ยุทธนาวีที่โคเปนเฮเกน (อังกฤษ: Battle of Copenhagen) เมื่อกองเรืออังกฤษภายใต้การบัญชาของพลเรือโท เซอร์ ไฮด์ ปาร์เกอร์ และพลเรือโทโฮราชิโอ เนลสัน เข้าต่อสู้กับกองเรืออันมหึมาของเดนมาร์กซึ่งทอดสมออยู่ที่ปากน้ำของกรุงโคเปนเฮเกน ในวันที่ 2 เมษายน ค.ศ. 1801 กองเรือเดนมาร์กที่ปากน้ำนั้นได้จัดกระบวนเพื่อล้อมท่าเรือโคเปนเฮเกนไว้ เพื่อป้องกันไม่ให้เรือของอังกฤษเข้ามายังท่าเรือได้ ซึ่งเรือส่วนใหญ่ที่ฝ่ายเดนมาร์กใช้นั้นเป็นเรือสภาพเก่าที่ไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อล่องในทะเลใหญ่ๆ เดนมาร์กได้ป้องกันกรุงโคเปนเฮเกนด้วยเรือเหล่านี้ตลอดจนด้วยป้อมปืนที่สองฝั่งของปากแม่น้ำ
| ยุทธนาวีที่โคเปนเฮเกน |
|---|
| เป็นส่วนหนึ่งของ สงครามประสานมิตรครั้งที่สอง |
กระบวนเรืออังกฤษกำลังข้ามไปส่วนหน้าเป็นแนวทแยง โดยมีกรุงโคเปนเฮเกนอยู่เบื้องหลังกองเรือเดนมาร์ก |
| |
| คู่ขัดแย้ง |
|---|
| สหราชอาณาจักร | เดนมาร์ก-นอร์เวย์ |
| ผู้บัญชาการหรือผู้นำ |
|---|
เซอร์ ไฮด์ ปาร์เกอร์
ลอร์ดเนลสัน
ทอมัส เกรฟส์ | ออลเฟิร์ท ฟิสเชอร์
ชตีน บิลเลอ |
| กำลัง |
|---|
กองเรือเนลสัน:
12 เรือในกระบวน
5 เรือฟริเกต
7 เรือระเบิด
6 เรือเสากระโดงเดี่ยว | กองเรือฟิเชอร์:
9 เรือในกระบวน
11 เรือเสากระโดงเดี่ยว
กองทหารของบิลเลอ: 17 เรือรบ, 1 ปืนใหญ่ชายฝั่ง, 2,000 ทหารราบ |
| กำลังพลสูญเสีย |
|---|
| 1,200 ตายและบาดเจ็บ | 1,600 ตายและบาดเจ็บ |
เดนมาร์ก ถือเปนหนึ่งในประเทศสมาชิกสันนิบาตความเป็นกลางทางอาวุธ (League of Armed Neutrality) ร่วมกับ สวีเดน ปรัสเซีย และรัสเซีย สันนิบาตนี้ได้รับสิทธิการค้าเสรีกับฝรั่งเศส ทำให้อังกฤษมองว่าสันนิบาตนี้เป็นผลประโยชน์มหาศาลของฝรั่งเศส และความแข็งแกร่งของฝรั่งเศสย่อมนำมาซึ่งภัยคุกคามต่ออังกฤษ อังกฤษจึงได้พยายามบ่อนทำลายสันนิบาตการค้าเสรีนี้ โดยการใช้กองเรือของตนเอง ค้นหาและยึดเรือของสันนิบาตที่จะทำการค้าไปยังฝรั่งเศส ยุทธการครั้งนี้ถือเป็นความพยายามครั้งที่สองของอังกฤษเพื่อข่มขู่เดนมาร์ก หลังจากที่อังกฤษได้นำกองเรือของตนฝ่าเข้าไปทอดสมอยังเมืองเออเรซุนด์แล้วในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1800 เพื่อกดดันให้เดนมาร์กยอมลงนามเป็นพันธมิตรกับตนเอง
