รัฐอาเงาร์

อาเงาร์ (อักษรโรมัน: Angaur, Ngeaur) หรือ อังงาอูรุ (ญี่ปุ่น: アンガウル โรมาจิ: Angauru) เป็นเกาะและรัฐหนึ่งในประเทศปาเลา มีขนาดราว 8 ตารางกิโลเมตร และมีประชากรเพียง 130 คน ใน ค.ศ. 2012 มีหมู่บ้านสองหมู่บ้านคือเงเรมัสช์ (อักษรโรมัน: Ngeremasch) ซึ่งเป็นเมืองหลวงของรัฐ และอีกหมู่บ้านคือโรอิส (อักษรโรมัน: Rois) ทางตะวันออกของเงเรมัสช์

อาเงาร์ アンガウル州
รัฐ
ธง
ที่ตั้งของรัฐอาเงาร์ในประเทศปาเลา
พิกัดภูมิศาสตร์: 6°54′33″N 134°08′20″E / 6.9092°N 134.1388°E / 6.9092; 134.1388
ประเทศ	ปาเลา
เมืองหลวง	เงเรมัสช์
พื้นที่
• ทั้งหมด	8 ตร.กม. (3 ตร.ไมล์)
ประชากร  (2015)
• ทั้งหมด	119 คน
• ความหนาแน่น	15 คน/ตร.กม. (39 คน/ตร.ไมล์)
รหัส ISO 3166	PW-010

รัฐธรรมนูญรัฐอาเงาร์ ค.ศ. 1982 ระบุให้ภาษาญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในภาษาราชการของรัฐ

ประวัติ

เกาะอาเงาร์ถูกค้นพบครั้งแรกโดยรุย โลเปซ เด บียาโลบอส (สเปน: Ruy López de Villalobos) นักสำรวจชาวสเปนช่วงปลายเดือนมกราคม ค.ศ. 1543 เขาได้วาดภาพเกาะดังกล่าวพร้อม ๆ กับบาเบลดาออบ, คอรอร์ และเปเลลีอู แล้วตั้งชื่อเป็นภาษาสเปนว่า "โลสอาร์เรซิเฟส" (Los Arrecifes) แปลว่าหินโสโครก ในเดือนพฤศจิกายนถึงธันวาคม ค.ศ. 1710 มีมิชชันนารีจากเรือซันตีซีมาตรีนีดัด (Santísima Trinidad) ของฟรันซิสโก ปาดียา (Francisco Padilla) เข้ามาเผยแผ่ศาสนา และอีกสองปีต่อมากองทัพเรือสเปนนำโดยเบร์นาโด เด เอโกย (Bernardo de Egoy) เข้ามาสำรวจเกาะอาเงาร์

ตั้งแต่ ค.ศ. 1909 จนถึง ค.ศ. 1954 มีการทำเหมืองฟอสเฟตบนเกาะ แต่เดิมมีเยอรมนีเป็นผู้บุกเบิกการทำเหมือง ต่อมาได้ตกเป็นของญี่ปุ่น และสหรัฐตามลำดับ ถือเป็นสถานที่สำคัญแห่งหนึ่งช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีการสู้รบครั้งใหญ่เกิดขึ้นบนเกาะเรียกว่าสงครามอาเงาร์อันเป็นส่วนหนึ่งของยุทธการหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาและปาเลา การสู้รบเกิดช่วงเดือนมิถุนายนถึงพฤศจิกายน ค.ศ. 1944 มีทหารสหรัฐและญี่ปุ่นล้มตายเป็นจำนวนมาก

อาเงาร์เป็นเกาะเดียวในหมู่เกาะไมโครนีเซียที่มีลิงป่าอาศัยอยู่ พวกมันสืบเชื้อสายจากลิงแม็กแคกที่หนีจากผู้เลี้ยงชาวตะวันตกยุคที่ปาเลาตกเป็นอาณานิคมของเยอรมนี เกาะนึ้จึงมีสมญาว่า "เกาะลิง"

ภาษา

รัฐธรรมนูญรัฐอาเงาร์ ค.ศ. 1982 ระบุให้ภาษาอังกฤษ, ปาเลา และญี่ปุ่นเป็นภาษาราชการของรัฐ ถือเป็นดินแดนแห่งเดียวในโลกที่ระบุให้ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาราชการ นั่นก็เพราะในประเทศญี่ปุ่นเองมิได้ประกาศให้ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาราชการ หากแต่เป็นภาษาประจำชาติโดยพฤตินัย

ทว่ารายงานสำมะโนครัวประชากรตั้งแต่อายุ 5 ปีขึ้นไปในเดือนเมษายน ค.ศ. 2005 ไม่พบผู้ใช้ภาษาญี่ปุ่นในครัวเรือนเลย รวมทั้งไม่มีรายงานว่าบนเกาะอาเงาร์มีบุคคลที่มีเชื้อสายญี่ปุ่นอาศัยอยู่เลย แต่มีรายงานว่ามีบุคคลหนึ่งเกิดในอาเงาร์ (แต่ปัจจุบันไปพำนักที่อื่น) พูดภาษาญี่ปุ่นและปาเลาบ่อย ๆ ในครัวเรือน

ในรายงานสำมะโนครัวประชากรตั้งแต่อายุ 10 ปีขึ้นไปอย่างคร่าว ๆ ใน ค.ศ. 2012 พบว่ามีประชากร 7 คนจากจำนวนทั้งหมด 130 คน สามารถใช้ภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาอังกฤษและปาเลา แต่มิได้ระบุว่าภาษาอะไร

อ้างอิง

1. "2013 ROP Statistical Yearbook" (PDF). Bureau of Budget & Planning. สืบค้นเมื่อ 4 August 2014.
2. "CIA – The World Factbook – Field Listing :: Languages". Central Intelligence Agency. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 17 February 2010. สืบค้นเมื่อ 17 February 2010. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
3. Paul M. Lewis (ed) (2009). "Languages of Palau". SIL International. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 17 February 2010. สืบค้นเมื่อ 17 February 2010. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)CS1 maint: extra text: authors list (link)
4. Burney, James A chronological history of the discoveries in the South Sea or Pacific Ocean, London, 1813, v.I, p.233.
5. Coello, Francisco "Conflicto hispano-alemán" Boletín de Sociedad Geográfica de Madrid, t.XIX. 2º semestre 1885, Madrid, p.296.
6. Panoramio photos 2014-12-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน of Japanese command post on north end of Angaur Island, Palau.
7. Micronesia Handbook by Neil M. Levy, pp. 174–176
8. "Constitution of the State of Angaur". Pacific Digital Library. Article XII. สืบค้นเมื่อ 4 August 2014. The traditional Palauan language, particularly the dialect spoken by the people of Angaur State, shall be the language of the State of Angaur. Palauan, English and Japanese shall be the official languages.
9. "2005 Census of Population & Housing" (PDF). Bureau of Budget & Planning. สืบค้นเมื่อ 4 August 2014.
10. (PDF). Bureau of Budget & Planning. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (PDF) เมื่อ 11 August 2014. สืบค้นเมื่อ 4 August 2014. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)

แหล่งข้อมูลอื่น

•   วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ อาเงาร์