บูมบายาห์

บูมบายาห์ (เกาหลี: 붐바야; อังกฤษ: Boombayah) เป็นเพลงของวงเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้ แบล็กพิงก์ ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ. 2016 ผ่านสังกัดวายจีเอนเตอร์เทนเมนต์ และจัดจำหน่ายโดยเคทีมิวสิก เป็นซิงเกิลเปิดตัวจากซิงเกิลอัลบั้ม สแควร์วัน ร่วมกับเพลง "วิสเซิล" เพลงเขียนโดย เท็ดดี พัก และ เบกกา บูม และผลิตโดยฟิวเจอร์ เบานซ์ เพลงยังถูกบันทึกเสียงเป็นภาษาญี่ปุ่นเพื่อรวมอยู่ในอีพีชุดแรก แบล็กพิงก์ อีกด้วย

"บูมบายาห์"
ซิงเกิลโดยแบล็กพิงก์
จากอัลบั้มสแควร์วัน
วางจำหน่าย	8 สิงหาคม ค.ศ. 2016 (2016-08-08)
แนวเพลง	ฮิปฮอป อีดีเอ็ม บับเบิลกัมป็อป
ความยาว	4:01
ค่ายเพลง	วายจีเอนเตอร์เทนเมนต์ เคทีมิวสิก
ผู้ประพันธ์เพลง	เท็ดดี พัก เบกกา บูม
โปรดิวเซอร์	เท็ดดี ฟิวเจอร์ เบานซ์
ลำดับซิงเกิลของแบล็กพิงก์
"บูมบายาห์" (2016) "วิสเซิล" (2016)
มิวสิกวิดีโอ
"บูมบายาห์" ที่ยูทูบ

"บูมบายาห์" เปิดตัวอันดับหนึ่งบน บิลบอร์ด เวิลด์ดิจิทัลซองส์ ในสัปดาห์แรกของการขาย เพลงยังขึ้นอันดับที่ 7 บนแกออนชาร์ต และอันดับที่ 22 บนชาร์ตคิวคิวมิวสิก นอกจากนี้ เพลงยังเข้าชาร์ตในชาร์ตเพลงของประเทศฟินแลนด์ ฝรั่งเศส และญี่ปุ่นด้วย

เบื้องหลังและการออกจำหน่าย

"บูมบายาห์" ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ. 2016 ในเวลา 20.00 น. ตามเวลามาตรฐานเกาหลี เป็นซิงเกิลเปิดตัวจากซิงเกิลอัลบั้ม สแควร์วัน ออกจำหน่ายพร้อมกับเพลง "วิสเซิล" บนเว็บไซต์เพลงดิจิทัลในเกาหลีใต้

มิวสิกวิดีโอ

มิวสิกวิดีโอเพลง "บูมบายาห์" กำกับโดยซอ ฮย็อน-ซึง ออกเผยแพร่เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ. 2016 ทางช่องอย่างเป็นทางการของแบล็กพิงก์ ในยูทูบ

ในวันที่ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016 "บูมบายาห์" มีผู้เข้าชมมากกว่า 68 ล้านครั้ง ในขณะที่เพลง "วิสเซิล" มีผู้เข้าชม 55 ล้านครั้ง การแสดงสดทั้งหมดของแบล็กพิงก์มีผู้เข้าชมมากกว่าหนึ่งล้านครั้ง ซึ่งการขึ้นเดบิวต์สเตจ "บูมบายาห์" ในรายการ อินกีกาโย ทางช่องเอสบีเอส เป็นการแสดงสดที่มียอดวิวมากที่สุดของแบล็กพิงก์ ซึ่งมีผู้เข้าชมมากกว่า 10 ล้านครั้ง "บูมบายาห์" กลายเป็นเพลงเปิดตัวที่มียอดวิวครบ 50 ล้านครั้งเร็วที่สุดของวงเคป็อปในยูทูบทั้งหมด หลังจากผ่านไป 9 สัปดาห์

มิวสิกวิดีโอเพลง "บูมบายาห์" มียอดเข้าชมครบ 100 ล้านครั้งทางยูทูบเมื่อวันที่ 31 มกราคม ค.ศ. 2017 ในเดือนกันยายน วิดีโอนี้มีผู้ชมมากกว่า 200 ล้านครั้ง

การส่งเสริมเพลง

แบล็กพิงก์แสดงเพลง "บูมบายาห์" สดครั้งแรกในรายการ อินกีกาโย ทางช่องเอสบีเอสเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ค.ศ. 2016 พวกเธอส่งเสริมเพลงนี้เป็นเวลาสองสัปดาห์ติดกันในรายการ อินกีกาโย และยังแสดงเพลงนี้ในงานประกาศรางวัลโซลมิวสิกอะวอดส์ ครั้งที่ 26 เมื่อวันที่ 19 มกราคม ค.ศ. 2017

ข้อขัดแย้ง

ในวันที่ 18 สิงหาคม ค.ศ. 2016 "บูมบายาห์" ไม่ผ่านการตรวจสอบจากระบบการกระจายเสียงเกาหลี (KBS) ในเนื้อเพลงมีการพูดถึง 'เฮนนี' ซึ่งเป็นชื่อเรียกสั้น ๆ ของเฮนเนสซี แบรนด์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ นอกจากนี้ยังมีภาษาไม่สุภาพในท่อนแร็ปที่ร้องว่า "Middle Finger up F" ทำให้ทางสถานีห้ามเพลงนี้ไม่ให้ส่งเสริมในรายการ มิวสิกแบงก์ ซึ่งออกอากาศทางช่องเคบีเอส 2