เหตุการณ์ ฝ่ายอังกฤษแบ่งเรือรบออกเป็นสองกอง คือกองหน้าของพลเรือโทเนลสันนำโดยเรือหลวงเอเลแฟน (HMS Elephant) เป็นเรือธง และกองหลังของพลเรือโทปาร์เกอร์นำโดยเรือหลวงลอนดอน (HMS London) เป็นเรือธง ระหว่างการรบนั้นเอง พลเรือโทปาร์เกอร์ไม่สามารถมองเห็นสถานการณ์รบได้ถนัดเนื่องจากควันปืนใหญ่คละคลุ้งไปหมด ทำให้ไม่รู้ว่าตอนนี้อังกฤษกำลังได้เปรียบหรือกำลังเพลี่ยงพล้ำ แต่ปาร์เกอร์ดันไปเห็นธงสัญญาณบอกว่าไม่สามารถรุดหน้าได้ จากเรือรบสามของกองเรือเนลสันได้ ทำให้ปาร์เกอร์คิดว่า เนลสันอาจจะอยากถอนกำลังแต่ติดที่ไม่สามารถทำได้โดยไม่มีคำสั่งจากเขา แต่ด้วยความที่ปาร์เกอร์รู้นิสัยของเนลสัน ในเวลาบ่ายโมงครึ่ง ปาร์เกอร์จึงบอกให้นายธงว่า "ชั้นจะให้สัญญาณตามที่เนลสันต้องการ ถ้าเกิดเขาคิดว่าเขายังสู้ไหว เขาก็คงปล่อยผ่านเอง แต่ถ้าไม่ใช่แบบนั้น เขาจะได้มีข้อแก้ตัวและไม่มีใครตำหนิที่เขาถอนทัพ"
เนลสันสามารถมองเห็นธงสัญญาณถอนทัพของปาร์เกอร์ได้ แต่ก็หันไปบอกกับนายธงของตัวเองว่า "นายก็รู้หนิ ฟอเลย์! ชั้นมีตาแค่ข้างเดียว — ชั้นมีสิทธิที่บางครั้งจะทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น" หลังจากนั้น นายพลเรือเนลสันก็ยกกล้องส่องทางไกลขึ้นส่องด้วยตาข้างที่บอด และบอกว่า "ให้ตายสิ ชั้นมองไม่เห็นสัญญาณเลย!" กองเรือแนวหน้าของอังกฤษจึงยังคงสู้ต่อไป มีเพียงเรือหลวงอแมซอน (HMS Amazon) เท่านั้นที่มองไม่เห็นเรือธงของเนลสัน จึงต้องยอมรับคำสั่งถอนกำลังจากเรือปาร์เกอร์ การที่เนลสันเพิกเฉยต่อคำสั่งถอนกำลัง อานุภาพหมู่ปืนใหญ่ของอังกฤษเริ่มเห็นผล การเสียงปืนใหญ่จากกองเรือเดนมาร์กทางทิศใต้เริ่มแผ่วลงจากความเสียหายที่ได้รับ เรือเดนมาร์กจำนวนมากหยุดชะงักการยิงในเวลาบ่ายสอง ทำให้เรืออังกฤษพยายามฝ่าเข้าไปยังท่าเรือ ในไม่ช้า ฝ่ายเดนมาร์กก็ยกธงขาว ตลอดเหตุการณ์นี้ มกุฎราชกุมารเฟรเดริก ผู้สำเร็จราชการแห่งเดนมาร์ก-นอร์เวย์ ทรงทอดพระเนตรอยู่จากหอบนกำแพงปราสาท
วันต่อมาหลังสิ้นสุดการรบ เนลสันได้ขึ้นฝั่งที่โคเปนเฮเกนและเปิดการเจรจา หลังการเจรจากับมกุฎราชกุมารเฟรเดริกกว่าสองชั่วโมง พลเรือโทเนลสันก็สามารถบรรลุการสงบศึกอย่างไม่มีเงื่อนไขได้ การเจรจาที่เหลือทำผ่านจดหมาย ซึ่งเดนมาร์ก-นอร์เวย์ก็ยอมออกจากสันนิบาตความเป็นกลางทางอาวุธ เนลสันได้รับความดีความชอบที่บรรดาศักดิ์ไวเคานต์ อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งระหว่างอังกฤษ กับเดนมาร์ก-นอร์เวย์ ยังไม่จบลงเพียงเท่านี้ ความขัดแย้งได้นำไปสู่การโจมตีโคเปนเฮเกนอีกครั้งในปี 1807 เรียกว่ายุทธการที่โคเปนเฮเกน
อ้างอิง - ↑ William James (1837). The Naval History of Great Britain. London: Richard Bentley. Retrieved 2012-03-16
- Pocock, p. 229
- Clarke and McArthur, p. 607
- Pocock, p. 236
- ↑ Clarke and McArthur, p. 608
ทธนาว, โคเปนเฮเกน, งกฤษ, battle, copenhagen, เม, อกองเร, ออ, งกฤษภายใต, การบ, ญชาของพลเร, อโท, เซอร, ไฮด, ปาร, เกอร, และพลเร, อโทโฮราช, โอ, เนลส, เข, าต, อส, บกองเร, ออ, นมห, มาของเดนมาร, กซ, งทอดสมออย, ปากน, ำของกร, งโคเปนเฮเกน, ในว, นท, เมษายน, 1801, กองเร, . yuththnawithiokhepnehekn xngkvs Battle of Copenhagen emuxkxngeruxxngkvsphayitkarbychakhxngphleruxoth esxr ihd parekxr aelaphleruxothohrachiox enlsn ekhatxsukbkxngeruxxnmhumakhxngednmarksungthxdsmxxyuthipaknakhxngkrungokhepnehekn inwnthi 2 emsayn kh s 1801 kxngeruxednmarkthipaknannidcdkrabwnephuxlxmthaeruxokhepnehekniw ephuxpxngknimiheruxkhxngxngkvsekhamayngthaeruxid sungeruxswnihythifayednmarkichnnepneruxsphaphekathiimidthuksrangmaephuxlxnginthaelihy ednmarkidpxngknkrungokhepnehekndwyeruxehlanitlxdcndwypxmpunthisxngfngkhxngpakaemnayuththnawithiokhepneheknepnswnhnungkhxng sngkhramprasanmitrkhrngthisxngkrabwneruxxngkvskalngkhamipswnhnaepnaenwthaeyng odymikrungokhepneheknxyuebuxnghlngkxngeruxednmarkwnthi 2 emsayn kh s 1801sthanthi okhepnehekn praethsednmark nxrewyphllphth xngkvschnaaebbimkhadlxykhukhdaeyng shrachxanackr ednmark nxrewyphubychakarhruxphunaesxr ihd parekxr lxrdenlsn thxms ekrfs xxlefirth fisechxr chtin bilelxkalngkxngeruxenlsn 12 eruxinkrabwn5 eruxfriekt7 eruxraebid6 eruxesakraodngediyw kxngeruxfiechxr 9 eruxinkrabwn11 eruxesakraodngediywkxngthharkhxngbilelx 17 eruxrb 1 punihychayfng 2 000 thharrabkalngphlsuyesiy1 200 tayaelabadecb 1 1 600 tayaelabadecb 1 mulehtu aekikhednmark thuxepnhnunginpraethssmachiksnnibatkhwamepnklangthangxawuth League of Armed Neutrality rwmkb swiedn prsesiy aelarsesiy snnibatniidrbsiththikarkhaesrikbfrngess thaihxngkvsmxngwasnnibatniepnphlpraoychnmhasalkhxngfrngess aelakhwamaekhngaekrngkhxngfrngessyxmnamasungphykhukkhamtxxngkvs xngkvscungidphyayambxnthalaysnnibatkarkhaesrini odykarichkxngeruxkhxngtnexng khnhaaelayuderuxkhxngsnnibatthicathakarkhaipyngfrngess 2 yuththkarkhrngnithuxepnkhwamphyayamkhrngthisxngkhxngxngkvsephuxkhmkhuednmark hlngcakthixngkvsidnakxngeruxkhxngtnfaekhaipthxdsmxyngemuxngexxersundaelwineduxnsinghakhm kh s 1800 ephuxkddnihednmarkyxmlngnamepnphnthmitrkbtnexngehtukarn aekikhfayxngkvsaebngeruxrbxxkepnsxngkxng khuxkxnghnakhxngphleruxothenlsnnaodyeruxhlwngexelaefn HMS Elephant epneruxthng aelakxnghlngkhxngphleruxothparekxrnaodyeruxhlwnglxndxn HMS London epneruxthng rahwangkarrbnnexng phleruxothparekxrimsamarthmxngehnsthankarnrbidthndenuxngcakkhwnpunihykhlakhlungiphmd thaihimruwatxnnixngkvskalngidepriybhruxkalngephliyngphla aetparekxrdnipehnthngsyyanbxkwaimsamarthrudhnaid 3 cakeruxrbsamkhxngkxngeruxenlsnid thaihparekxrkhidwa enlsnxaccaxyakthxnkalngaettidthiimsamarththaidodyimmikhasngcakekha aetdwykhwamthiparekxrrunisykhxngenlsn inewlabayomngkhrung parekxrcungbxkihnaythngwa chncaihsyyantamthienlsntxngkar thaekidekhakhidwaekhayngsuihw ekhakkhngplxyphanexng aetthaimichaebbnn ekhacaidmikhxaektwaelaimmiikhrtahnithiekhathxnthph 4 yuththnawithiokhepnehekn enlsnsamarthmxngehnthngsyyanthxnthphkhxngparekxrid aetkhnipbxkkbnaythngkhxngtwexngwa naykruhni fxely chnmitaaekhkhangediyw chnmisiththithibangkhrngcathaepnimruimehn hlngcaknn nayphleruxenlsnkykklxngsxngthangiklkhunsxngdwytakhangthibxd aelabxkwa ihtaysi chnmxngimehnsyyanely kxngeruxaenwhnakhxngxngkvscungyngkhngsutxip miephiyngeruxhlwngxaemsxn HMS Amazon ethannthimxngimehneruxthngkhxngenlsn cungtxngyxmrbkhasngthxnkalngcakeruxparekxr karthienlsnephikechytxkhasngthxnkalng xanuphaphhmupunihykhxngxngkvserimehnphl karesiyngpunihycakkxngeruxednmarkthangthisiterimaephwlngcakkhwamesiyhaythiidrb eruxednmarkcanwnmakhyudchangkkaryinginewlabaysxng 5 thaiheruxxngkvsphyayamfaekhaipyngthaerux inimcha fayednmarkkykthngkhaw tlxdehtukarnni mkudrachkumarefredrik phusaercrachkaraehngednmark nxrewy thrngthxdphraentrxyucakhxbnkaaephngprasath 5 wntxmahlngsinsudkarrb enlsnidkhunfngthiokhepneheknaelaepidkarecrca hlngkarecrcakbmkudrachkumarefredrikkwasxngchwomng phleruxothenlsnksamarthbrrlukarsngbsukxyangimmienguxnikhid karecrcathiehluxthaphancdhmay sungednmark nxrewykyxmxxkcaksnnibatkhwamepnklangthangxawuth enlsnidrbkhwamdikhwamchxbthibrrdaskdiiwekhant xyangirktam khwamkhdaeyngrahwangxngkvs kbednmark nxrewy yngimcblngephiyngethani khwamkhdaeyngidnaipsukarocmtiokhepneheknxikkhrnginpi 1807 eriykwayuththkarthiokhepneheknxangxing aekikh 1 0 1 1 William James 1837 The Naval History of Great Britain London Richard Bentley Retrieved 2012 03 16 Pocock p 229 Clarke and McArthur p 607 Pocock p 236 5 0 5 1 Clarke and McArthur p 608ekhathungcak https th wikipedia org w index php title yuththnawithiokhepnehekn amp oldid 8879682, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ
, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
