fbpx
วิกิพีเดีย

เฉ่าอัน

เฉ่าอัน (จีน: 草庵; พินอิน: Cǎo'ān; เป่อ่วยจี: Chháu-am; แปลตรงตัว: "สำนักชีมุงจาก") เป็นศาสนสถานแห่งหนึ่งตั้งอยู่ในเมืองจิ้นเจียง มณฑลฝูเจี้ยน ประเทศจีน เดิมเป็นศาสนสถานของศาสนามาณีกีหรืออาจรู้จักในชื่อลัทธิเม้งก่า ภายหลังจึงถูกแปลงเป็นพุทธสถาน กล่าวกันว่าที่นี่เป็น "วัดมาณีกีที่พรางเป็นวัดพุทธ" บ้างก็ว่า "เป็นวัดมาณีกีเพียงแห่งเดียวในประเทศจีน" และ "เป็นสิ่งก่อสร้างของศาสนามาณีกีที่สมบูรณ์ที่สุด และอยู่รอดมาจนถึงปัจจุบัน"

เฉ่าอัน
ศาสนา
ศาสนาพุทธ (เดิม ศาสนามาณีกีแบบจีน)
เทพพระพุทโธภาส
ที่ตั้ง
ประเทศจีน
ที่ตั้งเฉ่าอันในประเทศจีน
ดินแดนมณฑลฝูเจี้ยน
พิกัดภูมิศาสตร์24°46′25″N 118°31′47″E / 24.77361°N 118.52972°E / 24.77361; 118.52972พิกัดภูมิศาสตร์: 24°46′25″N 118°31′47″E / 24.77361°N 118.52972°E / 24.77361; 118.52972
ที่ตั้งประเทศจีน
ส่วนหนึ่งของเฉวียนโจว: ศูนย์กลางทางการค้าของโลกสมัยราชวงศ์ซ่ง-หยวนของจีน
เกณฑ์การคัดเลือกวัฒนธรรม: (iv)
อ้างอิง1561
จารึก2021 (45 session)

ประวัติ

เฉ่าอันถูกสร้างขึ้นกลางคริสต์ศตวรรษที่ 12 ในรัชสมัยจักรพรรดิซ่งเกาจง ปฐมจักรพรรดิแห่งซ่งใต้ เบื้องต้นมีลักษณะเป็นกระท่อมมุงจาก ก่อนก่อสร้างเป็นถาวรวัตถุเมื่อ ค.ศ. 1882 ในรัชสมัยจักรพรรดิยฺเหวียนฮุ่ยจง

ศาสนามาณีกีค่อย ๆ สูญไปจากแผ่นดินจีนในยุคราชวงศ์หมิง ในช่วงศตวรรษสุดท้ายของการดำรงอยู่ของศาสนามาณีกี มีกวีชื่อ Huang Fengxiang กล่าวถึงวัดเฉ่าอันที่ถูกทิ้งให้โรยรา และกล่าวถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับทางพุทธและเต๋าภายในวัด หาได้กล่าวถึงมาณีกีซึ่งเป็นศาสนาดั้งเดิมของวัดเฉ่าอัน

เหอ เฉียวยฺเหวี่ยน (何乔远) นักประวัติศาสตร์ชาวเมืองเฉวียนโจว บันทึกชื่อศาลเจ้าบนเขาหฺวาเปี่ยวของศาสนามาณีกีลงใน หนังสือแห่งฝูเจี้ยน (จีน: 闽书; พินอิน: Mǐnshū) และเขาได้สรุปสิ่งที่เขารู้เกี่ยวกับศาสนามาณีกีไว้ด้วย ถือเป็นหนึ่งในเอกสารเพียงไม่กี่ชิ้นที่กล่าวถึงลัทธิมาณีกีในจีน นายเหอได้บันทึกไว้ว่าในช่วงเวลานั้นอาจยังมีผู้ที่นับถือ "ศาสนาแห่งแสง" อยู่ แต่มีไม่มากนัก

วัดเฉ่าอันถูกบูรณะปรับปรุงเป็นพุทธสถานเมื่อ ค.ศ. 1922 อุทิศแด่บรรพาจารย์ของอินเดียและจีน แต่ต่อมาวิหารนั้นถูกทิ้งให้ทรุดโทรมอีก แซมูเอล เอ็น. ซี. เหลียว (Samuel N.C. Lieu) ระบุไว้ว่าศาสนิกชนในท้องถิ่นเข้าใจว่า คำว่า "หมอหนี" (摩尼) ที่ถูกจารึกในวัดเฉ่าอัน คือ "[ศากย]มุนี" ([释迦]牟尼) ที่หมายถึงพระโคตมพุทธเจ้า ศาสดาในศาสนาพุทธ หลังจากนั้นไม่กี่ปี อู๋ เหวินเหลียง (吴文良) นักโบราณคดีที่เดินทางไปเฉ่าอัน ก็ได้รับคำอธิบายเช่นนี้จากคนท้องถิ่น

วัดเฉ่าอันขึ้นเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการปกป้องของมณฑลฝูเจี้ยนใน ค.ศ. 1961 และขึ้นเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติจีนในมณฑลฝูเจี้ยนเมื่อ ค.ศ. 1996

ระเบียงภาพ

อ้างอิง

เชิงอรรถ

  1. Samuel N.C. Lieu and Ken Parry, Manichaean and (Nestorian) Christian Remains in Zayton (Quanzhou, South China). ARC DP0557098 2014-08-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  2. Werner Sundermann, MANICHEISM i. GENERAL SURVEY ที่ Encyclopædia Iranica
  3. Samuel N.C. Lieu, CHINESE TURKESTAN: vii. Manicheism in Chinese Turkestan and China ที่ Encyclopædia Iranica
  4. Lieu 1992, pp. 256–257
  5. Lieu 1992, p. 303
  6. Lieu 1992, p. 301
  7. Lieu 1992, p. 304
  8. Lieu 1980, pp. 80–82
  9. 李玉昆 [Li Yukun] (2006). 福建晋江草庵摩尼教遗址 [The relics of Manichaean temple Cao'an in Jinjiang, Fujian]. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2013.

บรรณานุกรม

  • Lieu, Samuel N. C. (1992), Manichaeism in the Later Roman Empire and Medieval China, Volume 63 of Wissenschaftliche Untersuchungen Zum Neuen Testament (2 ed.), Mohr Siebeck, ISBN 3161458206
  • Lieu, Samuel N. C. (1998), Manichaeism in Central Asia and China, Volume 45 of Nag Hammadi and Manichaean Studies, Brill, ISBN 9004104054
  • Lieu, Samuel N. C. (Mar 1980), "Nestorians and Manichaeans on the South China Coast", Vigiliae Christianae, 34 (1), pp. 71–88, JSTOR 1582860
  • Mair, Victor H. (1987), "(Review of) Manichaeism in the Later Roman Empire and Medieval China: A Historical Survey by Samuel N. C. Lieu; The Chinese Transformation of Manichaeism: A Study of Chinese Manichaean Terminology by Peter Bryder", T'oung Pao, 73 (4/5): 313–324, JSTOR 4528393
  • Pelliot, Paul (July 1923), "Les traditions manichéennes au Fou-kien", T'oung Pao, Second Series, 22 (3): 193–208, doi:10.1163/156853223x00122, JSTOR 4526697
  • Pearson, Richard; Li, Min; Li, Guo (March 2002), "Quanzhou Archaeology: A Brief Review", International Journal of Historical Archaeology, 6 (1): 23–59, JSTOR 20852986

