สตาร์บอย (อัลบั้ม)

สตาร์บอย (อังกฤษ: Starboy) เป็นสตูดิโออัลบั้มที่สามของนักร้องชาวแคนาดา เดอะวีกเอนด์ อัลบั้มออกจำหน่ายในวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016 โดยค่ายเอกซ์โอ และรีพับลิกเรเคิดส์ อัลบั้มมีศิลปินรับเชิญมากมาย เช่น ดาฟต์พังก์ ลานา เดล เรย์ ฟิวเชอร์ และเคนดริก ลามาร์ อัลบั้มมีซิงเกิลสามซิงเกิล ได้แก่ "สตาร์บอย" "ไอฟีลอิตคัมมิง" และ "ปาร์ตีมอนสเตอร์"

สตาร์บอย
สตูดิโออัลบั้มโดย เดอะวีกเอนด์
วางตลาด	25 พฤศจิกายน 2016
บันทึกเสียง	2016
สตูดิโอ	คอนเวย์เรคอร์ดิงสตูดิโอส์, ฮอลลิวูด แก๊งสตูดิโอ ปารีส คอนเวย์เรคอร์ดิงสตูดิโอส์ เวอร์จิเนียบีช
แนวเพลง	อาร์แอนด์บี pop
ความยาว	68:40
ค่ายเพลง	เอกซ์โอ รีพับลิก
โปรดิวเซอร์	อาเบล เทสเฟย์ (also exec.) ด็อก แม็กคินนีย์ (exec.) อาลี พายามี อาลี ชาฮีด มูฮัมหมัด เบน บิลเลียนส์ เบนนี บลังโก บ็อบบี แรปส์ แคชเมียร์แคต เซอร์คัต ดาฟต์พังก์ ดิโพล แฟรงก์ ดูกส์ เจค วัน แลบรินท์ มาโน เมโทร บูมิน พรินซ์ 85 สวิช
ลำดับอัลบั้มของเดอะวีกเอนด์
บิวตีบีไฮนด์เดอะแมดเนส (2015)บิวตีบีไฮนด์เดอะแมดเนส2015 สตาร์บอย (2016)
ซิงเกิลจากสตาร์บอย
"สตาร์บอย" จำหน่าย: 22 กันยายน 2016 "ไอฟีลอิตคัมมิง" จำหน่าย: 24 พฤศจิกายน 2016 "ปาร์ตีมอนสเตอร์" จำหน่าย: 6 ธันวาคม 2016 "Reminder" จำหน่าย: 9 พฤษภาคม 2017 "Rockin'" จำหน่าย: 9 พฤษภาคม 2017 "Die for You" จำหน่าย: 19 กันยายน 2017

สตาร์บอยได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์และเปิดตัวที่อันดับหนึ่งในชาร์ตบิลบอร์ด 200 โดยขายได้ 348,000 ชุด รวมถึงยอดขายอัลบั้มในสัปดาห์แรก 209,000 ชุดด้วย อัลบั้มยังเปิดตัวอันดับหนึ่งบนชาร์ตแคนาเดียนอัลบั้มส์ชาร์ตของนิตยสารบิลบอร์ดด้วย

รายการเพลง

ลำดับ	ชื่อเพลง	โปรดิวเซอร์	ยาว
1.	"สตาร์บอย" (คู่กับ Daft Punk)	Daft Punk ด็อก แม็กคินนีย์^[a] Cirkut^[a] เดอะวีกเอนด์^[a]	3:50
2.	"ปาร์ตีมอนสเตอร์"	Ben Billions ด็อก แม็กคินนีย์ เดอะวีกเอนด์	4:09
3.	"False Alarm"	ด็อก แม็กคินนีย์ เดอะวีกเอนด์ Cirkut^[a] Mano^[a]	3:40
4.	"รีมินเดอร์"	ด็อก แม็กคินนีย์ Mano Cirkut	3:38
5.	"ร็อกอิน'"	มาร์ติน Payami เดอะวีกเอนด์^[a]	3:52
6.	"ซีเครตส์"	ด็อก แม็กคินนีย์ เดอะวีกเอนด์ Cirkut	4:25
7.	"ทรูคัลเลอร์ส"	Benny Blanco Cashmere Cat เดอะวีกเอนด์ Jake One Swish	3:26
8.	"สตาร์เกิร์ล อินเตอร์ลูด" (คู่กับ Lana Del Rey)	ด็อก แม็กคินนีย์ Labrinth	1:51
9.	"ไซด์วอล์กส" (คู่กับ Kendrick Lamar)	ด็อก แม็กคินนีย์ Bobby Raps Ali Shaheed Muhammad	3:51
10.	"ซิกซ์ฟีตอันเดอร์"	ด็อก แม็กคินนีย์ Cirkut Metro Boomin Ben Billions เดอะวีกเอนด์	3:57
11.	"เลิฟทูเลย์"	มาร์ติน Payami เดอะวีกเอนด์	3:43
12.	"อะโลนลีไนต์"	มาร์ติน Payami	3:40
13.	"แอทเทนชั่น"	Benny Blanco Cashmere Cat Frank Dukes เดอะวีกเอนด์	3:17
14.	"Ordinary Life"	ด็อก แม็กคินนีย์ Cirkut	3:41
15.	"Nothing Without You"	Diplo Ben Billions เดอะวีกเอนด์ Cirkut	3:18
16.	"All I Know" (คู่กับ Future)	Ben Billions Cashmere Cat เดอะวีกเอนด์	5:21
17.	"Die for You"	ด็อก แม็กคินนีย์ Cirkut เดอะวีกเอนด์ Cashmere Cat^[a] Prince 85^[a]	4:20
18.	"I Feel It Coming" (คู่กับ Daft Punk)	Daft Punk ด็อก แม็กคินนีย์^[a] Cirkut^[a] เดอะวีกเอนด์^[a]	4:29
ความยาวทั้งหมด:			68:40

Target bonus track
ลำดับ	ชื่อเพลง	โปรดิวเซอร์	ยาว
19.	"Starboy" (คู่กับ Daft Punk) (Kygo Remix)	Daft Punk ด็อก แม็กคินนีย์^[a] Cirkut^[a] เดอะวีกเอนด์^[a] Kygo^[b]	4:04
ความยาวทั้งหมด:			72:44

ชาร์ต

ชาร์ตรายสัปดาห์ ชาร์ต (2016–17) อันดับสูงสุด Australian Albums (ARIA) 1 Austrian Albums (Ö3 Austria) 23 Belgian Albums (Ultratop Flanders) 8 Belgian Albums (Ultratop Wallonia) 24 Canadian Albums (Billboard) 1 Croatian International Albums (HDU) 22 Czech Albums (ČNS IFPI) 4 Danish Albums (Hitlisten) 1 Dutch Albums (Album Top 100) 3 Finnish Albums (Suomen virallinen lista) 1 French Albums (SNEP) 11 German Albums (Offizielle Top 100) 10 Greek Albums (IFPI) 8 Irish Albums (IRMA) 3 Italian Albums (FIMI) 38 Japanese Albums (Oricon) 49 Mexican Albums (AMPROFON) 16 New Zealand Albums (RMNZ) 5 Norwegian Albums (VG-lista) 1 Polish Albums (ZPAV) 25 Portuguese Albums (AFP) 20 Scottish Albums (OCC) 18 South Korean Albums (Gaon) 36 Spanish Albums (PROMUSICAE) 39 Swedish Albums (Sverigetopplistan) 1 Swiss Albums (Schweizer Hitparade) 5 Taiwanese International Albums (Five Music) 2 UK Albums (OCC) 5 UK R&B Albums (OCC) 1 US Billboard 200 1 US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard) 1

ชาร์ตสิ้นปี ชาร์ต (2016) อันดับสูงสุด Australian Albums (ARIA) 51 Australian Urban Albums (ARIA) 9 Belgian Albums (Ultratop Flanders) 107 Danish Albums (Hitlisten) 36 Dutch Albums (MegaCharts) 48 French Albums (SNEP) 97 Swedish Albums (Sverigetopplistan) 44 UK Albums (OCC) 52 ชาร์ต (2017) อันดับสูงสุด Australian Albums (ARIA) 27 Australian Urban Albums (ARIA) 4 Belgian Albums (Ultratop Flanders) 47 Belgian Albums (Ultratop Wallonia) 128 Canadian Albums (Billboard) 2 Danish Albums (Hitlisten) 3 Dutch Albums (MegaCharts) 28 French Albums (SNEP) 40 Italian Albums (FIMI) 62 Mexican Albums (AMPROFON) 67 New Zealand Albums (RMNZ) 13 Swedish Albums (Sverigetopplistan) 5 Swiss Albums (Schweizer Hitparade) 76 UK Albums (OCC) 26 US Billboard 200 3 US Digital Albums (Billboard) 9 US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard) 4

การรับรอง

ประเทศ	การรับรอง	จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)	Gold	35,000^^
Austria (IFPI Austria)	Platinum	15,000^*
Brazil (Pro-Música Brasil)	Gold	50,000^*
Canada (Music Canada)	3× Platinum	240,000
Denmark (IFPI Danmark)	3× Platinum	60,000
France (SNEP)	Platinum	100,000
Germany (BVMI)	Gold	100,000
Italy (FIMI)	Gold	25,000^*
Norway (IFPI Norway)	Platinum	30,000^*
Poland (ZPAV)	Gold	10,000
Sweden (GLF)	2× Platinum	60,000
United Kingdom (BPI)	Platinum	300,000
United States (RIAA)	2× Platinum	2,000,000
^*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว ^^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการออกจำหน่าย

ประเทศ	วันที่	รูปแบบ	ค่าย	อ้างอิง
Various	November 25, 2016	Digital download	XO Republic
United States	November 28, 2016	CD
Brazil	December 16, 2016		Universal

อ้างอิง

1. "The Weeknd Reveals Some Details About His New Album In VMAN Cover Story". The Fader.
2. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ linernoteswknd
3. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ TDT
4. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ hiphopdx
5. . BBC Radio 1. BBC. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ November 26, 2016. สืบค้นเมื่อ 2 December 2016.
6. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ allaccess1
7. . Target. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ November 26, 2016. สืบค้นเมื่อ November 25, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
8. "Australiancharts.com – The Weeknd – Starboy". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ December 3, 2016.
9. "Austriancharts.at – The Weeknd – Starboy" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ December 8, 2016.
10. "Ultratop.be – The Weeknd – Starboy" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ December 3, 2016.
11. "Ultratop.be – The Weeknd – Starboy" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ December 3, 2016.
12. "The Weeknd Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 24, 2016.
13. "Top Stranih [Top Foreign]" (ภาษาโครเอเชีย). Top Foreign Albums. Hrvatska diskografska udruga. สืบค้นเมื่อ January 31, 2017.
14. "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 201648 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. สืบค้นเมื่อ December 5, 2016.
15. "Danishcharts.dk – The Weeknd – Starboy". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ December 7, 2016.
16. "Dutchcharts.nl – The Weeknd – Starboy" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ December 3, 2016.
17. "The Weeknd: Starboy" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ January 8, 2017.
18. "Le Top de la semaine : Top Albums Fusionnes – SNEP (Week 2, 2017)" (ภาษาFrench). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ January 18, 2017.CS1 maint: unrecognized language (link)
19. "Offiziellecharts.de – The Weeknd – Starboy" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ December 3, 2016.
20. "Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Week: 4/2017)". IFPI Greece. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ February 10, 2017. สืบค้นเมื่อ February 13, 2017.
21. . Chart-Track. IRMA. สืบค้นเมื่อ December 3, 2016.
22. "Italiancharts.com – The Weeknd – Starboy". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ December 24, 2016.
23. [Starboy | The Weeknd] (ภาษาJapanese). Oricon. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ May 6, 2017. สืบค้นเมื่อ June 13, 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
24. (ภาษาSpanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ February 17, 2017. สืบค้นเมื่อ February 16, 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
25. "Charts.nz – The Weeknd – Starboy". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ December 2, 2016.
26. "Norwegiancharts.com – The Weeknd – Starboy". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ December 3, 2016.
27. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ July 13, 2017.
28. "Portuguesecharts.com – The Weeknd – Starboy". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ December 24, 2016.
29. "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ December 3, 2016.
30. (ภาษาKorean). Gaon Music Chart. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ December 26, 2016. สืบค้นเมื่อ December 24, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
31. "Spanishcharts.com – The Weeknd – Starboy". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ December 24, 2016.
32. "Swedishcharts.com – The Weeknd – Starboy". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ December 3, 2016.
33. "Swisscharts.com – The Weeknd – Starboy". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ December 7, 2016.
34. (ภาษาChinese). Five Music. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ December 24, 2016. สืบค้นเมื่อ December 24, 2016.CS1 maint: unrecognized language (link)
35. "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ December 3, 2016.
36. "Official R&B Albums Chart Top 40". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ December 3, 2016.
37. "The Weeknd Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 24, 2016.
38. "The Weeknd Chart History (Top R&B/Hip-Hop Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 24, 2016.
39. . Australian Recording Industry Association. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ January 6, 2017. สืบค้นเมื่อ January 6, 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
40. "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 50 Urba Albums 2016". Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ January 3, 2018.
41. "Jaaroverzichten Albums 2017" (ภาษาDutch). Ultratop. สืบค้นเมื่อ January 3, 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
42. (ภาษาDanish). Hitlisten.NU. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ December 30, 2016. สืบค้นเมื่อ December 31, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
43. (ภาษาDutch). dutchcharts.nl. Hung Medien. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ December 23, 2016. สืบค้นเมื่อ December 26, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
44. (ภาษาFrench). Syndicat National de l'Édition Phonographique. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ January 17, 2018. สืบค้นเมื่อ January 17, 2018. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
45. (ภาษาSwedish). Sverigetopplistan. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ September 19, 2017. สืบค้นเมื่อ January 6, 2018. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
46. . Official Charts Company. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ April 3, 2015. สืบค้นเมื่อ December 31, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
47. "ARIA End of Year Albums 2017". Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ January 5, 2018.
48. . Australian Recording Industry Association. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2019-04-17. สืบค้นเมื่อ January 10, 2018.
49. "Jaaroverzichten Albums 2017" (ภาษาDutch). Ultratop. สืบค้นเมื่อ December 21, 2017.CS1 maint: unrecognized language (link)
50. "Rapports Annuels Albums 2017" (ภาษาFrench). Ultratop. สืบค้นเมื่อ December 21, 2017.CS1 maint: unrecognized language (link)
51. "Top Canadian Albums – Year-End 2017". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 15, 2017.
52. "Album Top-100 2017". Hitlisten. สืบค้นเมื่อ January 11, 2018.
53. "Jaaroverzichten – Album 2017". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ December 23, 2017.
54. (ภาษาFrench). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2017. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ August 15, 2018. สืบค้นเมื่อ August 26, 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
55. "Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017" (Click on "Scarica allegato" and open the "Classifica annuale 2017 Album combined" file) (ภาษาItalian). FIMI. สืบค้นเมื่อ January 9, 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
56. (ภาษาSpanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ February 4, 2018. สืบค้นเมื่อ February 5, 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
57. "Top Selling Albums of 2017". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ December 22, 2017.
58. "Årslista Album – År 2017" (ภาษาSwedish). Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ January 16, 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
59. "Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ December 31, 2017.
60. White, Jack (January 3, 2018). "The Top 40 biggest albums of 2017 on the Official Chart". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ January 3, 2018.
61. "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2017". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 11, 2017.
62. "Digital Albums – Year-End 2017". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 18, 2018.
63. "Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2017". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 11, 2017.
64. . auspOp. April 15, 2017. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ April 15, 2017. สืบค้นเมื่อ April 15, 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
65. "Austrian album certifications – The Weeknd – Starboy" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ October 3, 2017.
66. "Brazilian album certifications – The Weeknd – Starboy" (ภาษาโปรตุเกส). Pro-Música Brasil. สืบค้นเมื่อ 21 February 2017.
67. "Canadian album certifications – The Weeknd – Starboy". Music Canada. สืบค้นเมื่อ July 26, 2017.
68. "The Weeknd "Starboy"". IFPI Denmark. สืบค้นเมื่อ June 13, 2018.
69. "French album certifications – Weeknd – Starboy" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ December 16, 2016.
70. "Gold-/Platin-Datenbank (The Weeknd; 'Starboy')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ April 17, 2018.
71. "Italian album certifications – The Weeknd – Starboy" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ November 13, 2017. Select "2017" in the "Anno" drop-down menu. Select "Starboy" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
72. "Norwegian album certifications – The Weeknd – Starboy" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway. สืบค้นเมื่อ 13 February 2017.
73. "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2018 roku" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ June 17, 2018.
74. certweek IS REQUIRED FOR SWEDISH CERTIFICATIONS.
75. "British album certifications – Weeknd – Starboy". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ December 16, 2016.Select albums in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Starboy in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
76. "American album certifications – The Weeknd – Starboy". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ June 13, 2017.
77. Various releases of Starboy:
    • . iTunes Store. Australia: Apple Inc. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ September 27, 2016. สืบค้นเมื่อ September 22, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
    • . iTunes Store. Canada: Apple Inc. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ September 27, 2016. สืบค้นเมื่อ September 22, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
    • . iTunes Store. New Zealand: Apple Inc. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ September 27, 2016. สืบค้นเมื่อ September 22, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
    • . iTunes Store. United Kingdom: Apple Inc. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ September 27, 2016. สืบค้นเมื่อ September 22, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
    • . iTunes Store. United States: Apple Inc. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ September 22, 2016. สืบค้นเมื่อ September 22, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
78. . Best Buy. November 28, 2016. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ November 26, 2016. สืบค้นเมื่อ November 25, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
79. (ภาษาBrazilian Portuguese). Livraria Saraiva. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ December 1, 2016. สืบค้นเมื่อ December 2, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link)