พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 แห่งอารากอน

พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 แห่งอารากอน (สเปน: Fernando II de Aragón; อารากอน: Ferrando II d'Aragón) หรือ พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 5 แห่งกัสติยา (สเปน: Fernando V de Castilla; 10 มีนาคม พ.ศ. 1995 - 23 มกราคม พ.ศ. 2059) เป็นกษัตริย์แห่งอารากอน (พ.ศ. 2022 - พ.ศ. 2059), กษัตริย์แห่งซิชิลี (พ.ศ. 2011 - พ.ศ. 2059) กษัตริย์แห่งเนเปิลส์ (พ.ศ. 2047 - พ.ศ. 2059) กษัตริย์แห่งบาเลนเซีย ซาร์ดิเนีย เคานต์แห่งบาร์เซโลนา, กษัตริย์แห่งกัสติยา (พระสวามีในพระราชินีนาถแห่งกัสติยา) (พ.ศ. 2017 - พ.ศ. 2047) และหลังจากนั้นก็เป็นกษัตริย์อย่างแท้จริงแต่แท้จริงแล้วผู้ที่ได้เป็นกษัตริย์แห่งกัสติยาคือพระธิดาของพระองค์ เจ้าหญิงฆัวนาผู้วิปลาส

พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 แห่งอารากอน
พระบรมนามาภิไธย	พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 แห่งอารากอน
ราชวงศ์	ราชวงศ์ตรัสตามารา
ครองราชย์	20 มกราคม พ.ศ. 2022 - 23 มกราคม พ.ศ. 2059 (อารากอน) พ.ศ. 2018 - 2046 (กัสติยา)
รัชกาล	37 ปี (อารากอน) 28 ปี (กัสติยา)
รัชกาลก่อน	พระเจ้าจอห์นที่ 2 แห่งอารากอน
รัชกาลถัดไป	สมเด็จพระราชินีนาถฆัวนาแห่งกัสติยา และพระเจ้าเฟลิเปที่ 1 แห่งกัสติยา
ข้อมูลส่วนพระองค์
พระราชสมภพ	10 มีนาคม พ.ศ. 1995
สวรรคต	23 มกราคม พ.ศ. 2059
พระบรมราชชนก	พระเจ้าจอห์นที่ 2 แห่งอารากอน
พระบรมราชชนนี	ฆัวนา เอนริเกซ
พระมเหสี	สมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลที่ 1 แห่งกัสติยา สมเด็จพระราชินีเจอร์เมนแห่งฟออิกซ์
หมายเหตุ

พระราชประวัติ

การได้มาซึ่งพระอิศริยยศ

พระเจ้าเฟร์นันโดเป็นพระโอรสในพระเจ้าจอห์นที่ 2 แห่งอารากอน (ผู้มีสายแห่งราชวงศ์ตรัสตามารา) กับพระมเหสีพระองค์ที่ 2 ฆัวนา เอนริเกซชาวกัสติยา เจ้าชายเฟร์นันโดได้อภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงอิซาเบลผู้เป็นพระขนิษฐาต่างพระมารดา และเป็นรัชทายาทสืบบัลลังก์ในพระเจ้าเฮนรีที่ 4 แห่งกัสติยา อภิเษกสมรสในวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2012 ที่เมืองวัลลาโดลิดและได้กลายเป็นกษัตริย์ที่เป็นพระสวามีในพระราชินีนาถแห่งกัสติยาเมื่อเจ้าหญิงอิซาเบลได้ครองราชบัลลังก์กัสติยาในปี พ.ศ. 2017 พระนางอิซาเบลจึงได้เข้าร่วมในสมาชิกราชวงศ์ตรัสตามารา กษัตริย์ทั้งสองต้องทำสงครามกลางเมืองกับเจ้าหญิงโจนแห่งกัสติยา พระธิดาในพระเจ้าเฮนรีที่ 4 แห่งกัสติยาและได้ชัยชนะอย่างรวดเร็ว เมื่องพระเจ้าเฟร์นันโดได้เป็นกษัตริย์แห่งอารากอนต่อจากพระบิดาในปี พ.ศ. 2022 มงกุฎแห่งกัสติยาและอารากอนได้รวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและได้ตั้งเป็นอาณาจักรขึ้นมาชื่อ เอสปัญญา (สเปน) ซึ่งมาจากชื่อโบราณคือ ฮิสปาเนียแต่พอหลังจากศตวรรษที่ 18 อาณาจักรก็แยกออกจากกัน

ในช่วงระยะเวลา 10 ปีแรกพระเจ้าเฟร์นันโดได้ร่วมกับพระนางอิซาเบลทำการเรกองกิสตาที่ราชอาณาจักรกรานาดาที่มั่นที่สุดท้ายของชาวมุสลิมในคาบสมุทรไอบีเรียและสำเร็จในปีพ.ศ. 2035 ในปีเดียวกันได้เกิดพระราชกฤษฎีกาอาลัมบราขึ้น ว่าด้วยการขับไล่ชาวยิวออกจากทั้งอาณาจักรกัสติยาและอารากอน และคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสได้ไปสำรวจโลกใหม่ โดยสนธิสัญญาตอร์เดซิยัสได้ทำข้อตกลงเรื่องดินแดนโพ้นมหาสมุทรแอตแลนติก ระหว่างโปรตุเกสและกัสติยา

 

ภาพการอภิเษกสมรสระหว่างพระเจ้าเฟร์นันโดกับพระราชินีอิซาเบล

ในบันทึกของพระเจ้าเฟร์นันโดได้เขียนถึงการโต้เถียงในการครอบครองอิตาลีกับกษัตริย์ฝรั่งเศส ความขัดแย้งครั้งนี้ก่อให้เกิดสงครามอิตาลี ในปี พ.ศ. 2037 พระเจ้าชาล์สที่ 8 แห่งฝรั่งเศสได้ยกทัพบุกอิตาลีและขับไล่พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 2 แห่งเนเปิลส์(พระญาติของพระเจ้าเฟร์นันโด) จากบัลลังก์แห่งเนเปิลส์ พระเจ้าเฟร์นันโดและจักรพรรดิมักซีมีเลียนที่ 1 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ได้เข้าขับไล่ฝรั่งเศสออกไปและได้แต่งตั้งพระโอรสของพระเจ้าอัลฟอนโซคือ เฟร์นันโดได้ครองราชย์ต่อไป เมื่อการสวรรคตของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งเนเปิลส์ ทำให้บัลลังก์ไปอยู่กับพระปิตุลา พระเจ้าเฟรเดริกที่ 4 แห่งเนเปิลส์ พระเจ้าเฟร์นันโดได้เห็นด้วยกับการสืบบัลลังก์ของรัชทายาทของพระเจ้าชาล์สที่ 8 คือพระเจ้าหลุยส์ที่ 12 แห่งฝรั่งเศสผู้ได้ถือสิทธิ์ในดัชชีแห่งมิลาน นายพลของพระเจ้าเฟร์นันโดคือ กอนซาโล เฟอร์นันเดส เดอ คอร์โดบา ได้ยึดเนเปิลส์จากฝรั่งเศสสำเร็จในปี พ.ศ. 2047 พระองค์จึงได้เป็นกษัตริย์แห่งเนเปิลส์

ยุคหลังจากพระนางอิซาเบล

หลังจากสมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลที่ 1 แห่งกัสติยาพระมเหสีเสด็จสวรรคต ราชบัลลังก์ของพระนางได้ตกอยู่แก่พระธิดาคือ เจ้าหญิงฆัวนา พระเจ้าเฟร์นันโดได้ขึ้นเป็นผู้สำเร็จราชการแทนในช่วงที่พระธิดาอยู่ที่เนเธอร์แลนด์กับพระสวามีคืออาร์คดยุคฟิลิป พระเจ้าเฟร์นันโดพยายามที่จะครอบครองตำแหน่งผู้สำเร็จราชการให้ได้นานที่สุดแต่ชนชั้นสูงในกัสติยาไม่ยินยอมและให้พระเจ้าฟิลิปมาแทนพระองค์ หลังจากพระเจ้าฟิลิปเสด็จสวรรคตในปี พ.ศ. 2049 และด้วยพระนางฆัวนาเริ่มมีพระจิตไม่ปกติและพระโอรสของพระนางคือชาลส์แห่งเจนท์ยังมีพระชันษาเพียง 6 ชันษา ทำให้พระเจ้าเฟร์นันโดกลับคืนสู่พระยศเดิมอีกครั้งหนึ่ง

พระเจ้าเฟร์นันโดทรงไม่เห็นด้วยกับแนวทางการปกครองของพระเจ้าฟิลิป ในปี พ.ศ. 2048 พระองค์ได้อภิเษกสมรสใหม่กับเจอร์เมนแห่งฟออิกซ์ซึ่งเป็นพระนัดดาของพระเชษฐภคินีต่างมารดาคือ สมเด็จพระราชินีนาถเอเลนอร์แห่งนาวาร์ซึ่งหวังว่าจะมีทายาทในการครอบครองอาณาจักรกัสติยาและอารากอน รวมทั้งนาวาร์

พระโอรสของพระเจ้าเฟร์นันโดที่เกิดจากนางเอลดอนซา ลูอิส เด อิบอร์เร อเลมานีแห่งเคอร์เวราผู้เป็นพระสนมคืออัลฟอนโซ เดอ อารากอนต่อมาได้เป็นอาร์คบิชอปแห่งซาราโกซาและพระธิดาคือฆัวนาได้สมรสกับเบอร์นาดิโน เดอ วาซโก ดยุคแห่งแฟเรียซ

ในปีพ.ศ. 2051 เกิดสงครามที่อิตาลีในการต่อต้านสาธารณรัฐเวนิซและผู้ที่ทรงอำนาจในคาบสมุทรอิตาลี พระเจ้าหลุยส์ที่ 12,พระเจ้าเฟร์นันโด, จักรพรรดิแมกซิมิเลียน และสมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2ได้ร่วมกันโจมตีสภาแห่งแคมไบร์ ฝรั่งเศสได้ชัยชนะในการสู้รบกับเวนิสในศึกแอกนาเดลโล สภาแห่งแคมไบร์ล่มสลาย สันตะปาปาและพระเจ้าเฟร์นันโดได้หวาดระแวงฝรั่งเศสและร่วมกันต่อต้านฝรั่งเศส

 

ตราอาร์มพระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2

ในเดืองพฤศจิกายน พ.ศ. 2054 พระเจ้าเฟร์นันโดและพระสวามีของพระธิดาคือ พระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษได้ลงนามสนธิสัญญาเวสต์มินสเตอร์ร่วมกันต่อต้านฝรั่งเศส ในต้นปีพระเจ้าเฟร์นันโดได้ครอบครองดินแดนทางใต้กว่าครึ่งของราชอาณาจักรนาวาร์ซึ่งเป็นของฝรั้งเศส ทางคริสตจักรของสันตะปาปาประสบความสำเร็จในอิตาลีและได้ผลักดันฝรั่งเศสจากมิลาน และได้ฟื้นฟูราชวงศ์สฟอร์ตาโดยการหย่าศึกในปี พ.ศ. 2056 อย่างไรก็ตาม 2 ปีถัดมาฝรั่งเศสก็ได้ครอบครองมิลาน

พระเจ้าเฟร์นันโดเสด็จสวรรคตในปี พ.ศ. 2059

พระราชวงศ์

 

พระศพของพระเจ้าเฟร์นันโดที่กรานาดา

พระเจ้าเฟร์นันโดกับนางเอลดอนซา ลูอิส เด อิบอร์เร อเลมานีแห่งเคอร์เวราพระสนมผู้สูงศักดิ์แห่งเคอร์เวรามีพระโอรสและพระธิดาดังนี้

• อัลฟอนโซ (พ.ศ. 2013 - 2063) เป็นพระราชาคณะแห่งสเปน,อาร์คบิชอปแห่งซาราโกซา และอุปราชแห่งอารากอน
• ฆัวนา (ช่วงพระชนม์ชีพไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด) สมรสกับเบอร์นาดิโน เดอ วาซโกดยุคแห่งแฟเรียซ ขุนนางชั้นสูงแห่งสเปน

พระเจ้าเฟร์นันโดกับสมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลที่ 1 แห่งกัสติยามีพระโอรสธิดารวม 5 พระองค์คือ

• เจ้าหญิงอิซาเบลแห่งอัสตูเรียส(พ.ศ. 2013 - 2041) เป็นเจ้าหญิงแห่งอัสตูเรียส (พ.ศ. 2040 - 2041) อภิเษกสมรสครั้งแรกกับเจ้าชายอัลฟอนโซแห่งโปรตุเกสหลังจากเจ้าชายสิ้นพระชนม์ ได้อภิเษกสมรสกับพระญาติของเจ้าชายคือ พระเจ้าเอ็มมานูเอลที่ 1 แห่งโปรตุเกส เจ้าหญิงอิซาเบลสิ้นพระชนม์หลังจากให้กำเนิดพระโอรสคือ ไมเคิลแห่งแพส ซึ่งสิ้นพระชนม์เมื่อพระเยาว์เช่นกัน
• เจ้าชายฮวนแห่งอัสตูเรียส (พ.ศ. 2021 - 2040) เป็นเจ้าชายแห่งอัสตูเรียส (พ.ศ. 2021 - 2040) อภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตแห่งฮับบูร์ก เจ้าชายสิ้นพระชนม์ด้วยวัณโรค บุตรของพระองค์ก็สิ้นพระชนม์เมื่อคลอด
• เจ้าหญิงฆัวนาผู้วิปลาส (พ.ศ. 2022 - 2098) เป็นเจ้าหญิงแห่งอัสตูเรียส (พ.ศ. 2043 - 2047) อภิเษกสมรสกับเจ้าชายฟิลิปรูปงามและเป็นพระมารดาของจักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ถูกพระบิดาขังในทอร์เดอซิลลาส พระนางทรงดำรงพระชนม์ชีพจนถึงรุ่นพระนัดดาคือพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน
• สมเด็จพระราชินีมาเรียแห่งอารากอนและกัสติยา (พ.ศ. 2025 - 2060) พระนางอภิเษกสมรสกับพระเจ้าเอ็มมานูเอลที่ 1 แห่งโปรตุเกสพระนางเป็นพระมารดาของพระเจ้าจอห์นที่ 3 แห่งโปรตุเกสและพระคาร์ดินันด์-กษัตริย์คือ พระเจ้าเฮนรีที่ 1 แห่งโปรตุเกส
• สมเด็จพระราชินีแคเทอรีนแห่งอารากอน (พ.ศ. 2028 - 2079) อภิเษกสมรสครั้งแรกกับเจ้าชายอาเทอร์แห่งเวลส์พระโอรสในพระเจ้าเฮนรีที่ 7 แห่งอังกฤษและหลังจากเจ้าชายสวรรคต พระนางได้อภิเษกสมรสกับเฮนรีดยคคแห่งยอร์กพระอนุชาในเจ้าชายอาเทอร์ซึ่งต่อมาคือ พระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษพระนางได้กลายเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษและเป็นพระมารดาในสมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 1 แห่งอังกฤษ (แมรีผู้กระหายเลือด) ในปี พ.ศ. 2076 พระนางได้ถูกถอดถอนออกจากตำแหน่งพระราชินีโดยพระเจ้าเฮนรีได้แตกหักกับสันตะปาปาและตั้งนิกายคริสตจักรแห่งอังกฤษเนื่องจากพระสันตะปาปาไม่ยอมหย่าให้พระเจ้าเฮนรีที่ต้องการสมรสกับแอนน์ โบลีน

พระเจ้าเฟร์นันโดกับสมเด็จพระราชินีเจอร์เมนแห่งฟออิกซ์พระนัดดาในพระเจ้าหลุยส์ที่ 12 แห่งฝรั่งเศสมีพระโอรส 1 พระองค์คือ

• จอห์น (พ.ศ. 2052 สิ้นพระชนม์ในเวลาไม่กี่ชั่วโมงต่อมา)

พระเจ้าเฟร์นันโดกับสตรีคนอื่นๆ มีบุตรดังนี้

• อัลฟอนโซ (พ.ศ. 2013 - 2073) กับนางลุยซ่า เดอ เอสทาดา
• มิเกล เฟอร์นันเดส อัศวินแห่งกรานาดา (พ.ศ. 2038 - 2118) เป็นบุตรของ อิซาเบลแห่งกรานาดาซึ่งเป็นธิดาของสุลต่านบออับดิล
• มาเรีย (ช่วงพระชนม์ชีพไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด) แม่ชีในคอนเวนต์หลวงแห่งพระแม่แห่งเกรซที่อาวิลา
• มาเรีย เดอ อารากอน แม่ชีคอนเวนต์ออกัสติเนียนแห่งพระแม่อันศักดิ์สิทธิ์ที่ตอร์เรส ดิสชาร์เกส

ดูเพิ่ม

• ประวัติศาสตร์สเปน

อ้างอิง

• http://en.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_II_of_Aragon
• http://en.wikipedia.org/wiki/Isabella_I_of_Castile
• "Ferdinand II", from Encyclopædia Britannica Online.

ก่อนหน้า		พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 แห่งอารากอน		ถัดไป
พระเจ้าจอห์นที่ 2 แห่งอารากอน		กษัตริย์แห่งอารากอน (ราชวงศ์ตรัสตามารา) (พ.ศ. 2022 – พ.ศ. 2059)		สมเด็จพระราชินีนาถฆัวนา และพระเจ้าชาลส์ที่ 1 แห่งสเปน
พระเจ้าจอห์นที่ 2 แห่งอารากอน		กษัตริย์แห่งซิชิลี (ราชวงศ์ตรัสตามารา) (พ.ศ. 2011 – พ.ศ. 2059)		สมเด็จพระราชินีนาถฆัวนา และพระเจ้าชาลส์ที่ 1 แห่งสเปน
พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 แห่งฝรั่งเศส		กษัตริย์แห่งเนเปิลส์ (ราชวงศ์ตรัสตามารา) (พ.ศ. 2047 – พ.ศ. 2059)		สมเด็จพระราชินีนาถฆัวนา และพระเจ้าชาลส์ที่ 1 แห่งสเปน
สมเด็จพระราชินีนาถแคทเทอรีนแห่งนาวาร์และพระเจ้าจอห์นที่ 3 แห่งนาวาร์		กษัตริย์แห่งนาวาร์ใต้ (ราชวงศ์ตรัสตามารา) (พ.ศ. 2017 – พ.ศ. 2047)		รวมเข้ากับกัสติยา
พระเจ้าเฮนรีที่ 4 แห่งกัสติยา		สมเด็จพระราชินีนาถแห่งกษัตริย์กัสติยาและลีออน (ราชวงศ์ตรัสตามารา) ร่วมราชบัลลังก์กับอิซาเบลที่ 1 (พ.ศ. 2022 – พ.ศ. 2059)		สมเด็จพระราชินีนาถฆัวนา ร่วมกับเจ้าชายฟิลิปรูปงาม