ชาร์ต

ชาร์ตประจำสัปดาห์

ชาร์ต (2016–2017)	ตำแหน่ง สูงสุด
เกาหลีใต้ (แกออนดิจิทัลชาร์ต)	7
สหรัฐอเมริกา เวิลด์ดิจิทัลซองส์ (บิลบอร์ด)	1
ฝรั่งเศส (เอสเอ็นอีพี)	196
จีน (คิวคิวมิวสิก)	22
ฟินแลนด์ ดาวน์โหลด (เดอะออฟฟิเชียลฟินนิชชาร์ตส์)	21
เจแปนฮอต 100 (บิลบอร์ด)	15

การออกจำหน่าย

ภูมิภาค	วันออกจำหน่าย	รูปแบบ	สังกัด
ทั่วโลก	8 สิงหาคม ค.ศ. 2016	ดิจิทัลดาวน์โหลด	วายจีเอนเตอร์เทนเมนต์ และ เคทีมิวสิก
เกาหลีใต้
ไต้หวัน	9 สิงหาคม ค.ศ. 2016		วอร์เนอร์มิวสิกกรุ๊ป
ญี่ปุ่น	29 สิงหาคม ค.ศ. 2017		วายจีเอกซ์

อ้างอิง

1. "앨범 정보>멜론". www.melon.com. สืบค้นเมื่อ 2016-08-18.
2. "Square One – Single by BLACKPINK on Apple Music". iTunes. สืบค้นเมื่อ 2016-08-18.
3. Chu, Yanchingsally (August 5, 2016). "Blackpink Discloses the Teaser Image of its First Song 'Boombayah'". BNT News.
4. BLACKPINK (2016-08-08), BLACKPINK – '휘파람'(WHISTLE) M/V, สืบค้นเมื่อ 2016-08-19
5. BLACKPINK (2016-08-08), BLACKPINK – '붐바야'(BOOMBAYAH) M/V, สืบค้นเมื่อ 2016-08-19
6. "BLACKPINK's "BOOMBAYAH" Posts 50 Million Youtube Views in Just Two Months". yg-life. YG Entertainment. สืบค้นเมื่อ November 6, 2016.
7. "BLACKPINK's 'Boombayah' tops 100 mln YouTube views". Yonhap News Agency. January 31, 2017. สืบค้นเมื่อ May 5, 2017.
8. "BLACKPINK – '휘파람'(WHISTLE) 0814 SBS Inkigayo". August 14, 2016. สืบค้นเมื่อ August 18, 2016.
9. "BLACKPINK – '붐바야(BOOMBAYAH)' 0814 SBS Inkigayo". August 14, 2016. สืบค้นเมื่อ August 18, 2016.
10. "BLACKPINK - '붐바야(BOOMBAYAH)' 0821 SBS Inkigayo : '휘파람(WHISTLE)' NO.1 OF THE WEEK". August 21, 2016. สืบค้นเมื่อ May 5, 2017.
11. "BLACKPINK - '붐바야(BOOMBAYAH)' 0828 SBS Inkigayo". August 28, 2016. สืบค้นเมื่อ May 5, 2017.
12. "BLACKPINK - '불장난 (PLAYING WITH FIRE)' + '붐바야 (BOOMBAYAH)' in 2017 Seoul Music Awards". January 19, 2017. สืบค้นเมื่อ May 5, 2017.
13. Wishnote. "Wishnote 所有美好如你所願". Wishnote 所有美好如你所願 (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 2017-09-03.
14. "EXO、BLACKPINK 新曲遭 KBS 禁播". Kpopn 韓娛最前線 X Niusnews 妞新聞. สืบค้นเมื่อ 2017-09-03.
15. "국내 대표 음악 차트 가온차트!". gaonchart.co.kr. สืบค้นเมื่อ 2016-08-18.
16. "Chart Search "Blackpink"". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 18, 2016.
17. "BLACKPINK – BOOMBAYAH". lescharts.com (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 2016-09-16.
18. "Whistle + Boombayah". QQ音樂 (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 2017-05-17.
19. "Boombayah". Suomen virallinen lista (ภาษาฟินแลนด์). IFPI. สืบค้นเมื่อ 2016-12-16.
20. "Billboard Japan Hot 100 2017/08/28". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ August 24, 2017.
21. "韓新女團BLACK PINK 8日正式亮相" (ภาษาจีน). 中央社. 2016-08-07. สืบค้นเมื่อ 2016-08-08.
22. 台灣華納日韓官方頻道 (2016-08-17), BLACK PINK - 〈WHISTLE口哨〉 (華納official HD高畫質官方中字版), สืบค้นเมื่อ 2017-08-31
23. "8/8(火)0時よりJAPAN DEBUT MINI ALBUM『BLACKPINK』より、「BOOMBAYAH」先行配信決定！" (ภาษาญี่ปุ่น). YGEX. 2017-08-03. สืบค้นเมื่อ 2017-08-08.