แหล่งข้อมูลอื่น

  • A Thousand Years - History of the Cao'an Temple

เฉ, าอ, 草庵, นอ, cǎo, เป, วยจ, chháu, แปลตรงต, สำน, กช, งจาก, เป, นศาสนสถานแห, งหน, งต, งอย, ในเม, องจ, นเจ, ยง, มณฑลฝ, เจ, ยน, ประเทศจ, เด, มเป, นศาสนสถานของศาสนามาณ, หร, ออาจร, กในช, อล, ทธ, เม, งก, ภายหล, งจ, งถ, กแปลงเป, นพ, ทธสถาน, กล, าวก, นว, าท, เป, ดมา. echaxn cin 草庵 phinxin Cǎo an epxwyci Chhau am aepltrngtw sankchimungcak 1 epnsasnsthanaehnghnungtngxyuinemuxngcineciyng mnthlfueciyn praethscin edimepnsasnsthankhxngsasnamanikihruxxacruckinchuxlththiemngka phayhlngcungthukaeplngepnphuththsthan klawknwathiniepn wdmanikithiphrangepnwdphuthth 2 bangkwa epnwdmanikiephiyngaehngediywinpraethscin 3 aela epnsingkxsrangkhxngsasnamanikithismburnthisud aelaxyurxdmacnthungpccubn 4 echaxnsasnasasnaphuthth edim sasnamanikiaebbcin ethphphraphuthothphasthitngpraethscinthitngechaxninpraethscindinaednmnthlfueciynphikdphumisastr24 46 25 N 118 31 47 E 24 77361 N 118 52972 E 24 77361 118 52972 phikdphumisastr 24 46 25 N 118 31 47 E 24 77361 N 118 52972 E 24 77361 118 52972mrdkolkodyyuensokthitngpraethscinswnhnungkhxngechwiynocw sunyklangthangkarkhakhxngolksmyrachwngssng hywnkhxngcineknthkarkhdeluxkwthnthrrm iv xangxing1561caruk2021 45 session enuxha 1 prawti 2 raebiyngphaph 3 xangxing 3 1 echingxrrth 3 2 brrnanukrm 4 aehlngkhxmulxunprawti aekikhechaxnthuksrangkhunklangkhriststwrrsthi 12 inrchsmyckrphrrdisngekacng pthmckrphrrdiaehngsngit ebuxngtnmilksnaepnkrathxmmungcak kxnkxsrangepnthawrwtthuemux kh s 1882 inrchsmyckrphrrdiy ehwiynhuycngsasnamanikikhxy suyipcakaephndincininyukhrachwngshming inchwngstwrrssudthaykhxngkardarngxyukhxngsasnamaniki mikwichux Huang Fengxiang klawthungwdechaxnthithukthingihoryra aelaklawthungsingthiekiywkhxngkbthangphuththaelaetaphayinwd haidklawthungmanikisungepnsasnadngedimkhxngwdechaxn 5 ehx echiywy ehwiyn 何乔远 nkprawtisastrchawemuxngechwiynocw bnthukchuxsalecabnekhah waepiywkhxngsasnamanikilngin hnngsuxaehngfueciyn cin 闽书 phinxin Mǐnshu aelaekhaidsrupsingthiekharuekiywkbsasnamanikiiwdwy thuxepnhnunginexksarephiyngimkichinthiklawthunglththimanikiincin 6 nayehxidbnthukiwwainchwngewlannxacyngmiphuthinbthux sasnaaehngaesng xyu aetmiimmaknk 6 wdechaxnthukburnaprbprungepnphuththsthanemux kh s 1922 xuthisaedbrrphacarykhxngxinediyaelacin aettxmawiharnnthukthingihthrudothrmxik 7 aesmuexl exn si ehliyw Samuel N C Lieu rabuiwwasasnikchninthxngthinekhaicwa khawa hmxhni 摩尼 thithukcarukinwdechaxn khux saky muni 释迦 牟尼 thihmaythungphraokhtmphuththeca sasdainsasnaphuthth 7 hlngcaknnimkipi xu ehwinehliyng 吴文良 nkobrankhdithiedinthangipechaxn kidrbkhaxthibayechnnicakkhnthxngthin 8 wdechaxnkhunepnmrdkthangwthnthrrmthiidrbkarpkpxngkhxngmnthlfueciynin kh s 1961 aelakhunepnsthanthisakhythangprawtisastraelawthnthrrmaehngchaticininmnthlfueciynemux kh s 1996 9 raebiyngphaph aekikh bnidkhunsasnakhar phraphuthothphas phramni khacarukaekthrrmikchn idaek brisuththi 清净 aesngswang 光明 phlng 大力 pyya 智慧 aela phramni 摩尼 phraphuthothphas 光佛 xangxing aekikhechingxrrth aekikh Samuel N C Lieu and Ken Parry Manichaean and Nestorian Christian Remains in Zayton Quanzhou South China ARC DP0557098 Archived 2014 08 08 thi ewyaebkaemchchin Werner Sundermann MANICHEISM i GENERAL SURVEY thi Encyclopaedia Iranica Samuel N C Lieu CHINESE TURKESTAN vii Manicheism in Chinese Turkestan and China thi Encyclopaedia Iranica Lieu 1992 pp 256 257 Lieu 1992 p 303 6 0 6 1 Lieu 1992 p 301 7 0 7 1 Lieu 1992 p 304 Lieu 1980 pp 80 82 李玉昆 Li Yukun 2006 福建晋江草庵摩尼教遗址 The relics of Manichaean temple Cao an in Jinjiang Fujian khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 21 kumphaphnth 2013 brrnanukrm aekikh Lieu Samuel N C 1992 Manichaeism in the Later Roman Empire and Medieval China Volume 63 of Wissenschaftliche Untersuchungen Zum Neuen Testament 2 ed Mohr Siebeck ISBN 3161458206 Lieu Samuel N C 1998 Manichaeism in Central Asia and China Volume 45 of Nag Hammadi and Manichaean Studies Brill ISBN 9004104054 Lieu Samuel N C Mar 1980 Nestorians and Manichaeans on the South China Coast Vigiliae Christianae 34 1 pp 71 88 JSTOR 1582860 Mair Victor H 1987 Review of Manichaeism in the Later Roman Empire and Medieval China A Historical Survey by Samuel N C Lieu The Chinese Transformation of Manichaeism A Study of Chinese Manichaean Terminology by Peter Bryder T oung Pao 73 4 5 313 324 JSTOR 4528393 Pelliot Paul July 1923 Les traditions manicheennes au Fou kien T oung Pao Second Series 22 3 193 208 doi 10 1163 156853223x00122 JSTOR 4526697 Pearson Richard Li Min Li Guo March 2002 Quanzhou Archaeology A Brief Review International Journal of Historical Archaeology 6 1 23 59 JSTOR 20852986aehlngkhxmulxun aekikhkhxmmxns miphaphaelasuxekiywkb echaxnA Thousand Years History of the Cao an Temple ekhathungcak https th wikipedia org w index php title echaxn amp oldid 9664966, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม