fbpx
วิกิพีเดีย

พุ่มพวง ดวงจันทร์

สำหรับภาพยนตร์โดย บัณฑิต ทองดี ดูที่ พุ่มพวง (ภาพยนตร์)

พุ่มพวง ดวงจันทร์ (4 สิงหาคม 2504 – 13 มิถุนายน 2535) เป็นชื่อการแสดงของ รำพึง จิตรหาญ ชื่อเล่น ผึ้ง เป็นนักร้องเพลงลูกทุ่งชาวไทย ได้รับฉายาว่าเป็น "ราชินีลูกทุ่ง" มีผลงานเพลงมากกว่า 500 บทเพลง และอยู่ในวงการเพลงกว่า 2 ทศวรรษ เธอเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมลูกทุ่งไทยและเป็นผู้ผสมผสานระหว่างเพลงป็อปและเพลงลูกทุ่งไว้เข้าด้วยกัน จนเป็นที่นิยมในยุค 80s และต้นยุค 90s

พุ่มพวง ดวงจันทร์
เกิดรำพึง จิตรหาญ
4 สิงหาคม พ.ศ. 2504
จังหวัดชัยนาท ประเทศไทย
เสียชีวิต13 มิถุนายน พ.ศ. 2535 (30 ปี)
โรงพยาบาลพุทธชินราช จังหวัดพิษณุโลก ประเทศไทย
สาเหตุเสียชีวิต
โรคเอสแอลอี
ถิ่นพำนักจังหวัดสุพรรณบุรี ประเทศไทย
อาชีพนักร้อง  ● นักแสดง
ปีปฏิบัติงานพ.ศ. 2515–2535
มีชื่อเสียงจากราชินีลูกทุ่ง
คู่สมรสไกรสร ลีละเมฆินทร์
บุตรภัควรรธน์ ลีละเมฆินทร์
อาชีพทางดนตรี
แนวเพลงลูกทุ่ง ● ป็อป ● ป็อปร็อก
เครื่องดนตรีขับร้อง
ค่ายเพลงอโซน่า ● ท็อปไลน์ ไดมอนด์

เธอเกิดที่จังหวัดชัยนาท เติบโตที่จังหวัดสุพรรณบุรี ครอบครัวเป็นชาวไร่ฐานะยากจน เมื่ออายุได้ 15 ปี บิดาฝากให้เป็นบุตรบุญธรรมของไวพจน์ เพชรสุพรรณ ซึ่งแต่งเพลงและอัดแผ่นเสียงชุดแรกให้ ชื่อเพลง "แก้วรอพี่" ต่อมามนต์ เมืองเหนือ​ ได้ตั้งชื่อในวงการบันเทิงให้เธอใหม่ว่า พุ่มพวง ดวงจันทร์ เธอมีชื่อเสียงมากที่สุดในปี พ.ศ. 2525 โดยมีผลงานเพลงดัง เช่น สาวนาสั่งแฟน, นัดพบหน้าอำเภอ, อื้อฮือหล่อจัง, กระแซะเข้ามาซิ, ดาวเรืองดาวโรย, คนดังลืมหลังควาย, บทเรียนราคาแพง เป็นต้น

ประวัติ

วัยเด็ก

รำพึง จิตรหาญ เกิดที่ บ้านหนองนกเขา ตำบลไพรนกยูง อำเภอหันคา จังหวัดชัยนาท ต่อมาเติบโตที่ตำบลบ่อสุพรรณ อำเภอสองพี่น้อง จังหวัดสุพรรณบุรี เป็นบุตรีของสำราญ และจรัญ (เล็ก) จิตรหาญ ครอบครัวมีอาชีพรับจ้างทำไร่อ้อย เกิดในครอบครัวยากจน เป็นลูกคนที่ 5 ของบ้านในจำนวน 12 คน

สถานภาพครอบครัวเธอจัดอยู่ในขั้นที่ยากจนมาก เธอเรียนที่โรงเรียนบ้านดอนตำลึง แต่ด้วยความที่เธอมีน้องอีก 6 คน ประกอบกับค่านิยมของแม่นั้นเห็นว่าผู้หญิงไม่จำเป็นต้องเรียนมาก เธอจึงไม่จบแม้แต่ชั้น ป.2 ในวัยเด็กพอน้องหลับหมด เธอไปหาของขาย เก็บผัก หาดอกไม้ป่า หาบไปขายตามโรงงาน

เส้นทางนักร้อง

เธอเริ่มหัดร้องเพลงและเข้าประกวดตามงานต่าง ๆ ตั้งแต่อายุ 8 ปี โดยใช้ชื่อว่า น้ำผึ้ง ณ ไร่อ้อย[ต้องการแหล่งอ้างอิงดีกว่านี้]

ในปี พ.ศ. 2519 ครูเพลงลูกทุ่ง มนต์ เมืองเหนือ รับเธอเป็นลูกศิษย์ และเปลี่ยนชื่อจากน้ำผึ้ง เมืองสุพรรณเป็น "พุ่มพวง ดวงจันทร์" จากการตั้งชื่อโดย มนต์ เมืองเหนือ และได้บันทึกเสียงจากการแต่งของก้อง กาจกำแหง ร้องแก้ ขวัญชัย เพชรร้อยเอ็ด​เพลงนั้นคือ "รักไม่อันตราย" และตั้งวงดนตรีเป็นของตนเอง โดยการสนับสนุนของคารม คมคาย นักจัดรายการวิทยุ มนต์ เมืองเหนือแต่ไม่ประสบความสำเร็จก็มาสังกัดบริษัทเสกสรรเทป-แผ่นเสียงผลงานของพุ่มพวง ดวงจันทร์เริ่มประสบความสำเร็จในเวลาต่อมาหลังจากได้รับการสนับสนุนจากประจวบ จำปาทองและปรีชา อัศวฤกษ์นันท์ให้ตั้งวงร่วมกับเสรี รุ่งสว่าง ในชื่อวง เสรี-พุ่มพวง จากจุดนี้ก็ได้รับความสำเร็จขึ้น

พุ่มพวง ดวงจันทร์ เข้ามาอยู่สังกัดอโซน่า โปรโมชั่น ในปี พ.ศ. 2525 ผลงานในระหว่างปี 2525-2535 ของเธอมีมากมายอย่างเช่น จะให้รอ พ.ศ.ไหน (มิ.ย. 2525) นัดพบหน้าอำเภอ (2526) สาวนาสั่งแฟน (2527) ทิ้งนาลืมทุ่ง (2527) คนดังลืมหลังควาย (2528) อื้อฮื้อ ! หล่อจัง (2528) ห่างหน่อย – ถอยนิด (2529) ชั่วเจ็ดที-ดีเจ็ดหน (2529) เรื่องของสัตว์โลก (2529) และ คิดถึงน้องบ้างนะ (2530) ซึ่งสามชุดหลังเป็นชุดที่ออกหลังที่พุ่มพวงออกจากค่ายอโซน่า โปรโมชั่นแล้ว

ต่อมาย้ายมาอยู่กับพีดี โปรโมชั่น และ ซีบีเอส เร็คคอร์ด (ประเทศไทย) และอาจารย์ไพจิตร ศุภวารีได้เปลี่ยนภาพลักษณ์พุ่มพวงให้เข้ากระแสนิยมของเพลงสตริงในยุคนั้น แต่ก็ไม่ได้รับการยอมรับของนักฟังเพลงลูกทุ่ง จึงได้ย้ายไปทำงานร่วมกับท็อปไลน์มิวสิค มีผลงานเพลงที่ได้รับความนิยมมากมาย ผลงานที่ได้รับความนิยมอย่างเช่นชุด ตั๊กแตนผูกโบว์, กล่อม และ ทีเด็ดพุ่มพวง ผลงานกับค่ายท็อปไลน์มิวสิคอื่น ๆ เช่น พุ่มพวง 31 (หนูไม่รู้), พุ่มพวง 31 ภาค 2 (หนูไม่เอา), พุ่มพวง 32 (พี่ไปดู หนูไปด้วย) และนำผลงานเก่ามามิกซ์รวมกัน เช่น พุ่มพวงหลาย พ.ศ. (ตลับทอง และตลับเพชร), ขอให้รวย, น้ำผึ้งเดือนห้า, ซูเปอร์ฮิต 1 และ 2 จากนั้นเธอเริ่มรับจ้างทำงานให้กับอาร์เอส โปรโมชั่น เมโทรเทปและแผ่นเสียง และแฟนตาซี ไฮคลาส สำหรับผลงานกับค่ายอาร์เอส เช่น ลูกทุ่งท็อปฮิตมาตรฐาน เป็นผลงานอัลบั้มที่เธอนำเพลงดังของศิลปินลูกทุ่งดังในอดีตมาร้องใหม่ นอกจากนี้ยังมีค่ายเมโทรฯ ที่ได้ลิขสิทธิ์งานเพลงชุด "ส่วนเกิน" อีก 1 ชุด

พุ่มพวงเข้าสู่วงการภาพยนตร์ในปี พ.ศ. 2526 และแสดงหนังเรื่องแรก สงครามเพลง สร้างโดยฉลอง ภักดีวิจิตร และอีกหลายเรื่อง ในช่วงที่แสดงภาพยนตร์เรื่อง มนต์รักนักเพลง ได้พบกับ (ไกรสร แสงอนันต์) ผลงานการแสดงของเธอในฐานะนางเอก อย่างเช่น สงครามเพลง, รอยไม้เรียว, ผ่าโลกบันเทิง, นักร้อง นักเลง, นางสาวกะทิสด, มนต์รักนักเพลง, ลูกสาวคนใหม่, อีแต๋น ไอเลิฟยู, หลงเสียงนาง, จงอางผงาด, ขอโทษทีที่รัก, คุณนาย ป.4, อาจารย์เด๋อเจอพุ่มพวง, สาวนาสั่งแฟน, เสน่ห์นักร้อง, นางสาวยี่ส่าย (ภาพยนตร์โทรทัศน์) เป็นต้น

ต่อมาเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2532 พุ่มพวง ดวงจันทร์ ได้รับรางวัลพระราชทานจากสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี​อีกครั้ง ในสาขารางวัลขับร้องเพลงดีเด่น กับเพลง "สยามเมืองยิ้ม" ประพันธ์โดยครูลพ บุรีรัตน์ ในงานกึ่งศตวรรษเพลงลูกทุ่ง ภาค 2

การเสียชีวิต

เธอห่างหายไปหลังปี พ.ศ. 2534 เนื่องจากเธอป่วยด้วยโรคเอสแอลอี และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2535 ด้วยวัยเพียง 31 ปี แม้เธอจะเสียชีวิตไปแล้วแต่ผลงานของเธอก็ยังมีการวางจำหน่าย และยังมีศิลปินนักร้องลูกทุ่งอีกหลายรายได้นำผลงานเพลงของเธอมาขับร้องใหม่

ชีวิตส่วนตัว

ในปี พ.ศ. 2527 พุ่มพวงจดทะเบียนสมรสกับนายไกรสร ลีละเมฆินทร์ อดีตพระเอกภาพยนตร์ ที่ใช้ชื่อในวงการว่า ไกรสร แสงอนันต์ ต่อมาพุ่มพวงฝึกหัดเขียนหนังสือจนสามารถเขียนชื่อตัวเองได้ เพื่อประโยชน์ทางนิติกรรมต่าง ๆ ในปี พ.ศ. 2530 มีบุตรชายชื่อ สันติภาพ (ต่อมาเปลี่ยนชือเป็น สรภพ) หรือ "เพชร" หรือ "บ่อยบ๊อย" ลีละเมฆินทร์ ซึ่งก็เป็นนักร้องลูกทุ่ง นอกจากนี้ยังมี จันทร์จวง ดวงจันทร์ ดวงใจ ดวงจันทร์ และสลักจิต ดวงจันทร์ น้องสาวพุ่มพวงก็เป็นนักร้องเพลงลูกทุ่งเช่นกัน

ผลงาน

การร้องเพลง

  • ตั๊กแตนผูกโบว์
  • หม้ายขันหมาก
  • อื้อฮือหล่อจัง
  • สาวนาสั่งแฟน
  • ดาวเรืองดาวโรย
  • อายแสงนีออน
  • นักร้องบ้านนอก
  • บทเรียนราคาแพง
  • หม้ายขันหมาก
  • ส้มตำ
  • เพลงรักบ้านทุ่ง
  • ฯลฯ

ผลงานแสดงภาพยนตร์

  • พ.ศ. 2526 สงครามเพลง
  • พ.ศ. 2526 เสน่ห์นักร้อง
  • พ.ศ. 2526 หลงเสียงนาง
  • พ.ศ. 2527 ผ่าโลกบันเทิง
  • พ.ศ. 2527 มนต์รักนักเพลง
  • พ.ศ. 2527 คุณนาย ป.4
  • พ.ศ. 2527 ชี
  • พ.ศ. 2527 รอยไม้เรียว
  • พ.ศ. 2527 นางสาวกะทิสด
  • พ.ศ. 2527 สาวนาสั่งแฟน
  • พ.ศ. 2527 อาจารย์เด๋อเจอพุ่มพวง
  • พ.ศ. 2527 อีแต๋น ไอเลิฟยู
  • พ.ศ. 2527 ขอโทษที ที่รัก
  • พ.ศ. 2527 จงอางผงาด
  • พ.ศ. 2527 ที่รักจ๋า
  • พ.ศ. 2527 นักร้องนักเลง
  • พ.ศ. 2528 ที่รัก เธออยู่ไหน
  • พ.ศ. 2529 มือปืนคนใหม่
  • พ.ศ. 2530 เชลยรัก
  • พ.ศ. 2530 เพลงรักเพลงปืน
  • พ.ศ. 2531 เพชรพยัคฆราช
  • พ.ศ. 2531 2 พยัคฆ์
  • พ.ศ. 2533 เลือดแค้น เล็กนกใน
  • พ.ศ. 2535 บันทึกรักพุ่มพวง
  • พ.ศ. 2535 รักอาลัย พุ่มพวง ดวงจันทร์
  • พ.ศ. 2536 ผ่าโลกเพลงลูกทุ่ง
  • พ.ศ. 2536 เธอของเรา ของเขา หรือของใคร
  • พ.ศ. 2554 พุ่มพวง (หลังจากการเสียชีวิต)

ผลงานแสดงละครโทรทัศน์

  • พ.ศ. 2533 นางสาวยี่ส่าย แสดงคู่กับ ไกรสร แสงอนันต์ และ ท้วม ทรนง

รางวัล

  • รางวัลเสาอากาศทองคำทองคำ เพลง "อกสาวเหนือสะอื้น" (ผลงาน - ธีระพล แสนสุข) (2521)
  • รางวัลกึ่งศตวรรษเพลงลูกทุ่งไทย ครั้งที่ 1 เพลง "สาวนาสั่งแฟน" ( ผลงาน - วิเชียร คำเจริญ) (2532)
  • รางวัลกึ่งศตวรรษเพลงลูกทุ่งไทย ครั้งที่ 2 เพลง "สยามเมืองยิ้ม" (วิเชียร คำเจริญ) (2534)
  • ยกย่องเชิดชูเกียรติ เป็น "ปริยศิลปิน" ศิลปินอันเป็นที่รักยิ่งของประชาชน 15 ส.ค. 2552

อนุสรณ์

อัลบั้มเพลง

เดือนมิถุนายน 2535 หลังจากที่พุ่มพวงเสียชีวิต ค่ายท็อปไลน์และค่ายอโซน่า ก็นำเอาเพลงชุดต่างๆ ของพุ่มพวงออกวางจำหน่ายอีกครั้ง ท็อปไลน์ได้มีการทำปกขึ้นมาใหม่อีก คือ คิดถึงพุ่มพวง, ส้มตำ, คอนเสิร์ต โลกดนตรี โดยชุด ส้มตำ จัดสร้างขึ้นโดยคณะกรรมการจัดงานพระราชทาน เพลิงศพฯ มีคำบรรยายเกียรติประวัติพุ่มพวง และเพลงอย่าง ส้มตำ, กล่อม, ฉลองวันเศร้า, รักคุด, แล้วจะทนเพื่ออะไร, ของขวัญที่ฉันคืนเธอ, หัวใจทศกัณฐ์, เขานอนบ้านใน, หนูไม่รู้, แฟนพุ่มพวง เป็นต้น

ผลงานอัลบั้มเพลงที่วางจำหน่ายเพื่อระลึกถึงพุ่มพวงเช่น คิดถึงพุ่มพวงและโลกของผึ้ง และยังมีเทปที่ทำเพื่อระลึกถึงการเสียชีวิตอย่างเช่น แหล่ประวัติพุ่มพวง ดวงจันทร์ โดยไวพจน์ เพชรสุพรรณ หนึ่งในดวงใจผลงานของยุ้ย โดยยุ้ย ญาติเยอะ (จริยา ปรีดากูล) เหลือแต่ดวงจันทร์ ที่ครูลพ บุรีรัตน์แต่งให้พุ่มพวง

งานเพลงของศิลปินที่นำเพลงของพุ่มพวงมาขับร้องใหม่โดยเฉพาะนักร้องปัจจุบัน มีความแตกต่างกันด้วยจังหวะและระยะเวลาที่ต่างกันไป แกรมมีโกลด์นำผลงานของพุ่มพวงโดยเฉพาะทีประพันธ์โดยลพ บุรีรัตน์ ออกมาอยู่เรื่อยๆ มียอดขายประสบความสำเร็จอย่างดี มีผลงานออกมาอย่าง ดแค้นแ พุ่มพวง ในดวงใจ ชุดที่ 1 – 4 โดย ใหม่ เจริญปุระ , อัลบั้ม เพชร สรภพ - เพลงของแม่ ชุดที่ 1 (ชุดเดียว) กับเพลงเปิดตัว "โลกของ ผึ้ง" โดยดัดแปลงเนื้อร้องบางส่วนให้เหมาะสมกับการถ่ายทอดบทเพลง อัลบั้ม ดวงจันทร์ ... กลางดวงใจ พุ่มพวง ดวงจันทร์ โดยมีศิลปินนักร้องลูกทุ่งสาวนำเพลงมาทำใหม่ ได้แก่ สุนารี ราชสีมา (เขานอนบ้านใน, นอนฟังเครื่องไฟ, ฉันเปล่านา เขามาเอง), คัฑลียา มารศรี (สาวนาสั่งแฟน, อายแสงนีออน, หัวใจทศกัณฐ์), ฝน ธนสุนทร (สุสนรัก, คิดถีงบ้างเน้อ, ขอให้โสดทีเถอะ), แมงปอ ชลธิชา (รักคุด, เงินน่ะมีไหม, อื้อฮือหล่อจัง) , หลิว อาจารียา (กระแซะ, หนูไม่รู้, ผู้ชายในฝัน), เอิร์น เดอะสตาร์ (พี่ไปดู หนูไปด้วย, นัดพบหน้าอำเภอ, โลกของผึ้ง), ต่าย อรทัย (แก้วรอพี่, นักร้องบ้านนอก, คืนนี้เมื่อปีกลาย) และตั๊กแตน ชลดา (ดาวเรืองดาวโรย, ตั๊กแตนผูกโบว์, อนิจจาทิงเจอร์) นอกจากนี้ทรูแฟนเทเชีย มีผลงานชุด 7 สาวสะบัดโชว์ ก็มีเพลงของพุ่มพวง ดวงจันทร์ คือ ผู้ชายในฝัน, อื้อฮือหล่อจัง อยู่ในอัลบั้มนี้

ภาพยนตร์และละคร

ในปี พ.ศ. 2535 มีภาพยนตร์รำลึกถึงพุ่มพวง ดวงจันทร์กับเรื่อง บันทึกรักพุ่มพวง กำกับโดยดอกฟ้า ได้พุ่มพวง แจ่มจันทร์ แสดงเป็นพุ่มพวง ดวงจันทร์ โดยเป็นภาพยนตร์ที่เล่าชีวิตส่วนหนึ่งของชีวิตเธอ ต่อมาในปี พ.ศ. 2541 บริษัท เจเอสแอลจำกัดได้ทำละครโทรทัศน์เรื่อง ราชินีลูกทุ่งพุ่มพวง ดวงจันทร์ ออกอากาศทางช่อง 7 ดัดแปลงจากชีวิตจริง ของพุ่มพวง ดวงจันทร์นำแสดงโดย รชนีกร พันธุ์มณี วรวุฒิ นิยมทรัพย์ ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์ โดยต้อม รัชนีกรได้รับการเข้าชื่อเพื่อชิงรางวัลโทรทัศน์ทองคำในฐานะดารานำฝ่ายหญิงดีเด่น

ในปี พ.ศ. 2554 สหมงคลฟิล์ม ได้สร้างภาพยนตร์เรื่อง พุ่มพวง โดยนำเค้าโครงจากชีวิตจริงของพุ่มพวง ดวงจันทร์และหนังสือเรื่อง ดวงจันทร์ที่จากไป ของ บินหลา สันกาลาคีรี กำกับโดย บัณฑิต ทองดี นำแสดงโดย เปาวลี พรพิมล แสดงเป็นพุ่มพวง ดวงจันทร์ ร่วมด้วย ณัฐวุฒิ สกิดใจ, วิทยา เจตะภัย, บุญโทน คนหนุ่ม

สื่อสิงพิมพ์

ส่วนสื่อสิงพิมพ์ หนังสือพิมพ์ผู้จัดการรายสัปดาห์ เคยนำเสนอแฟชั่นหน้าคู่กลาง ราวปี 2538 เดือนมิถุนายน กับแนวความคิด “ชีวิตพุ่มพวง ดวงจันทร์” ใช้ “งานรำลึกพุ่มพวง ดวงจันทร์” มาเป็นฉากหลังของแฟชั่น มีนางแบบคือ ยุ้ย ญาติเยอะ ที่มีหน้าตาละม้ายพุ่มพวงและยังถือเป็นเงาเสียงของพุ่มพวงในสมัยประกวดคอนเสิร์ตคอนเทสต์ โดยจำลองชีวิตของพุ่มพวงตั้งแต่การออกจากโรงเรียนเพื่อทำงาน การเป็นสาวไร่อ้อย จนถึงนักร้อง โดยมีการใช้ภาพจริงประกอบ

หุ่นพุ่มพวง

สำหรับหุ่นเหมือนพุ่มพวง ดวงจันทร์ ปัจจุบันมีอยู่ 7 หุ่น อยู่ที่วัดทับกระดาน 6 หุ่น ได้แก่ หุ่นที่ 1 ตั้งอยู่บริเวณสระกลางน้ำ แต่งกายชุดสีดำ เป็นหุ่นอภินิหาริย์ที่สร้างขึ้นหลังพระราชทานเพลิงศพ หุ่นที่ 2 อยู่ในตู้กระจก ยุ้ย ญาติเยอะ เป็นผู้สร้างไว้บูชาครูเพลงพุ่มพวง หุ่นที่ 3 สร้างโดยนายณรงค์ รอดเจริญ อดีตบรรณาธิการ เป็นหุ่นแก้บน ทำด้วยขี้ผึ้งแข็ง หุ่นที่ 4 เป็นสีชมพู สร้างขึ้นจากแฟนเพลง ที่เป็นหุ่นปลดนี้ รุ่นนางพญาเสือดาว หุ่นที่ 5 อยู่ในชุดเสวนาธรรม สร้างโดยญาติและกรรมการวัด หุ่นที่ 6 เป็นหุ่นสีทอง สร้างขึ้นโดยใหม่ เจริญปุระ สร้างขึ้นเพื่อบูชาครูเพลง หุ่นพุ่มพวงที่วัดทับกระดานนั้น ยังมีชื่อเสียงเรื่องมีผู้นิยมมาขอหวยอย่างมากมาย ส่วนหุ่นเหมือนพุ่มพวงตัวที่เจ็ดนั้น เป็นหุ่นชุดเสือดาว สร้างโดยพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งมาดามทุซโซต์ เพื่อจัดแสดง ณ พิพิธภัณฑ์สาขากรุงเทพ ชั้น 6 และ 7 สยามดิสคัฟเวอรี่เซ็นเตอร์ โดยพิพิธภัณฑ์มีกำหนดเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 4 ธันวาคม 2553 หุ่นเหมือนพุ่มพวงตัวนี้เป็นตัวแรกที่ผู้สร้างส่วนใหญ่เป็นชาวต่างประเทศ และเป็นหุ่นตัวแรกที่ไม่ได้ตั้ง ณ วัดทับกระดาน

การเชิดชูเกียรติ

วันที่ 15 สิงหาคม 2552 กระทรวงวัฒนธรรม โดยคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิคัดเลือกปริยศิลปิน และปรมศิลปิน มีมติประกาศยกย่องเชิดชูเกียรติ นายสุรพล สมบัติเจริญ และ พุ่มพวง ดวงจันทร์ หรือรำพึง จิตรหาญ เป็น "ปริยศิลปิน" ศิลปินอันเป็นที่รักยิ่งของประชาชน โดยวันที่16 ส.ค. ซึ่งตรงกับวันเสียชีวิตของนายสุรพล สวช.จะมีพิธีมอบรางวัลยกย่องอย่างเป็นทางการให้แก่ครอบครัวสมบัติเจริญ ที่ศูนย์การค้าอินเดีย เอ็มโพเรียม กรุงเทพฯ หรือ ATM พาหุรัดเดิม ส่วนครอบครัวของพุ่มพวง ดวงจันทร์นั้น สวช.จะจัดพิธีมอบรางวัลยกย่องอย่างเป็นทางการในวันที่ 30 ส.ค.2552

กรณีข้อพิพาทหลังเสียชีวิต

ไกรสรและญาติของพุ่มพวงเกิดความขัดแย้งกันอย่างหนัก มีการกล่าวหากันไปมาทั้งสองฝ่าย มีข้อมูลระบุว่า ไกรสรกลับไปคืนดีกับอดีตภรรยา ส่วนอีกฝ่ายหาว่าเรื่องทั้งหมดเกิดขึ้นเพราะทางฝ่ายญาติพุ่มพวงต้องการได้ส่วนแบ่งมรดกตกทอดทั้งหมด 80 ล้านบาท ต่อมานางเล็กยื่นขอเป็นผู้จัดการมรดกทั้งหมด แต่ต่อมาไกรสรยื่นคำร้องต่อศาลคัดค้าน และต่อมานายสำราญ (พ่อของพุ่มพวงซึ่งหย่าจากนางเล็กแล้ว) คัดค้านอดีตภรรยาเนื่องจาก นางเล็ก อ่านเขียนไม่ออก แต่ต่อมาถอนคำร้อง และศาลได้สั่งให้ไกรสรและนางเล็กเป็นผู้จัดการมรดกร่วมกัน โดยทรัพย์สมบัติแบ่งออกเป็น 2 ส่วนเท่ากัน ส่วนแรกเป็นของไกรสร อีกส่วนเป็นกองกลาง ซึ่งมีเจ้าของ 4 คนคือ นายสำราญ นางเล็ก ไกรสร และลูกชาย สันติภาพ ทุกคนจะได้รับเท่ากันในส่วนนี้ แต่หากพบว่าสมบัติใดพบหลังการแบ่งแล้ว จะยกให้สันติภาพเพียงผู้เดียว

อ้างอิง

  1. ปราการด่านสุดท้าย (19 กรกฎาคม พ.ศ. 2554). "ชีวิต แม่พุ่มพวงค่ะ ไปเจอมาเราว่าละเอียดที่สุดแล้วค่ะ". Pantip.com. Check date values in: |date= (help)
  2. (ตอน1) "ผึ้ง-รำพึง" ลูกผู้เสียสละให้ครอบครัว siamdara.com
  3. ย้อนรำลึกถึงราชินีเพลงไทยลูกทุ่ง พุ่มพวง ดวงจันทร์ thaifilm.com
  4. . คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2019-04-21. สืบค้นเมื่อ 2009-06-16.
  5. ราชินีลูกทุ่ง พุ่มพวง ดวงจันทร์ 2011-07-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน gotoknow.org อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "gotoknow" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  6. 17 ปีแห่งความหลัง "พุ่มพวง ดวงจันทร์"(2):พิสูจน์รักไกรสร ASTVผู้จัดการออนไลน์ 17 มิถุนายน 2552 13:25 น.
  7. แห่แทงเลขเด็ด13วันตาย "พุ่มพวง"ทำขนหัวลุก! สิงสองน้องสาว
  8. MCOT HD รายการข่าวดังข้ามเวลา ตอน พุ่มพวง ดวงจันทร์ ออกอากาศเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2558 เวลา 22:00 น.
  9. เพชร สรภพ ลูกชายของพุ่มพวง ดวงจันทร์ กับอัลบั้มชุด "เพลงของแม่" ร้องเพลงให้แม่ฟัง gotoknow.org
  10. บันทึกรักพุ่มพวง thaifilmdb.com
  11. สุดยอดราชินีลูกทุ่ง " พุ่มพวง ดวงจันทร์ " กระทู้ในพันทิป
  12. สรุปรายได้ภาพยนตร์ทำเงินที่เข้าฉายในบ้านเรา ปี 2554 siamzone.com
  13. "เปาวลี" ทุ่มสุดตัวฝึกหนัก ทั้งร้อง-เต้น-การแสดง เพื่อรับบท "พุ่มพวง" ภาพยนตร์เรื่องแรกในชีวิต[ลิงก์เสีย]
  14. 17 ปีแห่งความหลัง - พุ่มพวง ดวงจันทร์ (จบ):ชั่วเจ็ดทีดีเจ็ดหน ASTVผู้จัดการออนไลน์ 19 มิถุนายน 2552 13:59 น.
  15. พระเพชรเผยเทปลับ!!
  16. 17 ปีแห่งความหลัง "พุ่มพวง ดวงจันทร์"(3):เขย่าติ้ว เสี่ยงเซียมซี ASTVผู้จัดการออนไลน์ 18 มิถุนายน 2552 13:31 น.

แหล่งข้อมูลอื่น

  • ไทยฟิล์ม

มพวง, ดวงจ, นทร, สำหร, บภาพยนตร, โดย, ณฑ, ทองด, มพวง, ภาพยนตร, งหาคม, 2504, นายน, 2535, เป, นช, อการแสดงของ, รำพ, ตรหาญ, อเล, เป, นน, กร, องเพลงล, กท, งชาวไทย, ได, บฉายาว, าเป, ราช, กท, ผลงานเพลงมากกว, บทเพลง, และอย, ในวงการเพลงกว, ทศวรรษ, เธอเป, นส, ญล, กษณ, . sahrbphaphyntrody bnthit thxngdi duthi phumphwng phaphyntr phumphwng dwngcnthr 4 singhakhm 2504 13 mithunayn 2535 epnchuxkaraesdngkhxng raphung citrhay chuxeln phung epnnkrxngephlnglukthungchawithy idrbchayawaepn rachinilukthung miphlnganephlngmakkwa 500 bthephlng aelaxyuinwngkarephlngkwa 2 thswrrs ethxepnsylksnthangwthnthrrmlukthungithyaelaepnphuphsmphsanrahwangephlngpxpaelaephlnglukthungiwekhadwykn cnepnthiniyminyukh 80s aelatnyukh 90sphumphwng dwngcnthrekidraphung citrhay 4 singhakhm ph s 2504 1 cnghwdchynath praethsithyesiychiwit13 mithunayn ph s 2535 30 pi orngphyabalphuththchinrach cnghwdphisnuolk praethsithysaehtuesiychiwitorkhexsaexlxithinphankcnghwdsuphrrnburi praethsithyxachiphnkrxng nkaesdngpiptibtinganph s 2515 2535michuxesiyngcakrachinilukthungkhusmrsikrsr lilaemkhinthrbutrphkhwrrthn lilaemkhinthrxachiphthangdntriaenwephlnglukthung pxp pxprxkekhruxngdntrikhbrxngkhayephlngxosna thxpiln idmxndethxekidthicnghwdchynath 2 etibotthicnghwdsuphrrnburi khrxbkhrwepnchawirthanayakcn emuxxayuid 15 pi bidafakihepnbutrbuythrrmkhxngiwphcn ephchrsuphrrn sungaetngephlngaelaxdaephnesiyngchudaerkih chuxephlng aekwrxphi txmamnt emuxngehnux idtngchuxinwngkarbnethingihethxihmwa phumphwng dwngcnthr ethxmichuxesiyngmakthisudinpi ph s 2525 odymiphlnganephlngdng echn sawnasngaefn ndphbhnaxaephx xuxhuxhlxcng kraaesaekhamasi daweruxngdawory khndnglumhlngkhway btheriynrakhaaephng epntn enuxha 1 prawti 1 1 wyedk 1 2 esnthangnkrxng 2 karesiychiwit 3 chiwitswntw 4 phlngan 4 1 karrxngephlng 4 2 phlnganaesdngphaphyntr 4 3 phlnganaesdnglakhrothrthsn 5 rangwl 6 xnusrn 6 1 xlbmephlng 6 2 phaphyntraelalakhr 6 3 suxsingphimph 6 4 hunphumphwng 6 5 karechidchuekiyrti 7 krnikhxphiphathhlngesiychiwit 8 xangxing 9 aehlngkhxmulxunprawti aekikhwyedk aekikh raphung citrhay ekidthi banhnxngnkekha tabliphrnkyung xaephxhnkha cnghwdchynath 2 txmaetibotthitablbxsuphrrn xaephxsxngphinxng cnghwdsuphrrnburi epnbutrikhxngsaray aelacry elk citrhay khrxbkhrwmixachiphrbcangthairxxy ekidinkhrxbkhrwyakcn epnlukkhnthi 5 khxngbanincanwn 12 khn 3 sthanphaphkhrxbkhrwethxcdxyuinkhnthiyakcnmak ethxeriynthiorngeriynbandxntalung aetdwykhwamthiethxminxngxik 6 khn prakxbkbkhaniymkhxngaemnnehnwaphuhyingimcaepntxngeriynmak ethxcungimcbaemaetchn p 2 inwyedkphxnxnghlbhmd ethxiphakhxngkhay ekbphk hadxkimpa habipkhaytamorngngan 4 esnthangnkrxng aekikh ethxerimhdrxngephlngaelaekhaprakwdtamngantang tngaetxayu 8 pi odyichchuxwa naphung n irxxy 5 txngkaraehlngxangxingdikwani inpi ph s 2519 khruephlnglukthung mnt emuxngehnux rbethxepnluksisy aelaepliynchuxcaknaphung emuxngsuphrrnepn phumphwng dwngcnthr cakkartngchuxody mnt emuxngehnux aelaidbnthukesiyngcakkaraetngkhxngkxng kackaaehng rxngaek khwychy ephchrrxyexd ephlngnnkhux rkimxntray aelatngwngdntriepnkhxngtnexng odykarsnbsnunkhxngkharm khmkhay nkcdraykarwithyu mnt emuxngehnuxaetimprasbkhwamsaerckmasngkdbristhesksrrethp aephnesiyngphlngankhxngphumphwng dwngcnthrerimprasbkhwamsaercinewlatxmahlngcakidrbkarsnbsnuncakpracwb capathxngaelapricha xswvksnnthihtngwngrwmkbesri rungswang inchuxwng esri phumphwng cakcudnikidrbkhwamsaerckhunphumphwng dwngcnthr ekhamaxyusngkdxosna opromchn inpi ph s 2525 phlnganinrahwangpi 2525 2535 khxngethxmimakmayxyangechn caihrx ph s ihn mi y 2525 ndphbhnaxaephx 2526 sawnasngaefn 2527 thingnalumthung 2527 khndnglumhlngkhway 2528 xuxhux hlxcng 2528 hanghnxy thxynid 2529 chwecdthi diecdhn 2529 eruxngkhxngstwolk 2529 aela khidthungnxngbangna 2530 sungsamchudhlngepnchudthixxkhlngthiphumphwngxxkcakkhayxosna opromchnaelwtxmayaymaxyukbphidi opromchn aela sibiexs erkhkhxrd praethsithy aelaxacaryiphcitr suphwariidepliynphaphlksnphumphwngihekhakraaesniymkhxngephlngstringinyukhnn aetkimidrbkaryxmrbkhxngnkfngephlnglukthung cungidyayipthanganrwmkbthxpilnmiwsikh miphlnganephlngthiidrbkhwamniymmakmay phlnganthiidrbkhwamniymxyangechnchud tkaetnphukobw klxm aela thieddphumphwng phlngankbkhaythxpilnmiwsikhxun echn phumphwng 31 hnuimru phumphwng 31 phakh 2 hnuimexa phumphwng 32 phiipdu hnuipdwy aelanaphlnganekamamiksrwmkn echn phumphwnghlay ph s tlbthxng aelatlbephchr khxihrwy naphungeduxnha suepxrhit 1 aela 2 caknnethxerimrbcangthanganihkbxarexs opromchn emothrethpaelaaephnesiyng aelaaefntasi ihkhlas sahrbphlngankbkhayxarexs echn lukthungthxphitmatrthan epnphlnganxlbmthiethxnaephlngdngkhxngsilpinlukthungdnginxditmarxngihm nxkcakniyngmikhayemothr thiidlikhsiththinganephlngchud swnekin xik 1 chud 6 phumphwngekhasuwngkarphaphyntrinpi ph s 2526 aelaaesdnghnngeruxngaerk sngkhramephlng srangodychlxng phkdiwicitr aelaxikhlayeruxng inchwngthiaesdngphaphyntreruxng mntrknkephlng idphbkb ikrsr aesngxnnt phlngankaraesdngkhxngethxinthananangexk xyangechn sngkhramephlng rxyimeriyw phaolkbnething nkrxng nkelng nangsawkathisd mntrknkephlng luksawkhnihm xiaetn ixelifyu hlngesiyngnang cngxangphngad khxothsthithirk khunnay p 4 xacaryedxecxphumphwng sawnasngaefn esnhnkrxng nangsawyisay phaphyntrothrthsn epntn 6 txmaemuxwnthi 12 knyayn ph s 2532 phumphwng dwngcnthr idrbrangwlphrarachthancaksmedcphraknisthathiracheca krmsmedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari xikkhrng insakharangwlkhbrxngephlngdiedn kbephlng syamemuxngyim praphnthodykhrulph burirtn inngankungstwrrsephlnglukthung phakh 2 5 karesiychiwit aekikhethxhanghayiphlngpi ph s 2534 enuxngcakethxpwydwyorkhexsaexlxi aelaesiychiwitemuxwnthi 13 mithunayn ph s 2535 dwywyephiyng 31 pi aemethxcaesiychiwitipaelwaetphlngankhxngethxkyngmikarwangcahnay 6 aelayngmisilpinnkrxnglukthungxikhlayrayidnaphlnganephlngkhxngethxmakhbrxngihmchiwitswntw aekikhinpi ph s 2527 phumphwngcdthaebiynsmrskbnayikrsr lilaemkhinthr xditphraexkphaphyntr thiichchuxinwngkarwa ikrsr aesngxnnt txmaphumphwngfukhdekhiynhnngsuxcnsamarthekhiynchuxtwexngid ephuxpraoychnthangnitikrrmtang inpi ph s 2530 mibutrchaychux sntiphaph txmaepliynchuxepn srphph hrux ephchr hrux bxybxy lilaemkhinthr 3 sungkepnnkrxnglukthung nxkcakniyngmi cnthrcwng dwngcnthr dwngic dwngcnthr aelaslkcit dwngcnthr nxngsawphumphwngkepnnkrxngephlnglukthungechnkn 7 phlngan aekikhkarrxngephlng aekikh duephimetimthi raychuxxlbmephlngthikhbrxngodyphumphwng dwngcnthr tkaetnphukobw hmaykhnhmak xuxhuxhlxcng sawnasngaefn daweruxngdawory xayaesngnixxn nkrxngbannxk btheriynrakhaaephng hmaykhnhmak smta ephlngrkbanthung l phlnganaesdngphaphyntr aekikh ph s 2526 sngkhramephlng ph s 2526 esnhnkrxng ph s 2526 hlngesiyngnang ph s 2527 phaolkbnething ph s 2527 mntrknkephlng ph s 2527 khunnay p 4 ph s 2527 chi ph s 2527 rxyimeriyw ph s 2527 nangsawkathisd ph s 2527 sawnasngaefn ph s 2527 xacaryedxecxphumphwng ph s 2527 xiaetn ixelifyu ph s 2527 khxothsthi thirk ph s 2527 cngxangphngad ph s 2527 thirkca ph s 2527 nkrxngnkelng ph s 2528 thirk ethxxyuihn ph s 2529 muxpunkhnihm ph s 2530 echlyrk ph s 2530 ephlngrkephlngpun ph s 2531 ephchrphykhkhrach ph s 2531 2 phykhkh ph s 2533 eluxdaekhn elknkin ph s 2535 bnthukrkphumphwng ph s 2535 rkxaly phumphwng dwngcnthr ph s 2536 phaolkephlnglukthung ph s 2536 ethxkhxngera khxngekha hruxkhxngikhr ph s 2554 phumphwng hlngcakkaresiychiwit phlnganaesdnglakhrothrthsn aekikh ph s 2533 nangsawyisay aesdngkhukb ikrsr aesngxnnt aela thwm thrnngrangwl aekikhrangwlesaxakasthxngkhathxngkha ephlng xksawehnuxsaxun phlngan thiraphl aesnsukh 2521 rangwlkungstwrrsephlnglukthungithy khrngthi 1 ephlng sawnasngaefn phlngan wiechiyr khaecriy 2532 rangwlkungstwrrsephlnglukthungithy khrngthi 2 ephlng syamemuxngyim wiechiyr khaecriy 2534 5 ykyxngechidchuekiyrti epn priysilpin silpinxnepnthirkyingkhxngprachachn 15 s kh 2552 8 xnusrn aekikhxlbmephlng aekikh eduxnmithunayn 2535 hlngcakthiphumphwngesiychiwit khaythxpilnaelakhayxosna knaexaephlngchudtang khxngphumphwngxxkwangcahnayxikkhrng thxpilnidmikarthapkkhunmaihmxik khux khidthungphumphwng smta khxnesirt olkdntri odychud smta cdsrangkhunodykhnakrrmkarcdnganphrarachthan ephlingsph mikhabrryayekiyrtiprawtiphumphwng aelaephlngxyang smta klxm chlxngwnesra rkkhud aelwcathnephuxxair khxngkhwythichnkhunethx hwicthsknth ekhanxnbanin hnuimru aefnphumphwng epntn 6 phlnganxlbmephlngthiwangcahnayephuxralukthungphumphwngechn khidthungphumphwngaelaolkkhxngphung aelayngmiethpthithaephuxralukthungkaresiychiwitxyangechn aehlprawtiphumphwng dwngcnthr odyiwphcn ephchrsuphrrn hnungindwngicphlngankhxngyuy odyyuy yatieyxa criya pridakul ehluxaetdwngcnthr thikhrulph burirtnaetngihphumphwngnganephlngkhxngsilpinthinaephlngkhxngphumphwngmakhbrxngihmodyechphaankrxngpccubn mikhwamaetktangkndwycnghwaaelarayaewlathitangknip aekrmmiokldnaphlngankhxngphumphwngodyechphaathipraphnthodylph burirtn xxkmaxyueruxy miyxdkhayprasbkhwamsaercxyangdi miphlnganxxkmaxyang daekhnae phumphwng indwngic chudthi 1 4 ody ihm ecriypura xlbm ephchr srphph ephlngkhxngaem chudthi 1 chudediyw kbephlngepidtw olkkhxng phung odyddaeplngenuxrxngbangswnihehmaasmkbkarthaythxdbthephlng 9 xlbm dwngcnthr klangdwngic phumphwng dwngcnthr odymisilpinnkrxnglukthungsawnaephlngmathaihm idaek sunari rachsima ekhanxnbanin nxnfngekhruxngif chneplana ekhamaexng khthliya marsri sawnasngaefn xayaesngnixxn hwicthsknth fn thnsunthr susnrk khidthingbangenx khxihosdthiethxa aemngpx chlthicha rkkhud enginnamiihm xuxhuxhlxcng hliw xacariya kraaesa hnuimru phuchayinfn exirn edxastar phiipdu hnuipdwy ndphbhnaxaephx olkkhxngphung tay xrthy aekwrxphi nkrxngbannxk khunniemuxpiklay aelatkaetn chlda daweruxngdawory tkaetnphukobw xniccathingecxr nxkcaknithruaefnethechiy miphlnganchud 7 sawsabdochw kmiephlngkhxngphumphwng dwngcnthr khux phuchayinfn xuxhuxhlxcng xyuinxlbmni phaphyntraelalakhr aekikh inpi ph s 2535 miphaphyntrralukthungphumphwng dwngcnthrkberuxng bnthukrkphumphwng kakbodydxkfa idphumphwng aecmcnthr aesdngepnphumphwng dwngcnthr odyepnphaphyntrthielachiwitswnhnungkhxngchiwitethx 10 txmainpi ph s 2541 bristh ecexsaexlcakdidthalakhrothrthsneruxng rachinilukthungphumphwng dwngcnthr xxkxakasthangchxng 7 ddaeplngcakchiwitcring khxngphumphwng dwngcnthrnaaesdngody rchnikr phnthumni wrwuthi niymthrphy thiredch wngsphwphnth 11 odytxm rchnikridrbkarekhachuxephuxchingrangwlothrthsnthxngkhainthanadaranafayhyingdiedninpi ph s 2554 shmngkhlfilm idsrangphaphyntreruxng phumphwng 12 odynaekhaokhrngcakchiwitcringkhxngphumphwng dwngcnthraelahnngsuxeruxng dwngcnthrthicakip khxng binhla snkalakhiri kakbody bnthit thxngdi naaesdngody epawli phrphiml 13 aesdngepnphumphwng dwngcnthr rwmdwy nthwuthi skidic withya ectaphy buyothn khnhnum suxsingphimph aekikh swnsuxsingphimph hnngsuxphimphphucdkarrayspdah ekhynaesnxaefchnhnakhuklang rawpi 2538 eduxnmithunayn kbaenwkhwamkhid chiwitphumphwng dwngcnthr ich nganralukphumphwng dwngcnthr maepnchakhlngkhxngaefchn minangaebbkhux yuy yatieyxa thimihnatalamayphumphwngaelayngthuxepnengaesiyngkhxngphumphwnginsmyprakwdkhxnesirtkhxnethst odycalxngchiwitkhxngphumphwngtngaetkarxxkcakorngeriynephuxthangan karepnsawirxxy cnthungnkrxng odymikarichphaphcringprakxb 14 hunphumphwng aekikh sahrbhunehmuxnphumphwng dwngcnthr pccubnmixyu 7 hun xyuthiwdthbkradan 6 hun idaek hunthi 1 tngxyubriewnsraklangna aetngkaychudsida epnhunxphinihariythisrangkhunhlngphrarachthanephlingsph hunthi 2 xyuintukrack yuy yatieyxa epnphusrangiwbuchakhruephlngphumphwng hunthi 3 srangodynaynrngkh rxdecriy xditbrrnathikar epnhunaekbn thadwykhiphungaekhng hunthi 4 epnsichmphu srangkhuncakaefnephlng thiepnhunpldni runnangphyaesuxdaw hunthi 5 xyuinchudeswnathrrm srangodyyatiaelakrrmkarwd hunthi 6 epnhunsithxng srangkhunodyihm ecriypura srangkhunephuxbuchakhruephlng 15 hunphumphwngthiwdthbkradannn yngmichuxesiyngeruxngmiphuniymmakhxhwyxyangmakmay 16 swnhunehmuxnphumphwngtwthiecdnn epnhunchudesuxdaw srangodyphiphithphnthhunkhiphungmadamthusost ephuxcdaesdng n phiphithphnthsakhakrungethph chn 6 aela 7 syamdiskhfewxriesnetxr odyphiphithphnthmikahndepidxyangepnthangkarinwnthi 4 thnwakhm 2553 hunehmuxnphumphwngtwniepntwaerkthiphusrangswnihyepnchawtangpraeths aelaepnhuntwaerkthiimidtng n wdthbkradan karechidchuekiyrti aekikh wnthi 15 singhakhm 2552 krathrwngwthnthrrm odykhnakrrmkarphuthrngkhunwuthikhdeluxkpriysilpin aelaprmsilpin mimtiprakasykyxngechidchuekiyrti naysurphl smbtiecriy aela phumphwng dwngcnthr hruxraphung citrhay epn priysilpin 8 silpinxnepnthirkyingkhxngprachachn odywnthi16 s kh sungtrngkbwnesiychiwitkhxngnaysurphl swch camiphithimxbrangwlykyxngxyangepnthangkarihaekkhrxbkhrwsmbtiecriy thisunykarkhaxinediy exmopheriym krungethph hrux ATM phahurdedim swnkhrxbkhrwkhxngphumphwng dwngcnthrnn swch cacdphithimxbrangwlykyxngxyangepnthangkarinwnthi 30 s kh 2552krnikhxphiphathhlngesiychiwit aekikhikrsraelayatikhxngphumphwngekidkhwamkhdaeyngknxyanghnk mikarklawhaknipmathngsxngfay mikhxmulrabuwa ikrsrklbipkhundikbxditphrrya swnxikfayhawaeruxngthnghmdekidkhunephraathangfayyatiphumphwngtxngkaridswnaebngmrdktkthxdthnghmd 80 lanbath txmanangelkyunkhxepnphucdkarmrdkthnghmd aettxmaikrsryunkharxngtxsalkhdkhan aelatxmanaysaray phxkhxngphumphwngsunghyacaknangelkaelw khdkhanxditphrryaenuxngcak nangelk xanekhiynimxxk aettxmathxnkharxng aelasalidsngihikrsraelanangelkepnphucdkarmrdkrwmkn odythrphysmbtiaebngxxkepn 2 swnethakn swnaerkepnkhxngikrsr xikswnepnkxngklang sungmiecakhxng 4 khnkhux naysaray nangelk ikrsr aelalukchay sntiphaph thukkhncaidrbethakninswnni aethakphbwasmbtiidphbhlngkaraebngaelw caykihsntiphaphephiyngphuediyw 3 xangxing aekikh prakardansudthay 19 krkdakhm ph s 2554 chiwit aemphumphwngkha ipecxmaerawalaexiydthisudaelwkha Pantip com Check date values in date help 2 0 2 1 txn1 phung raphung lukphuesiyslaihkhrxbkhrw siamdara com 3 0 3 1 3 2 yxnralukthungrachiniephlngithylukthung phumphwng dwngcnthr thaifilm com 17 piaehngkhwamhlng phumphwng dwngcnthr 1 yxnrxyriwaehngxdit khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 2019 04 21 subkhnemux 2009 06 16 5 0 5 1 5 2 rachinilukthung phumphwng dwngcnthr Archived 2011 07 28 thi ewyaebkaemchchin gotoknow org xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imsmehtusmphl miniyamchux gotoknow hlaykhrngdwyenuxhatangkn 6 0 6 1 6 2 6 3 17 piaehngkhwamhlng phumphwng dwngcnthr 2 phisucnrkikrsr ASTVphucdkarxxniln 17 mithunayn 2552 13 25 n aehaethngelkhedd13wntay phumphwng thakhnhwluk singsxngnxngsaw 8 0 8 1 MCOT HD raykarkhawdngkhamewla txn phumphwng dwngcnthr xxkxakasemuxwnthi 8 mithunayn ph s 2558 ewla 22 00 n ephchr srphph lukchaykhxngphumphwng dwngcnthr kbxlbmchud ephlngkhxngaem rxngephlngihaemfng gotoknow org bnthukrkphumphwng thaifilmdb com sudyxdrachinilukthung phumphwng dwngcnthr krathuinphnthip sruprayidphaphyntrthaenginthiekhachayinbanera pi 2554 siamzone com epawli thumsudtwfukhnk thngrxng etn karaesdng ephuxrbbth phumphwng phaphyntreruxngaerkinchiwit lingkesiy 17 piaehngkhwamhlng phumphwng dwngcnthr cb chwecdthidiecdhn ASTVphucdkarxxniln 19 mithunayn 2552 13 59 n phraephchrephyethplb 17 piaehngkhwamhlng phumphwng dwngcnthr 3 ekhyatiw esiyngesiymsi ASTVphucdkarxxniln 18 mithunayn 2552 13 31 n aehlngkhxmulxun aekikhithyfilmekhathungcak https th wikipedia org w index php title phumphwng dwngcnthr amp oldid 9576558, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม