รักวุ่นวาย นายมเหสีหลงยุค

รักวุ่นวาย นายมเหสีหลงยุค (เกาหลี: 철인왕후; ฮันจา: 哲仁王后) หรือเป็นที่รู้จักกันในชื่อ มิสเตอร์ควีน (อังกฤษ: Mr. Queen) เป็นละครโทรทัศน์เกาหลีใต้ กำกับโดยยุน ซ็อง-ซิก นำแสดงโดยชิน ฮเย-ซ็อน ในบทบาทพระนางชอริน และคิม จ็อง-ฮย็อน ในบทบาทพระเจ้าช็อลจง โดยละครมีเรื่องราวเกี่ยวกับพระมเหสีชอริน ที่มีจิตวิญญาณของผู้ชายในยุคสมัยใหม่อยู่ในร่างของเธอ และเรื่องราวของกษัตริย์พระเจ้าช็อลจงที่มีความมุ่งมั่นที่จะเป็นกษัตริย์เพื่อช่วยเหลือประชาชน ออกอากาศทางทีวีเอ็นทุกวันเสาร์และอาทิตย์ เวลา 21:00 น. (ตามเวลาท้องถิ่น) ตั้งแต่วันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 2020 ถึง 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021

รักวุ่นวาย นายมเหสีหลงยุค
ใบปิดประชาสัมพันธ์
เป็นที่รู้จักกันในชื่อ	มิสเตอร์ควีน
ฮันกึล	철인왕후
ฮันจา	哲仁王后
อาร์อาร์	Cheorinwanghu
ตรงตัว	Queen Cheorin
ประเภท	ประวัติศาสตร์ รักตลก จินตนิมิต สลับร่าง
สร้างโดย	สตูดิโอดรากอน ทีวีเอ็น ชัง ช็อล-เคียว คิม ย็อง-กยู
เค้าโครงจาก	ย้อนอดีตไปเป็นฮองเฮา : บันทึกรักข้ามภพ โดย เซียน เฉิน ย้อนอดีตไปเป็นฮองเฮา : บันทึกรักข้ามภพ โดย ฉิน ซวง และซาง เม้งลู่
เขียนโดย	พัก กเย-อ๊ก ชเว อา-อิล
กำกับโดย	ยุน ซ็อง-ซิก
แสดงนำ	ชิน ฮเย-ซ็อน คิม จ็อง-ฮย็อน แพ ช็อง-อ๊ก คิม แท-อู ซ็อล อิน-อา นา อิน-อู
ธีมเปิด	"Mr Queen" โดย ฮาวล์
ธีมปิด	"Like A Star" โดย ชัง ฮัน-บย็อล
ประเทศแหล่งกำเนิด	เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ	เกาหลี
จำนวนตอน	20
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	อี ชาน-โฮ
ผู้อำนวยการสร้าง	ฮัม ช็อง-ย็อบ คิม ดง-ฮย็อน ฮัน กวัง-โฮ ช็อน กยู-อา
ความยาวตอน	70–90 นาที
บริษัทผู้ผลิต	เครฟเวิร์กส์ วายจี สตูดิโอเพล็กซ์
ผู้จำหน่าย	ทีวีเอ็น
ออกอากาศ
เครือข่าย	ทีวีเอ็น
ระบบเสียง	ดอลบีดิจิตอล
ออกอากาศ	12 ธันวาคม ค.ศ. 2020 (2020-12-12) – 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 (2021-02-14)

แม้ละครจะมีคำวิจารณ์แต่ก็สามารถทำเรตติงสูงสุดเป็นอันดับ 8 ในประวัติศาสตร์เคเบิลทีวีของเกาหลีโดยตอนล่าสุดมีเรตติงทั่วประเทศสูงถึง 17.371% และมีผู้ชมมากกว่า 4 ล้านคน นอกจากนี้ยังสร้างสถิติให้กับทีวีเอ็นโดยได้รับเรตติงสูงสุดเป็นอันดับที่ 5 ในประวัติศาสตร์ของสถานีเครือข่าย

เรื่องย่อ

ในยุคปัจจุบัน ชัง บง-ฮวาน (ชเว จิน-ฮย็อก) เป็นเชฟทำงานที่ทำเนียบของประธานาธิบดีเกาหลีใต้ (Blue House) วันหนึ่งเขาได้ก่อเรื่องและพยายามหนีตำรวจ จนตัวเองประสบอุบัติเหตุ และตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองอยู่ในร่างมเหสีคิม โซ-ยง (ชิน ฮเย-ซ็อน) ในสมัยโซซอน มเหสีของพระเจ้าช็อลจง (คิม จ็อง-ฮย็อน) กษัตริย์ผู้ครองราชย์ที่มีนิสัยอ่อนโยนและเข้ากับคนง่าย ซึ่งเขาเป็นเพียงกษัตริย์หุ่นเชิด ในขณะที่อำนาจที่แท้จริงนั้นอยู่เบื้องหลังโดยพระพันปี พระนางซุนว็อน (แพ ช็อง-อ๊ก) อดีตมเหสีของพระเจ้าซุนโจ ซึ่งต่อมาบง-ฮวานในร่างมเหสีคิม โซ-ยง รู้ความจริงว่าพระเจ้าช็อลจงที่แท้จริงไม่ได้อ่อนแอตามประวัติศาสตร์สมัยใหม่ได้เขียนไว้ เขาจึงพยายามช่วยพระสวามีและแก้ไขเรื่องวุ่นวายในรั้วพระราชวัง

นักแสดง

นักแสดงหลัก

• ชิน ฮเย-ซ็อน รับบทเป็น คิม โซ-ยง, พระนางชอริน
  • ซอ อึน-ซ็อล รับบทเป็น คิม โซ-ยง ในวัยเด็ก

ราชินีแห่งโชซ็อน ที่มีชัง บง-ฮวานอยู่ในร่าง

• คิม จ็อง-ฮย็อน รับบทเป็น อี ว็อน-บ็อม, พระเจ้าช็อลจง
  • คิม คัง-ฮุน รับบทเป็น อี ว็อน-บ็อม ในวัยเด็ก

กษัตริย์องค์ที่ 25 แห่งราชวงศ์โชซ็อนมีบุคลิกแบบเดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย (Jekyll and Hyde)

นักแสดงสมทบ

ผู้คนรอบตัวพระนางชอริน

• ชาชุงฮวา รับบทเป็น ซังกุงชเว

ซังกุงรับใช้พระนางชอริน

• แช ซอ-อึน รับบทเป็น ฮง-ย็อน

สาวใช้ผู้ภักดีของราชินีชอรินที่รับใช้เธอตั้งแต่เด็ก ๆ และเต็มใจที่จะเสี่ยงชีวิตเพื่อปกป้องราชินี เธอตกหลุมรักฮง บย็อล-กัม

ผู้คนรอบตัวพระเจ้าช็อลจง

• ยู มิน-กยู รับบทเป็น องค์ชายย็องพย็อง

พี่ชายต่างมารดาของช็อลจง และทำหน้าที่เป็นราชองครักษ์ เขามีความรู้สึกต่อโจ ฮวา-จิน

• อี แจ-ว็อน รับบทเป็น ฮง ดู-อิล / ฮง พย็อล-กัม

เพื่อนของกษัตริย์ช็อลจง

ตระกูลคิมแห่งอันดง

• แพ ช็อง-อ๊ก รับบทเป็น พระพันปีคิม (พระนางซุนว็อน)

พระชายาของพระเจ้าซุนโจ ซึ่งสวรรคตไปแล้ว เธอเป็นผู้กุมอำนาจที่แท้จริงในประเทศ โดยมีพระเจ้าช็อลจงเป็นเพียงหุ่นเชิด

• คิม แท-อู รับบทเป็น คิม จวา-กึน

เขาเป็นน้องชายของราชินีซุนว็อนและเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานสูง

• นา อิน-อู รับบทเป็น คิม พย็อง-อิน

บุตรบุญธรรมของคิม จวา-กึน จึงทำให้เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของคิมโซยง และแอบรักเธอ

• ช็อน แพ-ซู รับบทเป็น คิม มุน-กึน

พ่อของมเหสีชอรินและพ่อตาของกษัตริย์ช็อลจง

• ยู ย็อง-แจ รับบทเป็น คิม ฮวาน

ชายหนุ่มสดใสที่ใช้ชีวิตเตร็ดเตร่ไปทั่ววังและเพื่อนของพย็อง-อิน เขาแอบชอบฮง-ย็อน

• ซง มิน-ฮย็อง รับบทเป็น อัครมหาเสนาบดี คิม พย็อง-ฮัก
• คัง จี-ฮู รับบทเป็น ที่ปรึกษาเสนาบดีฝ่ายซ้าย คิม ซ็อก-กึน
• ซน กวัง-ออบ รับบทเป็น เสนาบดีกระทรวงกลาโหม คิม ชัง-ฮย็อก

ตระกูลพุงยัง

• ซ็อล อิน-อา รับบทเป็น โจ ฮวา-จิน, พระสนมโก (โจ กวี-อิน)

พระสนมเอกและรักแรกของกษัตริย์ช็อลจง

• โจ ย็อน-ฮี รับบทเป็น พระราชมารดาเจ้าจอมมารดาโจ (พระนางซินจ็อง)

พระมเหสีองค์เดียวของเจ้าชายรัชทายาทฮโยมย็อง ซึ่งสิ้นพระชนม์ไปแล้ว และมีแผนการที่จะโค่นล้มตระกูลคิมแห่งอันดง เธอยังเป็นบุคคลที่เชื่อในเรื่องหมอผี

• โก อิน-บ็อม รับบทเป็น เสนาบดีฝ่ายขวา โจ มัน-ฮง
• คิม กวัง-ซิก รับบทเป็น เสนาบดีกระทรวง โจ ด็อก-มุน

ผู้คนในทำเนียบประธานาธิบดี

• ชเว จิน-ฮย็อก รับบทเป็น ชัง บง-ฮวาน

เพลย์บอยผู้เย่อหยิ่งและพ่อครัวในทำเนียบประธานาธิบดี (Blue House) ที่ถูกจับได้ว่ามีแผนการสมรู้ร่วมคิด และหลังจากผ่านประสบการณ์เฉียดตาย เขาก็ได้ตื่นขึ้นมาในร่างของมเหสีชอริน

• อี ช็อล-มิน รับบทเป็น ผู้กำกับฮัน พโย-จิน / ฮัน ชิม-อง
• คิม จุน-ว็อน รับบทเป็น บู ซึง-มิน

ผู้คนในครัวหลวง

• คิม อิน-คว็อน รับบทเป็น พ่อครัวมันบก
• คัง แช-ว็อน รับบทเป็น ดัม-ฮยาง

สตรีในราชสำนัก

• คิม จู-ย็อง รับบทเป็น โอ-ว็อล, สาวใช้ของโจ ฮวา-จิน
• ซัน โซ-มัน รับบทเป็น ซังกุงคัง, สาวใช้ของมเหสีโจ
• ซอ เฮ-รย็อง รับบทเป็น หญิงรับใช้
• อัน จู-รี รับบทเป็น หญิงรับใช้

คนในวังหลวง

• คัง ดา-ฮย็อน รับบทเป็น ฮัง ซิม-ฮยาง
• ยุน กี-ว็อน รับบทเป็น หมอหลวง
• ยุน จิน-โฮ รับบทเป็น หัวหน้าขันที
• อี แท-กึม รับบทเป็น ขันทีคิม
• ชเว ฮวาน-ยี รับบทเป็น ขันทีชเว
• คิม บัง-ว็อน รับบทเป็น ซอล-ซู

นักแสดงรับเชิญ

• ซง มิน-ซู รับบทเป็น ราชเลขาธิการโจ แด-ซู, พ่อของโจ ฮวา-จิน (Ep. 1)
• ฮา-มิน รับบทเป็น หมอพัค (Ep. 1)
• ซอ ดง-ซุก รับบทเป็น นักสืบ (Ep. 1)
• คว็อน อึน-ซู รับบทเป็น สาวรับใช้ (Ep. 2)
• คิม กา-อึน รับบทเป็น หญิงสาวในราชสำนัก (Ep. 2)
• อี ซึง-จิน รับบทเป็น ราชองครักษ์ (Ep. 2)
• ยุน ชุง-โร รับบทเป็น ราชองครักษ์ (Ep. 2)
• เบค แจ-จิน รับบทเป็น เจ้าของร้านค้าทั่วไป (Ep. 2–3)
• โอ จี-ย็อง รับบทเป็น สาวรับใช้ (Ep. 3)
• นา มี-ฮี รับบทเป็น สาวรับใช้ (Ep. 3)
• คิม ยง-จิน รับบทเป็น ขันที (Ep. 3)
• มุน ฮัก-จิน รับบทเป็น ผู้ถือเสลี่ยงอาหาร (Ep. 6)
• คู จา-ก็อน รับบทเป็น ผู้ถือเสลี่ยงอาหาร (Ep. 6)
• คิม ซึง-วาน รับบทเป็น ผู้ถือเสลี่ยงอาหาร (Ep. 6)
• คิม นัน-ฮี รับบทเป็น หมอดู (Ep. 6)

เพลงประกอบละคร

Mr. Queen OST
ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดย ศิลปินต่าง ๆ
วางตลาด	2020 2021
แนวเพลง	ซาวด์แทร็ก
ภาษาร้อง	เกาหลี อังกฤษ
ค่ายเพลง	The Groove Company by Big Ocean ENM Dreamus Company

Part 1

วางจำหน่ายเมื่อ 13 ธันวาคม ค.ศ. 2020 (2020-12-13)

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	ศิลปิน	ยาว
1.	"Bong Hwan A" (봉환아)	Jang Young-soo OSKAR (HIGHBRID) SIROO (HIGHBRID) ARTROTMAN (HIGHBRID)	Jang Young-soo OSKAR (HIGHBRID) SIROO (HIGHBRID) ARTROTMAN (HIGHBRID)	Norazo	2:37
2.	"Bong Hwan A" (inst.)		Jang Young-soo OSKAR (HIGHBRID) SIROO (HIGHBRID) ARTROTMAN (HIGHBRID)		2:37
ความยาวทั้งหมด:					5:14

Part 2

วางจำหน่ายเมื่อ 27 ธันวาคม ค.ศ. 2020 (2020-12-27)

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	ศิลปิน	ยาว
1.	"Like A Star" (마음이 별이 되어)	DANI HowL	Park Geun-chul Jung Soo-min	Jang Han-byul	4:08
2.	"Like A Star" (inst.)		Park Geun-chul Jung Soo-min		4:08
ความยาวทั้งหมด:					8:16

Part 3

วางจำหน่ายเมื่อ 3 มกราคม ค.ศ. 2021 (2021-01-03)

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	ศิลปิน	ยาว
1.	"Here I Am"	B.O.K	B.O.K Yoon Sang-jo	Jo Hyun-ah (Urban Zakapa)	3:58
2.	"Here I Am" (inst.)		B.O.K Yoon Sang-jo		3:58
ความยาวทั้งหมด:					7:56

Part 4

วางจำหน่ายเมื่อ 9 มกราคม ค.ศ. 2021 (2021-01-09)

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	ศิลปิน	ยาว
1.	"Puzzle"	Hwang Yong-joo Park Woo-jin (AB6IX)	Hwang Yong-joo Jo Dae-min	Soyou Park Woo-jin (AB6IX)	3:00
2.	"Puzzle" (inst.)		Hwang Yong-joo Jo Dae-min		3:00
ความยาวทั้งหมด:					6:00

Part 5

วางจำหน่ายเมื่อ 16 มกราคม ค.ศ. 2021 (2021-01-16)

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	ศิลปิน	ยาว
1.	"Keep Going"	Major Leaguer Yonggi DinDin	Major Leaguer	DinDin	3:55
2.	"Keep Going" (inst.)		Major Leaguer		3:55
ความยาวทั้งหมด:					7:50

Part 6

วางจำหน่ายเมื่อ 17 มกราคม ค.ศ. 2021 (2021-01-17)

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	ศิลปิน	ยาว
1.	"The Great Recipe" (철인시대 (위대한 레시피))	DANI HowL	Park Geun-chul Jung Soo-min	sEODo	3:49
2.	"The Great Recipe" (inst.)		Park Geun-chul Jung Soo-min		3:49
ความยาวทั้งหมด:					7:38

Part 7

วางจำหน่ายเมื่อ 31 มกราคม ค.ศ. 2021 (2021-01-31)

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	ศิลปิน	ยาว
1.	"To My One and Only You" (나의 유일한 너에게)	Choi Soo-in Kim A-hyun	Choi Soo-in	Xiumin (EXO)	4:31
2.	"To My One and Only You" (inst.)		Choi Soo-in		4:31
ความยาวทั้งหมด:					9:02

Part 8

วางจำหน่ายเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 (2021-02-07)

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	ศิลปิน	ยาว
1.	"Like A Star" (별들 중에서)	HowL Junoha	HowL Junoha	Onestar	4:25
2.	"Like A Star" (inst.)		HowL Junoha		4:25
ความยาวทั้งหมด:					8:50

Part 9

วางจำหน่ายเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 (2021-02-13)

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	ศิลปิน	ยาว
1.	"Venus (feat. Kwon Hyun-bin)"	Psycho Tension (GK, KiKO)	Psycho Tension (GK, KiKO)	Moon Jong-up	3:16
2.	"Venus" (inst.)		Psycho Tension (GK, KiKO)		3:16
ความยาวทั้งหมด:					6:32

Mr. Queen: The Bamboo Forest OST

วางจำหน่ายเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 (2021-02-27)

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	ศิลปิน	ยาว
1.	"But I Miss You"	DANI HowL	Park Geun-chul Jung Soo-min	Gyeongree	3:40
2.	"But I Miss You" (inst.)		Park Geun-chul Jung Soo-min		3:40
ความยาวทั้งหมด:					7:20

Mr. Queen OST (Various Artists)

วางจำหน่ายเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 (2021-02-17)

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	ศิลปิน	ยาว
1.	"Bong Hwan A" (봉환아)	Jang Young-soo OSKAR (HIGHBRID) SIROO (HIGHBRID) ARTROTMAN (HIGHBRID)	Jang Young-soo OSKAR (HIGHBRID) SIROO (HIGHBRID) ARTROTMAN (HIGHBRID)	Norazo	2:37
2.	"Like A Star" ((마음이 별이 되어))			Jang Han-byul
3.	"Here I am"			Jo Hyun-ah (Urban Zakapa)
4.	"Puzzle"			Soyou Park Woo-jin (AB6IX)
5.	"Keep Going"			DinDin
6.	"The Great Recipe" ((철인시대 (위대한 레시피)))			sEODo
7.	"To My One and Only You" (나의 유일한 너에게)			Xiumin (EXO)
8.	"Like A Star" (별들 중에서)			Onestar
9.	"Venus (feat. Kwon Hyun-bin)"			Moon Jong-up
10.	"Like The First Snow" (첫눈처럼)	Kim Jung-hyun E-Race Ha Jae-hong	Baek Moo-hyun E-Race	Kim Jung-hyun
11.	"Mr.Queen"		Howl
12.	"Secret of the well"		Howl
13.	"Conspiracy"		DL
14.	"Palace"		Howl
15.	"No Touch"		Howl
16.	"Iron tango"		Howl
17.	"Lost Memory"		Howl
18.	"Other World"		Howl
19.	"Rebellion"		DL
20.	"Toy Soldier"		DL

อันดับชาร์ต

เพลง	ปี	ตำแหน่งสูงสุด		หมายเหตุ	อ้างอิง
		KOR Gaon	KOR Hot
"Here I Am" (Jo Hyun-ah)	2021	115	—	Part 3
"Puzzle" (Soyou & Park Woo-jin)		—	—	Part 4

การรับชม

รักวุ่นวาย นายมเหสีหลงยุค : จำนวนผู้ชมเกาหลีใต้ต่อตอน (ล้าน)

ฤดูกาล		ตอนที่																				เฉลี่ย
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
	1	1.901	2.337	2.276	2.801	2.939	2.981	3.281	3.240	3.195	3.359	3.234	3.625	3.518	3.595	3.898	4.094	3.731	3.968	3.912	4.749	3.332

แหล่งที่มา: วัดผลผู้ชมทั่วประเทศโดย นีลเส็นโคเรีย

เรตติงผู้ชมทีวีโดยเฉลี่ย

ตอนที่	วันที่ออกอากาศต้นฉบับ	ส่วนแบ่งผู้ชมเฉลี่ย (Nielsen Korea)
		ทั่วประเทศ	โซล
1	12 ธันวาคม 2020	8.030% (1st)	8.657% (1st)
2	13 ธันวาคม 2020	8.800% (1st)	9.527% (1st)
3	19 ธันวาคม 2020	9.022% (1st)	9.709% (1st)
4	20 ธันวาคม 2020	10.447% (1st)	11.414% (1st)
5	26 ธันวาคม 2020	11.337% (1st)	11.953% (1st)
6	27 ธันวาคม 2020	11.805% (1st)	12.549% (1st)
7	2 มกราคม 2021	12.414% (1st)	13.250% (1st)
8	3 มกราคม 2021	12.271% (1st)	12.953% (1st)
9	9 มกราคม 2021	12.066% (1st)	13.014% (1st)
10	10 มกราคม 2021	12.836% (1st)	14.014% (1st)
11	16 มกราคม 2021	12.517% (1st)	13.354% (1st)
12	17 มกราคม 2021	13.224% (1st)	14.252% (1st)
13	23 มกราคม 2021	12.797% (1st)	13.809% (1st)
14	24 มกราคม 2021	13.623% (1st)	15.061% (1st)
15	30 มกราคม 2021	14.534% (1st)	15.933% (1st)
16	31 มกราคม 2021	14.946% (1st)	15.872% (1st)
17	6 กุมภาพันธ์ 2021	14.510% (1st)	15.682% (1st)
18	7 กุมภาพันธ์ 2021	14.844% (1st)	15.496% (1st)
19	13 กุมภาพันธ์ 2021	14.227% (1st)	15.132% (1st)
20	14 กุมภาพันธ์ 2021	17.371% (1st)	18.554% (1st)
เฉลี่ย		12.581%	13.509%
ในตารางด้านบนตัวเลขสีน้ำเงิน แสดงถึงคะแนนที่ต่ำที่สุด และตัวเลขสีแดง แสดงถึงคะแนนสูงสุด ละครเรื่องนี้ออกอากาศทางช่องเคเบิล/เพย์ทีวี ซึ่งปกติจะมีผู้ชมน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับรายการทีวี/สถานีแพร่ภาพสาธารณะฟรี (เคบีเอส, เอสบีเอส, เอ็มบีซี และอีบีเอส).

รางวัลและการเสนอชื่อ

รางวัล	สาขา	ผู้รับ	ผล	อ้างอิง
57th Baeksang Arts Awards	Best Actress (TV)	ชิน ฮเย-ซ็อน	เสนอชื่อเข้าชิง
	Best Supporting Actress (TV)	ชา ชุง-ฮวา	เสนอชื่อเข้าชิง

อ้างอิง

1. Kim Hyo-jin. ""원작은 중국 웹드라마"…드라마 '철인왕후', '태자비승직기'와 차이점 보니" ["The original Chinese web drama"... The difference from the drama'Queen Iron Man' and'Prince Biseung Loom']. Topstar News. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 29, 2021. สืบค้นเมื่อ December 14, 2020.
2. "Queen Cheorin What Are The Expected Release Date? And What You Should Know About The Show?". July 25, 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 23, 2020. สืบค้นเมื่อ October 20, 2020.
3. "Queen Cheorin (Korean Drama - 2020) - 철인왕후". HanCinema. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 9, 2020. สืบค้นเมื่อ October 20, 2020.
4. "Mr. Queen (2020)". CJ Entertainment. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 8, 2021. สืบค้นเมื่อ November 16, 2020.
5. Nayeon Kim (February 15, 2021). "'철인왕후' 자체 최고 시청률 17.4%로 종영, tvN 역대 5위" ['Queen of Iron Man' finished with its own highest rating of 17.4%, and ranked 5th on tvN history]. Sports Today (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ February 16, 2021.^{[ลิงก์เสีย]}
6. Bae Hyo-joo (February 15, 2021). "'철인왕후' 신혜선X김정현 꽉 닫힌 해피엔딩‥자체 최고 시청률로 유종의 미" ['The Queen of Iron Man' Shin Hye-seon x Kim Jeong-hyun A tightly closed happy ending… Yoo Jong's beauty with its own highest ratings]. Newsen (ภาษาเกาหลี). Naver. สืบค้นเมื่อ February 16, 2021.
7. "申惠善&金正賢搭檔魂穿劇《哲仁王后》 當現代男人靈魂穿進古代中殿身體里" [Shin Hye Sun & Kim Jong Hyun partner in the soul wear drama "Queen Che In" When the soul of modern men penetrates into the body of the ancient nave] (ภาษาจีนตัวเต็ม). Korea Star Daily. 2020-06-05. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 21, 2020. สืบค้นเมื่อ October 20, 2020.
8. "รีวิว + เรื่องย่อ Mr. Queen ซีรีส์เกาหลีย้อนยุคสุดฮา ส่งท้ายปี 2020", True ID, สืบค้นเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2565
9. "철인왕후인물 소개" [Introduction of Queen Iron Man]. Tving. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 21, 2021. สืบค้นเมื่อ January 29, 2021.
10. Moon, Ji-yeon (September 21, 2020). "[공식] 유민규 '철인왕후' 출연 확정..신혜선X김정현과 호흡" [[Official] Yoo Min-gyu confirmed to appear in'Queen Iron Man'.. Breath with Shin Hye-sun x Kim Jeong-hyun]. Sports Chosun. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 23, 2020. สืบค้นเมื่อ October 20, 2020.
11. Moon, Ji-yeon (June 22, 2020). [공식] B.A.P 출신 영재, '철인왕후' 캐스팅..신혜선X김정현과 호흡. Naver (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ November 24, 2020. สืบค้นเมื่อ November 14, 2020.
12. Kim, Jins-eok (July 17, 2020). "[단독]설인아, tvN '철인왕후' 주연 합류" [[Exclusive] Seol-in, joins the lead role of tvN's 'Mr. Queen']. isplus (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ October 31, 2020. สืบค้นเมื่อ 2020-10-20.
13. "[단독] 최진혁, tvN '철인왕후' 특별출연…강렬한 존재감 예고" [[Exclusive] Jinhyuk Choi, special appearance on tvN'Queen of Iron Man'... Foreshadowing a strong presence]. isplus.live.joins (ภาษาเกาหลี). 23 October 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 20, 2020. สืบค้นเมื่อ 12 November 2020.
14. "Rookie Kim Ju-young Cast for tvN Drama "Queen Cheorin" @ HanCinema :: The Korean Movie and Drama Database". www.hancinema.net. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 23, 2020. สืบค้นเมื่อ October 20, 2020.
15. "철인왕후 OST Part.1" [Mr. Queen OST Part.1]. Melon. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2021. สืบค้นเมื่อ 13 December 2020.
16. "철인왕후 OST Part.2" [Mr. Queen OST Part.2]. Melon. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2021. สืบค้นเมื่อ 27 December 2020.
17. "철인왕후 OST Part.3" [Mr. Queen OST Part.3]. Melon. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2021. สืบค้นเมื่อ 3 January 2021.
18. "철인왕후 OST Part.4" [Mr. Queen OST Part.4]. Melon. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 11, 2021. สืบค้นเมื่อ 9 January 2021.
19. "철인왕후 OST Part.5" [Mr. Queen OST Part.5]. Melon. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 22, 2021. สืบค้นเมื่อ 16 January 2021.
20. "철인왕후 OST Part.6" [Mr. Queen OST Part.6]. Melon. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 22, 2021. สืบค้นเมื่อ 17 January 2021.
21. "철인왕후 OST Part.7" [Mr. Queen OST Part.7]. Melon. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 5, 2021. สืบค้นเมื่อ 31 January 2021.
22. "철인왕후 OST Part.8" [Mr. Queen OST Part.8]. Melon. สืบค้นเมื่อ 7 February 2021.
23. "철인왕후 OST Part.9" [Mr. Queen OST Part.9]. Melon. สืบค้นเมื่อ 13 February 2021.
24. "철인왕후: 대나무숲 OST" [Mr. Queen: The Bamboo Forest OST]. Melon. สืบค้นเมื่อ 27 February 2021.
25. "철인왕후 OST" [Mr. Queen OST]. Naver. สืบค้นเมื่อ 17 February 2021.
26. 2021년 02주차 Digital Chart [2021 Week 02 Digital Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). January 10–16, 2021. สืบค้นเมื่อ February 16, 2021.
27. 2021년 03주차 Download Chart [2021 Week 03 Digital Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ February 16, 2021.
28. "Nielsen Korea Cable Daily -TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS". AGB Nielsen Media Research. จากแหล่งเดิมเมื่อ June 1, 2016. สืบค้นเมื่อ February 15, 2021.
29. Park, Dong-je (April 12, 2021). ['57th Baeksang Arts Awards' held on May 13th, final nominations for TV·Film·Theatre are revealed]. BreakNews (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-05-16. สืบค้นเมื่อ April 12, 2021.
30. Kim Jin-seok and Jo Yeon-kyung (April 12, 2021). "57회 백상예술대상, TV·영화·연극 부문 최종 후보 공개" [57th Baeksang Arts Awards, final nominations for TV, film, and theater released]. Daily Sport (ภาษาเกาหลี). Naver. สืบค้นเมื่อ April 12, 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาเกาหลี)
• Mr. Queen ที่ Daum (ในภาษาเกาหลี)
• รักวุ่นวาย นายมเหสีหลงยุค ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• รักวุ่นวาย นายมเหสีหลงยุค ที่ฮันซีเนมา
• Mr. Queen บน Viki