fbpx
วิกิพีเดีย

เจ้าพระยาพระเสด็จสุเรนทราธิบดี (หม่อมราชวงศ์เปีย มาลากุล)

มหาอำมาตย์เอก เจ้าพระยาพระเสด็จสุเรนทราธิบดี นามเดิม หม่อมราชวงศ์เปีย มาลากุล (16 เมษายน พ.ศ. 2410 – 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460) อดีตเสนาบดีกระทรวงธรรมการ

มหาอำมาตย์เอก
เจ้าพระยาพระเสด็จสุเรนทราธิบดี
(หม่อมราชวงศ์เปีย มาลากุล)

ร.ว., ป.จ., ป.ช., ป.ม.
เสนาบดีว่าการกระทรวงธรรมการ
ดำรงตำแหน่ง
พ.ศ. 2454 – พ.ศ. 2458
กษัตริย์ พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว
ก่อนหน้า เจ้าพระยาวิชิตวงศ์วุฒิไกร (หม่อมราชวงศ์คลี่ สุทัศน์)
ถัดไป เจ้าพระยาธรรมศักดิ์มนตรี (สนั่น เทพหัสดิน ณ อยุธยา)
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด 16 เมษายน พ.ศ. 2410
พระนคร ประเทศสยาม
เสียชีวิต 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 (49 ปี)
คู่สมรส ท่านผู้หญิงเสงี่ยม พระเสด็จสุเรนทราธิบดี
ศาสนา พุทธ
ศาลาพระเสด็จสุเรนทราธิบดี ภายในโรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย สร้างขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2468 เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่เจ้าพระยาพระเสด็จสุเรนทราธิบดี
โรงเรียนมัธยมวัดเบญจมบพิตร เจ้าพระยาพระเสด็จสุเรนทราธิบดีจัดทำหลักสูตรการสอน ตามพระราชดำริพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว

ประวัติ

หม่อมราชวงศ์เปีย มาลากุล เกิดเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2410 ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เป็นโอรสในพระวรวงศ์เธอ กรมหมื่นปราบปรปักษ์ และหม่อมเปี่ยม มาลากุล ณ อยุธยา

หม่อมราชวงศ์เปีย มาลากุล ศึกษาชั้นต้นที่โรงเรียนพระตำหนักสวนกุหลาบ มีเลขประจำตัวหมายเลข 2 มีผลการเรียนดีเลิศ ซึ่งสอบได้ประโยคที่ 2 ในจุลศักราช 1248 หรือ พ.ศ. 2429

หม่อมราชวงศ์เปีย มาลากุล เข้ารับราชการในกรมศึกษาธิการ ได้รับพระราชทานโปรดเกล้าฯ เป็น หลวงไพศาลศิลปศาสตร์ ถือศักดินา ๘๐๐ เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2432จากนั้นในปี พ.ศ. 2435 จึงย้ายมารับราชการอยู่ที่กระทรวงมหาดไทยในตำแหน่งพนักงานวิเศษ และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น พระมนตรีพจนกิจ เมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2435ท่านได้รับการไว้วางพระราชหฤทัยจากพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ให้เป็นผู้อภิบาลพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ขณะดำรงพระอิสริยยศเป็นสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร เสด็จไปทรงศึกษาต่อ ณ ประเทศอังกฤษ ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตพิเศษไทยประจำอังกฤษและยุโรป ระหว่าง พ.ศ. 2440-2442

วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2443 ได้รับโปรดเกล้าฯ ตั้งเป็นองคมนตรี เมื่อพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวสวรรคต ท่านได้สาบานตนถือน้ำทรงตั้งเป็นองคมนตรีต่อในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2453

จากการที่ท่านได้เห็นการศึกษาของนักเรียนไทยในต่างประเทศเป็นเวลาหลายปี ท่านได้กราบทูลเสนอให้พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงปรับปรุงระบบการศึกษาของไทย ร่างเป็น "โครงแผนการศึกษาในกรุงสยาม" เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2441 และโครงการสร้างสถานศึกษาในระดับอุดมศึกษา เมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2453

ท่านได้รับพระราชทานโปรดเกล้าฯ เป็น พระยาวิสุทธสุริยศักดิ์ มีตำแหน่งในกรมมหาดเล็ก ถือศักดินา 1200 เมื่อวันที่ 30 มกราคม ร.ศ. 113 (พ.ศ. 2437) ดำรงตำแหน่งปลัดทูลฉลองกระทรวงธรรมการ (ปัจจุบันคือกระทรวงศึกษาธิการ) วันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2448 ท่านลาบวชเป็นภิกษุ ทรงรับเป็นนาคหลวง อุปสมบท ณ พระอุโบสถ วัดพระศรีรัตนศาสดาราม พระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นวชิรญาณวโรรส เป็นพระอุปัชฌาย์ พระพิมลธรรม (ยัง เขมาภิรโต) เป็นพระกรรมวาจาจารย์ บวชแล้วไปอยู่วัดบวรนิเวศราชวรวิหาร ลาสิกขาแล้วรับราชการต่อมาจนได้เลื่อนเป็นเสนาบดีกระทรวงธรรมการ ในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2455 จากนั้นได้รับพระราชทานเลื่อนยศเป็น มหาอำมาตย์เอก เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2455

เมื่อวันอังคารที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2456 พระยาวิสุทธสุริยศักดิ์ ได้รับสถาปนาเป็นเจ้าพระยา มีสมญาตามจารึกในสุพรรณบัฏว่า เจ้าพระยาพระเสด็จสุเรนทราธิบดี ศรีวิสุทธสุริยศักดิ์ อรรคพุทธศาสนวโรประการ ศิลปศาสตร์พิศาลศึกษานุกิจ บัณฑิตยการานุรักษ์ สามัคยาจารย์วิบุลย์ มาลากุลบริพัตร์ บรมขัติยราชสวามิภักดิ์ เสมาธรรมจักรมุรธาธร ศุภกิจจานุสรอาชวาธยาไศรย พุทธาทิไตรรัตนธาดา อภัยพิริยบรากรมพาหุ

ต่อมาท่านขอลาออกจากตำแหน่งเสนาบดีกระทรวงธรรมการ เนื่องจากมีปัญหาสุขภาพ วันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2459 จึงมีพระบรมราชานุญาตให้ท่านลาออกจากตำแหน่ง และพระราชทานบำนาญอย่างเสนาบดีชั้นสูง

เจ้าพระยาพระเสด็จสุเรนทราธิบดี ป่วยเป็นโรคเรื้อรังและกระเพาะอาหารพิการมาช้านาน จนถึงแก่อสัญกรรมเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 เวลา 3 ยาม 30 นาที สิริอายุ 49 ปี 304 วัน วันต่อมา เวลาบ่าย 5 โมง สมเด็จพระราชปิตุลาบรมพงศาภิมุข เจ้าฟ้าภาณุรังษีสว่างวงศ์ กรมพระยาภาณุพันธุวงศ์วรเดช เสด็จแทนพระองค์มาพระราชทานน้ำหลวงอาบศพ ประกอบโกศมณฑป ตั้งบนชั้น 2 ชั้น ฉัตรเบญจาตั้งประดับ พระพิธีธรรมสวดพระอภิธรรมมีกำหนด 1 เดือน

ชีวิตครอบครัว

เจ้าพระยาพระเสด็จสุเรนทราธิบดี สมรสกับท่านผู้หญิงเสงี่ยม พระเสด็จสุเรนทราธิบดี (วสันตสิงห์) มีบุตร-ธิดา 8 คน คือ

  • หม่อมหลวงปก มาลากุล
  • หม่อมหลวงปอง มาลากุล สมรสกับหม่อมเจ้าสุรวุฒิประวัติ เทวกุล
  • หม่อมหลวงเปนศรี มาลากุล
  • หม่อมหลวงเปนศักดิ์ มาลากุล
  • หม่อมหลวงป้อง มาลากุล
  • หม่อมหลวงปิ่น มาลากุล นักการศึกษาและศิลปินแห่งชาติ สมรสกับท่านผู้หญิงดุษฎีมาลา มาลากุล ณ อยุธยา
  • หม่อมหลวงเปี่ยมสิน มาลากุล
  • หม่อมหลวงปานตา มาลากุล สมรสกับนายเมืองเริง วสันตสิงห์

สมรสกับคุณเจียร ลักษณะบุตร มีธิดาคือ

  • หม่อมหลวงนกน้อย มาลากุล

สมรสกับคุณเลื่อน ศิวานนท์ มีบุตรคือ

  • หม่อมหลวงประวัติ มาลากุล

ผลงาน

ด้านการศึกษา

โดยเจ้าพระยาพระเสด็จสุเรนทราธิบดี จัดทำหลักสูตรโรงเรียนเบญจมบพิตร (โรงเรียนมัธยมวัดเบญจมบพิตรในปัจจุบัน) ตามพระราชดำริพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งพระองค์ทรงกำหนดหลักสูตรแนวการสอนของโรงเรียนนี้ด้วยพระองค์เอง

เพลงสรรเสริญพระบารมี

แต่เดิม การร้องเพลง "สรรเสริญพระบารมี" มีการแยกเนื้อร้องที่ใช้สำหรับ ทหารเรือหรือพลเรือนร้อง นอกจากนี้ยังมีการแบ่งแยกเนื้อร้องบางวรรคบางตอน สำหรับชาย และหญิงร้องต่างกัน ทำให้เกิดความลักลั่น เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2456 เจ้าพระยาพระเสด็จสุเรนทราธิบดีได้ออกคำสั่ง กำหนดให้เพลงสรรเสริญพระบารมีมีเพียงเนื้อร้องเดียว เหมือนกันหมด

เพลงสามัคคีชุมนุม

พระยาวิสุทธสุริยศักดิ์ เป็นผู้ประพันธ์คำร้องภาษาไทยของเพลง "สามัคคีชุมนุม" โดยใช้ทำนองเพลง ออลด์แลงไซน์ (Auld Lang Syne) ท่านได้รับการยกย่องว่า สามารถใส่เนื้อร้องภาษาไทยเข้าไปให้สอดคล้องกับทำนองเดิมได้อย่างเหมาะเจาะ สามารถร้องเนื้อภาษาไทยไปพร้อมๆกับเนื้อภาษาเดิมของเพลงได้อย่างไม่ขัดเขิน เนื้อเพลงมีความหมายลึกซึ้ง ให้ความรู้สึกถึงความสามัคคีเป็นอันดีต่อหมู่คณะ

สมบัติผู้ดี

พระยาวิสุทธสุริยศักดิ์ ได้แต่งหนังสือไว้หลายเล่ม เล่มหนึ่งที่มีชื่อเสียงคือ สมบัติผู้ดี ซึ่งกล่าวถึงหลักปฏิบัติ 10 ประการของผู้ที่มีกาย วาจา ใจ อันสุจริต ท่านได้เรียบเรียงไว้เมื่อ พ.ศ. 2455

ยศ

  • 7 สิงหาคม พ.ศ. 2454 - มหาอำมาตย์โท
  • 26 เมษายน พ.ศ. 2455 มหาอำมาตย์เอก
  • นายกองตรี

เครื่องราชอิสริยาภรณ์

อ้างอิง

  1. พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าสวัสดิประวัติ กรมพระสมมตอมรพันธ์เรื่องตั้งเจ้าพระยาในกรุงรัตนโกสินทร์. กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, 2545. 404 หน้า. ISBN 974-417-534-6, หน้า 179 (เชิงอรรถ)
  2. พระราชทานสัญญาบัตรขุนนาง
  3. ตำแหน่งข้าราชการในกระทรวงมหาดไทย (หน้า ๑๔๑)
  4. พระราชทานสัญญาบัตร
  5. เจ้าพระยาพระเสด็จสุเรนทราธิบดี โดย สมศักดิ์ ดำรงสุนทรชัย
  6. รายนามเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงลอนดอน ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน สำเนาจากกูเกิลแคช [1]
  7. "พระราชพิธีศรีสัจปานกาล และตั้งองคมนตรี" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 17 (2): 11–12. 8 เมษายน 2443. สืบค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2559. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  8. "บัญชีพระนามและนามองคมนตรี ที่พระราชทานสัญญาบัตรแล้ว" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 27 (0 ง): 2276. 1 มกราคม 2453. สืบค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2559. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  9. ส่งสัญญาบัตรออกไปพระราชทาน
  10. "การทรงผนวชและบวชนาคหลวง" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 22 (17): 396–8. 23 กรกฎาคม 2448. สืบค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2559. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  11. "พระบรมราชโองการ ประกาศ ตั้งเสนาบดี และปลัดทูลฉลองกระทรวงธรรมการ" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 29 (ก): 5–6. 14 เมษายน 2455. สืบค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2559. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  12. พระราชทานยศและเลื่อนยศ
  13. ราชกิจจานุเบกษา, พระบรมราชโองการ ประกาศ เลื่อนกรม ตั้งกรม ตั้งพระองค์เจ้า แลตั้งเจ้าพระยา, เล่ม 30, 11 พฤศจิกายน 2456, หน้า 344-8
  14. "พระบรมราชโองการ ประกาศ พระราชทานพระบรมราชานุญาตให้เจ้าพระยาพระเสด็จสุเรนทราธิบดีกราบถวายบังคมลาออกจากตำแหน่งเสนาบดีกระทรวงธรรมการ และให้พระยาธรรมศักดิ์มนตรีเป็นผู้รั้งตำแหน่งเสนาบดี" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 32 (0 ก): 541–2. 29 มีนาคม 2458. สืบค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2559. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  15. "ข่าวอสัญญกรรม" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 33 (0 ง): 3335–6. 18 กุมภาพันธ์ 2459. สืบค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2559. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  16. เพลงสามัคคีชุมนุม
  17. หนังสือสมบัติผู้ดี
  18. ประกาศกระแสพระบรมราชโองการ ประกาศพระราชทานยศแก่ข้าราชการกระทรวงธรรมการ (หน้า ๙๓๓)
  19. http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2457/D/2244.PDF
  20. ราชกิจจานุเบกษา, พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ เล่ม 29 ตอน 0 ง หน้า 2424 22 มกราคม 131
  21. ราชกิจจานุเบกษา, พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ เล่ม 30 ตอน 0 ง หน้า 1964 30 พฤศจิกายน 2456
  22. ราชกิจจานุเบกษา, พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ เล่ม 29 ตอน 0 ง หน้า 1832 17 พฤศจิกายน 131
  23. ราชกิจจานุเบกษา, พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ เล่ม 29 ตอน 0 ง หน้า 1856 17 พฤศจิกายน 131
  24. ราชกิจจานุเบกษา, พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ เล่ม 27 ตอน 0 ง หน้า 2402 11 มกราคม 129
  25. ราชกิจจานุเบกษา, ส่งเหรียญดุษฎีมาลาออกไปพระราชทาน เล่ม 11 ตอน 45 หน้า 384 3 กุมภาพันธ์ 113
  26. ราชกิจจานุเบกษา, พระราชทานเหรียญจักรพรรดิมาลา เล่ม 31 ตอน 0 บ หน้า 2402 10 มกราคม 2457
  27. ราชกิจจานุเบกษา, พระราชทานเหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลปัจจุบันฝ่ายหน้า เล่ม 25 ตอน 35 หน้า 1013 29 พฤศจิกายน 127


เจ, าพระยาพระเสด, จส, เรนทราธ, บด, หม, อมราชวงศ, เป, มาลาก, มหาอำมาตย, เอก, เจ, าพระยาพระเสด, จส, เรนทราธ, บด, นามเด, หม, อมราชวงศ, เป, มาลาก, เมษายน, 2410, มภาพ, นธ, 2460, อด, ตเสนาบด, กระทรวงธรรมการมหาอำมาตย, เอก, เสนาบด, าการกระทรวงธรรมการดำรงตำแหน, 2454, 2. mhaxamatyexk ecaphrayaphraesdcsuernthrathibdi namedim hmxmrachwngsepiy malakul 16 emsayn ph s 2410 14 kumphaphnth ph s 2460 xditesnabdikrathrwngthrrmkarmhaxamatyexk ecaphrayaphraesdcsuernthrathibdi hmxmrachwngsepiy malakul r w p c p ch p m esnabdiwakarkrathrwngthrrmkardarngtaaehnng ph s 2454 ph s 2458kstriy phrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwkxnhna ecaphrayawichitwngswuthiikr hmxmrachwngskhli suthsn thdip ecaphrayathrrmskdimntri snn ethphhsdin n xyuthya khxmulswnbukhkhlekid 16 emsayn ph s 2410phrankhr praethssyamesiychiwit 14 kumphaphnth ph s 2460 49 pi khusmrs thanphuhyingesngiym phraesdcsuernthrathibdisasna phuththsalaphraesdcsuernthrathibdi phayinorngeriynswnkuhlabwithyaly srangkhunemux ph s 2468 ephuxepnxnusrnaedecaphrayaphraesdcsuernthrathibdi orngeriynmthymwdebycmbphitr ecaphrayaphraesdcsuernthrathibdicdthahlksutrkarsxn tamphrarachdariphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw enuxha 1 prawti 2 chiwitkhrxbkhrw 3 phlngan 3 1 dankarsuksa 3 2 ephlngsrresriyphrabarmi 3 3 ephlngsamkhkhichumnum 3 4 smbtiphudi 4 ys 5 ekhruxngrachxisriyaphrn 6 xangxingprawti aekikhhmxmrachwngsepiy malakul ekidemuxwnthi 16 emsayn ph s 2410 1 inrchsmyphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw epnoxrsinphrawrwngsethx krmhmunprabprpks aelahmxmepiym malakul n xyuthyahmxmrachwngsepiy malakul suksachntnthiorngeriynphratahnkswnkuhlab mielkhpracatwhmayelkh 2 miphlkareriyndielis sungsxbidpraoykhthi 2 inculskrach 1248 hrux ph s 2429hmxmrachwngsepiy malakul ekharbrachkarinkrmsuksathikar idrbphrarachthanoprdekla epn hlwngiphsalsilpsastr thuxskdina 800 emuxwnthi 23 thnwakhm ph s 2432 2 caknninpi ph s 2435 cungyaymarbrachkarxyuthikrathrwngmhadithyintaaehnngphnknganwiess 3 aelaidrbphrarachthanbrrdaskdiepn phramntriphcnkic emuxwnthi 11 mkrakhm ph s 2435 4 thanidrbkariwwangphrarachhvthycakphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw ihepnphuxphibalphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw khnadarngphraxisriyysepnsmedcphrabrmoxrsathirach syammkudrachkumar esdcipthrngsuksatx n praethsxngkvs darngtaaehnngexkxkhrrachthutphiessithypracaxngkvsaelayuorp 5 rahwang ph s 2440 2442 6 wnthi 1 emsayn ph s 2443 idrboprdekla tngepnxngkhmntri 7 emuxphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwswrrkht thanidsabantnthuxnathrngtngepnxngkhmntritxinphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw emuxwnthi 24 tulakhm ph s 2453 8 cakkarthithanidehnkarsuksakhxngnkeriynithyintangpraethsepnewlahlaypi thanidkrabthulesnxihphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw thrngprbprungrabbkarsuksakhxngithy rangepn okhrngaephnkarsuksainkrungsyam emuxwnthi 19 mithunayn ph s 2441 aelaokhrngkarsrangsthansuksainradbxudmsuksa emuxwnthi 10 emsayn ph s 2453thanidrbphrarachthanoprdekla epn phrayawisuththsuriyskdi mitaaehnnginkrmmhadelk thuxskdina 1200 emuxwnthi 30 mkrakhm r s 113 ph s 2437 9 darngtaaehnngpldthulchlxngkrathrwngthrrmkar pccubnkhuxkrathrwngsuksathikar wnthi 13 krkdakhm ph s 2448 thanlabwchepnphiksu thrngrbepnnakhhlwng xupsmbth n phraxuobsth wdphrasrirtnsasdaram phraecanxngyaethx krmhmunwchiryanworrs epnphraxupchchay phraphimlthrrm yng ekhmaphirot epnphrakrrmwacacary bwchaelwipxyuwdbwrniewsrachwrwihar 10 lasikkhaaelwrbrachkartxmacnideluxnepnesnabdikrathrwngthrrmkar inwnthi 6 emsayn ph s 2455 11 caknnidrbphrarachthaneluxnysepn mhaxamatyexk emuxwnthi 26 emsayn ph s 2455 12 emuxwnxngkharthi 11 phvscikayn ph s 2456 phrayawisuththsuriyskdi idrbsthapnaepnecaphraya mismyatamcarukinsuphrrnbtwa ecaphrayaphraesdcsuernthrathibdi sriwisuththsuriyskdi xrrkhphuththsasnworprakar silpsastrphisalsuksanukic bnthitykaranurks samkhyacarywibuly malakulbriphtr brmkhtiyrachswamiphkdi esmathrrmckrmurthathr suphkiccanusrxachwathyaisry phuththathiitrrtnthada xphyphiriybrakrmphahu 13 txmathankhxlaxxkcaktaaehnngesnabdikrathrwngthrrmkar enuxngcakmipyhasukhphaph wnthi 28 minakhm ph s 2459 cungmiphrabrmrachanuyatihthanlaxxkcaktaaehnng aelaphrarachthanbanayxyangesnabdichnsung 14 ecaphrayaphraesdcsuernthrathibdi pwyepnorkheruxrngaelakraephaaxaharphikarmachanan cnthungaekxsykrrmemuxwnthi 14 kumphaphnth ph s 2460 ewla 3 yam 30 nathi sirixayu 49 pi 304 wn wntxma ewlabay 5 omng smedcphrarachpitulabrmphngsaphimukh ecafaphanurngsiswangwngs krmphrayaphanuphnthuwngswredch esdcaethnphraxngkhmaphrarachthannahlwngxabsph prakxboksmnthp tngbnchn 2 chn chtrebycatngpradb phraphithithrrmswdphraxphithrrmmikahnd 1 eduxn 15 chiwitkhrxbkhrw aekikhecaphrayaphraesdcsuernthrathibdi smrskbthanphuhyingesngiym phraesdcsuernthrathibdi wsntsingh mibutr thida 8 khn khux hmxmhlwngpk malakul hmxmhlwngpxng malakul smrskbhmxmecasurwuthiprawti ethwkul hmxmhlwngepnsri malakul hmxmhlwngepnskdi malakul hmxmhlwngpxng malakul hmxmhlwngpin malakul nkkarsuksaaelasilpinaehngchati smrskbthanphuhyingdusdimala malakul n xyuthya hmxmhlwngepiymsin malakul hmxmhlwngpanta malakul smrskbnayemuxngering wsntsinghsmrskbkhuneciyr lksnabutr mithidakhux hmxmhlwngnknxy malakulsmrskbkhuneluxn siwannth mibutrkhux hmxmhlwngprawti malakulphlngan aekikhdankarsuksa aekikh odyecaphrayaphraesdcsuernthrathibdi cdthahlksutrorngeriynebycmbphitr orngeriynmthymwdebycmbphitrinpccubn tamphrarachdariphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw sungphraxngkhthrngkahndhlksutraenwkarsxnkhxngorngeriynnidwyphraxngkhexng ephlngsrresriyphrabarmi aekikh aetedim karrxngephlng srresriyphrabarmi mikaraeykenuxrxngthiichsahrb thhareruxhruxphleruxnrxng nxkcakniyngmikaraebngaeykenuxrxngbangwrrkhbangtxn sahrbchay aelahyingrxngtangkn thaihekidkhwamlkln emuxwnthi 1 minakhm ph s 2456 ecaphrayaphraesdcsuernthrathibdiidxxkkhasng kahndihephlngsrresriyphrabarmimiephiyngenuxrxngediyw ehmuxnknhmd ephlngsamkhkhichumnum aekikh phrayawisuththsuriyskdi epnphupraphnthkharxngphasaithykhxngephlng samkhkhichumnum odyichthanxngephlng xxldaelngisn Auld Lang Syne thanidrbkarykyxngwa samarthisenuxrxngphasaithyekhaipihsxdkhlxngkbthanxngedimidxyangehmaaecaa samarthrxngenuxphasaithyipphrxmkbenuxphasaedimkhxngephlngidxyangimkhdekhin enuxephlngmikhwamhmayluksung ihkhwamrusukthungkhwamsamkhkhiepnxnditxhmukhna 16 smbtiphudi aekikh phrayawisuththsuriyskdi idaetnghnngsuxiwhlayelm elmhnungthimichuxesiyngkhux smbtiphudi sungklawthunghlkptibti 10 prakarkhxngphuthimikay waca ic xnsucrit thanideriyberiyngiwemux ph s 2455 17 ys aekikh7 singhakhm ph s 2454 mhaxamatyoth 18 26 emsayn ph s 2455 mhaxamatyexk naykxngtri 19 ekhruxngrachxisriyaphrn aekikhph s 2455 ekhruxngrachxisriyaphrnrtnwraphrn r w fayhna 20 ph s 2456 ekhruxngrachxisriyaphrnculcxmekla chnthi 1 pthmculcxmekla p c fayhna 21 ph s 2455 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnthiechidchuyingchangephuxk chnthi 1 prathmaphrnchangephuxk p ch 22 23 ph s 2454 ekhruxngrachxisriyaphrnxnmiekiyrtiysyingmngkudithy chnthi 1 prathmaphrnmngkudithy p m 24 ph s 2438 ehriyydusdimala ekhmsilpwithya r d m s 25 ph s 2458 ehriyyckrphrrdimala r c ph 26 ph s 2451 ehriyyrtnaphrn rchkalthi 5 chnthi 3 c p r 3 27 ph s imprakt ehriyyrtnaphrn rchkalthi 6 chnthi 2 w p r 2 xangxing aekikhkhxmmxns miphaphaelasuxekiywkb ecaphrayaphraesdcsuernthrathibdi hmxmrachwngsepiy malakul phraecabrmwngsethx phraxngkhecaswsdiprawti krmphrasmmtxmrphnth eruxngtngecaphrayainkrungrtnoksinthr krungethph krmsilpakr 2545 404 hna ISBN 974 417 534 6 hna 179 echingxrrth phrarachthansyyabtrkhunnang taaehnngkharachkarinkrathrwngmhadithy hna 141 phrarachthansyyabtr ecaphrayaphraesdcsuernthrathibdi ody smskdi darngsunthrchy raynamexkxkhrrachthutithy n krunglxndxn tngaetxditcnthungpccubn saenacakkuekilaekhch 1 phrarachphithisriscpankal aelatngxngkhmntri PDF rachkiccanuebksa 17 2 11 12 8 emsayn 2443 subkhnemux 8 tulakhm 2559 Check date values in accessdate date help bychiphranamaelanamxngkhmntri thiphrarachthansyyabtraelw PDF rachkiccanuebksa 27 0 ng 2276 1 mkrakhm 2453 subkhnemux 8 tulakhm 2559 Check date values in accessdate date help sngsyyabtrxxkipphrarachthan karthrngphnwchaelabwchnakhhlwng PDF rachkiccanuebksa 22 17 396 8 23 krkdakhm 2448 subkhnemux 8 tulakhm 2559 Check date values in accessdate date help phrabrmrachoxngkar prakas tngesnabdi aelapldthulchlxngkrathrwngthrrmkar PDF rachkiccanuebksa 29 k 5 6 14 emsayn 2455 subkhnemux 8 tulakhm 2559 Check date values in accessdate date help phrarachthanysaelaeluxnys rachkiccanuebksa phrabrmrachoxngkar prakas eluxnkrm tngkrm tngphraxngkheca aeltngecaphraya elm 30 11 phvscikayn 2456 hna 344 8 phrabrmrachoxngkar prakas phrarachthanphrabrmrachanuyatihecaphrayaphraesdcsuernthrathibdikrabthwaybngkhmlaxxkcaktaaehnngesnabdikrathrwngthrrmkar aelaihphrayathrrmskdimntriepnphurngtaaehnngesnabdi PDF rachkiccanuebksa 32 0 k 541 2 29 minakhm 2458 subkhnemux 8 tulakhm 2559 Check date values in accessdate date help khawxsyykrrm PDF rachkiccanuebksa 33 0 ng 3335 6 18 kumphaphnth 2459 subkhnemux 8 tulakhm 2559 Check date values in accessdate date help ephlngsamkhkhichumnum hnngsuxsmbtiphudi prakaskraaesphrabrmrachoxngkar prakasphrarachthanysaekkharachkarkrathrwngthrrmkar hna 933 http www ratchakitcha soc go th DATA PDF 2457 D 2244 PDF rachkiccanuebksa phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn elm 29 txn 0 ng hna 2424 22 mkrakhm 131 rachkiccanuebksa phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn elm 30 txn 0 ng hna 1964 30 phvscikayn 2456 rachkiccanuebksa phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn elm 29 txn 0 ng hna 1832 17 phvscikayn 131 rachkiccanuebksa phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn elm 29 txn 0 ng hna 1856 17 phvscikayn 131 rachkiccanuebksa phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn elm 27 txn 0 ng hna 2402 11 mkrakhm 129 rachkiccanuebksa sngehriyydusdimalaxxkipphrarachthan elm 11 txn 45 hna 384 3 kumphaphnth 113 rachkiccanuebksa phrarachthanehriyyckrphrrdimala elm 31 txn 0 b hna 2402 10 mkrakhm 2457 rachkiccanuebksa phrarachthanehriyyrtnaphrn rchkalpccubnfayhna elm 25 txn 35 hna 1013 29 phvscikayn 127 bthkhwamekiywkbchiwprawtiniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmulekhathungcak https th wikipedia org w index php title ecaphrayaphraesdcsuernthrathibdi hmxmrachwngsepiy malakul amp oldid 9476303, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม