เลิฟเนเวอร์ดายส์

เลิฟเนเวอร์ดายส์ (อังกฤษ: Love Never Dies) เป็นละครเพลงที่แต่งเนื้อเรื่องและเนื้อร้องโดย Glenn Slater ประพันธ์ดนตรีโดยแอนดรูว์ ลอยด์ เวบเบอร์ ซึ่งถือเป็นภาคต่อของ เดอะแฟนทอมออฟดิโอเปรา (อังกฤษ: The Phantom of the Opera) ฉบับละครเพลงของแอนดรูว์ ลอยด์ เวบเบอร์เองมากกว่าจะเป็นภาคต่อของหนังสือนิยายต้นฉบับของ Gaston Leroux แม้ลอยด์ เวบเบอร์จะกล่าวว่า "ผมไม่ถือว่านี่เป็นภาคต่อ แต่ถือว่าเป็นละครโดดเรื่องหนึ่ง" ก็ตาม กำกับการแสดงโดย Jack O'Brien และเปิดการแสดงครั้งแรกที่โรงละคร Adelphi ในโรงละครเวสต์เอนด์เมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2553 โดยมีการแสดงรอบปฐมทัศน์ไปแล้วเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 มีกำหนดจะจัดแสดงในโรงละครบรอดเวย์ในวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 และในออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2554 ถือเป็นละครเพลงภาคต่อเรื่องแรกที่ได้จัดแสดงในเวสต์เอนด์

ละครเพลงเรื่องนี้ดำเนินเรื่องในช่วงเวลาสิบปีหลังตอนจบของแฟนทอม โดยคริสตีน ดาเอได้รับเชิญให้มาแสดงที่ Phantasma ซึ่งเป็นสวนสนุกแห่งใหม่บน Coney Island โดยผู้จัดการวงละครนิรนาม และเดินทางมายังบรู๊กลินโดยมีราอูลสามีและกุสตาฟบุตรชายร่วมเดินทางมาด้วย โดยไม่ทราบเลยว่าแฟนทอมได้จัดเตรียมให้เธอได้ขึ้นแสดงในรีสอร์ทชายหาดที่ได้รับความนิยมแห่งนี้เอาไว้แล้ว

รายชื่อเพลง

องก์ 1 Prologue - Madame Giry, Fleck The Coney Island Waltz - The Orchestra "That's The Place That You Ruined, You Fool!" - Madame Giry, Fleck Heaven By The Sea - Ensemble Only For Him/ Only For You - Meg Giry, Madame Giry, Ensemble The Aerie - The Orchestra Til I Hear You Sing - The Phantom Giry Confronts The Phantom/ 'Til I Hear You Sing (Reprise) - Meg Giry, Madame Giry, The Phantom Christine Disembarks - Raoul, Gustave, Ensemble Arrival Of The Trio - "Are You Ready To Begin?" - Fleck, Gangle, Squelch, Raoul, Gustave, Ensemble "What A Dreadful Town!" - Christine Daaé, Raoul, Gustave Look With Your Heart - Christine Daaé, Gustave Beneath A Moonless Sky - Christine Daaé, The Phantom Once Upon Another Time - Christine Daaé, The Phantom "Mother Please, I'm Scared!" - Gustave, Christine Daaé, The Phantom Dear Old Friend - Meg Giry, Madame Giry, Christine Daaé, Raoul, Gustave, Ensemble Beautiful - Gustave, Fleck, Gangle, Squelch, The Phantom The Beauty Underneath - The Phantom, Gustave The Phantom Confronts Christine - The Phantom, Christine Daaé, Madame Giry

องก์ 2 Entr'acte - The Orchestra Why Does She Love Me? - Raoul, Meg Giry, Ensemble Devil Take The Hindmost - Raoul, The Phantom Heaven By The Sea (Reprise) - Ensemble "Ladies... Gents!"/The Coney Island Waltz (Reprise) - Fleck, Gangle, Squelch, Ensemble Bathing Beauty - Meg Giry, Fleck, Gangle, Squelch, Ensemble "Mother, Did You Watch?" - Meg Giry, Madame Giry Before The Performance - Christine Daaé, Raoul, Gustave, The Phantom Devil Take The Hindmost (Quartet) - Gustave, Raoul, The Phantom, Madame Giry, Meg Giry, Ensemble Love Never Dies - Christine Daaé "Ah Christine!" - The Phantom, Christine Daaé , Raoul "Gustave! Gustave!" - Christine Daaé, The Phantom, Madame Giry, Fleck, Squelch "Please Miss Giry, I Want To Go Back" - Meg Giry, Christine Daaé, The Phantom, Madame Giry, Gustave

การตอบรับ

การแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของละครเพลงเรื่องนี้มีขึ้นในคืนวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2553 ที่โรงละคร Adelphi ในลอนดอน การแสดงได้รับคำวิจารณ์หลากหลาย หลายคนเห็นว่าเป็นละครเพลงเรื่องที่ดีที่สุดของลอยด์ เวบเบอร์นับตั้งแต่แฟนทอมเรื่องแรก บางคนก็ผิดหวังและไม่มีความเป็นละครเท่าที่ควร

Ben Brantley แห่ง New York Times วิจารณ์การแสดงอย่างรุนแรงโดยกล่าวว่า "เศษการแสดงนี้ให้ความรู้น่าฟาดราวกับตัวตลกในซุ้มโยนห่วงของละครสัตว์ จะต้องถ่อไปดูทำไม ในเมื่อชื่อเรื่อง "เลิฟเนเวอร์ดายส์" ก็เฉลยตอนจบไว้ให้เรียบร้อยแล้ว"

Benedict Nightingale ซึ่งเป็นนักวิจารณ์ของ The Times ให้ดาวการแสดงนี้สองจากห้าและกล่าวว่า "ความคุกคาม ความหวาดผวา ความมืดหม่นทางจิตวิทยา อยู่ไหนกัน เพราะสิ่งที่ผมได้แนะนำให้พระราชินีเดินทางมาดูคือสิ่งเหล่านี้ ไม่ใช่โรงละคร Adelphi"

อ้างอิง

1. "I don't regard this as a sequel - it's a stand-alone piece". Lloyd Webber launches Phantom 2, BBC News, 8 October 2009. Retrieved on 9 October 2009.
2. Official website
3. The Telegraph, 04 October 2009
4. Phantom of the Opera Sequel Love Never Dies Opens to Mixed Reviews
5. "this poor sap of a show feels as eager to be walloped as a clown in a carnival dunking booth. Why bother, when from beginning to end, 'Love Never Dies' is its very own spoiler". Same Phantom, Different Spirit
6. "Where’s the menace, the horror, the psychological darkness? For that I recommend a trip to Her Majesty’s, not the Adelphi". Love Never Dies at the Adelphi, London

แหล่งข้อมูลอื่น

• LoveNeverDies.com, เว็บไซต์ทางการ
• เวบล็อกทางการ