fbpx
วิกิพีเดีย

อัญชลี จงคดีกิจ

อัญชลี จงคดีกิจ (ชื่อเล่น : ปุ๊) เกิดวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2498 นักร้องหญิง ที่เริ่มจากการเล่นดนตรี ในตำแหน่งต่างๆ ของหลายวง และมีผลงานเดินแบบ และผลงานการแสดง จนกระทั่งมาโด่งดังกับอัลบั้ม หนึ่งเดียวคนนี้

อัญชลี จงคดีกิจ
อัญชลี จงคดีกิจ ปี พ.ศ. 2528
ข้อมูลพื้นฐาน
ชื่อเกิดอัญชลี จงคดีกิจ
เกิด15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2498 (65 ปี)
แนวเพลงบลูส์, ป็อป, ป็อปร็อก, อัลเทอร์เนทีฟร็อก
อาชีพนักร้อง, นักดนตรี, นางแบบ, นักแสดง
เครื่องดนตรีเบส, กีตาร์, เปียโน
ช่วงปี2527 - ปัจจุบัน
ค่ายเพลงแกรมมี่, Oh My God, เลิฟอีส

ประวัติ

อัญชลีเกิดในครอบครัวที่ชอบร้องเพลง เป็นบุตรสาวของ นายเท่ห์ จงคดีกิจ อดีตบรรณาธิการหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์และอนงค์ สุมนนัฏ น้องสาวของมานี สุมนนัฎ อดีตดาราภาพยนตร์ อัญชลีหัดเล่นกีตาร์และร้องเพลงตามพี่สาวทั้งสามคน ต่อมาเข้าร่วมวง The Waves ของพี่ชาย (เอกกมล จงคดีกิจ) เล่นในตำแหน่งเบสกีตาร์ เล่นเพลงในแนวฮาร์ดร็อกเช่นวง Deep Purple และ Uriah Heep เป็นหลัก ปุ๊เล่นทำหน้าที่เล่นเบส จบมัธยมศึกษาตอนปลายจากโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา ขณะที่เรียนอยู่เอแบคปีสองทางวงก็ได้เล่นประจำที่โรงแรมมณเฑียร เธอเปลี่ยนมาริธึมกีตาร์แทนและเริ่มได้มีโอกาสร้องนำ ในช่วงนี้ทางวงเล่นเพลงแนวคันทรีร็อก เช่น The Eagles เล่นได้ประมาณ 2 เดือน ก็ยุบวง ต่อมาได้รับการทาบทามให้ไปเป็นนักร้องนำของ The Everests ก่อนที่จะเดินทางไปศึกษาต่อที่ เซ็นต์หลุยส์ มิสซูรี สหรัฐอเมริกาและสำเร็จการศึกษาในระดับปริญญาโทสาขาวิชาการเงินและธนาคาร เรียนจบกลับมาก็เข้าร่วมวง บาราคูดัส ในตำแหน่งนักร้องนำช่วงระยะหนึ่งและเริ่มมีงานเดินแบบกับถ่ายแบบเข้ามา

ในปี พ.ศ. 2527 ได้แสดงภาพยนตร์เรื่อง ถามหาความรัก และเธอลงตีพิมพ์ในนิตยสารดาราและเพลงหลาย ๆ เล่ม ในปี 2528 อัลบั้มชุด หนึ่งเดียวคนนี้ ออกวางจำหน่าย แกรมมี่เป็นผู้ทำการโปรโมทให้ เดิมทีใช้ชื่อชุดว่า อยู่ไปวันวัน (ชื่อเพลงหนึ่งในอัลบั้มเดียวกัน) แต่คุณจิตนาถ วัชรเสถียร (ผู้แต่งคำร้องและทำนองของงานเพลงชุดนี้) แย้งว่ามันไม่แรงพอเลยขอเปลี่ยน นักดนตรีในห้องบันทึกเสียง ได้แก่ อุกฤษณ์ พลางกูร, วิรัช อยู่ถาวร, สนอง โสตถิลักษณ์, ไพฑูรย์ ไวทยากร, เสกสรร ยงยุทธ และ วิชัย อึ้งอัมพร ทุกคนเป็นมืออาชีพระดับโปรดิวเซอร์ เมื่อผลงานเริ่มได้รับการโปรโมทผ่านสื่อต่าง ๆ ตัวเพลงและภาพลักษณ์ของเธอเรียกได้ว่าเป็น ของใหม่ และคุณภาพการร้องและตัวเพลงที่แข็งแรงทั้งอัลบั้ม ทำให้เกิดกระแส อัญชลีฟีเวอร์ จน มจ.ทิพยฉัตร ฉัตรชัย ต้องสร้างหนังเรื่อง ด้วยรักคือรัก โดยมีโจทย์ที่ใช้เพลงในอัลบั้มนี้เป็นหลัก และ ธงไชย แม็คอินไตย์ ซึ่งตอนนั้นเบิร์ดยังไม่ได้ออกผลงานชุดแรก มาประกบการแสดง กลายเป็นคู่ขวัญทางจอเงินระดับคลาสสิกอีกคู่หนึ่งของวงการหนังไทย

สะดุดรัก และ อีกครั้ง คือผลงานเพลงและหนังที่ออกตามมาในปี 2529 ได้รับการตอบรับที่ดีอยู่ ปุ๊ยังจับคู่กับพี่เบิร์ดเหมือนเดิม แต่ในขณะนั้นพี่เบิร์ดออกอัลบั้มชุดแรกออกมาแล้ว

ไฮไลท์สูงสุดในการเป็นนักร้องของปุ๊ คือการได้รับเลือกจาก เป๊ปซี่ ให้ถ่ายโฆษณาคู่กับศิลปินหญิงระดับชื่อก้องโลก ทีน่า เทอร์เน่อร์ โฆษณาชิ้นนี้ได้ออกฉายไปทั่วโลกไม่ใช่เฉพาะในเมืองไทย

หลังจากปี 29 หนึ่งเดียวคนนี้ในภาคภาษาอังกฤษก็ได้ออกมา ข่าวตัวปุ๊ค่อนข้างจะผิดหวังกับบุคคลในวงการบันเทิงที่รายล้อมตัวเธอในช่วงหลังและเธอก็เงียบหายไปจากวงการเพลง กระทั่งปี 2531 ได้ร่วมงานกับ "ชรัส เฟื่องอารมย์" และ "พนเทพ สุวรรณะบุณย์" ออกเพลง "อัญชลีกับตัวของเธอเอง"

ในปี 2540 เธอกลับมาแบบเซอร์ไพรส์และเป็นการกลับมาที่เยี่ยมยอดมากๆ ในขณะที่กระแสอินดี้ในบ้านเรายังดี งานชุด Crossroads กับสังกัด Oh My God โดยเพลงในอัลบั้มนี้เป็นเพลงแนวป๊อบฟังสบาย โดยเพลงฮิตในอัลบั้ม เช่นเพลง Crossroads, มีเธอ และเพลง ด้วยความคิดถึง

ปี 2544 เธอปรากฏตัวอีกครั้งอย่างไม่เป็นทางการ ในวันอาทิตย์ที่ 16 ธันวาคม 2544 ณ อิมแพ็คอารีน่า เมืองทองธานี เป็นศิลปินรับเชิญร่วมการแสดงสดของวง NUVO ใน concert NUVO IN LOVE : รักเสียงดังจังเลย ร้องเพลง ร่วมกับ จอห์น นูโว ในเพลง สัญญาปากเปล่า

ปี 2547 ได้เป็นศิลปินรับเชิญในอัลบั้ม "Million Ways to Love" ด้วยเพลง "รัก" และได้ร่วมเป็นศิลปินในอัลบั้ม "Love is Vol.1" กับสหกรณ์ทางดนตรี ภายใต้การดูแลของ "สุกี้ - กมล สุโกศล แคลปป์" และ "บอย โกสิยพงษ์" ร้องเพลง "อยู่ที่ไหน" และปีต่อมาในปี 2548 ได้ออกอัลบั้มเดี่ยว "50" ภายใต้สังกัด เลิฟอีส ที่มี บอย เป็นผู้แต่งเพลงและดูแลงานเพลงในชุดนี้ร่วมกับ 3 โปรดิวเซอร์ คือ "ปุ๊ก - จิตนาถ วัชรเสถียร" "เหวิน - เรืองกิจ ยงปิยะกุล" และ "ฟั่น - โกมล บุญเพียรผล"

ปี 2558 อัญชลี จงคดีกิจ ได้รับเชิญเป็นแขกรับเชิญพิเศษของธงไชย แมคอินไตย์ ในคอนเสิร์ตขนนกกับดอกไม้ ซึ่งมาร้องเพลงร่วมกันในเพลง "ด้วยรักและผูกพัน" ของเบิร์ด และเพลง "ด้วยความคิดถึง" ของปุ๊ พร้อมร้องหมู่กับเบิร์ดและแขกรับเชิญ 5 คน ได้แก่ ใหม่ เจริญปุระ คริสติน่า อากีล่าร์ มาช่า วัฒนพานิช ศรัณย่า ส่งเสริมสวัสดิ์ และ เสาวลักษณ์ ลีละบุตร ในเพลง "Too Much So Much Very Much" ซึ่งเป็นการพบกันกับเบิร์ดหลังจากเคยร่วมกันเมื่อ 29 ปีก่อน ในภาพยนตร์ดังเรื่อง ด้วยรักคือรัก

ปี 2560 Green Concert หมายเลข 20 ปุ๊ ปาน ป๊อด The 3 Masters เสาร์ที่ 9 และ อาทิตย์ที่ 10 กันยายน 2560 ที่ Royal Paragon Hall รายได้ส่วนหนึ่งนำไปซื้อเครื่องกระตุกหัวใจ (AED) มอบให้โรงพยาบาลในถิ่นทุรกันดาร โดยคริสติน่า อากีล่าร์ เป็นแขกรับเชิญของ ปุ๊ อัญชลี จงคดีกิจ

อัญชลี นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนท์ และเคยเป็นพรีเซนเตอร์ของหนังสือ พลังแห่งชีวิต ที่มีเนื้อหาประกอบด้วยคำสอนตามนิกายนี้ด้วย เธอกล่าวว่าเธอเคยเป็นบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศมาก่อน แต่เลิกพฤติกรรมดังกล่าวหลังเปลี่ยนศาสนา

ผลงาน

สตูดิโออัลบั้ม

  • หนึ่งเดียวคนนี้ (2527)
  1. หนึ่งเดียวคนนี้
  2. กลัวเพี้ยน
  3. ต้องระวัง
  4. ฉันเหงา
  5. น่าคิด
  6. อยู่ไปวันวัน
  7. คิดไปเอง
  8. จะบอกเขาได้อย่างไร
  9. ฝ่ายเดียว
  10. ไม่ผิด
  • สะดุดรัก (2529)
  1. สะดุดรัก
  2. อย่าฝืนใจตัวเอง
  3. ขวัญเอย
  4. รักแท้
  5. พบกันในฝัน
  6. จุดมุ่งหมาย
  7. อยากให้เขารู้
  8. เจ็บนัก
  9. ชนะใจ
  10. ใครคนไหน
  • This Lonely Me (2529)
  1. This lonely me (หนึ่งเดียวคนนี้)
  2. Freak out (กลัวเพี้ยน)
  3. watch out (ต้องระวัง)
  4. left alone... still alive (คิดไปเอง)
  5. Day to day (อยู่ไปวันวัน)
  6. A casual lifestyle (ฝ่ายเดียว)
  7. Should have known (น่าคิด)
  8. So lonely (ฉันเหงา)
  9. Better be me (สะดุดรัก)
  10. Goal (จุดมุ่งหมาย)
  11. If only he knew (อยากให้เขารู้)
  12. Bird of paradise (ไม่ผิด)
  13. Sad lullaby (ขวัญเอย)
  14. True love (รักแท้)
  15. For a while (พบกันในฝัน)
  • เขย่าโลก (2530)
  1. เขย่าโลก
  2. หยุดหัวใจ
  3. หนักเกินไป
  4. ไกลเกินฝัน
  5. พูดไม่ออก
  6. ร้อนนัก
  7. ถึงกัน
  8. ยืมหัวใจ
  9. คนนี้แน่นอน
  10. ฉันผิดเอง
  • อัญชลีกับตัวของเธอเอง (2531)
  1. ไม่ให้ใครรู้
  2. จบที่...เข้าใจ
  3. คงไม่นาน
  4. เพราะเชื่อคน
  5. วิ่งไปสู่ฝัน
  6. ไม่เห็นเป็นไร
  7. อีกแล้ว
  8. คนบางคน
  9. คือละคร
  10. พบกันใหม่
  • Crossroads (2540)
  1. ด้วยความคิดถึง
  2. มีเธอ
  3. Crossroads
  4. เธอได้ยินไหม
  5. ฉันให้เธอ
  6. ยินดีจะรักเธอ
  7. วันเวลา
  8. ด้วยความคิดถึง (Jam Version)

เพลงประกอบภาพยนตร์

เพลงประกอบละคร

ภาพยนตร์

  • ถามหาความรัก (2527)
  • ด้วยรักคือรัก (2528)
  • อีกครั้ง (2529)
  • มะหมา 4 ขาครับ (2550)

ละครโทรทัศน์

  • 2559 นางอาย ช่อง 3 รับบท เรเวอร์เร้นท์มาเธอร์เซ็นต์หลุยส์ (คุณแม่อธิการ)

อ้างอิง

  1. รอ 1 ปี มีกำไรเยอะ ดู "เบิร์ด" ได้แถม "อัญชลี"
  2. คุ้มค่าที่รอคอย! “ขนนกกับดอกไม้ ดิออริจินัล” ฟินเวอร์
  3. เบิร์ด ควง ปุ๊ อัญชลี ขึ้นเวทีในรอบ 29 ปี คอนเสิร์ต ขนนกกับดอกไม้
  4. ""ปุ๊ อัญชลี" ปัดข่าวกิ๊ก "นิโคล" ยันเลิกเบี่ยงเบนนานแล้ว". ผู้จัดการออนไลน์. 25 กุมภาพันธ์ 2551. สืบค้นเมื่อ 20 กรกฎาคม 2559. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)

แหล่งข้อมูลอื่น

  • ความคิด ความรู้สึก และมุมมองในอัลบั้ม 50 ของ ปุ๊ อัญชลี

ญชล, จงคด, อเล, เก, ดว, นท, พฤศจ, กายน, 2498, กร, องหญ, เร, มจากการเล, นดนตร, ในตำแหน, งต, างๆ, ของหลายวง, และม, ผลงานเด, นแบบ, และผลงานการแสดง, จนกระท, งมาโด, งด, งก, บอ, ลบ, หน, งเด, ยวคนน, 2528ข, อม, ลพ, นฐานช, อเก, ดเก, ด15, พฤศจ, กายน, 2498, แนวเพลงบล, อป. xychli cngkhdikic chuxeln pu ekidwnthi 15 phvscikayn ph s 2498 nkrxnghying thierimcakkarelndntri intaaehnngtang khxnghlaywng aelamiphlnganedinaebb aelaphlngankaraesdng cnkrathngmaodngdngkbxlbm hnungediywkhnnixychli cngkhdikicxychli cngkhdikic pi ph s 2528khxmulphunthanchuxekidxychli cngkhdikicekid15 phvscikayn ph s 2498 65 pi aenwephlngblus pxp pxprxk xlethxrenthifrxkxachiphnkrxng nkdntri nangaebb nkaesdngekhruxngdntriebs kitar epiyonchwngpi2527 pccubnkhayephlngaekrmmi Oh My God elifxis enuxha 1 prawti 2 phlngan 2 1 studioxxlbm 2 2 ephlngprakxbphaphyntr 2 3 ephlngprakxblakhr 2 4 phaphyntr 2 5 lakhrothrthsn 3 xangxing 4 aehlngkhxmulxunprawti aekikhxychliekidinkhrxbkhrwthichxbrxngephlng epnbutrsawkhxng nayethh cngkhdikic xditbrrnathikarhnngsuxphimphbangkxkophstaelaxnngkh sumnnt nxngsawkhxngmani sumnnd xditdaraphaphyntr xychlihdelnkitaraelarxngephlngtamphisawthngsamkhn txmaekharwmwng The Waves khxngphichay exkkml cngkhdikic elnintaaehnngebskitar elnephlnginaenwhardrxkechnwng Deep Purple aela Uriah Heep epnhlk puelnthahnathielnebs cbmthymsuksatxnplaycakorngeriynetriymxudmsuksa khnathieriynxyuexaebkhpisxngthangwngkidelnpracathiorngaermmnethiyr ethxepliynmarithumkitaraethnaelaerimidmioxkasrxngna inchwngnithangwngelnephlngaenwkhnthrirxk echn The Eagles elnidpraman 2 eduxn kyubwng txmaidrbkarthabthamihipepnnkrxngnakhxng The Everests kxnthicaedinthangipsuksatxthi esnthluys missuri shrthxemrikaaelasaerckarsuksainradbpriyyaothsakhawichakarenginaelathnakhar eriyncbklbmakekharwmwng barakhuds intaaehnngnkrxngnachwngrayahnungaelaerimminganedinaebbkbthayaebbekhamainpi ph s 2527 idaesdngphaphyntreruxng thamhakhwamrk aelaethxlngtiphimphinnitysardaraaelaephlnghlay elm inpi 2528 xlbmchud hnungediywkhnni xxkwangcahnay aekrmmiepnphuthakaropromthih edimthiichchuxchudwa xyuipwnwn chuxephlnghnunginxlbmediywkn aetkhuncitnath wchresthiyr phuaetngkharxngaelathanxngkhxngnganephlngchudni aeyngwamnimaerngphxelykhxepliyn nkdntriinhxngbnthukesiyng idaek xukvsn phlangkur wirch xyuthawr snxng ostthilksn iphthury iwthyakr esksrr yngyuthth aela wichy xungxmphr thukkhnepnmuxxachiphradboprdiwesxr emuxphlnganerimidrbkaropromthphansuxtang twephlngaelaphaphlksnkhxngethxeriykidwaepn khxngihm aelakhunphaphkarrxngaelatwephlngthiaekhngaerngthngxlbm thaihekidkraaes xychlifiewxr cn mc thiphychtr chtrchy txngsranghnngeruxng dwyrkkhuxrk odymiocthythiichephlnginxlbmniepnhlk aela thngichy aemkhxinity sungtxnnnebirdyngimidxxkphlnganchudaerk maprakbkaraesdng klayepnkhukhwythangcxenginradbkhlassikxikkhuhnungkhxngwngkarhnngithysadudrk aela xikkhrng khuxphlnganephlngaelahnngthixxktammainpi 2529 idrbkartxbrbthidixyu puyngcbkhukbphiebirdehmuxnedim aetinkhnannphiebirdxxkxlbmchudaerkxxkmaaelwihilthsungsudinkarepnnkrxngkhxngpu khuxkaridrbeluxkcak eppsi ihthayokhsnakhukbsilpinhyingradbchuxkxngolk thina ethxrenxr okhsnachinniidxxkchayipthwolkimichechphaainemuxngithyhlngcakpi 29 hnungediywkhnniinphakhphasaxngkvskidxxkma khawtwpukhxnkhangcaphidhwngkbbukhkhlinwngkarbnethingthiraylxmtwethxinchwnghlngaelaethxkengiybhayipcakwngkarephlng krathngpi 2531 idrwmngankb chrs efuxngxarmy aela phnethph suwrrnabuny xxkephlng xychlikbtwkhxngethxexng inpi 2540 ethxklbmaaebbesxriphrsaelaepnkarklbmathieyiymyxdmak inkhnathikraaesxindiinbanerayngdi nganchud Crossroads kbsngkd Oh My God odyephlnginxlbmniepnephlngaenwpxbfngsbay odyephlnghitinxlbm echnephlng Crossroads miethx aelaephlng dwykhwamkhidthungpi 2544 ethxprakttwxikkhrngxyangimepnthangkar inwnxathitythi 16 thnwakhm 2544 n ximaephkhxarina emuxngthxngthani epnsilpinrbechiyrwmkaraesdngsdkhxngwng NUVO in concert NUVO IN LOVE rkesiyngdngcngely rxngephlng rwmkb cxhn nuow inephlng syyapakeplapi 2547 idepnsilpinrbechiyinxlbm Million Ways to Love dwyephlng rk aelaidrwmepnsilpininxlbm Love is Vol 1 kbshkrnthangdntri phayitkarduaelkhxng suki kml suoksl aekhlpp aela bxy oksiyphngs rxngephlng xyuthiihn aelapitxmainpi 2548 idxxkxlbmediyw 50 phayitsngkd elifxis thimi bxy epnphuaetngephlngaeladuaelnganephlnginchudnirwmkb 3 oprdiwesxr khux puk citnath wchresthiyr ehwin eruxngkic yngpiyakul aela fn okml buyephiyrphl pi 2558 xychli cngkhdikic 1 idrbechiyepnaekhkrbechiyphiesskhxngthngichy aemkhxinity inkhxnesirtkhnnkkbdxkim sungmarxngephlngrwmkninephlng dwyrkaelaphukphn khxngebird aelaephlng dwykhwamkhidthung khxngpu phrxmrxnghmukbebirdaelaaekhkrbechiy 5 khn idaek ihm ecriypura khristina xakilar macha wthnphanich srnya sngesrimswsdi aela esawlksn lilabutr inephlng Too Much So Much Very Much sungepnkarphbknkbebirdhlngcakekhyrwmknemux 29 pikxn inphaphyntrdngeruxng dwyrkkhuxrk 2 3 pi 2560 Green Concert hmayelkh 20 pu pan pxd The 3 Masters esarthi 9 aela xathitythi 10 knyayn 2560 thi Royal Paragon Hall rayidswnhnungnaipsuxekhruxngkratukhwic AED mxbihorngphyabalinthinthurkndar odykhristina xakilar epnaekhkrbechiykhxng pu xychli cngkhdikicxychli nbthuxsasnakhristnikayopraetsaetnth aelaekhyepnphriesnetxrkhxnghnngsux phlngaehngchiwit thimienuxhaprakxbdwykhasxntamnikaynidwy ethxklawwaethxekhyepnbukhkhlthimikhwamhlakhlaythangephsmakxn aetelikphvtikrrmdngklawhlngepliynsasna 4 phlngan aekikhstudioxxlbm aekikh hnungediywkhnni 2527 hnungediywkhnni klwephiyn txngrawng chnehnga nakhid xyuipwnwn khidipexng cabxkekhaidxyangir fayediyw imphidsadudrk 2529 sadudrk xyafunictwexng khwyexy rkaeth phbkninfn cudmunghmay xyakihekharu ecbnk chnaic ikhrkhnihnThis Lonely Me 2529 This lonely me hnungediywkhnni Freak out klwephiyn watch out txngrawng left alone still alive khidipexng Day to day xyuipwnwn A casual lifestyle fayediyw Should have known nakhid So lonely chnehnga Better be me sadudrk Goal cudmunghmay If only he knew xyakihekharu Bird of paradise imphid Sad lullaby khwyexy True love rkaeth For a while phbkninfn ekhyaolk 2530 ekhyaolk hyudhwic hnkekinip iklekinfn phudimxxk rxnnk thungkn yumhwic khnniaennxn chnphidexngxychlikbtwkhxngethxexng 2531 imihikhrru cbthi ekhaic khngimnan ephraaechuxkhn wingipsufn imehnepnir xikaelw khnbangkhn khuxlakhr phbknihmCrossroads 2540 dwykhwamkhidthung miethx Crossroads ethxidyinihm chnihethx yindicarkethx wnewla dwykhwamkhidthung Jam Version ephlngprakxbphaphyntr aekikh hyud tnchbb krufiredxrs prakxbphaphyntr rk lwng hlxn The Couple sayfn prakxbphaphyntrechlimphraekiyrti khitrachniphnth bthephlngindwngicrasdrephlngprakxblakhr aekikh hwiclikhit prakxblakhr hngs eluxdmngkr eracaedininthangkhxngphraeysu prakxblakhr nangxayphaphyntr aekikh thamhakhwamrk 2527 dwyrkkhuxrk 2528 xikkhrng 2529 mahma 4 khakhrb 2550 lakhrothrthsn aekikh 2559 nangxay chxng 3 rbbth erewxrernthmaethxresnthluys khunaemxthikar xangxing aekikh rx 1 pi mikaireyxa du ebird idaethm xychli khumkhathirxkhxy khnnkkbdxkim dixxricinl finewxr ebird khwng pu xychli khunewthiinrxb 29 pi khxnesirt khnnkkbdxkim pu xychli pdkhawkik niokhl ynelikebiyngebnnanaelw phucdkarxxniln 25 kumphaphnth 2551 subkhnemux 20 krkdakhm 2559 Check date values in accessdate date help aehlngkhxmulxun aekikhkhwamkhid khwamrusuk aelamummxnginxlbm 50 khxng pu xychliekhathungcak https th wikipedia org w index php title xychli cngkhdikic amp oldid 9367942, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม