ปั๊มอัพเดอะโวลุ่ม

"ปั๊มอัพเดอะโวลุ่ม" (อังกฤษ: Pump Up the Volume) เป็นซิงเกิลฮิต ของ M|A|R|R|S แต่งเพลงโดย สตีฟ ยัง และ มาร์ติน ยัง แห่งวง คัลเล่อร์บอกซ์ ออกจำหน่าย ในปี 1987 โดยนำแซมเปิลเสียงร้อง ปั๊มอัพเดอะโวลุ่ม ของเพลง I Know You Got Soul ของ Eric B. & Rakim และ แซมเปิลเสียง อื่นๆ [1]

"Pump Up the Volume"
ภาพปกซิงเกิล "ปั๊มอัพเดอะโวลุ่ม"
เพลงโดยM|A|R|R|S
B-side	"Anitina (The First Time I See She Dance)"
วางจำหน่าย	3 สิงหาคม, 1987
บันทึกเสียง	1987
แนวเพลง	ดนตรีเฮาส์
ความยาว	4:08 (7" เวอร์ชัน) 6:28 (12" เวอร์ชัน)
ค่ายเพลง	4AD (นานาชาติ) 4th & B'way/Island/PolyGram Records
ผู้ประพันธ์เพลง	สตีฟ ยัง มาร์ติน ยัง
โปรดิวเซอร์	John Fryer Martyn Young

แซมเปิลเพลงที่ใช้

• The Bar-Kays "Holy Ghost" from Holy Ghost, 1978 (12")
• Criminal Element Orchestra "Put the Needle to the Record" from Put The Needle to the Record, 1987 (12")
• Eric B. & Rakim "I Know You Got Soul (Acappella)" from I Know You Got Soul, 1987 (12")
• George Kranz "Din Daa Daa (Trommeltanz)" from Din Daa Daa, 1983 (12")—US 12" remix
• Graham Central Station "The Jam" from Ain't No 'Bout-a-Doubt It, 1975 (LP)
• Ofra Haza "Im Nin'Alu" from the Coldcut remix of Eric B. & Rakim's "Paid in Full," 1987
• Fred Wesley & The JB's "More Peas" from Doing It to Death, 1973 (LP)
• Jimmy Castor Bunch "It's Just Begun" from It's Just Begun, 1972 (LP)
• Kool & the Gang "Jungle Jazz" from Spirit of the Boogie, 1975 (LP)
• The Last Poets "Mean Machine (Chant)" from This Is Madness, 1971 (LP)—UK remixes
• Pressure Drop "Rock the House (You'll Never Be)" from Rock the House (You'll Never Be), 1983 (12")
• Public Enemy "You're Gonna Get Yours (My 98 Oldsmobile)" from Yo! Bum Rush the Show, 1987 (LP)
• Run-D.M.C. "Here We Go (Live at Funhouse)" from Here We Go, 1983 (12")
• Introduction to The Soul Children's "I Don't Know What This World Is Coming To" from Wattstax: The Living Word, 1972 (LP)
• Stock, Aitken & Waterman "Roadblock (7" Version)" from Roadblock, 1986 (12")—UK versions
• Tom Browne "Funkin' for Jamaica (N.Y.)" from Love Approach, 1980 (LP)
• Trouble Funk "Pump Me Up" from Drop the Bomb, 1982 (LP)
• Lovebug Starski & The Harlem World Crew "Positive Life" from Positive Life, 1981 (12")—UK remixes

แหล่งข้อมูลอื่น

• ข้อมูลซิงเกิล ปั๊มอัพเดอะโวลุ่ม ที่ Discogs