วิธีใช้:ไฟล์
หน้านี้เป็นหน้าสารสนเทศ ซึ่งอธิบายวัตรที่ตั้งแล้วของชุมชนแก้ไขของบางแง่มุมของบรรทัดฐานและขนบธรรมเนียมของวิกิพีเดีย ทั้งนี้ ไม่ใช่นโยบายหรือแนวปฏิบัติของวิกิพีเดีย เพราะยังไม่ผ่านการพิจารณาอย่างถี่ถ้วนจากชุมชน |
| เนมสเปซหัวเรื่อง | เนมสเปซคุย | ||
|---|---|---|---|
| 0 | (หลัก/บทความ) | พูดคุย | 1 |
| 2 | ผู้ใช้ | คุยกับผู้ใช้ | 3 |
| 4 | วิกิพีเดีย | คุยเรื่องวิกิพีเดีย | 5 |
| 6 | ไฟล์ | คุยเรื่องไฟล์ | 7 |
| 8 | มีเดียวิกิ | คุยเรื่องมีเดียวิกิ | 9 |
| 10 | แม่แบบ | คุยเรื่องแม่แบบ | 11 |
| 12 | วิธีใช้ | คุยเรื่องวิธีใช้ | 13 |
| 14 | หมวดหมู่ | คุยเรื่องหมวดหมู่ | 15 |
| 100 | สถานีย่อย | คุยเรื่องสถานีย่อย | 101 |
| 108 | หนังสือ | คุยเรื่องหนังสือ | 109 |
| 118 | ฉบับร่าง | คุยเรื่องฉบับร่าง | 119 |
| 828 | มอดูล | คุยเรื่องมอดูล | 829 |
| 2300 | Gadget | Gadget talk | 2301 |
| 2302 | Gadget definition | Gadget definition talk | 2303 |
| -1 | พิเศษ | ||
| -2 | สื่อ | ||
เนมสเปซไฟล์ เป็นเนมสเปซซึ่งประกอบด้วยหน้าบริหารอันเป็นที่อยู่ของเนื้อหาสื่อทั้งหมดของวิกิพีเดีย ในวิกิพีเดีย ชื่อไฟล์สื่อทั้งหมดขึ้นต้นด้วย ไฟล์: รวมถึงไฟล์ข้อมูลสำหรับภาพ คลิปวิดีทัศน์ หรือคลิปเสียง รวมถึงคลิปความยาวของเอกสาร หรือไฟล์ midi (ไฟล์ขนาดเล็กที่เป็นคำสั่งคอมพิวเตอร์)
ค้นหาไฟล์หรืออัพโหลดไฟล์ของคุณเอง (ดู การอัปโหลดไฟล์ ด้านล่าง) การค้นหาแสดงรายการทุกคำค้นที่พบในหน้าไฟล์ จากกล่องค้นหาให้กรอก ไฟล์: คำบรรยาย ตัวอย่างเช่น ใส่คำว่า "ภาพ", "วิดีโอ", หรือ "midi" ในคำค้น แล้วพบชื่อหน้าที่คุณสามารถแก้ไขข้อความวิกิของหน้าใด ๆ และแทรกสื่อนั้นได้ นับเป็นวิธีง่าย ๆ ในการปรับปรุงบทความได้มาก (ดูที่ การใช้ไฟล์ ด้านล่าง) ตัวอย่างเช่นชื่อหน้า "ไฟล์: CI 2011 swim 04 jeh.theora.ogv" จะปรากฏในผลการค้นหาสำหรับ File:siwm video
มีความแตกต่างในความหมายสามอย่างจากวากยสัมพันธ์วิกิลิงก์ปกติเมื่อใช้กับ หน้าไฟล์ ดังนี้
- [[ไฟล์:ชื่อหน้า]] จะรวมข้าม (transclude) ไฟล์นั้น โดยแทรกภาพ วิดีทัศน์หรือเสียงเข้าสู่หน้าที่เรนเดอร์ใน ลิงก์ไฟล์ อย่างไรก็ดี สำหรับไฟล์ MIDI ทำงานได้ตามปกติและมีการใส่การเชื่อมโยงไปยังหน้าคำบรรยายไฟล์ ลิงก์ไฟล์เป็นการรวมข้ามจากเนมสเปซไฟล์ ที่เติมข้อมูลตัวแปรเสริมการรวมข้ามจนครบ
- [[:ไฟล์:ชื่อหน้า]] โดยมีเครื่องหมายทวิภาค (:) นำหน้า จะลิกง์ไปยังหน้าไฟล์ภาพ วิดีทัศน์หรือเสียง
- [[สื่อ:ชื่อหน้า]] จะเรนเดอร์ลิงก์ซึ่งสามารถเปิดใช้งานภาพหรือเสียงหรือวิดีทัศน์ของไฟล์ข้อมูลโดยตรง ในหน้าของมันเอง (แยกจากหน้าที่เรนเดอร์หรือหน้าไฟล์)
สำหรับความเข้ากันได้ย้อนหลังกับหน้าเก่า สมนาม ภาพ: (ซึ่งเลิกใช้แล้ว) ยังคงมีอยู่แทน ไฟล์: ในวิกิลิงก์หรือในช่องค้นหา แต่ "ภาพ" ปัจจุบันหมายความถึงไฟล์ข้อมูลชนิดอื่นนอกเหนือจากภาพด้วย
การอัพโหลดไฟล์
ขั้นตอนแรกในการใช้ภาพหรือไฟล์สื่ออื่นคือการเลือกเซิร์ฟเวอร์สำหรับอัพโหลด บางไฟล์จะต้องใช้เซิร์ฟเวอร์อัปโหลดของวิกิพีเดีย ไฟล์จำนวนมากสามารถใช้เซิร์ฟเวอร์อัปโหลดวิกิมีเดียคอมมอนส์ ซึ่งเก็บไฟล์ที่วิกิมีเดียคอมมอนส์ (คอมมอนส์ไม่อนุญาตการใช้ลิขสิทธิ์ของผู้อื่นโดยชอบ หากภาพนั้น ไม่เสรี คุณอาจต้องอัปโหลดเข้าสู่วิกิพีเดีย) ทุกไฟล์ที่อัปโหลดเหมือนกันระหว่างวิกิพีเดียและวิกิมีเดียคอมมอนส์ และสามารถค้นหาได้จากทั้งสองเว็บไซต์ (ดู พิเศษ:รายชื่อภาพ)
รูปแบบที่ต้องการ
- สำหรับภาพ : SVG, PNG, JPEG และ XCF รองรับรูปแบบ GIF และ TIFF และอาจรวมถึงรูปแบบรูปภาพอื่น ๆ
- สำหรับเสียง : MIDI และ Ogg ด้วยโคเดก FLAC, Speex หรือ Vorbis
- สำหรับวิดีทัศน์ : WebM และ Ogg ด้วยโคเดก Theora
คุณอาจต้องเปลี่ยนชื่อไฟล์สำหรับวิกิพีเดีย ดู การตั้งชื่อไฟล์ ด้านล่าง นอกจากนี้กรุณาจำว่ารูปแบบ Exif ของกล้องดิจิทัล สมาร์ทโฟนและสแกนเนอร์หลายแบบอาจฝังตัวข้อมูลอภิพันธุ์ และถ้าไฟล์สื่อของคุณมีการจัดการโดยบุคคลที่ไม่รู้จัก สามารถฝังตัว "โปรแกรมอำพรางข้อมูล" ในไฟล์ได้
ภาพความละเอียดสูงและไฟล์ .gif เคลื่อนไหวอาจก่อปัญหาสำหรับสมรรถนะได้ สำหรับภาพถ่ายในรูปแบบ JPEG อัปโหลดภาพคุณภาพสูงและความละเอียดสูงสุดที่มี ซึ่งจะมีการปรับขนาดอัตโนมัติลงเหลือภาพขนาดย่อความละเอียดต่ำเมื่อจำเป็น
เมื่ออัปโหลดไฟล์แล้ว กรุณาพิสูจน์ยืนยันคุณภาพและคำบรรยายของ หน้าไฟล์ พิจารณาว่าคำสำคัญจะช่วยระบุไฟล์นี้สำหรับการทำดัชนีอย่างเหมาะสมในผลการค้นหาอย่างไร หากมีไฟล์ชื่อเดียวกันอยู่ทั้งบนวิกิพีเดียและคอมมอนส์ จะแสดงผลไฟล์วิกิพีเดีย
เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์ไม่สามารถอัปโหลดสู่วิกิพีเดียหรือวิกิมีเดียคอมมอนส์ ดู วิกิพีเดีย:นโยบายการใช้ภาพ ไฟล์ที่มีข้อจำกัดใด ๆ แม้แต่ "อนุญาตให้ใช้บนวิกิพีเดียเท่านั้น" อาจไม่เสรีมากพอ ในกรณีที่รูปภาพเนื้อหาไม่เสรี ให้ใช้ไฟล์ความละเอียดต่ำและความกว้างแถบความถี่ต่ำ
การใช้ไฟล์
ค้นหาและพบไฟล์ภาพที่มีอยู่ หรืออัปโหลดไฟล์ของคุณเอง การทราบชื่อหน้าของไฟล์ คุณสามารถแก้ไขหน้าของคุณและอ้างอิงไฟล์นั้นเพื่อแทรกลงใน ข้อความวิกิของคุณ คุณจะทำวิกิลิงก์ชื่อหน้า ซึ่งจะรวมไฟล์ (ชื่อนั้น) ในหน้าที่คุณแก้ไข ลองดูตัวอย่าง ไฟล์:Wikipedesketch.png ใส่รหัสต่อไปนี้โดยไม่เว้นบรรทัด แล้วผลลัพธ์จะแสดงผลเป็นภาพทางขวามือ
[[ไฟล์:Wikipedesketch.png|thumb|alt=ตะขาบการ์ตูน ... detailed description.|ตะขาบวิกิแก้ไข ''[[Myriapoda]]'']]
ลิงก์ด้านบนมี "เขตข้อมูล" ดังนี้
- ชื่อหน้า " ไฟล์:Wikipedesketch.png "
- "thumb" ย่อมาจาก ภาพขนาดย่อ (thumbnail) และอ้างอิงที่นี่เพื่อดูขนาดโดยปริยายสำหรับภาพของผู้อ่าน (ดู วิธีใช้:การตั้งค่าผู้ใช้ เพื่อระบุขนาดภาพย่อของคุณเอง)
- ข้อความทางเลือก (alt text) เช่นอาจเขียนว่า "ตะขาบการ์ตูนที่มีเจ็ดมือ กำลังอ่านหนังสือเล่มหนึ่ง ยกอีกเล่มหนึ่ง พิมพ์บนแล็บท็อบ และถือขวด" ข้อความทางเลือกตั้งใจให้สำหรับผู้อ่านที่พิการทางการมองเห็น หรือผู้ที่ใช้เบราว์เซอร์หรือคอมพิวเตอร์ที่ไม่แสดงภาพ ควรอธิบายแก่นลักษณะปรากฏของภาพอย่างละเอียด
- คำบรรยายภาพ เช่น "ตะขาบวิกิแก้ไข Myriapoda" คำบรรยายภาพตั้งใจสำหรับผู้ชมภาพ และอธิบายความหมายขณะที่ใช้คำที่หมายความถึงไอเท็มโดยตรงตามที่ปรากฏในภาพ
ข้อความและคำบรรยายภาพจำเป็นต้องมีข้อความเหมือนกันเล็กน้อย ผู้อ่นาบทความสามารถคลิกบนภาพขนาดย่อ หรือบนไอคอนสี่เหลี่ยมผืนผ้าคู่ขนาดเล็ก ที่อยู่ใต้ภาพเพื่อไปยังหน้าไฟล์ที่เกี่ยวข้อง
โดยปริยาย ผังหน้าจะวางภาพอยู่ด้านขวาของข้อความวิกิ อยู่ใต้ที่ที่คุณวางลิงก์หนึ่งบรรทัด วากยสัมพันธ์ภาพขยายมีตัวเลือกหลากหลายในการควบคุมการแสดงผลภาพ คุณสามารถทำให้ภาพ "ลอย" อยู่ชิดซ่าย ตรงกลางหรือวางโดยไม่ให้ข้อความวนอยู่รอบภาพ คุณสามารถบังคับขนาดภาพ (ซึ่งต่างจากค่าโดยปริยายที่ผู้ใช้ตั้ง) หรือแม้แต่ทำให้เป็นภาพพาโนรามา คุณสามารถเลี่ยง "การซ้อนภาพเป็นชั้น ๆ" ได้หลายวิธี ตัวอย่างเช่น โดยการสลับภาพซ้ายขวา โดยการปรับแนวภาพ และวิธีสุดท้ายคุณสามารถบังคับให้ภาพแยกกันได้ คุณสามารถสร้างแกลอรีภาพจัดเรียงเป็นแถวลำดับโดยใช้วากยสัมพันธ์ตาราง (ดู {{Gallery}} ) และโดยใช้ แท็กคลัง ภาพ (แท็กแกลลอรี่ไม่สนับสนุน ข้อความ <i id="mwqw">ALT</i> เพื่อให้พวกเขาสร้างแกลเลอรี่ที่จะไม่ สามารถเข้าถึงได้ ให้กับผู้อ่านที่ไม่สามารถมองเห็นภาพ) นอกจากนี้คุณยังสามารถสร้างภาพธรรมดาที่ไม่ได้มีคำอธิบายภาพและสามารถนำมาผสมกับข้อความและภาพอื่น ๆ สิ่งเหล่านี้สามารถใช้เทคนิคที่ละเอียดยิ่งขึ้นรวมถึงเส้นขอบการจัดตำแหน่งแนวตั้งด้วยข้อความและควบคุมลิงก์ นอกจากนี้คุณยังสามารถลิงค์ไปยังภาพโดยไม่แสดงภาพได้
สำหรับตัวอย่างเทคนิคเหล่านี้ทั้งหมดดูที่ วิธีใช้:ภาพ
การตั้งชื่อไฟล์
ชื่อไฟล์ควรชัดเจนและเป็นคำบรรยายโดยไม่ยืดยาวเกินไป แม้ชื่อภาพมีความสำคัญต่อผู้อ่านไม่มากนัก (พวกเขาสามารถไปหน้าคำบรรยายได้โดยคลิกที่ภาพเท่านั้น) แต่ชื่อสำคัญต่อผู้เขียน มีประโยชน์ต่อผู้เขียนคนอื่นและสำหรับการบำรุงรักษาสารานุกรมถ้าภาพมีชื่อไฟล์ที่เป็นคำบรรยายหรือยอ่างน้อยอ่านได้ ตัวอย่างเช่น ไฟล์: Skyline Frankfurt am Main.jpg สามารถจัดการได้ดีกว่า ไฟล์:14004096 200703230833355477800.jpg
ในการเลี่ยงการเขียนทับภาพหรือสื่ออื่นโดยอุบัติเหตุ ไม่ควรใช้ชื่อไฟล์ทั่วไปเมื่ออัปโหลด ตัวอย่างเช่น ภาพปกอัลบั้มไม่ควรใช้ชื่อ ไฟล์:Cover.jpg เพราะไม่ช้าก็เร็วคนอื่นจะพยายามอัปโหลดและใช้ชื่อเดียวกัน และอาจเขียนทับภาพเก่าได้ เช่นนั้นภาพใหม่จะปรากฏทุกที่ที่ภาพเก่าเคยปรากฏ บทความอัลบั้มที่ใช้ภาพเดิมอยู่จะแสดงปกอัลบั้มที่ผิด ไฟล์:Sabaton The Last Stand cover.jpg เป็นชื่อที่ดีกว่า
การเปลี่ยนชื่อไฟล์
การเปลี่ยนชื่อหน้าไฟล์แตกต่างจากการเปลี่ยนชื่อหน้าอื่น ในวิกิพีเดียภาษาไทย ผู้อัปโหลดและผู้ดูแลระบบมีสิทธิเปลี่ยนชื่อหน้าของหน้าไฟล์ ฉะนั้น หากคุณไม่มีสิทธิดังกล่าว คุณจะต้องขอให้ผู้อื่นเปลี่ยนชื่อหน้านั้น
สามารถขอเปลี่ยนชื่อหน้าไฟล์ได้โดยการแทรกแม่แบบต่อไปนี้ในข้อความวิกิหน้าไฟล์ ที่ใดก็ได้ในหน้านั้น
{{เปลี่ยนชื่อไฟล์|ชื่อไฟล์ใหม่.extension|เหตุผลที่ต้องเปลี่ยนชื่อไฟล์}}
ซึ่งจะเพิ่มหน้าไฟล์เข้าสู่ หมวดหมู่:ไฟล์ที่ต้องการเปลี่ยนชื่อ
สาเหตุที่มักเป็นที่ยอมรับสำหรับผู้อัปโหลดในการเปลี่ยนชื่อ ได้แก่
- ผู้อัปโหลดร้องขอ
- เปลี่ยนจากชื่อไร้ความหมายเป็นชื่อบรรยาย
- เปลี่ยนจากชื่อที่ทำให้เข้าใจผิดเป็นชื่อที่แม่นยำ
- การแก้ไขข้อผิดพลาดที่สำคัญ ได้แก่ การสะกดสามานยนาม หรือวันที่ประวัติศาสตร์ที่ผิด
- การเปลี่ยนชื่อไฟล์ให้สอดคล้องกับภาพทำนองเดียวกัน
- การแก้ความกำกวมไฟล์ที่มีชื่อคล้ายกันมาก
- ลบภาษาดูถูก ก้าวร้าวหรือไม่ละเอียดอ่อน
การค้นหาไฟล์
คุณสามารถใช้กล่อง พิเศษ:ค้นหา ด้านล่างเพื่อค้นหาไฟล์ ดูสารสนเทศเพิ่มเติมที่ วิธีใช้:การค้นหา
ดูเพิ่ม
- วิธีใช้:การสร้างและใช้ไฟล์สื่อ
- วิธีใช้:การชมสื่อ
- วิกิพีเดีย:ชื่อไฟล์
- วิกิพีเดีย:ภาพ - ภาพรวม
- mw:Help:Images - บน MediaWiki.org
- commons:Allowable file types (อนุญาตเฉพาะ STL ที่คอมมอนส์เท่านั้น)