วินนิงอีเลฟเวน

วินนิ่งอีเลฟเว่น (ญี่ปุ่น: ウイニングイレブン โรมาจิ: Uiningu irebun ทับศัพท์: ทับศัพท์จาก Winning Eleven) หรือที่รู้จักในชื่อว่า "วินนิ่ง" เป็นเกมฟุตบอลผลิตโดยโคนามิสปอร์ต ในส่วนหนึ่งของบริษัทโคนามิ โดยวินนิ่งอีเลฟเวนได้รับชื่อว่าเป็นเกมฟุตบอลที่ดีที่สุดเกมหนึ่ง เนื่องจากความเหมือนจริงของภาพและการควบคุม เกมล่าสุดของวินนิ่งอีเลฟเวน คือ เวิร์ดซอกเกอร์: วินนิ่งอีเลฟเวน 2012 ที่ออกจำหน่ายวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2554

นอกจากนี้แล้ววินนิ่งอีเลฟเวนยังถูกนำไปดัดแปลงเป็นเวอร์ชันภาษาอังกฤษและรู้จักกันในอีกชื่อว่า "วินนิงอีเลฟเวนอินเตอร์เนชันแนล" (Winning Eleven International) ในประเทศอื่นทั่วโลก และในชื่อ "โปรเอโวลูชันซอกเกอร์" (Pro Evolution Soccer) ในยุโรป

โคนามิมีการเปิดเว็บไซต์สำหรับเป็นศูนย์เครือข่ายคนเล่นวินนิง

ประวัติการพัฒนา

 

ภาพเกมในรุ่นก่อน ช่วงที่เป็นไฟต์ติงอีเลฟเวน

วินนิ่งอีเลฟเวน พัฒนาโดยบริษัทโคนามิสำหรับเครื่องเพลย์สเตชัน โดยพัฒนาต่อมาจากเกมโคนามิไฮเปอร์ซอกเกอร์ (Konami Hyper Soccer) ในปี พ.ศ. 2534 สำหรับเครื่อง แฟมิคอม ซึ่งต่อมาเป็น เพอร์เฟ็คต์อีเลฟเวน (Perfect Eleven) และ ไฟต์ติงอีเลฟเวน (Fighting Eleven) สำหรับเครื่องซูเปอร์แฟมิคอม ในปี พ.ศ. 2534 2536 ตามลำดับ เกมชุดวินนิ่งอีเลฟเวนสร้างภายใต้การควบคุมของ ชินโงะ ทากาซึกะ บริษัทโคนามิ 5555

ลิขสิทธิ์ชื่อภายในเกม

ตั้งแต่ วินนิ่งอีเลฟเวน 2000 (วินนิ่งอีเลฟเวน 4 ภาคพิเศษ) ทางบริษัทโคนามิได้พยายามที่จะซื้อลิขสิทธิ์ในชื่อของนักฟุตบอล และชื่อทีม เพื่อให้เกมมีความสมจริงมากขึ้น โดยจะเห็นได้จากรายชื่อทีมที่มีการเปลี่ยนแปลง เช่น ทีมแมนเชสเตอร์ และทีมลอนดอน ในรุ่นก่อน ได้เปลี่ยนชื่อเป็น ทีมแมคเรสเตอร์ยู (ยังไม่ได้ลิขสิทธิ์ทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด) และทีมอาร์เซนอล โดยรายชื่อนักฟุตบอลได้เปลี่ยนมาใช้ชื่อจริงเช่นกัน นอกจากนี้เสียงพากย์ในเกมที่เป็นเสียงภาษาญี่ปุ่น ได้ใช้นักพากย์ฟุตบอลชาวญี่ปุ่น จอน คาบิระ มาเป็นผู้พากย์ให้กับเกม

ใน วินนิ่งอีเลฟเวน 8: แอลอี (Winning Eleven 8: LE) ได้พัฒนาระบบการเล่นออนไลน์ โดยผู้เล่นในประเทศญี่ปุ่นสามารถเล่นแข่งกับผู้อื่นผ่านทางอินเทอร์เน็ต โดยผ่านทางเครื่องเพลย์สเตชัน 2

รุ่นทั้งหมดอย่างเป็นทางการ

เพลย์สเตชัน (PS), พีเอสวัน (PS1)

• Winning Eleven
• Winning Eleven J-League
• Winning Eleven J-League 97 (หรือ Goal Storm 97)
• Winning Eleven 3
• Winning Eleven 3 - World Cup '98 Edition (หรือ ISS 98)
• Winning Eleven J-League 98/99
• Winning Eleven 3 Final
• Winning Eleven J-League 2000
• Winning Eleven 2000 U-23
• Winning Eleven J-League 2000 2nd
• Winning Eleven J-League 2001
• Winning Eleven 2002
• Winning Eleven 4

เพลย์สเตชัน 2

 

ส่วนหนึ่งของ Pro Evolution Soccer 6

 

ในเกมการแข่งขันของ Pro Evolution Soccer 6

• Winning Eleven 5
• J-League Winning Eleven 5
• Winning Eleven 5 Final Evolution
• Winning Eleven 6
• J-League Winning Eleven 6
• Winning Eleven 6 Final Evolution
• Winning Eleven 6 International
• Winning Eleven 7
• J-League Winning Eleven Tactics
• Winning Eleven 7 International
• Winning Eleven 8
• J-League Winning Eleven 8 Asia Championship
• K-League Winning Eleven 8 Asia Championship
• Winning Eleven 8 International
• Winning Eleven 8 Tactics European Club Soccer
• Winning Eleven 8 LiveWare Evolution
• Winning Eleven 9
• Winning Eleven 9 LiveWare Evolution
• Winning Eleven 9 International
• J-League Winning Eleven 9 Asia Championship
• K-League Winning Eleven 9 Asia Championship
• Winning Eleven 9 Bonus Pack
• Winning Eleven 10
• J-League Winning Eleven 10 + Europe League '06-'07
• J-League Winning Eleven 2007
• World Soccer Winning Eleven 2008, Pro Evolution Soccer 2008
• World Soccer Winning Eleven 2009, Pro Evolution Soccer 2009
• World Soccer Winning Eleven 2010, Pro Evolution Soccer 2010
• World Soccer Winning Eleven 2011, Pro Evolution Soccer 2011
• World Soccer Winning Eleven 2012, Pro Evolution Soccer 2012

เกมคิวบ์

• Winning Eleven 6 Final Evolution

เอกซ์บอกซ์

• Winning Eleven 8 International
• Winning Eleven 9 International

เอกซ์บอกซ์360

• Winning Eleven Pro Evolution Soccer 2007

คอมพิวเตอร์พีซี

• Winning Eleven 7 International
• Winning Eleven 8 International
• Winning Eleven 9 International
• Winning Eleven 9 LiveWare Evolution (สำหรับในประเทศเกาหลีใต้)
• Winning Eleven 9 LiveWare Evolution (สำหรับในประเทศเกาหลีใต้)
• Pro Evolution Soccer 5
• Pro Evolution Soccer 6
• Pro Evolution Soccer 2007
• Pro Evolution Soccer 2008
• Pro Evolution Soccer 2009
• Pro Evolution Soccer 2010
• Pro Evolution Soccer 2011
• Pro Evolution Soccer 2012
• Pro Evolution Soccer 2013
• Pro Evolution Soccer 2014
• Pro Evolution Soccer 2015
• Pro Evolution Soccer 2016
• Pro Evolution Soccer 2017
• Pro Evolution Soccer 2018

เกมตู้

• Winning Eleven Arcade Game Style
• Winning Eleven Arcade Game Style 2003
• Winning Eleven 2006 Arcade Championship

เกมบอยแอดวานซ์

• Winning Eleven J-League 2002
• Winning Eleven Advance

นินเทนโด ดีเอส

• Winning Eleven Pro Evolution Soccer 2007

พีเอสพี (PSP)

• Winning Eleven 9 International
• Winning Eleven 9: Ubiquitous Evolution
• Winning Eleven 2009
• Winning Eleven 2010
• Winning Eleven 2011
• Winning Eleven 2012
• Winning Eleven 2013

วี (Wii)

• Winning Eleven Play Maker 2008 (Japan)
• Pro Evolution Soccer 2008 (ROTW) (Feb/2008)

การดัดแปลงพิเศษ วินนิงอีเลฟเวนไทย

นอกจากการดัดแปลงชื่อและความสามารถของตัวผู้เล่นในเกม ในประเทศไทยได้มีการดัดแปลงระบบภายในเกม ตั้งแต่รุ่น วินนิงอีเลฟเวน 4 เป็นต้นมา โดยมีการดัดแปลงระบบเสียงพากย์เป็นภาษาไทยเพิ่มทีมชาติไทยการดัดแปลงชื่อ ลักษณะ และความสามารถของผู้เล่นในเกม สามารถทำได้อย่างอิสระ ทำให้ วินนิงอีเลฟเวน มีเวอร์ชันแยกย่อยออกมาอีกมากมาย นอกจากแก้ไขลักษณะตัวผู้เล่นแล้ว ยังมีการแก้ไขหน้าปก ภาพไตเติล และเพลงในเกม

อ้างอิง

1. Winning Eleven Portal Site

แหล่งข้อมูลอื่น

• วินนิงอีเลฟเวน จากเว็บไซต์โคนามิ
• เว็บชุมชนวินนิงอีเลฟเวนอย่างเป็นทางการ