fbpx
วิกิพีเดีย

วัดอุโมงค์ (สวนพุทธธรรม)

วัดอุโมงค์ (สวนพุทธธรรม) เป็นวัดเก่าแก่ ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเมืองเชียงใหม่ และตั้งอยู่บริเวณเชิงดอยสุเทพ อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งอยู่ทางทิศใต้ของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ หรืออยู่ในซอยหลังมหาวิทยาลัยเชียงใหม่

วัดอุโมงค์
ภาพเจดีย์ในวัดอุโมงค์
ชื่อสามัญวัดอุโมงค์,สวนพุทธธรรม
ที่ตั้งตำบลสุเทพ อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ 50200
ประเภทวัดราษฎร์
นิกายเถรวาท มหานิกาย
เจ้าอาวาสพระครูสุคันธศีล (เจ้าคณะตำบลสุเทพเขต 2)
เว็บไซต์www.watumong.org [1]
ส่วนหนึ่งของสารานุกรมพระพุทธศาสนา

ประวัติ

ราวปี พ.ศ. 1839 พระยามังรายทรงสร้างอาณาจักรล้านนาร่วมกับพระสหาย คือ พ่อขุนรามคำแหงมหาราช กษัตริย์ปกครองสุโขทัย และพระเจ้างำเมือง กษัตริย์ปกครองพะเยา มาสร้างเมืองเวียงเหล็ก (บริเวณวัดเชียงมั่นในปัจจุบัน) และตั้งชื่อเมืองว่า “นพบุรี ศรีนครพิงค์” ท่านมีความใฝ่ในศาสนาพุทธ จึงทรงทำนุบำรุง ส่งเสริมศาสนาให้รุ่งเรืองในล้านนา ในขณะนั้น ทางฝ่ายพระเจ้ารามคำแหงมหาราชได้ส่งคนนิมนต์พระสงฆ์จากลังกามาอาศัยอยู่ใน จังหวัดนครศรีธรรมราช เพื่อที่พระสงฆ์ได้เผยแพร่พระพุทธศาสนาในสุโขทัย เมื่อพระยามังรายทราบข่าวดังกล่าว จึงส่งคนไปนิมนต์พระลังกาจากพระเจ้ารามคำแหง 5 รูป โดยมีพระกัสสปะเถระเป็นหัวหน้าคณะสงฆ์นี้ โดยจำพรรษาที่วัดการโถม ต่อมาพระยามังรายสร้างวัดเวฬุกัฏฐาราม (ปัจจุบัน คือ วัดอุโมงค์) เมื่อสร้างเสร็จจึงอาราธนาพระมหากัสสปะเถระจำพรรษาที่วัดแห่งนี้

ต่อมาเมื่อพระเจ้ามังรายสวรรคต ศาสนาพุทธขาดการทำนุบำรุง เพราะมัวแต่ทำศึกสงครามกันเองในเชื้อพระวงศ์ในการแย่งชิงราชสมบัติ จนถึงสมัยพระเจ้าผายู ศาสนาพุทธได้รับการฟื้นฟูจนถึงสมัยพระเจ้ากือนาธรรมาธิราช (ประมาณ พ.ศ. 1910) ท่านมีความเลื่อมใสในพระมหาเถระจันทร์ พระเจ้ากือนาจึงสั่งให้คนบูรณะวัดเวฬุกัฏฐาราม เพื่ออาราธนาพระมหาเถระจันทร์จำพรรษาทีวัดแห่งนี้ และตั้งชื่อวัดนี้ว่า “วัดอุโมงค์เถรจันทร์” ตามชื่อของพระมหาเถระจันทร์ มีการซ่อมแซมเจดีย์โดยการพอกปูน สร้างอุโมงค์ไว้ทางทิศเหนือจากเจดีย์ ในอุโมงค์มีทางเดิน 4 ช่องซึ่งเชื่อมต่อกันได้

ราชวงศ์มังรายล่มสลาย เมื่อปี พ.ศ. 2106 เปลี่ยนเป็นพม่าปกครองล้านนา ทำให้วัดอุโมงค์ขาดการทำนุบำรุง ปล่อยให้ร้าง ปรักหักพังเรื่อยๆ ต่อมา เจ้าชื่น สิโรรส ได้จัดการแผ้วถางบูรณะวัดนี้ และสร้างกุฏิหลังใหม่เพิ่ม จากนั้นจึงนินต์พระภิกษุปัญญานันทะจากสวนโมกข์ อ.ไชยา จ.สุราษฎร์ธานี มาจำพรรษา และท่านได้เผยแพร่ศาสนาสืบไป

ภาพจิตรกรรมภายในอุโมงค์

จิตรกรรมฝาผนังวัดอุโมงค์ในส่วนที่เหลือหลักฐานให้ชมในปัจจุบันอยู่บริเวณเพดานโค้งภายในอุโมงค์ ตัวอุโมงค์ตั้งอยู่บริเวณต่อเนื่องกับเจดีย์ทางทิศเหนือ โดยหันทางเข้าหลักไปยังทิศตะวันออกจำนวน 3 อุโมงค์ในด้านหน้า ซึ่งอุโมงค์กลาง (อุโมงค์ที่ 4) มีขนาดใหญ่ที่สุด ซึ่งสามารถเห็นได้ เพียง 3 อุโมงค์เท่านั้น คือ อุโมงค์ที่ 1, 2, และ 3 นอกเหนือจากนี้ไม่สามารถเห็นได้ อีกทั้งภาพหลักฐานจิตรกรรมฝาผนังในอุโมงค์มีสภาพลบเลือนไปมาก จำเป็นต้องใช้เทคนิคคัดลอกจิตรกรรมด้วยมือและคอมพิวเตอร์ควบคู่กัน โดยการคัดลอกลายเส้น และการคัดลอกเป็นภาพสี จึงทำให้ยังสามารถเห็นภาพจิตรกรรมฝาผนังอันเก่าแก่ของศิลปะล้านนาซึ่งมีอายุกว่า 500 ปีได้ชัดเจนมากขึ้นกว่าเดิม

จิตรกรรมผาผนังภายในอุโมงค์ของวัดอุโมงค์ตามสภาพปัจจุบันนั้น อยู่ในสภาพที่ชำรุดลบเลือนมาก จนหลายคนเข้าใจว่าคงไม่มีภาพจิตรกรรมหลงเหลือแล้ว แต่จากการสำรวจของโครงการย้อนรอยอดีตจิตรกรรมวัดอุโมงค์ กลับพบหลักฐานของจิตรกรรมฝาผนังมากกว่าที่คาดคิด เป็นเหตุให้กรมศิลปากรช่วยเหลือโดยจัดสรรงบประมาณแผ่นดิน เพื่อมาทำการสำรวจ และอนุรักษ์จิตรกรรมแห่งนี้เมื่อปลายปี พ.ศ. 2542-กลางปี พ.ศ. 2543

นอกจากนี้คุณภัทรุตม์ สายะเสวี ซึ่งเป็นหัวหน้าโครงการอนุรักษ์จิตรกรรมวัดอุโมงค์ของกรมศิลปากรในขณะนั้นได้เข้าร่วมทำงานอนุรักษ์จิตรกรรมอีกด้วย โดยการให้คำแนะนำและดูแลการปฏิบัติงานของทีมงานโครงการย้อนรอยอดีตจิตรกรรมวัดอุโมงค์ เป็นอย่างดี

ส่วนการอนุรักษ์งานจิตรกรรมฝาผนังวัดอุโมงค์นั้นได้นำกระบวนการทางเคมีและศิลปะ ซึ่งมีขั้นตอนตั้งแตทำการสำรวจ, ทำความสะอาดภาพจิตรกรรม, เสริมความแข็งแรงของผนังปูนฉาบ, ชั้นสีของงานจิตรกรรมให้มั่นคงแข็งแรงพร้อมทั้งบันทึกหลักฐานตลอดงานการอนุรักษ์ทั้งภาพถ่าย แผนผัง และภาพลายเส้น ระหว่างขั้นตอนดังกล่าวทีมงานได้ค้นพบภาพจิตรกรรมฝาผนังเพิ่มเติมด้วยความบังเอิญ คือ เหตุที่ทำให้อุโมงค์ชำรุดเนื่องจากมีรอยร้าวที่อุโมงค์ เมื่อฝนตกทำให้น้ำไหลซึมเข้ารอยร้าว จึงเกิดการสะสมของหินปูนที่เคลือบลายจิตรกรรมจนมองด้วยตาเปล่าไม่เห็น ทีมงานจึงเอาคราบหินปูนออกโดยใช้น้ำยาเคมีที่ทำให้คราบหินปูนอ่อนตัวลง จากนั้นใช่มีดฝานหินปูนออกทีละนิดจนหมด จึงปรากฏภาพจิตรกรรมที่สวยงาม

  • ภาพจิตรกรรมนกสลับดอกโบตั๋น
  • ภาพจิตรกรรมดอกบัวสลับลายเมฆ
  • ภาพจิตรกรรมดอกบัวสลับลายประจำยาม

การใช้สี

ภาพจำลองจิตรกรรมภายในอุโมงค์สร้างขึ้นโดยการใช้ข้อมูลที่ได้จากการคัดลอกงานจิตรกรรม และการปฏิบัติงานอนุรักษ์จิตรกรรมฝาผนังด้วยกระบวนการทางเคมี ทำให้สามารถเห็นจิตรกรรมฝาผนังในสภาพเดิมก่อนการชำรุดเมื่อราว 500 ปีก่อน พบว่างานจิตรกรรมนี้มีสีที่ใช้มากอยู่ 2 สี คือสีแดงสด (แดงชาด) และลีเขียวสด สองสีนี้เป็นสีตรงข้าม ส่วนอัตราการใช้สีอยู่ที่ 70:30 หรือ 80:20 ซึ่งตรงกับทฤษฎีสีที่พบในงานจิตรกรรม ในสิ่งพิมพ์ต่างๆ รวมถึงภาพจากการถ่ายด้วยกล้องดิจิตอล ซึ่งเป็นทฤษฎีสีตรงข้ามตามอัตราส่วนดังที่กล่าวข้างต้น ดังนั้นจึงสามารถสันนิษฐานได้ว่า ช่างล้านนาสมัยนั้นรู้จักแนวคิดทฤษฎีสีและองค์ประกอบทางศิลปะก่อนที่ศิลปะจากตะวันตกจะแพร่หลายเข้ามาในประเทศไทยภายหลังอีกหลายร้อยปีต่อมา

การสร้างอุโมงค์ของคนโบราณ

 
พระพุทธรูปภายในช่องอุโมงค์

ชาวล้านนาสร้างอุโมงค์โดยการก่ออิฐถือปูน แล้วฉาบปูนปิดทับโครงสร้างอิฐอีกชั้นหนึ่ง แต่ปัจจุบันชั้นปูนฉาบนี้ได้หลุดกะเทาะเกือบหมดสิ้นแล้ว คงเหลือก็เพียงส่วนของเพดานโค้งภายในอุโมงค์ที่ปรากฏจิตรกรรมฝาผนังเท่านั้น ส่วนบริเวณด้านนอกเกือบทั้งหมดนั้นไม่ปรากฏชั้นของปูนฉาบแล้ว เหลือเพียงอิฐก่อผนัง และอิฐก่อโครงสร้างอุโมงค์เท่านั้น

ในปี พ.ศ. 2546 ในระหว่างราวปลายเดือนเมษายน-กันยายน ได้มีการบูรณะปฏิสังขรณ์อุโมงค์ครั้งใหญ่ที่ดำเนินงานโดยการรับเหมาผ่านเอกชน ภายใต้การกำกับของกรมศิลปากร มีการซ่อมแซมโครงสร้างของอุโมงค์ให้แข็งแรงขึ้น โดยขุดเปิดหน้าดินที่อยู่เหนืออุโมงค์ทั้งหมดจนลึกถึงระดับเดียวกับพื้นอุโมงค์ จึงพบหลักฐานเพิ่มเติม คือโครงสร้างแต่ละอุโมงค์ก่อด้วยอิฐถือปูน แยกไปแต่ละช่อง โดยเริ่มก่ออิฐเรียงสลับกันจากผนังอุโมงค์ขึ้นมาทั้งสองด้านจนได้ความสูงระดับที่เป็นเพดานก่ออิฐให้โค้งเข้าหากัน โดยใช้ด้านสันของอิฐที่มีทรงสี่เหลี่ยมคางหมูหันด้านสันเข้าหากัน จึงเป็นซุ้มโค้งครึ่งวงกลม จำเป็นต้องก่ออิฐผนังหนามากเพื่อรองรับโครงสร้างของอุโมงค์ ส่วนเหนือสุดก็มีการก่ออิฐเหลื่อมเรียงสลับกันปิดอยู่ด้านบนอีกชั้นหนึ่ง และพบว่าพื้นที่ระหว่างอุโมงค์แต่ละช่องนั้นล้วนเป็นดินลูกรังสีน้ำตาลอมส้มจนถึงระดับพื้นดินทั้งสิ้น ไม่ปนเศษอิฐ ปูน หรือเศษเครื่องเคลือบดินเผาเลย และชั้นดินลูกรังนี้ปิดมิดคลุมเพดานทุกอุโมงค์ด้วย และชั้นบนสุดจะมีอิฐปูทับอีกหลายชั้น ดังนั้น ภายในอุโมงค์ล้วนเป็นดินลูกรังและปิดทับด้วยอิฐภายนอกทั้งสิ้น และไม่มีห้องลับใดๆซ่อนอยู่ในระหว่างอุโมงค์ตามที่สงสัยกันแต่แรกแต่อย่างใด และบ่งชี้ได้ว่าเป็นอุโมงค์ที่ไม่ได้เกิดจากธรรมชาติ แต่เกิดจากการก่อสร้างของมนุษย์ขึ้นมาอย่างจงใจ

เจดีย์ในวัดอุโมงค์

 
เจดีย์วัดอุโมงค์

เจดีย์วัดอุโมงค์ เชิงดอยสุเทพ เชียงใหม่ ตั้งอยู่ในบริเวณที่ต่อเนื่องกับอุโมงค์ทางทิศเหนือ ซึ่งอยู่ภายในวัดอุโมงค์เจดีย์วัดอุโมงค์ เป็นเจดีย์ทรงระฆังระยะแรกของศิลปะล้านนาที่สร้างขึ้นในพุทธศตวรรษที่ 19 ปรับปรุงมาจากเจดีย์ทรงระฆังแบบหนึ่งในศิลปะพุกาม ครั้นล่วงมาถึงช่วงปลายพุทธศตวรรษที่ 20 ต่อเนื่องกับต้นพุทธศตวรรษถัดมา เจดีย์ทรงนี้คลี่คลายไปโดยมีรูปทรงที่สูงโปร่ง และในช่วงเวลาของพุทธศตวรรษที่ 21 รูปแบบของเจดีย์ทรงระฆังจึงมีการคลี่คลายปรับเปลี่ยนค่อนข้างรวดเร็ว เพราะได้รับอิทธิพลจากเจดีย์ในศิลปะสุโขทัย อีกทั้งเป็นเจดีย์องค์สำคัญยุคต้นๆของพัฒนาการเจดีย์ทรงระฆังในศิลปะล้านนา งานก่อสร้างเริ่มขึ้นในรัชกาลของพระเจ้ามังรายคงสร้างเป็นเจดีย์ทรงระฆัง ต่อมาได้รับการบูรณะในรัชกาลของพระเมืองแก้ว มีการปั้นปูนประดับลวดลายที่ส่วนฐานใต้ทรงระฆังมีการปรับเปลี่ยนที่ทรงกรวยซึ่งเป็นส่วนบนของเจดีย์ โดยประดับรูปกลีบบัวทรงยาวประกอบกันเป็นบัวคว่ำและบัวหงาย (ปัทมบาท) ตามแบบอย่างของเจดีย์มอญพม่า ส่วนองค์เจดีย์ในปัจจุบัน ยังเหลือแบบแผนที่น่าจะเป็นเค้าเดิม คือระเบียบของฐานในผังกลม 3 ฐานซ้อนลดหลั่น เป็นชุดฐานรองรับทรงระฆังใหญ่ ต่อขึ้นไปคือบัลลังก์สี่เหลี่ยม ส่วนยอดที่ทรงกรวยประกอบด้วยส่วนสำคัญที่ทางภาคกลางเรียกว่า ปล้องไฉน และปลี ที่ท้องไม้ของบานกลมแต่ละฐานประดับด้วยแถวช่องสี่เหลี่ยมไว้โดยรอบงานประดับเช่นนี้รวมทั้งขนาดที่ใหญ่ของทรงระฆัง เกี่ยวข้องกับแบบแผนของเจดีย์แบบหนึ่งของพุกาม สร้างเมื่อราวกลางพุทธศตวรรษที่18 เช่นเจดีย์ในบริเวณวัดถิทสวดี (Thitsavadi Temple) ในหมู่บ้านปวาสอ (Pwasaw) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง

ข้อมูลจำเพาะ

  • ได้รับอนุญาตให้ตั้งเป็นวัด วันที่ 29 ตุลาคม 2512
  • ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมา วันที่ 18 มิถุนายน 2537

การประกาศขึ้นทะเบียนโบราณสถาน

วัดอุโมงค์ (สวนพุทธธรรม) ได้รับการประกาศเป็นโบราณสถานสำหรับชาติ ตามประกาศในราชกิจจานุเบกษา เล่ม 52 ตอนที่ 0ง วันที่ 8 มีนาคม 2478 พร้อมกับวัดอีกหลายแห่งในจังหวัดเชียงใหม่

คลังภาพ

อ้างอิง

  1. ปิยะรัตน์ โกมาศ. ประวัติวัดอุโมงค์. [ลิงก์เสีย] (เชียงใหม่ : โครงการย้อนรอยอดีตจิตรกรรมวัดอุโมงค์, ม.ป.ป.)
  2. วัดอุโมงค์. 2008-10-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (เชียงใหม่ : มหาวิทยาลัยแม่โจ้, 2550.)
  3. จิตรกรรมฝาผนังล้านนา : การค้นพบใหม่ที่วัดอุโมงค์. 2007-11-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (เชียงใหม่ : โครงการย้อนรอยอดีตจิตรกรรมวัดอุโมงค์, ม.ป.ป.)
  4. เมื่อมีดผ่าตัดช่วยไขปริศนาในงานจิตรกรรมโบราณ. 2007-10-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (เชียงใหม่ : โครงการย้อนรอยอดีตจิตรกรรมวัดอุโมงค์, ม.ป.ป.)
  5. สีสันในจิตรกรรม. [ลิงก์เสีย] (เชียงใหม่ : โครงการย้อนรอยอดีตจิตรกรรมวัดอุโมงค์, ม.ป.ป.)
  6. คนโบราณเขาสร้างอุโมงค์กันอย่างไร. 2007-10-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (เชียงใหม่ : โครงการย้อนรอยอดีตจิตรกรรมวัดอุโมงค์, ม.ป.ป.)
  7. ที่มาของเจดีย์วัดอุโมงค์. [ลิงก์เสีย] (เชียงใหม่ : โครงการย้อนรอยอดีตจิตรกรรมวัดอุโมงค์, ม.ป.ป.)
  8. กันยารัตน์ บุตทนุ,นางสาว.รายงานวิชาประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนาในประเทศไทย.ภาควิชาปรัชญาและศาสนา คณะมนุษย์ศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 2547
  9. ประกาศกรมศิลปากร กำหนดจำนวนโบราณสถานสำหรับชาติ

แหล่งข้อมูลอื่น

  • สำหรับท่านได้ที่สนใจจะบวช ณ.วัดอุโมงค์สวนพุทธธรรม สามารถติดต่อได้ที่' พระครูสังฆรักษ์ประเสริฐ สิริธัมโม โทร. 094 – 5355888 หรือ 088 – 4041168 ติดต่อบวช ณ วัดอุโมงค์
  • วัดอุโมงค์ (สวนพุทธธรรม)
  • วัดอุโมงค์
  • แผนที่และภาพถ่ายทางอากาศของ วัดอุโมงค์ (สวนพุทธธรรม)
    • ภาพถ่ายดาวเทียมจากวิกิแมเปีย หรือกูเกิลแมปส์
    • แผนที่จากมัลติแมป หรือโกลบอลไกด์
    • ภาพถ่ายทางอากาศจากเทอร์ราเซิร์ฟเวอร์

พิกัดภูมิศาสตร์: 18°46′58″N 98°57′04″E / 18.782837°N 98.951132°E / 18.782837; 98.951132

ดอ, โมงค, สวนพ, ทธธรรม, เป, นว, ดเก, าแก, งอย, ทางท, ศตะว, นตกของเม, องเช, ยงใหม, และต, งอย, บร, เวณเช, งดอยส, เทพ, อำเภอเม, อง, งหว, ดเช, ยงใหม, งอย, ทางท, ศใต, ของมหาว, ทยาล, ยเช, ยงใหม, หร, ออย, ในซอยหล, งมหาว, ทยาล, ยเช, ยงใหม, ดอ, โมงค, ภาพเจด, ในว, ดอ, โ. wdxuomngkh swnphuthththrrm epnwdekaaek tngxyuthangthistawntkkhxngemuxngechiyngihm aelatngxyubriewnechingdxysuethph xaephxemuxng cnghwdechiyngihm sungxyuthangthisitkhxngmhawithyalyechiyngihm hruxxyuinsxyhlngmhawithyalyechiyngihm 1 wdxuomngkhphaphecdiyinwdxuomngkhchuxsamywdxuomngkh swnphuthththrrmthitngtablsuethph xaephxemuxng cnghwdechiyngihm 50200praephthwdrasdrnikayethrwath mhanikayecaxawasphrakhrusukhnthsil ecakhnatablsuethphekht 2 ewbistwww watumong org 1 swnhnungkhxngsaranukrmphraphuththsasna enuxha 1 prawti 2 phaphcitrkrrmphayinxuomngkh 2 1 karichsi 3 karsrangxuomngkhkhxngkhnobran 4 ecdiyinwdxuomngkh 5 khxmulcaephaa 6 karprakaskhunthaebiynobransthan 7 khlngphaph 8 xangxing 9 aehlngkhxmulxunprawti aekikhrawpi ph s 1839 phrayamngraythrngsrangxanackrlannarwmkbphrashay khux phxkhunramkhaaehngmharach kstriypkkhrxngsuokhthy aelaphraecangaemuxng kstriypkkhrxngphaeya masrangemuxngewiyngehlk briewnwdechiyngmninpccubn aelatngchuxemuxngwa nphburi srinkhrphingkh thanmikhwamifinsasnaphuthth cungthrngthanubarung sngesrimsasnaihrungeruxnginlanna inkhnann thangfayphraecaramkhaaehngmharachidsngkhnnimntphrasngkhcaklngkamaxasyxyuin cnghwdnkhrsrithrrmrach ephuxthiphrasngkhidephyaephrphraphuththsasnainsuokhthy emuxphrayamngraythrabkhawdngklaw cungsngkhnipnimntphralngkacakphraecaramkhaaehng 5 rup odymiphraksspaethraepnhwhnakhnasngkhni odycaphrrsathiwdkarothm txmaphrayamngraysrangwdewlukttharam pccubn khux wdxuomngkh emuxsrangesrccungxarathnaphramhaksspaethracaphrrsathiwdaehngnitxmaemuxphraecamngrayswrrkht sasnaphuththkhadkarthanubarung ephraamwaetthasuksngkhramknexnginechuxphrawngsinkaraeyngchingrachsmbti cnthungsmyphraecaphayu sasnaphuththidrbkarfunfucnthungsmyphraecakuxnathrrmathirach praman ph s 1910 thanmikhwameluxmisinphramhaethracnthr phraecakuxnacungsngihkhnburnawdewlukttharam ephuxxarathnaphramhaethracnthrcaphrrsathiwdaehngni aelatngchuxwdniwa wdxuomngkhethrcnthr tamchuxkhxngphramhaethracnthr mikarsxmaesmecdiyodykarphxkpun srangxuomngkhiwthangthisehnuxcakecdiy inxuomngkhmithangedin 4 chxngsungechuxmtxknidrachwngsmngraylmslay emuxpi ph s 2106 epliynepnphmapkkhrxnglanna thaihwdxuomngkhkhadkarthanubarung plxyihrang prkhkphngeruxy txma ecachun siorrs idcdkaraephwthangburnawdni aelasrangkutihlngihmephim caknncungnintphraphiksupyyannthacakswnomkkh x ichya c surasdrthani macaphrrsa aelathanidephyaephrsasnasubip 2 phaphcitrkrrmphayinxuomngkh aekikhcitrkrrmfaphnngwdxuomngkhinswnthiehluxhlkthanihchminpccubnxyubriewnephdanokhngphayinxuomngkh twxuomngkhtngxyubriewntxenuxngkbecdiythangthisehnux odyhnthangekhahlkipyngthistawnxxkcanwn 3 xuomngkhindanhna sungxuomngkhklang xuomngkhthi 4 mikhnadihythisud sungsamarthehnid ephiyng 3 xuomngkhethann khux xuomngkhthi 1 2 aela 3 nxkehnuxcakniimsamarthehnid xikthngphaphhlkthancitrkrrmfaphnnginxuomngkhmisphaphlbeluxnipmak caepntxngichethkhnikhkhdlxkcitrkrrmdwymuxaelakhxmphiwetxrkhwbkhukn odykarkhdlxklayesn aelakarkhdlxkepnphaphsi cungthaihyngsamarthehnphaphcitrkrrmfaphnngxnekaaekkhxngsilpalannasungmixayukwa 500 piidchdecnmakkhunkwaedim 3 citrkrrmphaphnngphayinxuomngkhkhxngwdxuomngkhtamsphaphpccubnnn xyuinsphaphthicharudlbeluxnmak cnhlaykhnekhaicwakhngimmiphaphcitrkrrmhlngehluxaelw aetcakkarsarwckhxngokhrngkaryxnrxyxditcitrkrrmwdxuomngkh klbphbhlkthankhxngcitrkrrmfaphnngmakkwathikhadkhid epnehtuihkrmsilpakrchwyehluxodycdsrrngbpramanaephndin ephuxmathakarsarwc aelaxnurkscitrkrrmaehngniemuxplaypi ph s 2542 klangpi ph s 2543nxkcaknikhunphthrutm sayaeswi sungepnhwhnaokhrngkarxnurkscitrkrrmwdxuomngkhkhxngkrmsilpakrinkhnannidekharwmthanganxnurkscitrkrrmxikdwy odykarihkhaaenanaaeladuaelkarptibtingankhxngthimnganokhrngkaryxnrxyxditcitrkrrmwdxuomngkh epnxyangdiswnkarxnurksngancitrkrrmfaphnngwdxuomngkhnnidnakrabwnkarthangekhmiaelasilpa sungmikhntxntngaetthakarsarwc thakhwamsaxadphaphcitrkrrm esrimkhwamaekhngaerngkhxngphnngpunchab chnsikhxngngancitrkrrmihmnkhngaekhngaerngphrxmthngbnthukhlkthantlxdngankarxnurksthngphaphthay aephnphng aelaphaphlayesn rahwangkhntxndngklawthimnganidkhnphbphaphcitrkrrmfaphnngephimetimdwykhwambngexiy khux ehtuthithaihxuomngkhcharudenuxngcakmirxyrawthixuomngkh emuxfntkthaihnaihlsumekharxyraw cungekidkarsasmkhxnghinpunthiekhluxblaycitrkrrmcnmxngdwytaeplaimehn thimngancungexakhrabhinpunxxkodyichnayaekhmithithaihkhrabhinpunxxntwlng caknnichmidfanhinpunxxkthilanidcnhmd cungpraktphaphcitrkrrmthiswyngam 4 phaphcitrkrrmnkslbdxkobtn phaphcitrkrrmnkslbdxkobtn ethkhnikkarcalxngphaphodykarichkhxmphiwetxr phaphcitrkrrmnkslbdxkobtn thaycakklxngdicitxl phaphcitrkrrmnkslbdxkobtn thaycakklxngdicitxl phaphcitrkrrmnkslbdxkobtn thaycakklxngdicitxl phaphcitrkrrmdxkbwslblayemkh phaphcitrkrrmdxkbwslblayemkh ethkhnikhkarcalxngphaphodykarichkhxmphiwetxr phaphcitrkrrmdxkbwslblayemkh thaycakklxngdicitxl phaphcitrkrrmdxkbwslblaypracayam phaphcitrkrrmdxkbwslblaypracayam ethkhnikkarcalxngphaphodykarichkhxmphiwetxr phaphcitrkrrmdxkbwslblaypracayam thaycakklxngdicitxl karichsi aekikh phaphcalxngcitrkrrmphayinxuomngkhsrangkhunodykarichkhxmulthiidcakkarkhdlxkngancitrkrrm aelakarptibtinganxnurkscitrkrrmfaphnngdwykrabwnkarthangekhmi thaihsamarthehncitrkrrmfaphnnginsphaphedimkxnkarcharudemuxraw 500 pikxn phbwangancitrkrrmnimisithiichmakxyu 2 si khuxsiaedngsd aedngchad aelaliekhiywsd sxngsiniepnsitrngkham swnxtrakarichsixyuthi 70 30 hrux 80 20 sungtrngkbthvsdisithiphbinngancitrkrrm insingphimphtang rwmthungphaphcakkarthaydwyklxngdicitxl sungepnthvsdisitrngkhamtamxtraswndngthiklawkhangtn dngnncungsamarthsnnisthanidwa changlannasmynnruckaenwkhidthvsdisiaelaxngkhprakxbthangsilpakxnthisilpacaktawntkcaaephrhlayekhamainpraethsithyphayhlngxikhlayrxypitxma 5 karsrangxuomngkhkhxngkhnobran aekikh phraphuththrupphayinchxngxuomngkh chawlannasrangxuomngkhodykarkxxiththuxpun aelwchabpunpidthbokhrngsrangxithxikchnhnung aetpccubnchnpunchabniidhludkaethaaekuxbhmdsinaelw khngehluxkephiyngswnkhxngephdanokhngphayinxuomngkhthipraktcitrkrrmfaphnngethann swnbriewndannxkekuxbthnghmdnnimpraktchnkhxngpunchabaelw ehluxephiyngxithkxphnng aelaxithkxokhrngsrangxuomngkhethanninpi ph s 2546 inrahwangrawplayeduxnemsayn knyayn idmikarburnaptisngkhrnxuomngkhkhrngihythidaeninnganodykarrbehmaphanexkchn phayitkarkakbkhxngkrmsilpakr mikarsxmaesmokhrngsrangkhxngxuomngkhihaekhngaerngkhun odykhudepidhnadinthixyuehnuxxuomngkhthnghmdcnlukthungradbediywkbphunxuomngkh cungphbhlkthanephimetim khuxokhrngsrangaetlaxuomngkhkxdwyxiththuxpun aeykipaetlachxng odyerimkxxitheriyngslbkncakphnngxuomngkhkhunmathngsxngdancnidkhwamsungradbthiepnephdankxxithihokhngekhahakn odyichdansnkhxngxiththimithrngsiehliymkhanghmuhndansnekhahakn cungepnsumokhngkhrungwngklm caepntxngkxxithphnnghnamakephuxrxngrbokhrngsrangkhxngxuomngkh swnehnuxsudkmikarkxxithehluxmeriyngslbknpidxyudanbnxikchnhnung aelaphbwaphunthirahwangxuomngkhaetlachxngnnlwnepndinlukrngsinatalxmsmcnthungradbphundinthngsin impnessxith pun hruxessekhruxngekhluxbdinephaely aelachndinlukrngnipidmidkhlumephdanthukxuomngkhdwy aelachnbnsudcamixithputhbxikhlaychn dngnn phayinxuomngkhlwnepndinlukrngaelapidthbdwyxithphaynxkthngsin aelaimmihxnglbidsxnxyuinrahwangxuomngkhtamthisngsyknaetaerkaetxyangid aelabngchiidwaepnxuomngkhthiimidekidcakthrrmchati aetekidcakkarkxsrangkhxngmnusykhunmaxyangcngic 6 ecdiyinwdxuomngkh aekikh ecdiywdxuomngkh ecdiywdxuomngkh echingdxysuethph echiyngihm tngxyuinbriewnthitxenuxngkbxuomngkhthangthisehnux sungxyuphayinwdxuomngkhecdiywdxuomngkh epnecdiythrngrakhngrayaaerkkhxngsilpalannathisrangkhuninphuththstwrrsthi 19 prbprungmacakecdiythrngrakhngaebbhnunginsilpaphukam khrnlwngmathungchwngplayphuththstwrrsthi 20 txenuxngkbtnphuththstwrrsthdma ecdiythrngnikhlikhlayipodymirupthrngthisungoprng aelainchwngewlakhxngphuththstwrrsthi 21 rupaebbkhxngecdiythrngrakhngcungmikarkhlikhlayprbepliynkhxnkhangrwderw ephraaidrbxiththiphlcakecdiyinsilpasuokhthy xikthngepnecdiyxngkhsakhyyukhtnkhxngphthnakarecdiythrngrakhnginsilpalanna ngankxsrangerimkhuninrchkalkhxngphraecamngraykhngsrangepnecdiythrngrakhng txmaidrbkarburnainrchkalkhxngphraemuxngaekw mikarpnpunpradblwdlaythiswnthanitthrngrakhngmikarprbepliynthithrngkrwysungepnswnbnkhxngecdiy odypradbrupklibbwthrngyawprakxbknepnbwkhwaaelabwhngay pthmbath tamaebbxyangkhxngecdiymxyphma swnxngkhecdiyinpccubn yngehluxaebbaephnthinacaepnekhaedim khuxraebiybkhxngthaninphngklm 3 thansxnldhln epnchudthanrxngrbthrngrakhngihy txkhunipkhuxbllngksiehliym swnyxdthithrngkrwyprakxbdwyswnsakhythithangphakhklangeriykwa plxngichn aelapli thithxngimkhxngbanklmaetlathanpradbdwyaethwchxngsiehliymiwodyrxbnganpradbechnnirwmthngkhnadthiihykhxngthrngrakhng ekiywkhxngkbaebbaephnkhxngecdiyaebbhnungkhxngphukam srangemuxrawklangphuththstwrrsthi18 echnecdiyinbriewnwdthithswdi Thitsavadi Temple inhmubanpwasx Pwasaw thangtawnxxkechiyngitkhxngemuxng 7 khxmulcaephaa aekikhidrbxnuyatihtngepnwd wnthi 29 tulakhm 2512 idrbphrarachthanwisungkhamsima wnthi 18 mithunayn 2537 8 karprakaskhunthaebiynobransthan aekikhwdxuomngkh swnphuthththrrm idrbkarprakasepnobransthansahrbchati tamprakasinrachkiccanuebksa elm 52 txnthi 0ng wnthi 8 minakhm 2478 phrxmkbwdxikhlayaehngincnghwdechiyngihm 9 khlngphaph aekikh thangbnidephuxkhunipnmskarecdiythichnbn thangbnidephuxkhunipnmskarecdiythichnbn thangbnidephuxkhunipnmskarecdiythichnbn thaycakchnbn thangbnidephuxkhunipnmskarecdiythichnbn thaycakchnbn pratimakrrmtngxyuimiklcakbnid xyubriewnchnediywkbecdiy tnimrmrunbriewnhnaxuomngkh esaxosk swnbnkhxngesaxosk khxmulkhxngesaxosk ruppnhnaxakharthiepidihchmphaphwadthangsasnaphuthth ruppnphikkhupyyanntha klxnechidchuphikkhupyyanntha phraphuththrup esiyrphraphuththrupskulchangphaeya khxmulesiyrphraphuththrupskulchangphaeya pratimakrrmhnaxuomngkh bxrdkhxmulcitrkrrminxuomngkh bxrdkhxmulcitrkrrminxuomngkh bxrdkhxmulcitrkrrminxuomngkh bxrdkhxmulcitrkrrminxuomngkh bxrdkhxmulecdiyinwdxuomngkh phraphuththrupphayinwdxuomngkhxangxing aekikh piyartn okmas prawtiwdxuomngkh lingkesiy echiyngihm okhrngkaryxnrxyxditcitrkrrmwdxuomngkh m p p wdxuomngkh Archived 2008 10 04 thi ewyaebkaemchchin echiyngihm mhawithyalyaemoc 2550 citrkrrmfaphnnglanna karkhnphbihmthiwdxuomngkh Archived 2007 11 15 thi ewyaebkaemchchin echiyngihm okhrngkaryxnrxyxditcitrkrrmwdxuomngkh m p p emuxmidphatdchwyikhprisnainngancitrkrrmobran Archived 2007 10 12 thi ewyaebkaemchchin echiyngihm okhrngkaryxnrxyxditcitrkrrmwdxuomngkh m p p sisnincitrkrrm lingkesiy echiyngihm okhrngkaryxnrxyxditcitrkrrmwdxuomngkh m p p khnobranekhasrangxuomngkhknxyangir Archived 2007 10 12 thi ewyaebkaemchchin echiyngihm okhrngkaryxnrxyxditcitrkrrmwdxuomngkh m p p thimakhxngecdiywdxuomngkh lingkesiy echiyngihm okhrngkaryxnrxyxditcitrkrrmwdxuomngkh m p p knyartn butthnu nangsaw raynganwichaprawtisastrphraphuththsasnainpraethsithy phakhwichaprchyaaelasasna khnamnusysastr mhawithyalyechiyngihm 2547 prakaskrmsilpakr kahndcanwnobransthansahrbchatiaehlngkhxmulxun aekikhsahrbthanidthisniccabwch n wdxuomngkhswnphuthththrrm samarthtidtxidthi phrakhrusngkhrkspraesrith sirithmom othr 094 5355888 hrux 088 4041168 tidtxbwch n wdxuomngkh wdxuomngkh swnphuthththrrm wdxuomngkhaephnthiaelaphaphthaythangxakaskhxng wdxuomngkh swnphuthththrrm phaphthaydawethiymcakwikiaemepiy hruxkuekilaemps aephnthicakmltiaemp hruxoklbxlikd phaphthaythangxakascakethxrraesirfewxrphikdphumisastr 18 46 58 N 98 57 04 E 18 782837 N 98 951132 E 18 782837 98 951132ekhathungcak https th wikipedia org w index php title wdxuomngkh swnphuthththrrm amp oldid 9664949, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม