นาซลี ศ็อบรี

สมเด็จพระราชินีนาซลี (อาหรับ: الملكة نازلي‎; พระราชสมภพ: 25 มิถุนายน พ.ศ. 2437 – สวรรคต: 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2521) มีพระนามแต่แรกประสูติว่า นาซลี ศ็อบรี (อาหรับ: نزلي صبري / نازلى صبرى‎‎ Nāzlī Ṣabrī; ตุรกี: Nazlı Sabri) และหลังเข้ารีตคริสตังพระองค์มีพระนามทางศาสนาว่า แมรี อีลิซาเบท (อักษรโรมัน: Mary Elizabeth) เป็นพระราชินีและพระชายาพระองค์ที่สองในพระเจ้าฟูอัดที่ 1 แห่งอียิปต์

นาซลี ศ็อบรี
พระอิสริยยศ	สุลต่านหญิง (2462–65) สมเด็จพระราชินีแห่งอียิปต์ (2465–79)
ราชวงศ์	มุฮัมมัดอะลี
ข้อมูลส่วนพระองค์
พระราชสมภพ	25 มิถุนายน พ.ศ. 2437 อะเล็กซานเดรีย รัฐเคดีฟอียิปต์
สวรรคต	29 พฤษภาคม พ.ศ. 2521 (83 ปี) ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
พระราชบิดา	อับดุรเราะฮิม ศ็อบรี พาชา
พระราชมารดา	เตาฟิกะฮ์ ชะรีฟ
พระราชสวามี	คาลิล ศ็อบรี (2461–2461; หย่า) พระเจ้าฟูอัดที่ 1 แห่งอียิปต์ (2462–2479)
พระราชบุตร	พระเจ้าฟารูก เจ้าหญิงเฟาซียะห์ เจ้าหญิงฟัยซะฮ์ เจ้าหญิงฟัยกะฮ์ เจ้าหญิงฟัตฮียะห์

พระราชประวัติ

สมเด็จพระราชินีนาซลี เสด็จพระราชสมภพเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2437 ในครอบครัวที่มีเชื้อสายอียิปต์ ตุรกี กรีก และฝรั่งเศส เป็นธิดาของอับดุรเราะฮิม ศ็อบรี พาชา (Abdur Rahim Sabri Pasha) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและผู้ว่าราชการกรุงไคโร กับเตาฟิกะฮ์ ชะรีฟ (Tawfika Sharif) มีพระเชษฐาและขนิษฐาอย่างละคน คือ ชะรีฟ ศ็อบรี พาชา (Sherif Sabri Pasha) เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์รัชกาลกษัตริย์ฟารูก และพระขนิษฐาชื่อ อามีนะฮ์ ศ็อบรี (Amina Sabri) ที่ต่อมาได้มีพระยศเป็นเจ้าจากการเสกสมรสกับเจ้าชายอาเดล ตูซซูน (Adel Toussoun)

พระองค์เป็นหลานตาของพลอากาศตรีมุฮัมมัด ชะรีฟ พาชา (Muhammad Sharif Pasha) นายกรัฐมนตรีอียิปต์และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเชื้อสายตุรกี และเป็นเหลนของสุลัยมาน พาชา อัฟฟารันซาวีย์ (Soliman Pasha al-Faransawi) ชาวฝรั่งเศสที่เข้ามารับราชการเป็นผู้บังคับบัญชาทหารอียิปต์

เบื้องต้นสมเด็จพระราชินีนาซลีทรงเข้ารับการศึกษาที่โรงเรียนมัธยมเดอ ลา แมร์-เดอ-ดีเยอ (Lycée de la Mère-de-Dieu) ในไคโร และวิทยาลัยน็อทร์-ดาม เดอ ซียง (Collège Notre-Dame de Sion) ในอะเล็กซานเดรีย หลังพระชนนีถึงแก่อสัญกรรม พระองค์และพระขนิษฐาจึงไปพำนักอยู่ในปารีส ประเทศฝรั่งเศสเป็นเวลาสองปี เมื่อกลับมาอียิปต์พระองค์จึงสมรสกับสุภาพบุรุษผู้ดีชาวอียิปต์คนหนึ่ง แต่อยู่ร่วมกันได้ไม่นานก็ทรงหย่าร้าง หลังจากนั้นก็ทรงมีความสัมพันธ์กับสะอีด ซัฆลูล (Saeed Zaghloul) หลานชายของซาด ซัฆลูล (Saad Zaghloul) หัวหน้ากลุ่มชาตินิยม จนถึงขั้นมีการหมั้นหมาย แต่ชายทั้งสองคนได้ย้ายออกไปจากอียิปต์หลังการปฏิวัติอียิปต์ ค.ศ. 1919

อภิเษกสมรส

นางสาวนาซลี อับเดล เรฮิม ศ็อบรี ได้อภิเษกสมรสกับพระเจ้าฟูอัดที่ 1 แห่งอียิปต์ (ซึ่งขณะนั้นยังเป็นสุลต่านอยู่) ที่บุสตัน ซารายี ในกรุงไคโร เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1919 โดยภายหลังพระองค์ได้ให้พระประสูติกาล พระโอรส-ธิดา 5 พระองค์ โดยเป็นพระโอรส 1 พระองค์ และพระธิดา 4 พระองค์ ได้แก่ เจ้าชายฟารุก, เจ้าหญิงเฟาซียะห์, เจ้าหญิงฟัยซะฮ์, เจ้าหญิงฟัยกะฮ์ และเจ้าหญิงฟัตฮียะห์ ต่อมาสุลต่านฟูอัด ได้สถาปนานางสาวนาซลี ให้เป็นสมเด็จพระราชินีนาซลี ถือว่าเป็นพระราชินีแห่งอียิปต์พระองค์แรกแห่งศตวรรษ

หลังจากการอภิเษกสมรสแล้ว พระองค์ก็ทรงอยู่แต่ภายในวัง แม้กระนั้นพระองค์ก็สนพระทัยเกี่ยวกับโอเปรา การจัดดอกไม้ และวัฒนธรรมของผู้หญิงต่าง ๆ นอกจากนี้ พระองค์ยังได้เสด็จประพาสยุโรป 4 เดือน ร่วมกับพระเจ้าฟูอัด พระสวามี ในปี ค.ศ. 1927 โดยเฉพาะที่ฝรั่งเศส เนื่องจากเป็นต้นธารเชื้อสายบรรพบุรุษของพระนางเอง

ชีวิตในสมัยพระเจ้าฟารุก

 

พระราชินีนาซลีในงานอภิเษกสมรสระหว่างพระเจ้าฟารุกที่ 1 แห่งอียิปต์ กับสมเด็จพระราชินีฟารีดาแห่งอียิปต์

หลังการสิ้นพระชนม์ของพระสวามีในปี ค.ศ. 1936 พระราชโอรสของพระองค์ คือ เจ้าชายฟารุก ได้รับการสถาปนาให้เป็น พระเจ้าฟารุกที่ 1 แห่งอียิปต์ กษัตริย์องค์ใหม่แห่งอียิปต์ ส่วนพระองค์จึงกลายเป็น พระบรมราชชนนี โดยพี่ชายของพระองค์ คือ นายเชรีฟ ศ็อบรี ปาชา (อาหรับ:شريف صبري باشا‎) เป็นผู้สำเร็จราชการก่อนหน้าการสถาปนาเป็นกษัตริย์ของพระเจ้าฟารุกที่ 1 เล็กน้อย

ตั้งแต่การสวรรคตของพระสวามี พระองค์มีชีวิตที่เป็นอิสระมากขึ้นหลังจากที่พระองค์เป็นหม้าย ด้วยความที่พระองค์เป็นคนที่มีเสน่ห์ ซึ่งเดิมพระนางได้อภิเษกกับพระสวามีมีบรรดาศักดิ์สูงกว่า พระนางนั้นต้องจำกัดสิทธิของตน หลังจากนั้นทรงมีเหตุทำให้แตกร้าวระหว่างความสัมพันธ์ระหว่างพระองค์กับพระเจ้าฟารุกที่ 1 ซึ่งเป็นพระโอรส พระนางจึงหนีปัญหาโดยการย้ายมาประทับในสหรัฐอเมริกา

ชีวิตบั้นปลายพระชนม์

พระองค์ได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก และเปลี่ยนพระนามใหม่เป็น แมรี่ เอลิซาเบธ (Mary Elizabeth) ผลก็คือพระองค์ปราศจากสิ่งจำเป็น และความถูกต้องของอียิปต์ ภายใต้พระโอรสของพระองค์เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1960 โดยพระองค์ประทับอยู่ในสหรัฐอเมริกาจนถึงวาระสุดท้ายแห่งชีวิต พระองค์สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1978 และฝังพระศพแบบคาทอลิกที่สุสานสวนแห่งกางเขนศักดิ์สิทธิ์ (The Garden of the Holy Cross Cemetery) ที่เมืองคูลเวอร์ซิตี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย

พระอิสริยยศ

• 26 พฤษภาคม ค.ศ. 1919 – 15 มีนาคม ค.ศ. 1922: สุลต่านหญิง (ฝรั่งเศส: Sa Hautesse la Sultane; อาหรับ: عظمة السلطانة‎)
• 15 มีนาคม ค.ศ. 1922 – 20 มกราคม ค.ศ. 1938: สมเด็จพระราชินี (ฝรั่งเศส: Sa Majesté la Reine; อาหรับ: جلالة الملكة‎)
• 20 มกราคม ค.ศ. 1938 – 8 สิงหาคม ค.ศ. 1950: สมเด็จพระบรมราชินี (ฝรั่งเศส: Sa Majesté la Reine Nazli; อาหรับ: جلالة الملكة نازلي‎)

พงศาวลี

พงศาวลีในสมเด็จพระราชินีนาซลี

2. อับดุรเราะฮิม ศ็อบรี พาขา                                   1. สมเด็จพระราชินีนาซลี                                         12. มุฮัมมัด ซัยยิด                       6. มุฮัมมัด ชะรีฟ พาชา                             13.                       3. เตาฟิกะฮ์ ชะรีฟ คานุม                                   14. สุลัยมาน พาชา อัล-ฟารันซาวี (โฌเซฟ อองแตล์ม แซ็ฟ)                       7. นาซลี ฮานึม                             15. มีเรียม ฮานึม (มาเรีย เอเลสซี)

อ้างอิง

1. Rizk, Yunan Labib (13 – 19 April 2006). "A palace wedding". Al-Ahram Weekly (790). สืบค้นเมื่อ 2010-02-27. ... Britain granted the rulers among the family the title of sultan, a naming that was also applied to their wives. Check date values in: |date= (help)
2. Montgomery-Massingberd, Hugh, บ.ก. (1980). "The Royal House of Egypt". Burke's Royal Families of the World (snippet view). Volume II: Africa & the Middle East. London: Burke's Peerage. p. 36. ISBN 9780850110296. OCLC 18496936. สืบค้นเมื่อ 2010-02-27.
3. Samir Raafat (March 2005). (PDF). Egyptian Europe Organization. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (PDF) เมื่อ 2013-09-07. สืบค้นเมื่อ 6 September 2013. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "samir" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
4. Rosten, David B (2015), "Queen Nazli Sabri", The Last Cheetah of Egypt: A Narrative History of Egyptian Royalty from 1805 to 1953, iUniverse, ISBN 978-1-4917-7939-2
5. Hassan Hassan (1 January 2000). In the House of Muhammad Ali: A Family Album, 1805-1952. American Univ in Cairo Press. p. 46. ISBN 978-977-424-554-1. สืบค้นเมื่อ 6 September 2013.
6. . คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2015-10-11. สืบค้นเมื่อ 2011-05-06.
7. Goldschmidt, Arthur (2000). Biographical dictionary of modern Egypt. Lynne Rienner Publishers. p. 191. ISBN 1-55587-229-8.
8. "Weekend Nostalgia". The Middle East Journal. 31 May 2013. สืบค้นเมื่อ 6 September 2013.
9. Ahmed Maged (6 February 2008). "Revealing book on Queen Nazli depicts her tragic life in exile". Daily News Egypt. Cairo. สืบค้นเมื่อ 6 September 2013.
10. . คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2010-01-30. สืบค้นเมื่อ 2009-12-01.
11. EGYPT
12. The Muhammad 'Ali Dynasty GENEALOGY
13. "الملك فؤاد الأول أول أمير مصري يتزوج من الشعب وعلى منواله نسج الملك فاروق الأول" [King Fuad I, the First Egyptian Prince to Marry a Commoner, and King Farouk I Follows in His Footsteps] (Reprint). Al-Sabah (ภาษาอาหรับ): p. 29. January 20, 1938. สืบค้นเมื่อ 2010-03-06.CS1 maint: extra text (link)
14. Rizk, Yunan Labib (13 – 19 April 2006). "A palace wedding". Al-Ahram Weekly (790). สืบค้นเมื่อ 2010-03-07. ... I, Farouk I, the king of Egypt, order the following: that the title of Her Majesty the Queen, my dear mother, from now on be associated with her dignified name, "Her Majesty Queen Nazli" and that the prime minister and the head of the royal cabinet execute this order. Check date values in: |date= (help)
15. "King Farouk Strips Queen Nazli of Title". Daily Record. Ellensburg, WA. Vol. 41 (29): p. 4. August 8, 1950. สืบค้นเมื่อ 2010-03-07.CS1 maint: extra text (link)
16. Montgomery-Massingberd, Hugh, บ.ก. (1980). "The French Ancestry of King Farouk of Egypt". Burke's Royal Families of the World. Volume II: Africa & the Middle East. London: Burke's Peerage. p. 287. ISBN 9780850110296. OCLC 18496936.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Egyptian Royalty by Ahmed S. Kamel, Hassan Kamel Kelisli-Morali, Georges Soliman and Magda Malek.
• L'Egypte D'Antan... Egypt in Bygone Days 2020-06-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน by Max Karkegi.

ก่อนหน้า		นาซลี ศ็อบรี		ถัดไป
สุลตานะห์เมเลก ตูร์ฮาน		สุลต่านหญิงแห่งอียิปต์ (26 พฤษภาคม ค.ศ. 1919-15 มีนาคม ค.ศ. 1922)		ยกเลิกตำแหน่ง
ตั้งตำแหน่งใหม่		สมเด็จพระราชินีแห่งอียิปต์ (15 มีนาคม ค.ศ. 1922-28 เมษายน ค.ศ. 1936)		สมเด็จพระราชินีฟารีดาแห่งอียิปต์