ผู้อารักขามัสยิดศักดิ์สิทธิ์ทั้งสอง

ผู้อารักขามัสยิดศักดิ์สิทธิ์ทั้งสอง (อังกฤษ: Custodian of the Two Holy Mosques, ชื่อย่ออังกฤษ CTHM; อาหรับ: خَادِمُ ٱلْحَرَمَيْنِ ٱلشَّرِيفَيْنِ) บางครั้งอาจจะแปลเป็น ผู้รับใช้สองสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ หรือ ผู้ปกป้องสองเมืองศักดิ์สิทธิ์ เป็นการปกครองแบบราชวงศ์ที่ใช้กันเกือบทั้งผู้นำโลกอิสลาม รวมถึงราชวงศ์อัยยูบิด, มัมลูก, ออตโตมัน และพระมหากษัตริย์ซาอุดีอาระเบียในช่วงปัจจุบัน บางครั้งมีการเทียบตำแหน่งนี้กับเคาะลีฟะฮ์อิสลาม โดยพฤตินัย> ชื่อนี้ได้ให้กับผู้ปกรองที่ปกป้องสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของอิสลามทั้งสองแห่ง คือ: มัสยิดใหญ่แห่งมักกะฮ์ (อาหรับ: اَلْمَسْجِدُ ٱلْحَرَامُ, อักษรโรมัน: Al-Masjid al-Ḥarām, "มัสยิดอันศักดิ์สิทธิ์") ในมักกะฮ์ และมัสยิดอันนะบะวี (อาหรับ: اَلْمَسْجِدُ ٱلنَّبَوِيُّ, อักษรโรมัน: Al-Masjid an-Nabawī) ในมะดีนะฮ์ ซึ่งทั้งสองเมืองอยู่ในฮิญาซ บริเวณคาบสมุทรอาหรับ

ผู้อารักขามัสยิดศักดิ์สิทธิ์ทั้งสอง
خَادِمُ ٱلْحَرَمَيْنِ ٱلشَّرِيفَيْنِ Khādim al-Ḥaramayn aš-Šarīfayn (ในภาษาอาหรับ)
อยู่ในราชสมบัติ
ซัลมาน บิน อับดุลอะซีซ ตั้งแต่ 23 มกราคม ค.ศ. 2015
รายละเอียด
กษัตริย์องค์แรก	เศาะลาฮุดดีน

ประวัติศาสตร์

 

มัสยิดศักดิ์สิทธิ์แห่งมักกะฮ์ (ซ้าย) และมะดีนะฮ์ (ขวา) ในเอกสารตัวเขียนทางศาสนาในคริสต์ศตวรรษที่ 18

เชื่อกันว่าคนแรกที่ใช้ตำแหน่งนี้คือเศาะลาฮุดดีน

หลังจากชนะราชวงศ์มัมลูกและปกครองมักกะฮ์และมะดีนะได้เมื่อ ค.ศ.1517 สุลต่านเซลิมที่ 1 แห่งจักรวรรดิออตโตมันได้สร้างชื่อใหม่แทน Ḥākimü'l-Ḥaremeyn (อาหรับ: حَـاكِـمُ الْـحَـرَمَـيْـن, ผู้ปกครองสองมัสยิดอันศักดิ์สิทธิ์) เป็นชื่อ Ḫādimü'l-Ḥaremeyn (อาหรับ: خَـادِمُ الْـحَـرَمَـيْـن; ผู้รับใช้สองเมืองอันศักดิ์สิทธิ์)

กษัตริย์องค์แรกของประเทศซาอุดีอาระเบียที่ใช้ตำแหน่งนี้คือ สมเด็จพระราชาธิบดีฟัยศ็อล บิน อับดัลอะซีซ อาล ซะอูด (1906–1975) ส่วนคอลิด ทายาทของพระองค์ ไม่ใช้ชื่อนี้ แต่หลังจากนั้นฟะฮด์ใช้ชื่อนั้นใหม่พร้อมกับคำนำหน้า "สมเด็จ" สมเด็จพระราชาธิบดีซัลมาน บิน อับดุลอะซีซ อาล ซะอูด กษัตริย์องค์ปัจจุบัน ได้ใช้ชื่อเดียวกันหลังจากการสวรรคตของสมเด็จพระราชาธิบดีอับดุลลอห์ บิน อับดัลอะซิซ อาล สะอูด เมื่อวันที่ 23 มกราคม ค.ศ.2015

อ้างอิง

1. Wood, Paul (August 1, 2005). "Life and legacy of King Fahd". BBC News. สืบค้นเมื่อ April 6, 2011.
2. . The Saudi Embassy in Tokyo, Japan. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 20, 2011. สืบค้นเมื่อ April 6, 2011.
3. Hopkins, Daniel J.; 편집부 (2001). Merriam-Webster's Geographical Dictionary. p. 479. ISBN 0-87779-546-0. สืบค้นเมื่อ 2013-03-17.
4. Fakkar, Galal (27 January 2015). "Story behind the king's title". Arab News. Jeddah. สืบค้นเมื่อ 27 June 2016.
5. Emecen, Feridun (2009). "Selim I". TDV Encyclopedia of Islam, Vol. 36 (Sakal – Sevm) (ภาษาตุรกี). อิสตันบูล: Türkiye Diyanet Vakfı, ศูนย์อิสลามศึกษา. pp. 413–414. ISBN 9789753895668.
6. İlber Ortaylı, "Yavuz Sultan Selim", Milliyet (In Turkish)
7. "İlber Ortaylı, "Surre alayı Topkapı Sarayı'ndan geçiyor"" [İlber Ortaylı, "The Surre procession passes through Topkapı Palace"]. Milliyet (ภาษาตุรกี). 20 April 2008.
8. "Fahad played pivotal role in development". Gulf Daily News. 2 August 2005. สืบค้นเมื่อ 2 February 2013.