fbpx
วิกิพีเดีย

ภาษาอาหรับเอเชียกลาง

ภาษาอาหรับเอเชียกลาง (Central Asian Arabic) เป็นสำเนียงของภาษาอาหรับที่ใช้พูดในอุซเบกิสถานและทาจิกิสถาน ปัจจุบันเป็นภาษาที่ใกล้ตายแล้ว เคยใช้พูดระหว่างชุมชนชาวอาหรับและเผ่าต่างๆในเอเชียกลาง ที่อยู่ในซามาร์คันด์ บูคารา กิซกวาดัรยา สุรคันดัรยา (ปัจจุบันอยู่ในอุซเบกิสถาน) และคัตลอน (ปัจจุบันอยู่ในทาจิกิสถาน) รวมไปถึงอัฟกานิสถาน

การอพยพเข้าสู่เอเชียกลางของชาวอาหรับครั้งแรกเมื่อราวพุทธศตวรรษที่ 13 ซึ่งเป็นช่วงที่มีการแพร่ขยายของศาสนาอิสลามภาษาอาหรับกลายเป็นภาษาทั่วไปทางด้านวิทยาศาสตร์และวรรณคดีอย่างรวดเร็วด้วยอิทธิพลของศาสนาอิสลาม ชาวอาหรับในเอเชียกลางส่วนใหญ่จะแยกตัวอยู่อย่างโดดเดี่วและไม่แต่งงานข้ามเผ่า ทำให้ภาษาของพวกเขายังคงอยู่มาจนถึงพุทธศตวรรษที่ 25 เมื่อราว พ.ศ. 2423 ชาวอาหรับส่วนใหญ่อพยพจากบริเวณที่เป็นประเทศอุซเบกิสถานและทาจิกิสถานในปัจจุบันไปยังภาคเหนือของอัฟกานิสถาน ซึ่งเป็นผลมาจากการรุกรานของรัสเซีย ชาวอาหรับเหล่านี้ ปัจจุบันไม่พูดภาษาอาหรับแต่หันมาพูดภาษาดารีหรือภาษาอุซเบก.ในยุคที่ได้รับอิทธิพลจากโซเวียต โดยชาวอาหรับเหล่านี้ปรับตัวให้เข้ากับชาวพื้นเมืองมากขึ้น เมื่อ พ.ศ. 2502 พบว่าชาวอาหรับเพียง 34%ที่ยังถือว่าภาษาอาหรับเป็นภาษาแม่ ส่วนใหญ่ถือว่าตนใช้ภาษาอุซเบกหรือภาษาทาจิกเป็นภาษาแม่

ปัจจุบัน ภาษาอาหรับเอเชียกลางที่ได้รับอิทธิพลจากภาษาท้องถิ่นมากทั้งทางด้านสัทวิทยา คำศัพท์และการเรียงประโยค ยังเหลือผู้พูดเพียง 5 หมู่บ้านในอุซเบกิสถาน แบ่งได้เป็น 2 สำเนียงคือ สำเนียงบูคาเรีย ได้รับอิทธิพลจากภาษาทาจิก และสำเนียงกวาซกาดาร์ยาวี ได้รับอิทธิพลจากภาษากลุ่มเตอร์กิก ทั้งสองสำเนียงนี้ไม่เข้าใจซึ่งกันและกัน ในทาจิกิสถาน มีผู้พูดภาษาอาหรับเอเชียกลาง 35.7% ของชาวอาหรับทั้งหมด ส่วนใหญ่หันไปพูดภาษาทาจิก

อ้างอิง

  1. Peter R. Blood, ed. Afghanistan: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress, 2001
  2. (รัสเซีย) Ethnic Minorities of Uzbekistan: Arabs 2007-02-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน by Olga Kobzeva
  3. (รัสเซีย) Ethnic Minorities of Tajikistan: Arabs 2007-09-30 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน

ภาษาอาหร, บเอเช, ยกลาง, central, asian, arabic, เป, นสำเน, ยงของภาษาอาหร, บท, ใช, ดในอ, ซเบก, สถานและทาจ, สถาน, จจ, นเป, นภาษาท, ใกล, ตายแล, เคยใช, ดระหว, างช, มชนชาวอาหร, บและเผ, าต, างๆในเอเช, ยกลาง, อย, ในซามาร, นด, คารา, ซกวาด, รยา, รค, นด, รยา, จจ, นอย, ใ. phasaxahrbexechiyklang Central Asian Arabic epnsaeniyngkhxngphasaxahrbthiichphudinxusebkisthanaelathacikisthan pccubnepnphasathiikltayaelw ekhyichphudrahwangchumchnchawxahrbaelaephatanginexechiyklang thixyuinsamarkhnd bukhara kiskwadrya surkhndrya pccubnxyuinxusebkisthan aelakhtlxn pccubnxyuinthacikisthan rwmipthungxfkanisthankarxphyphekhasuexechiyklangkhxngchawxahrbkhrngaerkemuxrawphuththstwrrsthi 13 sungepnchwngthimikaraephrkhyaykhxngsasnaxislamphasaxahrbklayepnphasathwipthangdanwithyasastraelawrrnkhdixyangrwderwdwyxiththiphlkhxngsasnaxislam chawxahrbinexechiyklangswnihycaaeyktwxyuxyangoddediwaelaimaetngngankhamepha thaihphasakhxngphwkekhayngkhngxyumacnthungphuththstwrrsthi 25 emuxraw ph s 2423 chawxahrbswnihyxphyphcakbriewnthiepnpraethsxusebkisthanaelathacikisthaninpccubnipyngphakhehnuxkhxngxfkanisthan sungepnphlmacakkarrukrankhxngrsesiy chawxahrbehlani pccubnimphudphasaxahrbaethnmaphudphasadarihruxphasaxusebk 1 inyukhthiidrbxiththiphlcakosewiyt odychawxahrbehlaniprbtwihekhakbchawphunemuxngmakkhun emux ph s 2502 phbwachawxahrbephiyng 34 thiyngthuxwaphasaxahrbepnphasaaem swnihythuxwatnichphasaxusebkhruxphasathacikepnphasaaempccubn phasaxahrbexechiyklangthiidrbxiththiphlcakphasathxngthinmakthngthangdansthwithya khasphthaelakareriyngpraoykh yngehluxphuphudephiyng 5 hmubaninxusebkisthan aebngidepn 2 saeniyngkhux saeniyngbukhaeriy idrbxiththiphlcakphasathacik aelasaeniyngkwaskadaryawi idrbxiththiphlcakphasaklumetxrkik thngsxngsaeniyngniimekhaicsungknaelakn 2 inthacikisthan miphuphudphasaxahrbexechiyklang 35 7 khxngchawxahrbthnghmd swnihyhnipphudphasathacik 3 xangxing aekikh Peter R Blood ed Afghanistan A Country Study Washington GPO for the Library of Congress 2001 rsesiy Ethnic Minorities of Uzbekistan Arabs Archived 2007 02 05 thi ewyaebkaemchchin by Olga Kobzeva rsesiy Ethnic Minorities of Tajikistan Arabs Archived 2007 09 30 thi ewyaebkaemchchinekhathungcak https th wikipedia org w index php title phasaxahrbexechiyklang amp oldid 9577799, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม