fbpx
วิกิพีเดีย

อุโมงค์ผาเมือง

อุโมงค์ผาเมือง เป็นภาพยนตร์ไทย พีเรียด-ดราม่า แนวคดีฆาตกรรมปริศนา ออกฉายวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2554 กำกับโดย หม่อมหลวงพันธุ์เทวนพ เทวกุล เป็นภาพยนตร์ลำดับที่ 10 สร้างเพื่อฉลอง 100 ปี หม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ปราโมช และครบรอบ 40 ปี สหมงคลฟิล์ม ซึ่งทั้งสองวาระได้เวียนมาครบในปี พ.ศ. 2554

อุโมงค์ผาเมือง
กำกับหม่อมหลวงพันธุ์เทวนพ เทวกุล
เขียนบทบทประพันธ์
หม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ปราโมช/
ริวโนะสุเกะ อะคุตะงะวะ
บทภาพยนตร์
หม่อมหลวงพันธุ์เทวนพ เทวกุล
อำนวยการสร้างสมศักดิ์ เตชะรัตนประเสริฐ
นักแสดงนำมาริโอ้ เมาเร่อ
อนันดา เอเวอริงแฮม
เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์
พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง
เพ็ชรทาย วงษ์คำเหลา
ดอม เหตระกูล
ศักราช ฤกษ์ธำรงค์
รัดเกล้า อามระดิษ
ดารณีนุช โพธิปิติ
กำกับภาพพนม พรมชาติ
ตัดต่อสิริกัณณ์ ศรีจุฬาภรณ์
ดนตรีประกอบชาติชาย พงษ์ประภาพันธ์
ผู้จัดจำหน่ายสหมงคลฟิล์ม
วันฉาย11 กันยายน พ.ศ. 2554
ประเทศ ประเทศไทย
ภาษาภาษาไทย
ข้อมูลจาก IMDb
ข้อมูลจากสยามโซน

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงจากบทละครของหม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ปราโมช เรื่อง ราโชมอน ซึ่งดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นของ ริวโนะสุเกะ อะคุตะงะวะ อีกต่อหนึ่ง ซึ่งเรื่องราวดังกล่าว อากิระ คุโรซาวา ได้นำมาสร้างเป็นภาพยนตร์เรื่อง "ราโชมอน" เมื่อปี พ.ศ. 2493 เข้าชิงและคว้ารางวัลอีกหลายสถาบัน รวมถึง รางวัลออสการ์เกียรติยศ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการกลับร่วมงานกันอีกครั้งของหม่อมหลวงพันธุ์เทวนพ เทวกุล ที่หลังจากได้กำกับภาพยนตร์เรื่องล่าสุด เรื่อง ชั่วฟ้าดินสลาย ในปี พ.ศ. 2553 ที่ได้กลับร่วมงานอีกครั้งกับ สหมงคลฟิล์ม อินเตอร์เนชั่นแนล

อุโมงค์ผาเมือง เล่าเรื่องราวของนครผาเมือง ในอาณาจักรสุโขทัย ปัจจุบันอยู่ในจังหวัดลำปาง ซึ่งเกิดคดีฆาตกรรมขุนศึกเจ้าหล้าฟ้า โดยมีแม่หญิงคำแก้ว นางสนม , โจรป่าสิงห์คำ , และร่างทรงวิญญาณของขุนศึกเป็นผู้ให้การ ถ่ายทอดเหตุการณ์ผ่านพระอานนทภิกขุ , พรานป่า และสัปเหร่อ

เรื่องย่อ

ในปี พุทธศักราช 2110 ณ นครผาเมืองแห่งอาณาจักรสุโขทัย อันรุ่งเรือง วันหนึ่งหลังจากเกิดวิบัติการณ์ครั้งยิ่งใหญ่ทั้งอัคคีภัยใหญ่หลวง แผ่นดินไหวรุนแรง และโรคร้ายระบาดคร่าชีวิตประชาชนไปกว่าครึ่งนคร ก็เกิดคดีฆาตกรรมปริศนาที่น่าสะพรึงกลัวและซับซ้อนซ่อนเงื่อนสุดที่จะค้นหาความจริงได้ โจรป่าสิงห์คำ (ดอม เหตระกูล) ผู้โหดร้ายที่สุดในแผ่นดินถูกจับได้ในคดีฆาตกรรม ขุนศึกเจ้าหล้าฟ้า (อนันดา เอเวอริงแฮม) และข่มขืน แม่หญิงคำแก้ว (เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์) สนมในขุนศึกเจ้าหล้าฟ้าในป่านอกเมือง ขณะที่ทั้งสองเดินทางออกจากเมืองเพื่อไปที่นครเชียงคำ

จากคำให้การของโจรป่าสิงห์คำ และแม่หญิงคำแก้ว สร้างความสับสน และพิศวงงงงวยให้แก่ เจ้าผู้ครองนคร (ศักราช ฤกษ์ธำรงค์) และประชาชนผู้มาฟังคำให้การเป็นอย่างยิ่ง เพราะทั้ง "โจรป่าสิงห์คำ" และ"แม่หญิงคำแก้ว" ต่างยอมรับอย่างหน้าชื่นตาบานว่าตนเองเป็นผู้ฆ่าขุนศึก เจ้าผู้ครองนคร จึงเรียก ผีมด-ร่างทรง (รัดเกล้า อามระดิษ) มาเข้าทรงเชิญวิญญาณของ "ขุนศึกเจ้าหล้าฟ้า" เพื่อค้นหาความจริง แต่แล้ววิญญาณของขุนศึกกลับให้การผ่านร่างทรงว่า "ตนต่างหากที่ฆ่าตัวตายเอง"

เหตุการณ์ทั้งหมดถูกถ่ายทอดผ่านการพบเห็นและสนทนาของ พระอานนทภิกขุ (มาริโอ้ เมาเร่อ), ชายตัดฟืน (เพ็ชรทาย วงษ์คำเหลา) และ สัปเหร่อ (พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง) ภายในอุโมงค์ผาเมือง ซึ่งไม่อาจเข้าใจได้เลยว่า เหตุใดทั้ง 3 คนจึงให้การปิดบังความจริงที่เกิดขึ้น

นักแสดง

นักแสดงหลัก

ขุนศึก เกิดในตระกูลขุนนาง ถูกอบรมเลี้ยงดูมาในแบบคนชั้นสูง มีการศึกษาดี และหยิ่งทะนงในเกียรติภูมิของตนเยี่ยงขุนนางและนักรบ มีชีวิตที่เป็นระเบียบวินัย และมีหลักเกณฑ์จนทำให้ขาดความเป็นมนุษย์ที่มีเลือดเนื้อและวิญญาณ ทำให้การตัดสินใจหลายๆ ครั้งในชีวิตของเขาขึ้นอยู่กับความถูกต้องในสังคมมากกว่าความเป็นมนุษย์
ภรรยาผู้เลอโฉมของขุนเจ้าศึกหล้าฟ้า พื้นเพของหล่อนเป็นเพียงบุตรสาวคนครัวในบ้านของขุนศึกนั่นเอง แต่ด้วยความงามเป็นเลิศของหล่อน ทำให้ขุนศึกเมตตาชุบเลี้ยงเป็นภรรยาอย่างออกหน้าออกตา
ขุนโจรที่โหดร้ายที่สุดในยุคสมัย เป็นที่เกรงกลัวของชาวบ้านทุกหัวระแหง โดยเฉพาะพวกที่มีฐานะดี เพราะโจรป่าสิงห์คำมักจะปล้นฆ่าเศรษฐีเพื่อนำเงินทองมาแจกจ่ายให้แก่ราษฎรที่ยากไร้ โจรป่ามีรูปร่างกำยำบึกบึนสมชาย มีเสน่ห์เย้ายวนต่อสตรีเพศ สำหรับเขาแล้ว ที่สุดในชีวิตก็คือ เงินทองทรัพย์สมบัติ เหล้า และผู้หญิง
บุตรชายของเศรษฐีทำกระจกที่เมืองเชียงคำ ผู้ศรัทธาในพระพุทธศาสนาตั้งแต่ยังเด็ก จนมีความใฝ่ฝันว่าจะบวชเรียนในพระบวรศาสนาจนกว่าชีวิตจะหาไม่ ท่านเป็นผู้พบขุนศึกผู้ตายและภรรยาก่อนเกิดเหตุฆาตกรรมอันน่าสะเทือนใจ และเป็นเหตุให้ท่านต้องย้อนกลับมามองและเรียนรู้ถึงชีวิตมนุษย์และตัวเองใหม่อีกครั้ง
เป็นคนหน้าซื่อที่ศรัทธาในพระศาสนา แต่ยากจนเพราะมีลูกเล็กๆ หลายคน เขาเป็นคนดีขยันหมั่นเพียรที่จะทำมาหากินเลี้ยงครอบครัว ชายตัดฟืนคนนี้เป็นคนพบศพขุนศึกเจ้าหล้าฟ้า ทำให้ต้องมาให้การในศาล ซึ่งเป็นเหตุให้เขาได้ร่วมสนทนาถึงคดีนี้กับพระหนุ่มและสัปเหร่อในอุโมงค์ผาเมืองด้วย
เป็นสัปเหร่อแก่ที่อาศัยอยู่ในอุโมงค์ผาเมือง ผ่านชีวิตมาอย่างโชกโชน มีความคุ้นเคยทั้งคนเป็นและคนตาย จึงมีความเข้าใจวิถีทางชีวิตของมนุษย์ได้อย่างดีในทุกแง่มุม เขามักจะมองโลกและใช้ชีวิตอย่างเป็นกลาง จึงทำให้เขาสามารถวิเคราะห์นิสัยมนุษย์ได้อย่างแม่นยำ

นักแสดงรับเชิญ

งานสร้างภาพยนตร์

เค้าโครงเรื่อง

อุโมงค์ผาเมือง เป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากบทละครเวทีเรื่อง ราโชมอน ของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช ซึ่งเรียบเรียงและดัดแปลงจากเรื่องสั้น 2 เรื่อง คือ Rashomon (ประตูผี) และ In a Grove (ในป่าละเมาะ) ของนักประพันธ์ยอดฝีมือชาวญี่ปุ่น ริวโนะสุเกะ อะคุตะงะวะ อันเป็นที่มาของภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่องดังก้องโลกอย่าง Rashomon (2493) ผลงานการกำกับลำดับที่ 11 ของ อากิระ คุโรซาวา ออกฉายครั้งแรกที่ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2493 ก่อนที่จะเดินทางไปฉายประกวดและคว้ารางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส ที่ประเทศอิตาลี พ.ศ. 2494 และเข้าฉายที่สหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2494 ก่อนที่จะได้เข้าชิงและคว้ารางวัลอีกหลายสถาบัน รวมถึงรางวัลออสการ์เกียรติยศ เมื่อปี พ.ศ. 2495

สู่การเขียนบทสุดละเมียดและกำกับอย่างสุดวิจิตรตระการตาของผู้กำกับ ม.ล. พันธุ์เทวนพ เทวกุล ได้นำมาดัดแปลงเรื่องราวนี้ เป็นภาพยนตร์ย้อนยุคไปในอาณาจักรล้านนาไทยเมื่อ 700 ปีที่ผ่านมา เป็นเรื่องราวของคดีฆาตกรรมพิศวงระหว่างขุนศึกนักรบ, โจรป่า และเจ้านางผู้เลอโฉม

หม่อมน้อยได้เผยถึงโปรเจกต์ใหม่ล่าสุดนี้ว่า “ภาพยนตร์ใหม่ที่กำลังทำคือเรื่อง ‘อุโมงค์ผาเมือง’ ซึ่งผมดัดแปลงมาจากบทละครเวทีสนุกเข้มข้นน่าติดตามของท่านคึกฤทธิ์ เพื่อฉลองครบรอบ 100 ปีเกิดของท่าน และยังครบรอบ 40 ปีของสหมงคลฟิล์มพอดีด้วย ก็เป็นการร่วมฉลองสองวาระยิ่งใหญ่นี้ไปพร้อมๆ กันเลย ถือเป็นโอกาสอันดีที่เสี่ยเจียงยินดีทุ่มทุนสร้างและมอบความไว้วางใจให้ผม กำกับหนังเรื่องใหม่อีกครั้งหลังจากเพิ่งเสร็จสิ้น ‘ชั่วฟ้าดินสลาย’ ไปเมื่อปีที่แล้วนี้เอง หนังเรื่องนี้ก็ได้นักแสดงชั้นดียอดฝีมือแห่งยุคมาร่วมประชันบทบาทมากมาย ทั้งอนันดา, พลอย เฌอมาลย์, มาริโอ้, อ๊อฟ พงษ์พัฒน์, คุณหม่ำ, ดอม เหตระกูล และยังมีอีกหลายคนที่จะมาร่วมสร้างสีสันให้กับหนังเรื่องนี้ ซึ่งรับรองได้ว่านักแสดงทุกคนจะสร้างความแปลกใหม่และเปลี่ยนแปลงคาแร็คเตอร์ อย่างที่ไม่เคยแสดงมาก่อนแน่นอน”

โครงเรื่องทั้งหมด หม่อมน้อยได้กล่าวว่า “คือมันเป็นเรื่องของคดีที่ขุนศึกกับภรรยา เดินทางไปในป่าแล้วก็ได้พบกับโจรป่า และขุนศึกก็โดนโจรป่าหลอกล่อและข่มขืนเมียต่อหน้า แล้วท้ายสุดตัวขุนศึกก็ตายไปและโจรป่าก็โดนจับได้ ต้องไปให้การในศาล ตัวเมียขุนศึกก็ต้องไปให้การด้วย ก็มีการเข้าทรงวิญญาณของขุนศึก และต่างคนก็ต่างให้การต่างๆ กัน และเรื่องก็ดำเนินผ่านพระหนุ่ม ซึ่งเป็นผู้เห็นขุนศึกและภรรยาเข้าป่าไปเป็นคนสุดท้าย และตัวคนตัดฟืน ก็เป็นคนพบศพ และสองคนก็ต้องให้การในศาลด้วย พระหนุ่มได้เห็นว่าทั้งสามคนก็ให้การคนละทิศคนละทางเลย ทุกคนได้รับสารภาพว่าตนเองนั้นได้เป็นคนฆ่าขุนศึก ทั้งโจรก็รับสารภาพว่าตนเป็นคนฆ่า ตัวเมียขุนศึกก็บอกว่าเธอเป็นคนฆ่าสามี ส่วนวิญญาณขุนศึกก็ให้การว่าทนความเสื่อมเสียเกียรติยศไม่ได้ก็เลยฆ่าตัวตายเอง ตัวพระหนุ่มซึ่งบวชได้พรรษาเดียว เป็นพระที่เคร่งในวินัยได้เจอเหตุการณ์นี้ก็รู้สึกว่าไม่สามารถเข้าใจมนุษย์ ได้เรื่องเริ่มต้นตรงนี้ ระหว่างที่พระหนุ่มจะเดินทางกลับบ้านเกิด ก็เจอพายุ และตัวคนตัดฟืนก็วิ่งตามมาพอดี ทั้งสองคนก็เลยไปหลบฝนอยู่ในอุโมงค์ผาเมือง ทำให้เจอกับสัปเหร่อและความเป็นจริงต่างๆ ก็เปิดเผยขึ้นในอุโมงค์นั้นเอง”

นักแสดงและผู้กำกับ

หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่อง ชั่วฟ้าดินสลาย ประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง สมศักดิ์ เตชะรัตนประเสริฐ จับมือผู้กำกับ ม.ล. พันธุ์เทวนพ เทวกุล อีกครั้ง เป็นผลงานลำดับที่ 10 ถัดจากภาพยนตร์เรื่อง ชั่วฟ้าดินสลาย ในปี พ.ศ. 2553 หลังจากประสบความสำเร็จอย่างสูงกับภาพยนตร์รักพีเรียดสุดละเมียดเรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากบทละครเวทีเรื่อง “ราโชมอน” อันเป็นวรรณกรรมชิ้นเอกของ ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช ซึ่งหม่อมน้อยเคยสร้างเป็นละครเวทีมาแล้ว ในปี พ.ศ. 2535 ที่มณเฑียรทองเธียเตอร์ โรงแรมมณเฑียร

ระดมทีมนักแสดงแถวหน้าของเมืองไทย ได้แก่ มาริโอ้ เมาเร่อ, อนันดา เอเวอริงแฮม, เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์, พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง, เพ็ชรทาย วงษ์คำเหลา, ดอม เหตระกูล, ศักราช ฤกษ์ธำรงค์, รัดเกล้า อามระดิษ และนักแสดงสมทบอีกมากมายมาประชันบทบาทสุดเข้มข้นเป็นครั้งแรก ในเรื่องราวสนุกชวนติดตามที่สอดแทรกเนื้อหาสาระไปตลอดทุกอณูภาพยนตร์

หลังจากที่คว้ารางวัลด้านการแสดงยอดเยี่ยมในสาขานักแสดงนำชายและนักแสดงนำหญิง แทบทุกสถาบันรางวัลภาพยนตร์ไทยจากภาพยนตร์รักอมตะเรื่อง ชั่วฟ้าดินสลาย เมื่อปีที่ผ่านมาล่าสุด อนันดา เอเวอริงแฮม และ เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์ ก็ได้รับโอกาสอันดีกลับมาประชันบทบาทกันอย่างสุดฝีมืออีกครั้งในภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์เรื่องนี้

ส่วนตัวละครตัวอื่นๆ ที่มีสมทบเข้ามาก็มี ศักราช ฤกษ์ธำรงค์ ที่แสดงเป็นทิพย์ ในชั่วฟ้าดินสลาย มาช่วยเสริมให้อีกในบทเป็นเจ้าหลวงผู้พิพากษาในเรื่องนี้ ส่วน ดารณีนุช โพธิปิติ รับบทเป็นแม่ของแม่หญิงคำแก้ว และมีธัญญา โสภณ ในบทแม่ของขุนศึกก็มาร่วมมาแสดงอีกด้วย

ฉากการต่อสู้

ภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้นำ พันนา ฤทธิไกร กำกับฉากบู๊ นับเป็นปรากฏการณ์ใหม่แห่งวงการภาพยนตร์ไทย ร่วมกับผู้กำกับ ม.ล.พันธุ์เทวนพ เทวกุล ร่วมกันกำกับฉากต่อสู้อันน่าตื่นเต้นระหว่าง อนันดา เอเวอริงแฮม และ ดอม เหตระกูล ในภาพยนตร์

หม่อมน้อยเผยว่า “ผมไม่เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้ซักเท่าไหร่นัก แต่ในเรื่องนี้ต้องมีฉากต่อสู้ของอนันดา และดอมท่ามกลางป่า และธรรมชาติอันสวยงามที่น้ำตกหมอกฟ้า ผมจึงต้องเชิญคุณพันนามาออกแบบและร่วมกำกับฉากแอ็คชั่นในหนังพีเรียดเรื่องนี้ แล้วก็รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้มีโอกาสร่วมงานกับผู้กำกับคิวบู๊มืออาชีพระดับอินเตอร์อย่างนี้ คุณพันนาไม่ใช่แค่กำกับฉากบู๊ให้ดูสนุกตื่นเต้นเร้าใจเท่านั้น แต่ยังสร้างสรรค์ศิลปะการต่อสู้ในแบบฉบับวัฒนธรรมล้านนาโบราณออกมาได้อย่างสมจริงและงดงามจนน่าทึ่ง แบบที่ไม่เคยเห็นในเรื่องไหนมาก่อนเลย ไม่มีใครคาดคิดว่าพันนากับหม่อมน้อย หรือหม่ำกับหม่อมน้อยจะโคจรมาเจอกันได้ ก็ได้มาทำงานร่วมกันแล้วในเรื่องนี้ ถือเป็นสีสันอีกอย่างหนึ่งของเรื่องนี้เลยก็ว่าได้”

การออกฉาย

งานเปิดตัวภาพยนตร์

ภาพยนตร์ อุโมงค์ผาเมือง จัดงานแถลงข่าวเปิดตัว เมื่อวันจันทร์ที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ณ สถาบันคึกฤทธิ์ ซอยงามดูพลี พระรามสี่ โดย ม.ร.ว. ปรีดิยาธร เทวกุล ประธานกรรมการมูลนิธิคึกฤทธิ์ 80 ในพระราชูปถัมภ์ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี กล่าวเปิดงานแถลงข่าวอย่างเป็นทางการ

จากนั้นจึงเป็นการเปิดเผยเรื่องราวความเป็นมาแห่งภาพยนตร์ทรงคุณค่าเรื่อง นี้ ด้วยพรีเซ้นต์เบื้องหลังงานสร้างสุดยิ่งใหญ่ พร้อมเปิดตัวทีมนักแสดงนำในเรื่องมาร่วมเปิดตัวอย่างคับคั่งไม่ว่าจะเป็น มาริโอ้ เมาเร่อ, อนันดา เอเวอริงแฮม, พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง, ธัญญา วชิรบรรจง, เพ็ชรทาย วงษ์คำเหลา, ดอม เหตระกูล, ศักราช ฤกษ์ธำรงค์, รัดเกล้า อามระดิษ รวมทั้งเหล่านักแสดงสมทบอีกหลายชีวิต ถือว่าเป็นภาพยนตร์อีกเรื่องที่ได้เหล่านักแสดงยอดฝีมือประชันบทบาทกันสุดเข้มข้น

พร้อมทั้งบอกเล่าความรู้สึกสุดภาคภูมิในการที่ได้ร่วมงานกับสุดยอดผู้กำกับอย่าง ม.ล.พันธุ์เทวนพ เทวกุล ที่ขึ้นมากล่าวถึงความรู้สึกต่อภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างสุดประทับใจ ปิดท้ายงานด้วยการถ่ายภาพรวมของบรรดาแขกผู้มีเกียรติ, ผู้บริหารและทีมงานภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่ระลึก

รอบปฐมทัศน์

พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ จะเสด็จฯ ทอดพระเนตรภาพยนตร์ อุโมงค์ผาเมือง รอบปฐมทัศน์การกุศล ในวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2554 ณ โรงภาพยนตร์สยามภาวลัย พารากอนซีนีเพล็กซ์ โดยรายได้จากการฉายหลังหักค่าใช้จ่าย สมทบทุนมูลนิธิอาสาเพื่อนพึ่ง (ภาฯ) ยามยาก สภากาชาดไทย และมูลนิธิคึกฤทธิ์ ๘๐

การตอบรับ

รายได้

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับหนึ่งในสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉายระหว่างวันที่ 8 กันยายน - 11 กันยายน พ.ศ. 2554 เสียงชื่นชมกล่าวว่า เป็นภาพยนตร์คุณภาพในทุกๆ ด้านทั้งเนื้อหาที่ดูสนุก อิ่มเอมใจ ให้ข้อคิด งานสร้างระดับมืออาชีพ และสุดยอดการแสดงจากทีมนักแสดงแถวหน้า ขณะที่เสียงตอบรับทางลบส่วนใหญ่ตำหนิความยืดเยื้อของการดำเนินเรื่อง การแสดงที่ไม่เป็นธรรมชาติ บทสนทนาซึ่งยัดเยียด โดยหนังทำรายได้รวมเพียง 27.0 ล้านบาท

ดูเพิ่ม

อ้างอิง

  1. ฉลองครบ “100 ปี ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช” และ “40 ปี สหมงคลฟิล์ม”
  2. http://www.thaicinema.org/kits313umong.asp
  3. http://www.ryt9.com/s/prg/1200979
  4. สุดยอดนักแสดงแถวหน้า "อนันดา" ประชันฝีมือ "พลอย เฌอมาลย์" อลังการงานแสดงสุดเข้มข้นอีกครั้งใน "อุโมงค์ผาเมือง"
  5. แอ็คชั่นสนั่นป่า “พันนา ฤทธิไกร” กำกับฉากบู๊ “อนันดา-ดอม” ร่วมงาน “หม่อมน้อย” ครั้งแรก!! .. ใน “อุโมงค์ผาเมือง”
  6. แถลงข่าว “อุโมงค์ผาเมือง” สุดยิ่งใหญ่ .. เปิดตัว “ทีมนักแสดงนำ” ครั้งแรก!!
  7. http://www.nangdee.com/breakingnews/bnews_preview.php?code_id=2697&c_order_item=1
  8. http://www.sahamongkolfilm.com/th/indexSiteNews.php?id=880
  9. http://www.sahamongkolfilm.com/th/indexSiteNews.php?id=893
  10. http://www.sahamongkolfilm.com/th/indexSiteNews.php?id=904

แหล่งข้อมูลอื่น

โมงค, ผาเม, อง, เป, นภาพยนตร, ไทย, เร, ยด, ดราม, แนวคด, ฆาตกรรมปร, ศนา, ออกฉายว, นท, นยายน, 2554, กำก, บโดย, หม, อมหลวงพ, นธ, เทวนพ, เทวก, เป, นภาพยนตร, ลำด, บท, สร, างเพ, อฉลอง, หม, อมราชวงศ, กฤทธ, ปราโมช, และครบรอบ, สหมงคลฟ, งท, งสองวาระได, เว, ยนมาครบในป, 2. xuomngkhphaemuxng epnphaphyntrithy phieriyd drama aenwkhdikhatkrrmprisna xxkchaywnthi 11 knyayn ph s 2554 kakbody hmxmhlwngphnthuethwnph ethwkul epnphaphyntrladbthi 10 srangephuxchlxng 100 pi hmxmrachwngskhukvththi praomch aelakhrbrxb 40 pi shmngkhlfilm sungthngsxngwaraidewiynmakhrbinpi ph s 2554 1 xuomngkhphaemuxngkakbhmxmhlwngphnthuethwnph ethwkulekhiynbthbthpraphnthhmxmrachwngskhukvththi praomch riwonasueka xakhutangawabthphaphyntrhmxmhlwngphnthuethwnph ethwkulxanwykarsrangsmskdi etchartnpraesrithnkaesdngnamariox emaerxxnnda exewxringaehmechxmaly buyyskdiphngsphthn wchirbrrcngephchrthay wngskhaehladxm ehtrakulskrach vkstharngkhrdekla xamradisdarninuch ophthipitikakbphaphphnm phrmchatitdtxsiriknn sriculaphrndntriprakxbchatichay phngspraphaphnthphucdcahnayshmngkhlfilmwnchay11 knyayn ph s 2554praethspraethsithyphasaphasaithykhxmulcak IMDbkhxmulcaksyamosnphaphyntreruxngniddaeplngcakbthlakhrkhxnghmxmrachwngskhukvththi praomch eruxng raochmxn sungddaeplngmacakeruxngsnkhxng riwonasueka xakhutangawa xiktxhnung sungeruxngrawdngklaw xakira khuorsawa idnamasrangepnphaphyntreruxng raochmxn emuxpi ph s 2493 ekhachingaelakhwarangwlxikhlaysthabn rwmthung rangwlxxskarekiyrtiysphaphyntreruxngniepnkarklbrwmnganknxikkhrngkhxnghmxmhlwngphnthuethwnph ethwkul thihlngcakidkakbphaphyntreruxnglasud eruxng chwfadinslay inpi ph s 2553 thiidklbrwmnganxikkhrngkb shmngkhlfilm xinetxrenchnaenlxuomngkhphaemuxng elaeruxngrawkhxngnkhrphaemuxng inxanackrsuokhthy pccubnxyuincnghwdlapang sungekidkhdikhatkrrmkhunsukecahlafa odymiaemhyingkhaaekw nangsnm ocrpasinghkha aelarangthrngwiyyankhxngkhunsukepnphuihkar thaythxdehtukarnphanphraxannthphikkhu phranpa aelaspehrx enuxha 1 eruxngyx 2 nkaesdng 2 1 nkaesdnghlk 2 2 nkaesdngrbechiy 3 ngansrangphaphyntr 3 1 ekhaokhrngeruxng 3 2 nkaesdngaelaphukakb 3 3 chakkartxsu 4 karxxkchay 4 1 nganepidtwphaphyntr 4 2 rxbpthmthsn 5 kartxbrb 5 1 rayid 6 duephim 7 xangxing 8 aehlngkhxmulxuneruxngyx aekikhinpi phuththskrach 2110 n nkhrphaemuxngaehngxanackrsuokhthy xnrungeruxng wnhnunghlngcakekidwibtikarnkhrngyingihythngxkhkhiphyihyhlwng aephndinihwrunaerng aelaorkhrayrabadkhrachiwitprachachnipkwakhrungnkhr kekidkhdikhatkrrmprisnathinasaphrungklwaelasbsxnsxnenguxnsudthicakhnhakhwamcringid ocrpasinghkha dxm ehtrakul phuohdraythisudinaephndinthukcbidinkhdikhatkrrm khunsukecahlafa xnnda exewxringaehm aelakhmkhun aemhyingkhaaekw echxmaly buyyskdi snminkhunsukecahlafainpanxkemuxng khnathithngsxngedinthangxxkcakemuxngephuxipthinkhrechiyngkhacakkhaihkarkhxngocrpasinghkha aelaaemhyingkhaaekw srangkhwamsbsn aelaphiswngngngngwyihaek ecaphukhrxngnkhr skrach vkstharngkh aelaprachachnphumafngkhaihkarepnxyangying ephraathng ocrpasinghkha aela aemhyingkhaaekw tangyxmrbxyanghnachuntabanwatnexngepnphukhakhunsuk ecaphukhrxngnkhr cungeriyk phimd rangthrng rdekla xamradis maekhathrngechiywiyyankhxng khunsukecahlafa ephuxkhnhakhwamcring aetaelwwiyyankhxngkhunsukklbihkarphanrangthrngwa tntanghakthikhatwtayexng ehtukarnthnghmdthukthaythxdphankarphbehnaelasnthnakhxng phraxannthphikkhu mariox emaerx chaytdfun ephchrthay wngskhaehla aela spehrx phngsphthn wchirbrrcng phayinxuomngkhphaemuxng sungimxacekhaicidelywa ehtuidthng 3 khncungihkarpidbngkhwamcringthiekidkhunnkaesdng aekikhnkaesdnghlk aekikh xnnda exewxrringaehm rbbth khunsukecahlafakhunsuk ekidintrakulkhunnang thukxbrmeliyngdumainaebbkhnchnsung mikarsuksadi aelahyingthannginekiyrtiphumikhxngtneyiyngkhunnangaelankrb michiwitthiepnraebiybwiny aelamihlkeknthcnthaihkhadkhwamepnmnusythimieluxdenuxaelawiyyan thaihkartdsinichlay khrnginchiwitkhxngekhakhunxyukbkhwamthuktxnginsngkhmmakkwakhwamepnmnusyechxmaly buyyskdi rbbth aemhyingkhaaekwphrryaphuelxochmkhxngkhunecasukhlafa phunephkhxnghlxnepnephiyngbutrsawkhnkhrwinbankhxngkhunsuknnexng aetdwykhwamngamepneliskhxnghlxn thaihkhunsukemttachubeliyngepnphrryaxyangxxkhnaxxktadxm ehtrakul rbbth ocrpasinghkhakhunocrthiohdraythisudinyukhsmy epnthiekrngklwkhxngchawbanthukhwraaehng odyechphaaphwkthimithanadi ephraaocrpasinghkhamkcaplnkhaesrsthiephuxnaenginthxngmaaeckcayihaekrasdrthiyakir ocrpamiruprangkayabukbunsmchay miesnheyaywntxstriephs sahrbekhaaelw thisudinchiwitkkhux enginthxngthrphysmbti ehla aelaphuhyingmariox emaerx rbbth phrahnumxannthphikkhubutrchaykhxngesrsthithakrackthiemuxngechiyngkha phusrththainphraphuththsasnatngaetyngedk cnmikhwamiffnwacabwcheriyninphrabwrsasnacnkwachiwitcahaim thanepnphuphbkhunsukphutayaelaphrryakxnekidehtukhatkrrmxnnasaethuxnic aelaepnehtuihthantxngyxnklbmamxngaelaeriynruthungchiwitmnusyaelatwexngihmxikkhrngephchrthay wngskhaehla rbbth khntdfunepnkhnhnasuxthisrththainphrasasna aetyakcnephraamilukelk hlaykhn ekhaepnkhndikhynhmnephiyrthicathamahakineliyngkhrxbkhrw chaytdfunkhnniepnkhnphbsphkhunsukecahlafa thaihtxngmaihkarinsal sungepnehtuihekhaidrwmsnthnathungkhdinikbphrahnumaelaspehrxinxuomngkhphaemuxngdwyphngsphthn wchirbrrcng rbbth spehrxepnspehrxaekthixasyxyuinxuomngkhphaemuxng phanchiwitmaxyangochkochn mikhwamkhunekhythngkhnepnaelakhntay cungmikhwamekhaicwithithangchiwitkhxngmnusyidxyangdiinthukaengmum ekhamkcamxngolkaelaichchiwitxyangepnklang cungthaihekhasamarthwiekhraahnisymnusyidxyangaemnyankaesdngrbechiy aekikh skrach vkstharngkh rbbth ecaphukhrxngnkhr rdekla xamradis rbbth phimd rangthrng chyphl phuphart rbbth xnnt darninuch ophthipiti rbbth aemkhxngaemhyingkhaaekw thyya osphn rbbth aemkhxngkhunsukecahlafa chatoydm hiryysthiti rbbth ecaxawasngansrangphaphyntr aekikhekhaokhrngeruxng aekikh xuomngkhphaemuxng epnphaphyntrthiddaeplngcakbthlakhrewthieruxng raochmxn khxng m r w khukvththi praomch sungeriyberiyngaeladdaeplngcakeruxngsn 2 eruxng khux Rashomon pratuphi aela In a Grove inpalaemaa khxngnkpraphnthyxdfimuxchawyipun riwonasueka xakhutangawa xnepnthimakhxngphaphyntryipuneruxngdngkxngolkxyang Rashomon 2493 phlngankarkakbladbthi 11 khxng xakira khuorsawa xxkchaykhrngaerkthipraethsyipun emuxwnthi 25 singhakhm ph s 2493 kxnthicaedinthangipchayprakwdaelakhwarangwlcakethskalphaphyntrnanachatiewnis thipraethsxitali ph s 2494 aelaekhachaythishrthxemrikaemuxwnthi 26 thnwakhm ph s 2494 kxnthicaidekhachingaelakhwarangwlxikhlaysthabn rwmthungrangwlxxskarekiyrtiys emuxpi ph s 2495 2 sukarekhiynbthsudlaemiydaelakakbxyangsudwicitrtrakartakhxngphukakb m l phnthuethwnph ethwkul idnamaddaeplngeruxngrawni epnphaphyntryxnyukhipinxanackrlannaithyemux 700 pithiphanma epneruxngrawkhxngkhdikhatkrrmphiswngrahwangkhunsuknkrb ocrpa aelaecanangphuelxochmhmxmnxyidephythungoprecktihmlasudniwa phaphyntrihmthikalngthakhuxeruxng xuomngkhphaemuxng sungphmddaeplngmacakbthlakhrewthisnukekhmkhnnatidtamkhxngthankhukvththi ephuxchlxngkhrbrxb 100 piekidkhxngthan aelayngkhrbrxb 40 pikhxngshmngkhlfilmphxdidwy kepnkarrwmchlxngsxngwarayingihyniipphrxm knely thuxepnoxkasxndithiesiyeciyngyindithumthunsrangaelamxbkhwamiwwangicihphm kakbhnngeruxngihmxikkhrnghlngcakephingesrcsin chwfadinslay ipemuxpithiaelwniexng hnngeruxngnikidnkaesdngchndiyxdfimuxaehngyukhmarwmprachnbthbathmakmay thngxnnda phlxy echxmaly mariox xxf phngsphthn khunhma dxm ehtrakul aelayngmixikhlaykhnthicamarwmsrangsisnihkbhnngeruxngni sungrbrxngidwankaesdngthukkhncasrangkhwamaeplkihmaelaepliynaeplngkhaaerkhetxr xyangthiimekhyaesdngmakxnaennxn okhrngeruxngthnghmd hmxmnxyidklawwa khuxmnepneruxngkhxngkhdithikhunsukkbphrrya edinthangipinpaaelwkidphbkbocrpa aelakhunsukkodnocrpahlxklxaelakhmkhunemiytxhna aelwthaysudtwkhunsukktayipaelaocrpakodncbid txngipihkarinsal twemiykhunsukktxngipihkardwy kmikarekhathrngwiyyankhxngkhunsuk aelatangkhnktangihkartang kn aelaeruxngkdaeninphanphrahnum sungepnphuehnkhunsukaelaphrryaekhapaipepnkhnsudthay aelatwkhntdfun kepnkhnphbsph aelasxngkhnktxngihkarinsaldwy phrahnumidehnwathngsamkhnkihkarkhnlathiskhnlathangely thukkhnidrbsarphaphwatnexngnnidepnkhnkhakhunsuk thngocrkrbsarphaphwatnepnkhnkha twemiykhunsukkbxkwaethxepnkhnkhasami swnwiyyankhunsukkihkarwathnkhwamesuxmesiyekiyrtiysimidkelykhatwtayexng twphrahnumsungbwchidphrrsaediyw epnphrathiekhrnginwinyidecxehtukarnnikrusukwaimsamarthekhaicmnusy ideruxngerimtntrngni rahwangthiphrahnumcaedinthangklbbanekid kecxphayu aelatwkhntdfunkwingtammaphxdi thngsxngkhnkelyiphlbfnxyuinxuomngkhphaemuxng thaihecxkbspehrxaelakhwamepncringtang kepidephykhuninxuomngkhnnexng 3 nkaesdngaelaphukakb aekikh hlngcakthiphaphyntreruxng chwfadinslay prasbkhwamsaercinradbhnung smskdi etchartnpraesrith cbmuxphukakb m l phnthuethwnph ethwkul xikkhrng epnphlnganladbthi 10 thdcakphaphyntreruxng chwfadinslay inpi ph s 2553 hlngcakprasbkhwamsaercxyangsungkbphaphyntrrkphieriydsudlaemiyderuxngni phaphyntreruxngniddaeplngmacakbthlakhrewthieruxng raochmxn xnepnwrrnkrrmchinexkkhxng m r w khukvththi praomch sunghmxmnxyekhysrangepnlakhrewthimaaelw inpi ph s 2535 thimnethiyrthxngethiyetxr orngaermmnethiyrradmthimnkaesdngaethwhnakhxngemuxngithy idaek mariox emaerx xnnda exewxringaehm echxmaly buyyskdi phngsphthn wchirbrrcng ephchrthay wngskhaehla dxm ehtrakul skrach vkstharngkh rdekla xamradis aelankaesdngsmthbxikmakmaymaprachnbthbathsudekhmkhnepnkhrngaerk ineruxngrawsnukchwntidtamthisxdaethrkenuxhasaraiptlxdthukxnuphaphyntrhlngcakthikhwarangwldankaraesdngyxdeyiyminsakhankaesdngnachayaelankaesdngnahying aethbthuksthabnrangwlphaphyntrithycakphaphyntrrkxmtaeruxng chwfadinslay emuxpithiphanmalasud xnnda exewxringaehm aela echxmaly buyyskdi kidrboxkasxndiklbmaprachnbthbathknxyangsudfimuxxikkhrnginphaphyntrfxrmykseruxngni 4 swntwlakhrtwxun thimismthbekhamakmi skrach vkstharngkh thiaesdngepnthiphy inchwfadinslay machwyesrimihxikinbthepnecahlwngphuphiphaksaineruxngni swn darninuch ophthipiti rbbthepnaemkhxngaemhyingkhaaekw aelamithyya osphn inbthaemkhxngkhunsukkmarwmmaaesdngxikdwy chakkartxsu aekikh phaphyntreruxngni idna phnna vththiikr kakbchakbu nbepnpraktkarnihmaehngwngkarphaphyntrithy rwmkbphukakb m l phnthuethwnph ethwkul rwmknkakbchaktxsuxnnatunetnrahwang xnnda exewxringaehm aela dxm ehtrakul inphaphyntrhmxmnxyephywa phmimechiywchaysilpakartxsuskethaihrnk aetineruxngnitxngmichaktxsukhxngxnnda aeladxmthamklangpa aelathrrmchatixnswyngamthinatkhmxkfa phmcungtxngechiykhunphnnamaxxkaebbaelarwmkakbchakaexkhchninhnngphieriyderuxngni aelwkrusukepnekiyrtithiidmioxkasrwmngankbphukakbkhiwbumuxxachiphradbxinetxrxyangni khunphnnaimichaekhkakbchakbuihdusnuktunetneraicethann aetyngsrangsrrkhsilpakartxsuinaebbchbbwthnthrrmlannaobranxxkmaidxyangsmcringaelangdngamcnnathung aebbthiimekhyehnineruxngihnmakxnely immiikhrkhadkhidwaphnnakbhmxmnxy hruxhmakbhmxmnxycaokhcrmaecxknid kidmathanganrwmknaelwineruxngni thuxepnsisnxikxyanghnungkhxngeruxngnielykwaid 5 karxxkchay aekikhnganepidtwphaphyntr aekikh phaphyntr xuomngkhphaemuxng cdnganaethlngkhawepidtw emuxwncnthrthi 25 krkdakhm ph s 2554 n sthabnkhukvththi sxyngamduphli phraramsi ody m r w pridiyathr ethwkul prathankrrmkarmulnithikhukvththi 80 inphrarachupthmph smedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari klawepidnganaethlngkhawxyangepnthangkar 6 caknncungepnkarepidephyeruxngrawkhwamepnmaaehngphaphyntrthrngkhunkhaeruxng ni dwyphriesntebuxnghlngngansrangsudyingihy phrxmepidtwthimnkaesdngnaineruxngmarwmepidtwxyangkhbkhngimwacaepn mariox emaerx xnnda exewxringaehm phngsphthn wchirbrrcng thyya wchirbrrcng ephchrthay wngskhaehla dxm ehtrakul skrach vkstharngkh rdekla xamradis rwmthngehlankaesdngsmthbxikhlaychiwit thuxwaepnphaphyntrxikeruxngthiidehlankaesdngyxdfimuxprachnbthbathknsudekhmkhn 7 phrxmthngbxkelakhwamrusuksudphakhphumiinkarthiidrwmngankbsudyxdphukakbxyang m l phnthuethwnph ethwkul thikhunmaklawthungkhwamrusuktxphaphyntreruxngnixyangsudprathbic pidthayngandwykarthayphaphrwmkhxngbrrdaaekhkphumiekiyrti phubriharaelathimnganphaphyntreruxngniepnthiraluk rxbpthmthsn aekikh phraecawrwngsethx phraxngkhecaosmswli phrawrrachathinddamatu caesdc thxdphraentrphaphyntr xuomngkhphaemuxng rxbpthmthsnkarkusl inwnthi 6 knyayn ph s 2554 n orngphaphyntrsyamphawly pharakxnsiniephlks odyrayidcakkarchayhlnghkkhaichcay smthbthunmulnithixasaephuxnphung pha yamyak sphakachadithy aelamulnithikhukvththi 80 8 9 kartxbrb aekikhswnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidrayid aekikh phaphyntreruxngnitharayidsungsudepnxndbhnunginsudspdahaerkthiekhachayrahwangwnthi 8 knyayn 11 knyayn ph s 2554 esiyngchunchmklawwaepnphaphyntrkhunphaphinthuk danthngenuxhathidusnuk ximexmic ihkhxkhid ngansrangradbmuxxachiph aelasudyxdkaraesdngcakthimnkaesdngaethwhna khnathiesiyngtxbrbthanglbswnihytahnikhwamyudeyuxkhxngkardaenineruxng karaesdngthiimepnthrrmchati bthsnthnasungydeyiyd odyhnngtharayidrwmephiyng 27 0 lanbath 10 duephim aekikhchwfadinslay phaphyntr ph s 2553 xangxing aekikh chlxngkhrb 100 pi m r w khukvththi praomch aela 40 pi shmngkhlfilm http www thaicinema org kits313umong asp http www ryt9 com s prg 1200979 sudyxdnkaesdngaethwhna xnnda prachnfimux phlxy echxmaly xlngkarnganaesdngsudekhmkhnxikkhrngin xuomngkhphaemuxng aexkhchnsnnpa phnna vththiikr kakbchakbu xnnda dxm rwmngan hmxmnxy khrngaerk in xuomngkhphaemuxng aethlngkhaw xuomngkhphaemuxng sudyingihy epidtw thimnkaesdngna khrngaerk http www nangdee com breakingnews bnews preview php code id 2697 amp c order item 1 http www sahamongkolfilm com th indexSiteNews php id 880 http www sahamongkolfilm com th indexSiteNews php id 893 http www sahamongkolfilm com th indexSiteNews php id 904aehlngkhxmulxun aekikhxuomngkhphaemuxng thixinethxrentmuwiedtaebs xuomngkhphaemuxng 2011 thisyamosnekhathungcak https th wikipedia org w index php title xuomngkhphaemuxng amp oldid 9505359, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม