fbpx
วิกิพีเดีย

เหตุการณ์รถตู้สาธารณะถูกชนบนทางยกระดับอุตราภิมุข พ.ศ. 2553

เหตุการณ์รถตู้สาธารณะถูกชนบนทางยกระดับอุตราภิมุข พ.ศ. 2553 เป็นอุบัติเหตุบนท้องถนน เกิดขึ้นในคืนวันที่ 27 ธันวาคม 2553 เมื่อรถยนต์นั่งส่วนบุคคล สีขาว ยี่ห้อฮอนด้า ซีวิค ขับโดย อรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา ชื่อเล่นว่า แพรวา อายุ 17 ปี แล่นมาด้วยความเร็ว พุ่งเข้าชนท้ายรถตู้สาธารณะ สีขาว ยี่ห้อโตโยต้า ไฮเอซ บนทางยกระดับอุตราภิมุขเส้นทางระหว่างมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์รังสิต กับสถานีหมอชิต (สาย ต.118) ซึ่งมีผู้โดยสาร 14 คน ส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาและบุคลากรของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์และสำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ เป็นเหตุให้รถตู้คันดังกล่าวฟาดกับขอบทางยกระดับอุตราภิมุขอย่างแรง มีผู้โดยสารกระเด็นออกจากรถ เบื้องต้นเสียชีวิต 8 คน บาดเจ็บอีก 6 คน ต่อมา ผู้บาดเจ็บเสียชีวิตลงอีก 1 คน รวมจำนวนผู้โดยสารเสียชีวิต 9 คน และบาดเจ็บ 5 คน ส่วนอรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา บาดเจ็บเล็กน้อย

เหตุการณ์รถตู้สาธารณะถูกชนบนทางยกระดับอุตราภิมุข พ.ศ. 2553

เอกสารแถลงการณ์ถึงเหตุการณ์ ของสภานักศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
รายละเอียด
วันเวลา 27 ธันวาคม พ.ศ. 2553 ราว 21:30 นาฬิกา
สถานที่ ทางยกระดับอุตราภิมุข ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 31 แขวงลาดยาว เขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร
พิกัดภูมิศาสตร์ 13°32′29″N 100°21′09″E / 13.54143°N 100.352596°E / 13.54143; 100.352596พิกัดภูมิศาสตร์: 13°32′29″N 100°21′09″E / 13.54143°N 100.352596°E / 13.54143; 100.352596
ข้อมูลพาหนะ
สถิติ
พาหนะที่ประสบเหตุ 2
จำนวนผู้ประสบเหตุ 15
จำนวนผู้ตาย 9
จำนวนผู้บาดเจ็บ 6

อุบัติเหตุครั้งนี้สร้างกระแสวิพากษ์วิจารณ์ในด้านลบต่ออรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา อย่างกว้างขวางในสังคมออนไลน์ ขณะที่ชาวเน็ตบางกลุ่มเรียกร้องให้รัฐดำเนินกระบวนการยุติธรรมเกี่ยวกับอุบัติเหตุครั้งนี้อย่างโปร่งใสและเป็นกลาง อีกทั้งยังส่งผลให้รัฐพิจารณาออกกฎระเบียบบังคับให้ผู้โดยสารรถสาธารณะต้องคาดเข็มขัดนิรภัยทุกคนด้วย

สำหรับคดีอาญา ศาลเยาวชนและครอบครัวกลางสั่งโทษจำคุกให้รอลงอาญา 3 ปี คุมประพฤติ 3 ปี และห้ามขับรถจนอายุ 25 ปีบริบูรณ์ ส่วนคดีแพ่ง ศาลฎีกาสั่งให้ชดใช้รวมประมาณ 26 ล้านบาท

เดือนกรกฎาคม 2562 เหตุการณ์ดังกล่าวกลับมามีชื่อเสียงอีกครั้ง หลังญาติผู้เสียชีวิตไปออกรายการ "ถามตรง ๆ กับ จอมขวัญ หลาวเพ็ชร์" และว่า พวกตนยังไม่ได้รับการช่วยเหลือเยียวยาจากผู้ก่อเหตุ

  • 7.2 ภาษาต่างประเทศ
  • การชน

    วันที่ 27 ธันวาคม 2553 ราว 21:00 นาฬิกา รถตู้สาธารณะคันข้างต้นได้รับผู้โดยสาร 14 คนจากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์รังสิต ตำบลคลองหนึ่ง อำเภอคลองหลวง จังหวัดปทุมธานี ส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาและบุคลากรของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และสำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ ที่เลิกเรียนและเลิกงานจะกลับบ้านก่อนวันหยุดยาวช่วงขึ้นปีใหม่ ปลายทางของรถตู้คือสถานีหมอชิต เขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร

    ครั้นมาถึงทางยกระดับอุตราภิมุข ซึ่งอยู่สูง 20 เมตรเหนือทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 31 บริเวณหน้ามหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ติดต่อกับสำนักงานปรมาณูเพื่อสันติ และบริษัทยาคูลท์ (ประเทศไทย) จำกัด แขวงลาดยาว เขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร รถยนต์นั่งส่วนบุคคลของอรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา ได้วิ่งมาด้วยความเร็ว พุ่งเข้าชนท้ายรถตู้ รถตู้จึงเสียหลัก พลิกคว่ำไปชนขอบกั้นคอนกรีตของทางยกระดับอุตราภิมุข และฟาดกับเสาไฟฟ้า ก่อนคว่ำลงกับพื้นในลักษณะตะแคง กระจกแตก และประตูเปิดออก แรงเหวี่ยงส่งผลให้ผู้โดยสารบางส่วนกระเด็นจากรถ กระแทกพื้นทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 31 บางส่วนปลิวตกลงคลองของมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ มี 1 คนกระเด็นไปกระแทกสะพานลอยใต้ทางยกระดับอุตราภิมุขเสียชีวิตและศพเกี่ยวห้อยอยู่ ณ ที่นั้น ขณะที่อีกส่วนคาอยู่ในรถตู้

    เวลา 21:41 นาฬิกา พันตำรวจโท ฉัตรชัย เอี่ยมอ่อง สารวัตรสืบสวนสอบสวน สถานีตำรวจนครบาลวิภาวดีรังสิต รับรายงานเหตุ จึงนำกำลังไปตรวจสอบ และสั่งปิดการจราจรบนทางยกระดับอุตราภิมุข ตลอดจนบริเวณทางคู่ขนานขาเข้าทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 31 ตั้งแต่หน้าบริษัทยาคูลท์ ไปจนถึงสี่แยกบางเขน บนทางยกระดับอุตราภิมุข เขาพบรถรรถยนต์นั่งส่วนบุคคลของอรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา จอดอยู่กลางถนน หน้ารถพังยับเยิน และล้อหลุด ส่วนอรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา พิงขอบทางยกระดับอุตราภิมุข ใช้แบล็กเบอร์รีอยู่ข้าง ๆ และพบรถตู้ที่ประสบเหตุ กำลังพลิกคว่ำ สภาพท้ายรถพังยับเยิน นอกจากนี้ เขายังพบศพกระจายเกลื่อนอยู่บนทางคู่ขนาน ตั้งแต่หน้าหน้าสำนักงานปรมาณูเพื่อสันติ มาถึงประตูทางเข้ามหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ นับได้ทั้งหมด 8 ศพ ส่วนผู้บาดเจ็บมี 7 คน รวมอรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา ด้วยแล้ว เจ้าหน้าที่และพลเมืองดีได้ช่วยกันนำส่งโรงพยาบาลวิภาวดีที่อยู่ใกล้เคียง ต่อมา จันจิรา ซิมกระโทก ผู้บาดเจ็บ ตายลงอีก 1 จำนวนผู้ประสบเหตุจึงเปลี่ยนแปลงเป็น เสียชีวิต 9 คน บาดเจ็บ 6 คน

    เมื่อทราบข่าวแล้ว ค่ำวันนั้น นักศึกษาและอาจารย์จำนวนหนึ่งของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ซึ่งรวมถึงปริญญา เทวานฤมิตรกุล รองอธิการบดีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ได้เดินทางเข้าเยี่ยมผู้บาดเจ็บที่โรงพยาบาลวิภาวดี และเวลาเดียวกัน เจ้าหน้าที่จากกรมทางหลวงก็ทำความสะอาดพื้นที่เกิดเหตุ ครั้นวันรุ่งขึ้น เวลา 11:00 นาฬิกา พลโท พร้อมพงศ์ พีระบูล ผู้อำนวยการโรงพยาบาลวิภาวดี แถลงข่าวว่า ให้ส่งผู้บาดเจ็บที่เป็นนักศึกษาและบุคลากรของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ไปรักษาต่อที่โรงพยาบาลธรรมศาสตร์เฉลิมพระเกียรติได้ ผู้บาดเจ็บส่วนใหญ่อาการสาหัสและต้องรักษาพยาบาลด้วยการผ่าตัด ส่วนอรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา เพียงปากและข้อศอกแตก แพทย์รักษาพยาบาลแล้วก็ให้กลับได้ บ่ายวันเดียวกัน ที่สถาบันนิติเวชวิทยา โรงพยาบาลตำรวจ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ญาติมิตรของผู้เสียชีวิตทั้ง 8 ทยอยเดินทางมารับศพไปจัดการต่อไป

    ผู้ประสบเหตุ

    ผู้เสียชีวิต

    ลำดับที่ ชื่อ อายุ (ปี) อาชีพ หรือความเกี่ยวข้องในเหตุการณ์ สาเหตุการเสียชีวิต
    1. เกียรติมันต์ รอดอารีย์ 23 นักศึกษา ศูนย์นาโนเทคโนโลยีแห่งชาติ
    2. จันจิรา ซิมกระโทก 22 นักศึกษาชั้นปีที่ 4 คณะสาธารณสุขศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ • เดิมบาดเจ็บ กระดูกหักเกือบทั้งตัว โดยเฉพาะที่เชิงกราน ทรวงอก และซี่โครงซ้าย ศีรษะยังถูกกระแทก สมองบวมมาก และไม่รู้สึกตัว
    • ต้องผ่าตัดสมอง ให้เลือด และใส่เครื่องช่วยหายใจ อยู่หน่วยอภิบาล แพทย์แถลงว่าเป็นตายมีโอกาสเท่ากัน
    • ต่อมาเสียชีวิตในวันที่ 30 ธันวาคม 2553
    3. ตรอง สุดธนกิจ 24 รัฐศาสตรบัณฑิต มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
    4. นฤมล ปิตตาทะนัง 38 คนขับรถตู้คันประสบเหตุ
    5. ปรัชญา คันธา 21 นักศึกษาชั้นปีที่ 3 คณะเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
    6. ภิญโญ จินันทุยา 34 ผู้ช่วยคณบดีฝ่ายบริหารจัดการเทคโนโลยีและสารสนเทศ คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์และการผังเมือง มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
    7. ศาสตรา เช้าเที่ยง 33 นักวิจัย ศูนย์พันธุวิศวกรรมและเทคโนโลยีชีวภาพแห่งชาติ สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ หนังสือพิมพ์ไทยรัฐพรรณนาสภาพศพของเขาว่า "...ค้างอยู่บนสะพานลอยคนข้าม สภาพกะโหลกศีรษะเปิด เศษสมองร่วงไหลหล่นลงมาบนพื้นถนน เจ้าหน้าที่กู้ภัยต้องใช้เชือกผูกไว้ กันร่างไร้วิญญาณร่วงหล่นลงมา..."
    8. สุดาวดี นิลวรรณ 20 นักศึกษาชั้นปีที่ 3 คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
    9. อุกฤษฎ์ รัตนโฉมศรี 30 ผู้ช่วยนักวิจัย ศูนย์พันธุวิศวกรรมและเทคโนโลยีชีวภาพแห่งชาติ สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ

    ผู้บาดเจ็บ

    ลำดับที่ ชื่อ อายุ (ปี) อาชีพ หรือความเกี่ยวข้องในเหตุการณ์ อาการเจ็บ
    1. กันณภัส ปัญญาประเสริฐ 23 นักศึกษาชั้นปีที่ 4 คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ • มีบาดแผลทั่วกาย และปวดหลัง ส่งต่อยังโรงพยาบาลธรรมศาสตร์เฉลิมพระเกียรติ
    • บาดแผลตกสะเก็ดและดีขึ้นตามลำดับ ต้องเข้าเฝือกที่ขาขวา แพทย์ให้รักษาตัวอย่างน้อย 6 สัปดาห์ ก่อนให้ทำกายภาพบำบัด และหัดเดิน
    2. มูฮัมหมัด ชารีฟ หรือ
    โมฮัมเหม็ด ซาคีป
    31 นักศึกษาสถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย • มีแผลที่เท้าและเข่า นิ้วก้อยเท้าแตก กระดูกที่เข่าขวาซ้อนทับกัน
    • เอกซเรย์กระดูก ผ่าตัดรักษา ดึงกระดูกคืนเดิม แต่ยังไม่สามารถเดินได้ ต้องใช้ไม้ค้ำยันประมาณ 25 วัน จึงเข้าสู่ภาวะปรกติ
    3. วรัญญู เกตุชู 20 นักศึกษาชั้นปีที่ 3 คณะสังคมสงเคราะห์ศาสตร์ และเลขาธิการองค์การนักศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ • ไหปลาร้าซ้ายหัก หัวเข่าแตก ผ่าตัดรักษา และส่งต่อยังโรงพยาบาลธรรมศาสตร์เฉลิมพระเกียรติ
    • เข้าเฝือกที่เข่าซ้าย แพทย์ให้หัดเดินใหม่
    4. วิศรุต พลสิทธิ์ 35 ผู้ช่วยนักวิจัย ศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ ปวด และมีแผลถลอกตามตัว ปฐมพยาบาล แล้วให้กลับได้
    5. สุนทร ปิตตาทะนัง 44 สามีของคนขับรถตู้ หัวแตก หัวไหล่ซ้ายเคลื่อน เย็บแผลและรักษาให้ และปลอดภัยแล้ว
    6. อรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา 17 คนขับรถยนต์นั่งส่วนบุคคลผู้ก่อเหตุ ปากและข้อศอกแตก รักษาพยาบาลแล้ว ให้กลับได้ในวันที่ 28 ธันวาคม 2553

    สถิติ

    ผู้ประสบเหตุทั้งหมดสิบห้าคน ซึ่งรวม อรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยาแล้ว หาก

    การสอบสวนและดำเนินคดี

    วันที่ 28 ธันวาคม 2553 เวลา 10:00 นาฬิกา พันตำรวจโท ฉัตรชัย เอี่ยมอ่อง แถลงข่าวว่า เบื้องต้น ได้ตรวจสอบกล้องวงจรปิด พบว่าสามารถบันทึกภาพช่วงที่เกิดเหตุได้ โดยปรากฏว่า

    ...รถตู้วิ่งอยู่เลนกลางด้วยความเร็วประมาณแปดสิบ กิโลเมตรต่อชั่วโมง รถเก๋งซีวิควิ่งตามหลังมาด้วยความเร็วสูง แล้วเกิดเปลี่ยนเลน [ช่องทาง] ไปทางขวากะทันหัน ทำให้ด้านหน้ารถเก๋งชนท้ายขวาของรถตู้อย่างแรง...รถตู้หมุนหัวรถหันไปทาง ด้านซ้าย...รถเก๋งซึ่งเสียหลักก็หมุนเช่นกัน ส่งผลให้ด้านข้างขวาของรถเก๋งกระแทกซ้ำเข้าไปที่ด้านซ้ายของรถตู้อย่างจัง ผลจากการชนซ้ำทำให้รถตู้กระแทกเข้าไปที่ขอบปูนอย่างรุนแรง จนด้านหน้าของรถตู้ฉีกขาด ทำให้ผู้โดยสารที่อยู่ภายในหลุดกระเด็นออกมา...ช่วงระยะเวลาที่เกิดเหตุนั้น รวมเพียงแค่ห้าถึงหกวินาทีเท่านั้น...

    ภาพยังปรากฏอีกว่า เมื่อรถตู้ถูกชน มีจังหวะหนึ่งผู้โดยสารกระเด็นออกจากรถตู้ขึ้นสู่อากาศกว่าเจ็ดสิบเมตร

    พันตำรวจโท ฉัตรชัย เอี่ยมอ่อง ระบุด้วยว่า สอบสวนอรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา ผู้ก่อเหตุ เบื้องต้นแล้ว พบว่าเป็นบุตรของ พันเอก รัฐชัย เทพหัสดิน ณ อยุธยา, เป็นน้องสาวของ ณัฏฐ์ เทพหัสดิน ณ อยุธยา นักแสดงวัยรุ่น กับทั้งเป็นหลานของ วรัญญู เทพหัสดิน ณ อยุธยา อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร พรรคไทยรักไทย และ กนก เทพหัสดิน ณ อยุธยา เจ้าของนิคมอุตสาหกรรมนวนคร จังหวัดปทุมธานี เนื่องจากอรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา มีอายุเพียงสิบเจ็ดปี ย่อมปรากฏชัดว่า ขับรถโดยไม่มีใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ ซึ่งจะออกให้สำหรับบุคคลอายุสิบแปดปีขึ้นไปเท่านั้น แต่เด็กอายุสิบเจ็ดปี ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 75 แล้ว ไม่อาจรับโทษได้เต็มที่ เขาจึงตัดสินใจยังไม่แจ้งข้อกล่าวหาแก่เธอในเวลานี้ แต่จะเชิญผู้เชี่ยวชาญจากศูนย์วิจัยพัฒนาการจราจร มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี และจากศูนย์ความปลอดภัย กระทรวงคมนาคม มาร่วมหาปัจจัยในเชิงลึกของเหตุการณ์นี้เพื่อปฏิบัติการสอบสวนตามกฎหมายเสียก่อน

    โอกาสเดียวกัน พลตำรวจตรี ภาณุ เกิดลาภผล รองผู้บัญชาการตำรวจนครบาล ด้านการจราจร ว่า เขาได้ดูภาพจากกล้องวงจรปิดแล้วเช่นกัน พบว่ารถยนต์นั่งส่วนบุคคลของอรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา ขับมาชนรถตู้อย่างกระชั้น โดยเขาใช้คำว่า "สะกิดรถตู้ให้เสียหลัก" ขณะที่สมบัติ วงศ์กำแหง โฆษกสภาทนายความ ว่า "...คนขับรถตู้มีความผิดชัดเจนอยู่แล้ว แต่คนขับเสียชีวิตด้านอาญาไม่ต้องรับผิดชอบ แต่ทางแพ่งยังคงต้องรับผิดชอบ โดยผู้เสียหายหรือญาติสามารถฟ้องร้องจากเจ้าของรถตู้ หรือถ้าผู้ตายเป็นเจ้าของก็สามารถฟ้องร้องนำทรัพย์สินมาชดใช้เป็นค่าเสียหาย ได้ ส่วนรถเก๋งก็ต้องรับผิดชอบด้วยเหมือนกัน แต่จะต้องรับผิดชอบทั้งอาญาและแพ่ง..." เรื่องนี้กลายเป็นประเด็นหนึ่งที่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์เป็นอันมากในสังคม ออนไลน์

    วันที่ 30 ธันวาคม 2553 พลตำรวจตรี อำนวย นิ่มมะโน รองผู้บัญชาการตำรวจนครบาล ว่า เจ้าพนักงานตำรวจได้หมายเรียกอรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา ให้มาที่สถานีตำรวจนครบาลวิภาวดีในวันที่ 5 มกราคม 2554 เวลา 12.00 น. เพื่อถามปากคำ หากไม่มาตามหมาย ก็จะขอให้ศาลหมายจับต่อไป และที่มีข่าวว่า อรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยาเตรียมหลบหนีออกนอกประเทศนั้น ทางตำรวจได้ประสานกับตำรวจตรวจคนเข้าเมืองประจำทุกจุดผ่านแดนให้เตรียมสะกัดไว้แล้ว เขายังสำทับด้วยว่า เตรียมตั้งข้อกล่าวหาอรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา ว่ากระทำการโดยประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ชีวิตและบาดเจ็บ และขับขี่รถยนต์ โดยไม่มีใบอนุญาตขับขี่

    วันที่ 1 มกราคม 2554 อรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา ลงลายมือชื่อรับทราบหมายเรียก หลังถามปากคำแล้ว เจ้าพนักงานตำรวจส่งอรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา ไปให้สถานพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชนควบคุมตัวต่อ ให้บิดามารดาขอสถานพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชนปล่อยเธอชั่วคราวเอง

    วันที่ 31 สิงหาคม 2555 ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง สนามหลวง อ่านคำพิพากษาคดีหมายเลขดำที่ 1233/2554 ลงโทษจำคุกจำเลยในความผิดฐานขับรถประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตายและทำให้ทรัพย์สินเสียหายเป็นเวลา 3 ปี คำให้การในชั้นพิจารณาเป็นประโยชน์ลดโทษให้ 1 ใน 3 คงจำคุกเป็นเวลา 2 ปี โทษจำคุกให้รอลงอาญาเป็นเวลา 3 ปี คุมประพฤติจำเลย 3 ปี และให้รายงานตัวทุก 3 เดือน ให้ทำงานบริการสังคมโดยการดูแลผู้ป่วยจากอุบัติเหตุเป็นเวลา 48 ชั่วโมง และห้ามจำเลยขับรถยนต์จนกว่าจะมีอายุครบ 25 ปีบริบูรณ์ ส่วนความผิดฐานใช้โทรศัพท์ขณะขับรถ ศาลพิพากษายกฟ้อง เนื่องจากไม่สามารถนำสืบได้ว่าจำเลยใช้โทรศัพท์จริงหรือไม่ เพราะอยู่ในรถ

    การตอบสนอง

    การตอบสนองในสังคมออนไลน์

    อุบัติเหตุครั้งนี้ กลายเป็นประเด็นสนทนาเป็นอันมากในสังคมออนไลน์ ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตส่วนใหญ่พยายามค้นหาประวัติของอรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา และส่วนใหญ่แสดงความคิดเห็นเชิงลบ รุมประณามการที่อรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา ขับรถโดยประมาทและในวัยสิบเจ็ดปีเท่านั้น ตลอดจนกรณีที่เจ้าพนักงานตำรวจไม่ดำเนินคดี ต่างก็คาดเดากันว่า เนื่องจากอรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา เป็นลูกหลานราชสกุลเทพหัสดิน ณ อยุธยา จึงหลุดพ้นคดีได้ มีผู้ตั้งกระทู้ในเว็บไซต์ และตั้งหัวข้อสนทนา เป็นหลายประการ อาทิ ในพันทิปดอตคอม มีหัวข้อว่า "ขอประณามการกระทำคุณแพรวา และครอบครัว", "ตกลงใครเป็นคนขับชนกันแน่...รถตู้โดนซีวิคชนท้าย คนตกทางด่วน ตายเกลื่อน" และ "มาดูหลังภาพรถเก๋งและคนขับหลังจากเกิดเหตุการณ์" เป็นต้น อีกประเด็นหนึ่งที่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์มาก คือ กรณีที่สมบัติ วงศ์กำแหง โฆษกสภาทนายความ แถลงว่าคนขับรถตู้ต้องรับผิดทั้งทางแพ่งและทางอาญานั้น มีผู้แสดงความคิดว่า "นายสมบัติ วงศ์กำแหง มึงดูภาพจากล้องหรือยัง ถ้ามึงขับมาดี ๆ ไม่เร็ว ขับปรกติ แล้วรถมาชนตูดมึง รถมึงหมุน ลูกมึงกระเด็นมาตายนอกรถ มึงว่ามึงผิดไหม แล้วมึงต้องจ่ายค่าเสียหายรถที่ขับมาชนตูดมึงไหม...." เป็นอาทิ

    ส่วนประชาคมธรรมศาสตร์บนเฟซบุ๊ก แสดงความคิดเห็นทำนองเรียกร้องความยุติธรรมให้แก่ผู้ตายซึ่งเป็นเพื่อนและอาจารย์ร่วมมหาวิทยาลัย และประสงค์ให้ตำรวจไทยกล้าหาญทำสิ่งที่ถูกต้อง ไม่เกรงกลัวอิทธิพลของราชสกุล บางคนว่า "มันช่างตลกร้าย นักกฎหมายแท้ ๆ ที่ตาย แต่คนชนกลับหลุดรอดกฎหมายไปได้...", "เด็กผู้หญิงอายุสิบเจ็ด ไม่มีใบขับขี่ ขับรถเก๋งบนทางด่วนด้วยความเร็วสูงตอนสี่ทุ่ม ผู้ปกครองปล่อยมาได้อย่างไร" และ "เด็กไม่ได้ตั้งใจ แต่มีคนเจ็บคนตายนะ เด็กควรขอโทษ พ่อแม่ครอบครัวเด็กมีฐานะ น่าจะแสดงความรับผิดชอบหรือแสดงถึงน้ำใจและความรู้สึกเสียใจต่อการกระทำของเด็กสักนิด" เป็นต้น

     
    การสกัดกั้นการเข้าถึง โดย กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร

    นอกจากนี้ ในเว็บบล็อกดรามา-แอดดิกต์ดอตคอม มีการเผยแพร่บทความเรื่อง "[รายงานพิเศษ]ไฮโซแปดศพ!!" นำเสนอข้อมูลข่าวสารเชิงวิพากษ์เกี่ยวกับการปฏิบัติหน้าที่ของสื่อมวลชนไทยที่ไม่เป็นกลางและเชื่อถือได้น้อย และเกี่ยวกับอรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา เอง ส่วนในเฟซบุ๊กก็มีการตั้งโครงการ "มั่นใจว่าคนไทยเกินล้านคนไม่พอใจ แพรวา (อรชร) เทพหัสดิน ณ อยุธยา" มีชาวเฟซบุ๊กจำนวนมากเข้าได้ไปสนทนาในทางด่าว่าอรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา เป็นข้อหยาบคายต่าง ๆ ซึ่งซีเอ็นเอ็นรายงานว่า ภายในยี่สิบสี่ชั่วโมง โครงการดังกล่าวก็มีผู้เข้าเป็นสมาชิกถึงหนึ่งแสนแปดหมื่นคน และในเช้าวันที่ 29 ธันวาคม 2553 มีนักเลงคอมพิวเตอร์เจาะเข้าไปในเว็บไซต์ "ราชสกุลเทพหัสดิน ณ อยุธยา" แล้วเปลี่ยนแปลงรายละเอียดเกี่ยวกับอรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา เป็นว่า "ฆาตกรแพรวา เทพหัสดิน ณ วิภาวดี เก้าศพ" แต่ไม่ช้า เหล่าเว็บไซต์ที่กล่าวมาก็ถูกกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารสกัดกั้นการเข้าถึง โดยเปลี่ยนทางไปยังหน้า "118.175.8.61" อันปรากฏข้อความว่า "การเข้าถึงข้อมูลดังกล่าวนี้ ถูกระงับชั่วคราว โดยอาศัยอำนาจตามพระราชกำหนดการบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉิน พ.ศ. 2548 ตามคำสั่งของศูนย์อำนวยการแก้ไขสถานการณ์ฉุกเฉิน" แม้อันที่จริง ศูนย์อำนวยการแก้ไขสถานการณ์ฉุกเฉินจะสิ้นสุดลงเมื่อราวหนึ่งสัปดาห์ก่อนแล้วก็ตาม เหตุการณ์นี้ยิ่งทำให้ชาวไซเบอร์ส่วนหนึ่งกล่าวหาว่า เจ้าหน้าที่บ้านเมืองไม่กล้าดำเนินคดีกับคนผิด หากแต่ช่วยปกป้องเพราะเห็นแก่ราชสกุล บ้างก็กล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่รัฐถูกอิทธิพลครอบงำ

    อย่างไรก็ดี มีสมาชิกอีกกลุ่มในสังคมออนไลน์เชิญชวนให้เพื่อนสมาชิกหมั่นใช้วิจารณญาณ และระงับสติอารมณ์ บางคนแสดงความคิดเห็นว่า "เรื่องนี้สะท้อนให้เห็นว่า คนไทยจำนวนหนึ่ง จะมากน้อยไม่รู้ มีความเก็บกดทางความคิดและอารมณ์ โดยเฉพาะในประเด็นความไม่ทัดเทียมกันในสังคมที่มีให้เห็นอย่างดาษดื่น" และ "...คนส่วนใหญ่มีการศึกษาและเข้าถึงข่าวสาร แต่กลับใช้อารมณ์ตัดสินและแต่งเติม" เป็นต้น

    เวลา 19:00 นาฬิกาของวันเดียวกัน ชาวเฟซบุ๊กจากโครงการ "มั่นใจว่าคนไทยเกินล้านคนไม่พอใจ แพรวา (อรชร) เทพหัสดิน ณ อยุธยา" ข้างต้น ราวห้าสิบคน นัดรวมตัวกันและเดินเท้าจากหน้าโรงพยาบาลวิภาวดี ไปยังทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 31 ใต้ทางยกระดับอุตราภิมุขจุดเกิดเหตุ แล้วจุดเทียนไว้อาลัยแก่ผู้ตาย ทั้งกล่าวด้วยว่าจะจัดกิจกรรมเช่นนี้ต่อไปจนกว่าอรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยาจะได้รับการลงโทษตามกฎหมาย มีรายงานข่าวว่า ประชาชนที่ผ่านไปมาหยุดดูด้วยความสนใจ

    วันที่ 30 ธันวาคม 2553 พลตำรวจตรีประวุฒิ ถาวรศิริ โฆษกสำนักงานตำรวจแห่งชาติ เตือนชาวไซเบอร์ให้ระมัดระมัดในการวิพากษ์วิจารณ์เหตุการณ์ เพราะอาจเป็นความผิดฐานหมิ่นประมาทโดยการโฆษณาได้ เนื่องจากขณะนั้น อรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา ยังไม่มีสถานะเป็นผู้ถูกกล่าวหาในคดีอาญา

    อนึ่ง สถิติจากกูเกิลเจาะลึกการค้นหา เมื่อวันที่ 2 มกราคม 2554 ยังพบว่า ในช่วงปลายปี 2553 ถึงวันดังกล่าว คำสำคัญที่เกี่ยวกับอรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา อาทิ "อรชร เทพหัสดิน," "เทพหัสดิน ณ อยุธยา," "แพรวา อรชร" และ "น.ส.อรชร" ได้รับความนิยมใช้ค้นหาในกูเกิลมากถึงร้อยละร้อย ขณะที่คำสำคัญอย่าง "ข่าวอรชร เทพหัสดิน," "ชนรถตู้," "น.ส.อรชร," "ประวัติอรชร เทพหัสดิน" และ "แพรวา" เป็นต้น กำลังได้รับความนิยมใช้มากขึ้นโดยลำดับ ขนาดที่กูเกิลเจาะลึกการค้นหากล่าวว่าเป็น "ดาวรุ่งพุ่งแรง"

    การตอบสนองจากรัฐ

     
    ประกาศมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ที่ออกควบคุมการให้บริการรถตู้ทันทีหลังเหตุการณ์ครั้งนี้

    วันที่ 28 ธันวาคม 2553 มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ได้ออก "ประกาศมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เรื่อง ข้อกำหนดในการให้บริการรถตู้โดยสารที่มีสถานีรับส่งผู้โดยในมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ลงวันที่ 28 ธันวาคม 2553" สาระสำคัญเป็นข้อกำหนดให้ผู้ให้บริการรถตู้ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ต้องจัดให้ผู้โดยสารทุกคนคาดเข็มขัดนิรภัย ถ้ามีผู้โดยสารไม่คาด ห้ามออกรถเป็นอันขาด กับทั้งกำหนดความเร็วรถและเส้นทางของรถ ห้ามพนักงานที่เมา เมาค้าง อ่อนเพลีย หรือไม่พร้อมทำหน้าที่ เช่น เพิ่งหายป่วย หรืออดนอน ขับรถโดยเด็ดขาด ตลอดจนกำหนดให้ติดเลขหมายโทรศัพท์ของรองอธิการบดีฝ่ายบริหารทั่วไปไว้ในรถทุกคัน เพื่อให้ผู้ใช้บริการร้องเรียนได้โดยพลัน ประกาศนี้ให้ใช้บังคับทันที

    วันที่ 29 ธันวาคม 2553 สภานักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ก็ออก "แถลงการณ์สภานักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (ฉบับที่ 1) กรณีอุบัติเหตุบนดอนเมืองโทลล์เวย์เมื่อ 27 ธันวาคม 2553 ลงวันที่ 29 ธันวาคม 2553" เนื้อใหญ่ใจความ เป็นการแสดงความเสียใจต่อผู้ประสบเหตุ, เรียกร้องให้อรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา แสดงความรับผิดชอบ ตลอดจน เรียกร้องให้เจ้าพนักงานตำรวจมีความกล้าหาญ ไม่เกรงกลัวอิทธิพล และเป็นกลาง

    บ่ายวันนั้น อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรี ให้สัมภาษณ์ว่าเกี่ยวกับประเด็นที่สัมคมออนไลน์วิพากษ์วิจารณ์ถึงการปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าพนักงานตำรวจในคดีนี้ว่า "...ไม่มีใครอยู่เหนือกฎหมาย ไม่มีใครสิทธิพิเศษ ก็ต้องมีการติดตามคดีอย่างเต็มที่ ส่วนการบังคับใช้กฎหมาย เพราะคนขับที่เป็นต้นเหตุอายุแค่ 16 ปีนั้น...นี่แหละคือสิ่งที่เราพยายามอย่างมากขณะนี้ คือ หนึ่ง การเคารพกฎหมาย สอง ความไม่ประมาท อันนี้เป็นจุดอ่อนมาโดยตลอด และ สาม เราจะต้องเข้มงวดกวดขันมากขึ้น" และกรรมาธิการการตำรวจ สภาผู้แทนราษฎร มีหนังสือเรียกเจ้าพนักงานตำรวจที่เกี่ยวข้องให้เข้าชี้แจงเกี่ยวกับประเด็นเดียวกัน ในวันที่ 5 มกราคม 2554

    วันที่ 30 ธันวาคม 2553 องค์การนักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ได้จัดตั้ง "กลุ่มเฝ้าระวังอุบัติเหตุของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์" เพื่อจับตาความปลอดภัยของชาวมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ในโอกาสเดียวกัน สมคิด เลิศไพฑูรย์ อธิการบดีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ แถลงว่า

    "...ที่มีหลายฝ่ายเกรง ว่าผู้กระทำผิดจะรอดจากคดีนี้ เนื่องจากเป็นผู้เยาว์ และนามสกุลดังนั้น เรื่องนี้ไม่ต้องเป็นห่วง เพราะทางมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ได้ตั้งทีมนักกฎหมายที่ดีที่สุด ของมหาวิทยาลัยไปดูแล ประกอบด้วย รองศาสตราจารย์ ณรงค์ ใจหาญ ผู้อำนวยการศูนย์นิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ปกป้อง ศรีสนิท ผู้ช่วยอธิการบดีฝ่ายการนักศึกษา รวมทั้งทนายความจากศูนย์นิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ สามคน และนิติกรจากสำนักนิติการ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ อีกสองคน ไปช่วยดูแลคดี โดยที่ญาติ ๆ ของผู้ที่เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บไม่ต้องจ้างทนายความเองทั้งคดีแพ่งและ คดีอาญา..."

    พลตำรวจเอกวิเชียร พจน์โพศรี ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ ก็ได้กำชับพันตำรวจโทฉัตรชัย เอี่ยมอ่อง เจ้าของคดี ให้ตรงไปตรงมา และขอให้สังคมมั่นใจว่าคดีจะไม่เงียบหาย อนึ่ง พีระพันธุ์ สาลีรัฐวิภาค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ยังสั่งให้พันตำรวจโทชัยวิณ เสมาทอง ผู้อำนวยการสำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตในภาครัฐ, พันตำรวจโทวันนพ สมจินตนากุล ผู้อำนวยการสำนักงานป้องกันและปราบปรามการทุจริตในภาครัฐ 5 สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตในภาครัฐ และพันตำรวจโทพงศพร พราหมณ์เสน่ห์ ผู้อำนวยการสืบสวนและสะกดรอย กรมสอบสวนคดีพิเศษ เข้าติดตามการทำงานของพันตำรวจโทฉัตรชัย เอี่ยมอ่อง อย่างใกล้ชิดด้วย

    ในช่วงเดียวกัน กรมการขนส่งทางบก กระทรวงคมนาคม เปิดเผยว่า มีดำริจะออกกฎกระทรวงบังคับให้ผู้โดยสารรถตู้และรถประจำทางสาธารณะทั่วประเทศต้องคาดเข็มนิรภัยทุกคน ขณะที่ ปิยะพันธ์ จัมปาสุต ประธานคณะกรรมการองค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ ขอให้กระทรวงคมนาคมทบทวนให้ดี เกรงว่าในกรณีที่เพลิงไหม้ ผู้โดยสารอาจตายคารถ เพราะปลดเข็มขัดไม่ทัน เขาเห็นว่า ควรที่จะส่งเสริมให้ประชาชนใช้รถใช้ถนนอย่างปลอดภัย มากกว่าคอยออกกฎระเบียบ

    รัฐยังได้อำนวยพิธีศพของผู้ตายบางคนด้วย อาทิ วันที่ 2 มกราคม 2554 เวลา 16:00 นาฬิกา อิสสระ สมชัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ เป็นประธานพิธีศพของสุดาวี นิลวรรณ ณ วัดสุปัฏนารามวรวิหาร อำเภอเมืองอุบลราชธานี จังหวัดอุบลราชธานี มีข้าราชการชั้นผู้ใหญ่และประชาชนร่วมงานคับคั่ง เวลาเดียวกันนั้น สุเทพ โกมลภมร ผู้ว่าราชการจังหวัดราชบุรี เป็นประธานในพิธีพระราชทานเพลิงศพของศาสตรา เช้าเที่ยง ณ วัดเกาะนัมมทาปทวลัญชาราม อำเภอเมืองราชบุรี จังหวัดราชบุรี และในเวลาไล่เลี่ยกัน ทวีศักดิ์ กออนันต์ตกูล ผู้อำนวยการสำนักงานพัฒนาและวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ ก็เป็นประธานพิธีพระราชทานเพลิงศพของอุกฤษฏ์ รัตนโฉมศรี ณ วัดบางพระราชวรวิหาร ตำบลบางพระ อำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี

    การตอบสนองจากครอบครัวเทพหัสดิน ณ อยุธยา

    นับแต่เกิดเหตุเป็นต้นมา อรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา และครอบครัวยังคงเก็บตัวเงียบ ในขณะที่ฝ่ายผู้เสียหายในอุบัติครั้งนี้ต่างเรียกร้องให้อรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา แสดงความรับผิดชอบบ้าง อาทิ สะโอด ซิมกระโทก บิดาของจันจิรา ซิมกระโทก ผู้ตาย ว่า "...อยากให้เจ้าหน้าที่ ตำรวจทำคดีอย่างตรงไปตรงมา...และอยากให้คู่กรณีออกมาแสดงความรับผิดชอบบ้าง ให้มีน้ำใจต่อกันบ้าง สำหรับตอนนี้ ยังไม่มีใครออกมารับผิดชอบหรือให้ความช่วยเหลืออะไรเลย" ขณะที่ปิยะวรรณ ซิมกระโทก มารดาของจันจิรา ซิมกระโทก ว่า "...ตั้งแต่เกิดเหตุจนถึงขณะนี้ ยังไม่มีใครออกมาแสดงความรับผิดชอบ ไม่ใช่เรียกร้องเรื่องเงิน แต่ให้คนที่เกี่ยวข้องออกมารับผิดชอบบ้าง แค่แสดงความเสียใจก็ยังดี แต่ถึงตอนนี้ยังไม่มีใครทำอะไรเลย"

    กระทั่งวันที่ 30 ธันวาคม 2553 ลัดดาวัลย์ เทพหัสดิน ณ อยุธยา มารดาของอรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา แถลงว่า ที่ไม่ได้แสดงความรับผิดชอบตั้งแต่แรกเริ่มนั้น เพราะต้องการให้กระแสของอารมณ์ในสังคมคลี่คลายลงเสียก่อน และยืนยันว่าจะไม่หนีไปไหน เธอยังกล่าวด้วยว่า "...ลูกสาวยอมรับว่าขับรถเร็ว เพราะจะรีบเอารถไปคืนเพื่อน รถไม่ใช่ของเรา ดิฉันไม่เคยอนุญาตให้ลูกขับรถไปข้างนอกแบบนั้น...ลูกสาวผิดแน่ที่อายุสิบเจ็ดไม่มีบัตร [ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์] แพรวารีบกดบีบี [แบล็กเบอร์รี] บอกเพื่อนว่ารถชน และถามเรื่องประกันของรถคันนี้ ไม่ใช่มัวเล่นบีบีตามที่บางท่านเข้าใจ...ถ้าน้องผิดจริง เราก็ยินดีให้น้องเข้ากระบวนการทุกอย่าง"

    พันเอกรัฐชัย เทพหัสดิน ณ อยุธยา บิดาของอรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา กล่าวเสริมว่า "...กระแสในโซเชียลเน็ตเวิร์คที่กล่าวว่าลูกสาวเส้นใหญ่ หรือมีการปิดสื่อ ไม่โกรธที่จะมีใครคิดอย่างนั้น เพราะว่าใครเห็นนามสกุลของตระกูล ก็สามารถคิดได้ทั้งนั้น แต่ไม่เคยมีพฤติกรรมเอาเปรียบประชาชน เพราะตั้งแต่เข้ารับราชการกระทั่งลาออก ทำหน้าที่ของตัวเองอย่างดี ไม่เคยเล่นเส้นสายหรือทุจริตแต่อย่างใด..." ค่ำวันเดียวกัน ครอบครัวเทพหัสดินมีหนังสือแสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และอวยพรปีใหม่ตบท้าย ครั้นวันถัดมา อรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา ให้สัมภาษณ์ว่า จำไม่ได้ว่าวันเกิดเหตุขับรถด้วยความเร็วเท่าไร ทว่า ในคำสัมภาษณ์ช่วงหลังปรากฏถ้อยคำว่า "...ถ้าหนูไม่ขับเร็วในวันนั้น เหตุการณ์นี้ก็คงไม่เกิดขึ้น..." อรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยากล่าวด้วยว่า ที่ใช้แบล็กเบอร์รี ก็เพื่อแจ้งพวกพ้องให้ทราบถึงเหตุการณ์และเรียกบริษัทประกัน หาได้สนทนากับเพื่อน หรือเพิ่มเติมเนื้อหาในหน้าเฟซบุ๊กหรือทวิตเตอร์ของตน แต่ประการใดไม่ และทิ้งท้ายว่า หลังเหตุการณ์เธอจะไปบวชชี บ่ายวันเดียวกัน เธอและครอบครัว เดินทางไปเยี่ยมผู้บาดเจ็บทั้งห้าคน พร้อมให้ขนมเปี๊ยะเป็นกำนัลคนละกล่อง

    วันที่ 1 มกราคม 2554 เวลา 15.00 นาฬิกา ลัดดาวัลย์ เทพหัสดิน ณ อยุธยา มารดาของอรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา เดินทางไปยังวัดเกาะนัมมทาปทวลัญชาราม อำเภอเมืองราชบุรี จังหวัดราชบุรี เพื่อขอขมาศพศาสตรา เช้าเที่ยง และกราบเท้าถวิล เช้าเที่ยง มารดาบุญธรรมของศาสตรา เช้าเที่ยง สามครั้ง พร้อมกล่าวขอโทษด้วยน้ำตานองหน้า และมอบเงินสามหมื่นบาทให้เป็นค่าปลงศพ ในโอกาสนี้ เธอยังแถลงว่าได้ประสานให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ประสบเหตุทุกรายแล้ว วันที่ 2 มกราคม 2554 พันตำรวจเอกศรัญ นิลวรรณ ผู้กำกับการสถานีตำรวจภูธรเขื่องใน จังหวัดอุบลราชธานี บิดาของสุดาวดี นิลวรรณ ผู้ตาย กล่าวว่า ไม่เคยมีใครติดต่อมา และไม่สนใจว่าใครจะติดต่อมา สิ่งเดียวที่เขาสนใจคือการเรียกร้องความยุติธรรมให้แก่บุตร

    วันที่ 17 กรกฎาคม 2562 หลังมีข่าวว่าผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์วิจารณ์ตระกูลเทพหัสดิน ณ อยุธยา พลเอก วิชญ์ เทพหัสดิน ณ อยุธยา อดีตสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ขออย่าเหมารวมทั้งวงศ์ตระกูล โดยว่า "ต้นตระกูล เทพหัสดิน เป็นนามสกุลพระราชทาน และที่ผ่านมาก็มีบรรพบุรุษหลายคนที่ทำคุณงามความดีรับใช้ให้ชาติ" พร้อมว่า หากมีการพาดพิงจะฟ้องร้องตามพระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ. 2550

    การเยียวยาความเสียหาย

    วันที่ 29 ธันวาคม 2553 ปิยะพันธ์ จัมปาสุต ผู้อำนวยการองค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ ว่า "...ได้ตรวจสอบแล้วว่ารถตู้คันดังกล่าวเป็นรถตู้ของบริษัท สยามออโต้เซอร์วิส จัดทำประกันภัยไว้กับบริษัทนำสินประกันภัย ประเภท 1 ระยะเวลาประกันภัยตั้งแต่ 31 ธันวาคม 2552 ถึง 31 ธันวาคม 2553 โดยผู้เสียชีวิตจะได้รับค่าชดเชยจากบริษัทประกันภัยรายละสองแสนบาท และผู้ที่ได้รับบาดเจ็บจะได้รับค่ารักษาพยาบาลก่อนไม่เกินหนึ่งแสนบาท..." วันถัดมา จันทรา บูรณฤกษ์ เลขาธิการคณะกรรมการกำกับและส่งเสริมการประกอบธุรกิจประกันภัย แถลงว่า เงินดังกล่าวเป็นเพียงเบื้องต้น และบริษัทประกันภัยได้เริ่มจ่ายให้แก่ทายาทผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บแล้ว

    ในโอกาสเดียวกัน บริษัทนำสินประกันภัย ว่า เงินทั้งนี้ บริษัทประกันจ่ายให้แก่ผู้ประสบเหตุ โดยไม่คำนึงว่าฝ่ายใดถูกฝ่ายใดผิด แม้เมื่อคดีถึงที่สุดแล้วจะปรากฏว่าฝ่ายรถตู้ผิด ก็จะรับผิดชอบชดใช้ค่าสินไหมทดแทนเพิ่มเติมอีกไม่เกินจำนวนหนึ่งล้านบาทให้แก่ผู้ตายแต่ละคน และไม่เกินหนึ่งแสนห้าหมื่นบาทให้แก่ผู้บาดเจ็บ แต่ถ้าฝ่ายรถตู้ถูก บริษัทจะเรียกค่าสินไหมทดแทนจากอรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา ให้

    นอกจากนี้ สมคิด เลิศไพฑูรย์ อธิการบดีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ แถลงว่า มหาวิทยาลัยจะจ่ายเงินช่วยเหลือแก่อาจารย์ที่เสียชีวิตเป็นเงินหนึ่งแสนหกหมื่นบาทจากการประกันอุบัติเหตุกลุ่ม และอีกสามแสนบาทจากการเป็นสมาชิกสหกรณ์ธรรมศาสตร์ รวมเป็นเงินสี่แสนหกหมื่นบาทต่อคน ส่วนนักศึกษาที่เสียชีวิต จะได้รับเงินหนึ่งแสนหกหมื่นบาทจากการประกันอุบัติเหตุ และอีกราวสองหมื่นถึงสามหมื่นบาทจากกองทุนของมหาวิทยาลัย รวมเป็นเงินราวหนึ่งแสนแปดหมื่นถึงหนึ่งแสนเก้าหมื่นบาทต่อคน เย็นวันเดียวกันนั้น ปริญญา เทวานฤมิตรกุล รองอธิการบดีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ได้มอบเงินช่วยเหลือของมหาวิทยาลัยให้แก่ครอบครัวของจันจิรา ซิมกระโทก ผู้เสียชีวิต จำนวนแปดหมื่นบาท เป็นค่ารักษาพยาบาลและค่าปลงศพ และจะให้เงินสามแสนหนึ่งหมื่นบาทอีกภายหลัง

    เชิงอรรถ

    1. เดลินิวส์; 2553, 28 ธันวาคม : ออนไลน์.
    2. มติชนออนไลน์; 2553, 30 ธันวาคม (""ญาติ-เพื่อน" ร่วมรับศพ "น.ศ.ธรรมศาสตร์" เหยื่อเก๋งซิ่งรายล่าสุด มธ.มอบเงิน-จัดทีม กม.ช่วยเหลือด้านคดี") : ออนไลน์.
    3. ผู้จัดการออนไลน์; 2553, 31 ธันวาคม ("“วัยรุ่นซีวิค” เปิดปากรับผิดประมาทจนก่ออุบัติเหตุ ปฏิเสธเล่นบีบี-โพสต์ FB ระบุอายุ 17 ปี") : ออนไลน์.
    4. Tha Nation; 2010, 28 December : Online.
    5. Bangkok Post; 2010, 28 December ("Eight killed in latest van horror") : Online.
    6. ไทยรัฐ; 2553, 30 ธันวาคม ("ออกหมายเรียก สาวซิ่งซีวิค เหยื่อตายเพิ่ม 1") : ออนไลน์.
    7. มติชนออนไลน์; 2553, 29 ธันวาคม ("โซเชียลเน็ตเวิร์กโพสท์วิจารณ์"น.ส.เอ" กระหน่ำทะลุแสน") : ออนไลน์.
    8. บ้านเมือง; 2553, 30 ธันวาคม : ออนไลน์.
    9. "ญาติเหยื่อทวงความเป็นธรรม แห่ติด #แพรวา9ศพ พุ่งอันดับ 1 เทรนทวิตเตอร์". Workpoint News. สืบค้นเมื่อ 2019-07-18.
    10. ข่าวสด; 2553, 28 ธันวาคม : ออนไลน์.
    11. โพสต์ทูเดย์; 2553, 28 ธันวาคม : ออนไลน์.
    12. ไทยรัฐ; 2553, 28 ธันวาคม ("เก๋งแข่งนรกเสยท้ายรถตู้ 8 ศพ เละร่วงจากโทลล์เวย์") : ออนไลน์.
    13. ทรูไลฟ์นิวส์รีพอร์ต; 2553, 28 ธันวาคม : ออนไลน์.
    14. ผู้จัดการออนไลน์; 2553, 28 ธันวาคม ("ภาพฟ้องเก๋งซิ่งสะบัดชนรถตู้ก่อนคร่า 8 ศพ!") : ออนไลน์.
    15. มติชนออนไลน์; 2553, 27 ธันวาคม : ออนไลน์.
    16. สำนักข่าวไทย; 2553, 28 ธันวาคม ("อาการผู้บาดเจ็บรถตู้ตกทางด่วนสาหัส 1 คน อีก 6 คน พ้นขีดอันตราย") : ออนไลน์.
    17. สำนักข่าวไทย; 2553, 28 ธันวาคม ("อุบัติเหตุรถตู้ตกทางด่วนทำให้เสียนักวิทยาศาสตร์ถึง 3 คน") : ออนไลน์.
    18. Tha Nation; 2010, 30 December ("What went wrong?") : Online.
    19. ไทยรัฐ; 2553, 28 ธันวาคม ("ตกโทลล์เวย์ ดับ 8 ศพ เก๋งซิ่งชนรถตู้") : ออนไลน์.
    20. Tha Nation; 2010, 30 December ("Sedan driver to face several charges") : Online.
    21. ไทยรัฐ; 2554; 2 มกราคม : ออนไลน์.
    22. ผู้จัดการออนไลน์; 2553, 28 ธันวาคม ("ซีวิคซิ่งชนรถตู้บนด่วน “โทลล์เวย์” ผู้โดยสารร่วงลงมาตาย 8 ศพ เจ็บอีก 7") : ออนไลน์.
    23. The Nation; 2010, 29 December ("Driver of sedan was a 16-year-old girl.") : Online.
    24. ผู้จัดการออนไลน์; 2553, 29 ธันวาคม : ออนไลน์.
    25. ผู้จัดการออนไลน์; 2553, 28 ธันวาคม ("“ณัฏฐ์” รับช็อก น้องสาวต่างแม่ต้นเหตุซิ่งเก๋งชนรถตู้ตาย 8 ศพ") : ออนไลน์.
    26. เดลินิวส์; 2553, 30 ธันวาคม ("ฟันเด็กตีนผีชนรถตู้ 8 ศพ ") : ออนไลน์.
    27. เนชั่นชาแนล; 2553, 28 ธันวาคม : ออนไลน์.
    28. Bangkok Post; 2010, 28 December ("Relatives of van victims urged to sue") : Online.
    29. ผู้จัดการออนไลน์; 2554, 1 มกราคม ("“แพรวา 9 ศพ” พร้อมเข้ารับทราบข้อกล่าวหา 5 ม.ค.!") : ออนไลน์.
    30. ไทยรัฐ; 2554, 2 มกราคม ("สาวตีนผีพบ ตร. ตามนัด") : ออนไลน์.
    31. ทีวีไทย; 2554, 2 มกราคม : ออนไลน์.
    32. http://www.dailynews.co.th/crime/152654
    33. โกซิกซ์; 2553, 29 ธันวาคม : ออนไลน์.
    34. พันทิพ; 2553, 28 ธันวาคม ("ขอประณามการกระทำคุณแพรวา และครอบครัว") : ออนไลน์.
    35. พันทิพ; 2553, 28 ธันวาคม (ตกลงใครเป็นคนขับชนกันแน่...รถตู้โดนซีวิคชนท้าย คนตกทางด่วน ตายเกลื่อน) : ออนไลน์.
    36. พันทิพ; 2553, 28 ธันวาคม ("ภาพหลังเหตุการณ์บนโทลเวย์") : ออนไลน์.
    37. เฟซบุ๊ก; 2553, 29 ธันวาคม ("Chawalit รักไม่ลงคนหลอกลวง") : ออนไลน์.
    38. ไทยรัฐ; 2553, 30 ธันวาคม ("โพสต์เน็ตอัดยับ สาว 16 ชนดับ 9 ศพ") : ออนไลน์.
    39. มติชนออนไลน์; 2553, 29 ธันวาคม ("จากอุบัติเหตุสะเทือนใจบน "ดอนเมือง โทลล์เวย์" ถึงหลากหลายปฏิกิริยาสนองกลับใน "เฟซบุ๊ก"") : ออนไลน์.
    40. ดรามา-แอดดิกต์; 2553, 28 ธันวาคม : ออนไลน์.
    41. CNN iReport; 2010, 29 December : Online.
    42. ระบบฐานข้อมูลเครือญาติ ราชสกุลเทพหัสดิน ณ อยุธยา, ม.ป.ป. : ออนไลน์.
    43. ไทยรัฐ; 2553, 29 ธันวาคม ("กลุ่มในเฟซบุ๊กจุดเทียนรำลึกผู้เคราะห์ร้าย ประกันจ่ายรายละ 2 แสน") : ออนไลน์.
    44. กูเกิลเจาะลึกการค้นหา; 2554, 2 มกราคม : ออนไลน์.
    45. ไทยรัฐ; 2553, 29 ธันวาคม ("ชนบนโทลล์เวย์ มาร์คยัน ดำเนินคดีเต็มที่") : ออนไลน์.
    46. มติชนออนไลน์; 2553, 29 ธันวาคม ("กมธ.ตำรวจสภา เรียก พนง.สอบสวนคดีซีวิคชนรถตู้แจง 5 ม.ค.") : ออนไลน์.
    47. เดลินิวส์; 2553, 30 ธันวาคม ("นศ.ธรรมศาสตร์เหยื่อซีวิคสิ้นใจ") : ออนไลน์.
    48. ไทยรัฐ; 2554, 2 มกราคม ("พ่อสะอื้นกล่าวไว้อาลัย 'น้องนุ่น' เหยื่อรถตู้") : ออนไลน์.
    49. ผู้จัดการออนไลน์; 2554, 2 มกราคม : ออนไลน์.
    50. ผู้จัดการออนไลน์; 2553, 30 ธันวาคม : ออนไลน์.
    51. มติชนออนไลน์; 2553, 30 ธันวาคม ("เปิดใจ"พ.อ.รัฐชัย"พ่อมือขับซีวิค ยันลูกโทร.หาตัว ไม่ได้เล่นบีบี วอนสังคมให้ความเป็นธรรม") : ออนไลน์.
    52. ไทยรัฐ; 2553, 30 ธันวาคม ("สกุล 'เทพหัสดิน' แพร่จดหมายเสียใจ") : ออนไลน์.
    53. ผู้จัดการออนไลน์; 2553, 31 ธันวาคม ("แม่ "แพรวา" ขอขมาศพ "ดร.ศาสตรา" - กราบเท้าขออภัยแม่บุญธรรม") : ออนไลน์.
    54. ผู้จัดการออนไลน์; 2554, 1 มกราคม ("“แพรวา 9 ศพ” พร้อมเข้ารับทราบข้อกล่าวหา 5 ม.ค.!") : ออนไลน์.
    55. "ราชสกุล"เทพหัสดิน ณ อยุธยา" ป้อง"นามสกุล"วอนสื่อ โซเชียล อย่าเหมารวม". ไทยรัฐ. สืบค้นเมื่อ 2019-07-18.
    56. ไทยรัฐ; 2553, 30 ธันวาคม ("8 ศพโทลล์เวย์ สาว 16 หนีภัย") : ออนไลน์.
    57. ไทยรัฐ; 2553, 31 ธันวาคม : ออนไลน์.

    อ้างอิง

    ภาษาไทย

    • กูเกิลเจาะลึกการค้นหา. (2554, 2 มกราคม). อรชร เทพหัสดิน [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 2 มกราคม 2554).
    • โกซิกซ์. (2553, 29 ธันวาคม). สื่อกระหน่ำ "อรชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา" เล่น บีบี จริงหรือ?!. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
    • ข่าวสด. (2553, 28 ธันวาคม).สยองบนโทลล์เวย์ ผู้โดยสารร่วงตกรถตู้ ดับ 8 ศพ. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
    • เฟซบุ๊ก. (2553, 29 ธันวาคม). Chawalit รักไม่ลงคนหลอกลวง. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
    • เดลินิวส์.
      • (2553, 28 ธันวาคม). รถตู้ฟาดกำแพงโทลล์เวย์ คนตกลงมาตาย 8 ศพ . [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2553, 29 ธันวาคม). เปิดคลิปชนสยองบนทางด่วนตายเกลื่อน!. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2553, 30 ธันวาคม). นศ.ธรรมศาสตร์เหยื่อซีวิคสิ้นใจ. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2553, 30 ธันวาคม). ฟันเด็กตีนผีชนรถตู้ 8 ศพ. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
    • ทรูไลฟ์นิวส์รีพอร์ต. (2553, 28 ธันวาคม). สยอง! รถเก๋งชนรถตู้ บนทางด่วนโทลล์เวย์ ผู้โดยสารกระเด็นตกลงมาตาย 8 ศพ สาหัส 7 (มีคลิป). [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
    • ทีวีไทย. (2554, 2 ธันวาคม). เผาแล้ว "ดร.เป็ด" เหยื่อรถตู้ตกทางด่วนโทลล์เวย์. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 2 ธันวาคม 2554).
    • ไทยรัฐ.
      • (2553, 28 ธันวาคม). เก๋งแข่งนรกเสยท้ายรถตู้ 8 ศพ เละร่วงจากโทลล์เวย์. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2553, 28 ธันวาคม). ตกโทลล์เวย์ ดับ 8 ศพ เก๋งซิ่งชนรถตู้. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2553, 29 ธันวาคม). 'เร็วก็ตาย ไม่เร็วตายอยู่ดี' สุดอาลัย ..จากใจโชเฟอร์รถตู้. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2553, 29 ธันวาคม). ชนบนโทลล์เวย์ มาร์คยัน ดำเนินคดีเต็มที่. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2553, 29 ธันวาคม). กลุ่มในเฟซบุ๊กจุดเทียนรำลึกผู้เคราะห์ร้าย ประกันจ่ายรายละ 2 แสน. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2553, 30 ธันวาคม). โพสต์เน็ตอัดยับ สาว 16 ชนดับ 9 ศพ. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2553, 30 ธันวาคม). ออกหมายเรียกสาวซิ่งซีวิค เหยื่อตายเพิ่ม 1. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2553, 30 ธันวาคม). 8 ศพโทลล์เวย์ สาว 16 หนีภัย. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2553, 31 ธันวาคม). แจ้งข้อหา 5 ม.ค. สาว 16 ตีนผี ไม่มาออกหมาย. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2554, 2 มกราคม). สาวตีนผีพบ ตร. ตามนัด. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 2 มกราคม).
      • (2554, 2 มกราคม). พ่อสะอื้นกล่าวไว้อาลัย 'น้องนุ่น' เหยื่อรถตู้. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 2 มกราคม).
      • (2554, 25 กุมภาพันธ์). ทีมกฎหมายอ้างสาวซีวิคไม่ได้ชนรถตู้-เผยดอดปฏิบัติธรรมในไทย. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 4 มีนาคม).
      • (2554, 28 กุมภาพันธ์). ตร.สั่งฟันสาวซีวิค 2 ข้อหา. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 4 มีนาคม).
      • (2554, 1 มีนาคม). 'ทีมกม.สาวซีวิคออกแถลงฉ.2ยันอาจไม่ได้ชนแต่เสียหลัก. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 4 มีนาคม).
      • (2554, 3 มีนาคม). 'สังคมได้โปรดฟังเราบ้าง...' เปิดหัวอกแม่ 'ลัดดาวัลย์ เทพหัสดิน ณ อยุธยา' (แม่สาวซีวิค). [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 4 มีนาคม).
      • (2554, 4 มีนาคม). อัยการนัดฟังคำสั่งคดีสาวซีวิค 24 มี.ค. . [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 4 มีนาคม).
    • เนชั่นชาแนล. (2553, 28 ธันวาคม). สภาทนายชี้ช่องฟ้องอาญา-แพ่งอุบัติเหตุโทลล์เวย์. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
    • บ้านเมือง. (2553, 30 ธันวาคม). เร่งเยียวยาเหยื่อรถตู้มรณะ. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
    • พันทิพ.
      • (2553, 28 ธันวาคม). ขอประณามการกระทำคุณแพรวา และครอบครัว. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2553, 28 ธันวาคม). ตกลงใครเป็นคนขับชนกันแน่...รถตู้โดนซีวิคชนท้าย คนตกทางด่วน ตายเกลื่อน. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2553, 28 ธันวาคม). ภาพหลังเหตุการณ์บนโทลเวย์. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2553, 28 ธันวาคม). มาดูหลังภาพรถเก๋งและคนขับหลังจากเกิดเหตุการณ์ . [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
    • โพสต์ทูเดย์. (2553, 28 ธันวาคม). เก๋งชนรถตู้คนกระเด็นตกทางด่วนดับ 8 . [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
    • ผู้จัดการออนไลน์.
      • (2553, 28 ธันวาคม). ซีวิคซิ่งชนรถตู้บนด่วน “โทลล์เวย์” ผู้โดยสารร่วงลงมาตาย 8 ศพ เจ็บอีก 7. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2553, 28 ธันวาคม). ภาพฟ้องเก๋งซิ่งสะบัดชนรถตู้ก่อนคร่า 8 ศพ! [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2553, 28 ธันวาคม). “ณัฏฐ์” รับช็อก น้องสาวต่างแม่ต้นเหตุซิ่งเก๋งชนรถตู้ตาย 8 ศพ. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2553, 29 ธันวาคม). “ฟอร์เวิร์ดว่อนไซเบอร์ประณาม “แพรวา” ทวงความยุติธรรมให้เหยื่อ ด้าน "ณัฏฐ์" ช็อกเตรียมย้ายรพ.น้องสาว. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2553, 30 ธันวาคม). “แค่น้ำใจ-เสียใจ” พ่อ-เพื่อน “น้องฝ้าย” เหยื่อตีนผีทีนเอจขอ!. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2553, 31 ธันวาคม). “วัยรุ่นซีวิค” เปิดปากรับผิดประมาทจนก่ออุบัติเหตุ ปฏิเสธเล่นบีบี-โพสต์ FB ระบุอายุ 17 ปี [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2553, 31 ธันวาคม). "แพรวา"ดอดเยี่ยมเหยื่อที่รพ.-พร้อมรับผิดชอบ แต่เตรียมปร๋อไปอเมริกา [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2554, 2 มกราคม). ญาติสุดเศร้า พระราชทานเพลิงศพ "อุกฤษฏ์" นักวิจัยไบโอเทค เหยื่อทีนเอจตีนผี [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 2 มกราคม 2554).
    • มติชนออนไลน์.
      • (2553, 28 ธันวาคม). จนท.เร่งลงมือเช็ดคราบเลือดผู้เสียชีวิตจากเหตุรถเก๋งชนรถตู้บนโทลล์เวย์ ด้านหน้า ม.เกษตร. (ม.ป.ป.). [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2553, 29 ธันวาคม). จากอุบัติเหตุสะเทือนใจบน "ดอนเมือง โทลล์เวย์" ถึงหลากหลายปฏิกิริยาสนองกลับใน "เฟซบุ๊ก". (ม.ป.ป.). [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2553, 29 ธันวาคม). กมธ.ตำรวจสภา เรียก พนง.สอบสวนคดีซีวิคชนรถตู้แจง 5 ม.ค.. (ม.ป.ป.). [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2553, 30 ธันวาคม). เปิดใจ"พ.อ.รัฐชัย"พ่อมือขับซีวิค ยันลูกโทร.หาตัว ไม่ได้เล่นบีบี วอนสังคมให้ความเป็นธรรม. (ม.ป.ป.). [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2553, 30 ธันวาคม). โซเชียลเน็ตเวิร์กโพสท์วิจารณ์"น.ส.เอ" กระหน่ำทะลุแสน. (ม.ป.ป.). [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2553, 30 ธันวาคม). แม่สาวซิ่งซีวิคยันให้ดำเนินคดีอย่างตรงไปตรงมา. (ม.ป.ป.). [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2553, 30 ธันวาคม). "ญาติ-เพื่อน" ร่วมรับศพ "น.ศ.ธรรมศาสตร์" เหยื่อเก๋งซิ่งรายล่าสุด มธ.มอบเงิน-จัดทีม กม.ช่วยเหลือด้านคดี. (ม.ป.ป.). [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2554, 1 มกราคม). แม่ "แพรวา" ขอขมาศพ "ดร.ศาสตรา" - กราบเท้าขออภัยแม่บุญธรรม. (ม.ป.ป.). [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 2 มกราคม 2554).
      • (2554, 1 มกราคม). “แพรวา 9 ศพ” พร้อมเข้ารับทราบข้อกล่าวหา 5 ม.ค.! (ม.ป.ป.). [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 2 มกราคม 2554).
    • ระบบฐานข้อมูลเครือญาติ ราชสกุลเทพหัสดิน ณ อยุธยา. (ม.ป.ป.). [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
    • สำนักข่าวไทย.
      • (2553, 28 ธันวาคม). อาการผู้บาดเจ็บรถตู้ตกทางด่วนสาหัส 1 คน อีก 6 คน พ้นขีดอันตราย. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 31 ธันวาคม 2553).
      • (2553, 28 ธันวาคม). อุบัติเหตุรถตู้ตกทางด่วนทำให้เสียนักวิทยาศาสตร์ถึง 3 คน. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 2 มกราคม 2554).

    ภาษาต่างประเทศ

    • Bangkok Post.
      • (2010, 28 December). Eight killed in latest van horror. [Online]. Available: <link>. (Accessed: 31 December 2010).
      • (2010, 28 December). Relatives of van victims urged to sue. [Online]. Available: <link>. (Accessed: 31 December 2010).
      • (2010, 29 December). Slam brakes on urban vans. [Online]. Available: <link>. (Accessed: 30 December 2010).
    • CNN iReport. (2010, 29 December). Bangkok Auto Accident Has Facebook Fanpage with 180,000 'like' in 24 hours. [Online]. Available: <link>. (Accessed: 30 December 2010).
    • The Nation.
      • (2010, 28 December). Eight killed in grisly tollway accident. [Online]. Available: <link>. (Accessed: 31 December 2010).
      • (2010, 29 December). Driver of sedan was a 16-year-old girl. [Online]. Available: <link>. (Accessed: 31 December 2010).
      • (2010, 29 December). Tragedy shatters families. [Online]. Available: <link>. (Accessed: 31 December 2010).
      • (2010, 30 December). What went wrong?. [Online]. Available: <link>. (Accessed: 31 December 2010).
      • (2010, 30 December). Sedan driver to face several charges. [Online]. Available: <link>. (Accessed: 31 December 2010).

    เหต, การณ, รถต, สาธารณะถ, กชนบนทางยกระด, บอ, ตราภ, 2553, เป, นอ, เหต, บนท, องถนน, เก, ดข, นในค, นว, นท, นวาคม, 2553, เม, อรถยนต, งส, วนบ, คคล, ขาว, อฮอนด, บโดย, อรชร, เทพห, สด, อย, ธยา, อเล, นว, แพรวา, อาย, แล, นมาด, วยความเร, งเข, าชนท, ายรถต, สาธารณะ, ขาว, อ. ehtukarnrthtusatharnathukchnbnthangykradbxutraphimukh ph s 2553 epnxubtiehtubnthxngthnn ekidkhuninkhunwnthi 27 thnwakhm 2553 emuxrthyntnngswnbukhkhl sikhaw yihxhxnda siwikh khbody xrchr ethphhsdin n xyuthya chuxelnwa aephrwa xayu 17 pi 3 aelnmadwykhwamerw phungekhachnthayrthtusatharna sikhaw yihxotoyta ihexs bnthangykradbxutraphimukhesnthangrahwangmhawithyalythrrmsastr sunyrngsit kbsthanihmxchit say t 118 sungmiphuodysar 14 khn swnihyepnnksuksaaelabukhlakrkhxngmhawithyalythrrmsastraelasanknganphthnawithyasastraelaethkhonolyiaehngchati 1 epnehtuihrthtukhndngklawfadkbkhxbthangykradbxutraphimukhxyangaerng miphuodysarkraednxxkcakrth ebuxngtnesiychiwit 8 khn badecbxik 6 khn 4 5 txma phubadecbesiychiwitlngxik 1 khn rwmcanwnphuodysaresiychiwit 9 khn aelabadecb 5 khn 6 swnxrchr ethphhsdin n xyuthya badecbelknxy 1 ehtukarnrthtusatharnathukchnbnthangykradbxutraphimukh ph s 2553 exksaraethlngkarnthungehtukarn khxngsphanksuksa mhawithyalythrrmsastrraylaexiydwnewla 27 thnwakhm ph s 2553 raw 21 30 nalika 1 sthanthi thangykradbxutraphimukh thanghlwngaephndinhmayelkh 31 aekhwngladyaw ekhtctuckr krungethphmhankhrphikdphumisastr 13 32 29 N 100 21 09 E 13 54143 N 100 352596 E 13 54143 100 352596 phikdphumisastr 13 32 29 N 100 21 09 E 13 54143 N 100 352596 E 13 54143 100 352596khxmulphahna rthyntnngswnbukhkhlhxnda runsiwikh sikhaw thaebiyn dw 8461 krungethphmhankhrrthtuotoyta runihexs sikhaw thaebiyn 13 7795 krungethphmhankhrsthitiphahnathiprasbehtu 2canwnphuprasbehtu 15 1 canwnphutay 9 2 canwnphubadecb 6 2 xubtiehtukhrngnisrangkraaeswiphakswicarnindanlbtxxrchr ethphhsdin n xyuthya xyangkwangkhwanginsngkhmxxniln khnathichawentbangklumeriykrxngihrthdaeninkrabwnkaryutithrrmekiywkbxubtiehtukhrngnixyangoprngisaelaepnklang 7 xikthngyngsngphlihrthphicarnaxxkkdraebiybbngkhbihphuodysarrthsatharnatxngkhadekhmkhdnirphythukkhndwy 8 sahrbkhdixaya saleyawchnaelakhrxbkhrwklangsngothscakhukihrxlngxaya 3 pi khumpraphvti 3 pi aelahamkhbrthcnxayu 25 pibriburn swnkhdiaephng saldikasngihchdichrwmpraman 26 lanbath 9 eduxnkrkdakhm 2562 ehtukarndngklawklbmamichuxesiyngxikkhrng hlngyatiphuesiychiwitipxxkraykar thamtrng kb cxmkhwy hlawephchr aelawa phwktnyngimidrbkarchwyehluxeyiywyacakphukxehtu 9 enuxha 1 karchn 2 phuprasbehtu 2 1 phuesiychiwit 2 2 phubadecb 2 3 sthiti 3 karsxbswnaeladaeninkhdi 4 kartxbsnxng 4 1 kartxbsnxnginsngkhmxxniln 4 2 kartxbsnxngcakrth 4 3 kartxbsnxngcakkhrxbkhrwethphhsdin n xyuthya 5 kareyiywyakhwamesiyhay 6 echingxrrth 7 xangxing 7 1 phasaithy 7 2 phasatangpraethskarchn aekikhwnthi 27 thnwakhm 2553 raw 21 00 nalika rthtusatharnakhnkhangtnidrbphuodysar 14 khncakmhawithyalythrrmsastr sunyrngsit tablkhlxnghnung xaephxkhlxnghlwng cnghwdpthumthani swnihyepnnksuksaaelabukhlakrkhxngmhawithyalythrrmsastr aelasanknganphthnawithyasastraelaethkhonolyiaehngchati thielikeriynaelaelikngancaklbbankxnwnhyudyawchwngkhunpiihm 1 playthangkhxngrthtukhuxsthanihmxchit ekhtctuckr krungethphmhankhr 1 khrnmathungthangykradbxutraphimukh sungxyusung 20 emtrehnuxthanghlwngaephndinhmayelkh 31 briewnhnamhawithyalyekstrsastr tidtxkbsanknganprmanuephuxsnti aelabristhyakhulth praethsithy cakd aekhwngladyaw ekhtctuckr krungethphmhankhr 1 10 rthyntnngswnbukhkhlkhxngxrchr ethphhsdin n xyuthya idwingmadwykhwamerw phungekhachnthayrthtu rthtucungesiyhlk phlikkhwaipchnkhxbknkhxnkritkhxngthangykradbxutraphimukh aelafadkbesaiffa kxnkhwalngkbphuninlksnataaekhng krackaetk aelapratuepidxxk 11 aerngehwiyngsngphlihphuodysarbangswnkraedncakrth kraaethkphunthanghlwngaephndinhmayelkh 31 bangswnpliwtklngkhlxngkhxngmhawithyalyekstrsastr mi 1 khnkraednipkraaethksaphanlxyitthangykradbxutraphimukhesiychiwitaelasphekiywhxyxyu n thinn khnathixikswnkhaxyuinrthtu 1 12 ewla 21 41 nalika phntarwcoth chtrchy exiymxxng sarwtrsubswnsxbswn sthanitarwcnkhrbalwiphawdirngsit rbraynganehtu cungnakalngiptrwcsxb aelasngpidkarcracrbnthangykradbxutraphimukh tlxdcnbriewnthangkhukhnankhaekhathanghlwngaephndinhmayelkh 31 tngaethnabristhyakhulth ipcnthungsiaeykbangekhn 10 13 bnthangykradbxutraphimukh ekhaphbrthrrthyntnngswnbukhkhlkhxngxrchr ethphhsdin n xyuthya cxdxyuklangthnn hnarthphngybeyin aelalxhlud swnxrchr ethphhsdin n xyuthya phingkhxbthangykradbxutraphimukh ichaeblkebxrrixyukhang 14 aelaphbrthtuthiprasbehtu kalngphlikkhwa sphaphthayrthphngybeyin 1 nxkcakni ekhayngphbsphkracayekluxnxyubnthangkhukhnan tngaethnahnasanknganprmanuephuxsnti mathungpratuthangekhamhawithyalyekstrsastr nbidthnghmd 8 sph swnphubadecbmi 7 khn rwmxrchr ethphhsdin n xyuthya dwyaelw ecahnathiaelaphlemuxngdiidchwyknnasngorngphyabalwiphawdithixyuiklekhiyng 12 txma cncira simkraothk phubadecb taylngxik 1 canwnphuprasbehtucungepliynaeplngepn esiychiwit 9 khn badecb 6 khn 6 emuxthrabkhawaelw khawnnn nksuksaaelaxacarycanwnhnungkhxngmhawithyalythrrmsastr sungrwmthungpriyya ethwanvmitrkul rxngxthikarbdimhawithyalythrrmsastr idedinthangekhaeyiymphubadecbthiorngphyabalwiphawdi aelaewlaediywkn ecahnathicakkrmthanghlwngkthakhwamsaxadphunthiekidehtu 15 khrnwnrungkhun ewla 11 00 nalika phloth phrxmphngs phirabul phuxanwykarorngphyabalwiphawdi aethlngkhawwa ihsngphubadecbthiepnnksuksaaelabukhlakrkhxngmhawithyalythrrmsastriprksatxthiorngphyabalthrrmsastrechlimphraekiyrtiid phubadecbswnihyxakarsahsaelatxngrksaphyabaldwykarphatd swnxrchr ethphhsdin n xyuthya ephiyngpakaelakhxsxkaetk 14 aephthyrksaphyabalaelwkihklbid 16 baywnediywkn thisthabnnitiewchwithya orngphyabaltarwc sankngantarwcaehngchati yatimitrkhxngphuesiychiwitthng 8 thyxyedinthangmarbsphipcdkartxip 14 phuprasbehtu aekikhphuesiychiwit aekikh ladbthi chux xayu pi xachiph hruxkhwamekiywkhxnginehtukarn saehtukaresiychiwit1 ekiyrtimnt rxdxariy 17 23 18 nksuksa sunynaonethkhonolyiaehngchati 19 2 cncira simkraothk 6 22 2 nksuksachnpithi 4 khnasatharnsukhsastr mhawithyalythrrmsastr 2 edimbadecb kradukhkekuxbthngtw odyechphaathiechingkran thrwngxk aelasiokhrngsay sirsayngthukkraaethk smxngbwmmak aelaimrusuktw 14 txngphatdsmxng iheluxd aelaisekhruxngchwyhayic xyuhnwyxphibal aephthyaethlngwaepntaymioxkasethakn 16 txmaesiychiwitinwnthi 30 thnwakhm 2553 6 3 trxng sudthnkic 18 24 20 rthsastrbnthit mhawithyalythrrmsastr 20 4 nvml pittathanng 1 38 20 khnkhbrthtukhnprasbehtu 20 5 prchya khntha 1 21 19 nksuksachnpithi 3 khnaesrsthsastr mhawithyalythrrmsastr 20 6 phiyoy cinnthuya 1 34 19 phuchwykhnbdifaybriharcdkarethkhonolyiaelasarsneths khnasthaptykrrmsastraelakarphngemuxng mhawithyalythrrmsastr 18 7 sastra echaethiyng 20 33 18 nkwicy sunyphnthuwiswkrrmaelaethkhonolyichiwphaphaehngchati sanknganphthnawithyasastraelaethkhonolyiaehngchati 20 hnngsuxphimphithyrthphrrnnasphaphsphkhxngekhawa khangxyubnsaphanlxykhnkham sphaphkaohlksirsaepid esssmxngrwngihlhlnlngmabnphunthnn ecahnathikuphytxngichechuxkphukiw knrangirwiyyanrwnghlnlngma 12 8 sudawdi nilwrrn 1 20 18 nksuksachnpithi 3 khnanitisastr mhawithyalythrrmsastr 1 9 xukvsd rtnochmsri 1 30 19 phuchwynkwicy sunyphnthuwiswkrrmaelaethkhonolyichiwphaphaehngchati sanknganphthnawithyasastraelaethkhonolyiaehngchati 18 phubadecb aekikh ladbthi chux xayu pi xachiph hruxkhwamekiywkhxnginehtukarn xakarecb1 knnphs pyyapraesrith 13 23 13 nksuksachnpithi 4 khnawithyasastraelaethkhonolyi mhawithyalythrrmsastr mibadaephlthwkay aelapwdhlng sngtxyngorngphyabalthrrmsastrechlimphraekiyrti 14 badaephltksaekdaeladikhuntamladb txngekhaefuxkthikhakhwa aephthyihrksatwxyangnxy 6 spdah kxnihthakayphaphbabd aelahdedin 21 2 muhmhmd charif 16 hrux omhmehmd sakhip 21 31 13 nksuksasthabnethkhonolyiaehngexechiy 21 miaephlthiethaaelaekha niwkxyethaaetk kradukthiekhakhwasxnthbkn 14 exkserykraduk phatdrksa dungkradukkhunedim aetyngimsamarthedinid txngichimkhaynpraman 25 wn cungekhasuphawaprkti 21 3 wryyu ektuchu 13 20 13 nksuksachnpithi 3 khnasngkhmsngekhraahsastr aelaelkhathikarxngkhkarnksuksa mhawithyalythrrmsastr ihplarasayhk hwekhaaetk phatdrksa aelasngtxyngorngphyabalthrrmsastrechlimphraekiyrti 14 ekhaefuxkthiekhasay aephthyihhdedinihm 21 4 wisrut phlsiththi 13 35 13 phuchwynkwicy sunyethkhonolyixielkthrxniksaelakhxmphiwetxraehngchati sanknganphthnawithyasastraelaethkhonolyiaehngchati 13 pwd aelamiaephlthlxktamtw pthmphyabal aelwihklbid 14 5 sunthr pittathanng 22 44 22 samikhxngkhnkhbrthtu hwaetk hwihlsayekhluxn eybaephlaelarksaih aelaplxdphyaelw 14 6 xrchr ethphhsdin n xyuthya 17 3 khnkhbrthyntnngswnbukhkhlphukxehtu pakaelakhxsxkaetk rksaphyabalaelw ihklbidinwnthi 28 thnwakhm 2553 16 14 sthiti aekikh phuprasbehtuthnghmdsibhakhn sungrwm xrchr ethphhsdin n xyuthyaaelw hak aebngtamephs caid 12 phuesiychiwit phubadecbchay hying chay hying4 khn 5 khn 3 khn 3 khnrwmphuesiychiwit rwmphubadecb9 khn 6 khn aebngtamsngkd caidmhawithyalythrrmsastr 8 khnsanknganphthnawithyasastraelaethkhonolyiaehngchati 4 khnxun 3 khn aebngtamxachiph caidnksuksa 7 khnxacary 1 khnnkwithyasastr aelankwicy 4 khnxun 3 khnkarsxbswnaeladaeninkhdi aekikhwnthi 28 thnwakhm 2553 ewla 10 00 nalika phntarwcoth chtrchy exiymxxng aethlngkhawwa ebuxngtn idtrwcsxbklxngwngcrpid phbwasamarthbnthukphaphchwngthiekidehtuid 14 odypraktwa 1 rthtuwingxyuelnklangdwykhwamerwpramanaepdsib kiolemtrtxchwomng rthekngsiwikhwingtamhlngmadwykhwamerwsung aelwekidepliyneln chxngthang ipthangkhwakathnhn thaihdanhnarthekngchnthaykhwakhxngrthtuxyangaerng rthtuhmunhwrthhnipthang dansay rthekngsungesiyhlkkhmunechnkn sngphlihdankhangkhwakhxngrthekngkraaethksaekhaipthidansaykhxngrthtuxyangcng phlcakkarchnsathaihrthtukraaethkekhaipthikhxbpunxyangrunaerng cndanhnakhxngrthtuchikkhad thaihphuodysarthixyuphayinhludkraednxxkma chwngrayaewlathiekidehtunn rwmephiyngaekhhathunghkwinathiethann phaphyngpraktxikwa emuxrthtuthukchn micnghwahnungphuodysarkraednxxkcakrthtukhunsuxakaskwaecdsibemtr 23 phntarwcoth chtrchy exiymxxng rabudwywa sxbswnxrchr ethphhsdin n xyuthya phukxehtu ebuxngtnaelw phbwaepnbutrkhxng phnexk rthchy ethphhsdin n xyuthya epnnxngsawkhxng ntth ethphhsdin n xyuthya nkaesdngwyrun 13 kbthngepnhlankhxng wryyu ethphhsdin n xyuthya xditsmachiksphaphuaethnrasdr phrrkhithyrkithy aela knk ethphhsdin n xyuthya ecakhxngnikhmxutsahkrrmnwnkhr cnghwdpthumthani 24 25 enuxngcakxrchr ethphhsdin n xyuthya mixayuephiyngsibecdpi yxmpraktchdwa khbrthodyimmiibxnuyatkhbkhirthynt sungcaxxkihsahrbbukhkhlxayusibaepdpikhunipethann aetedkxayusibecdpi tampramwlkdhmayxaya matra 75 aelw imxacrbothsidetmthi ekhacungtdsinicyngimaecngkhxklawhaaekethxinewlani 23 aetcaechiyphuechiywchaycaksunywicyphthnakarcracr mhawithyalyethkhonolyiphracxmeklathnburi aelacaksunykhwamplxdphy krathrwngkhmnakhm marwmhapccyinechinglukkhxngehtukarnniephuxptibtikarsxbswntamkdhmayesiykxn 1 oxkasediywkn phltarwctri phanu ekidlaphphl rxngphubychakartarwcnkhrbal dankarcracr wa ekhaidduphaphcakklxngwngcrpidaelwechnkn phbwarthyntnngswnbukhkhlkhxngxrchr ethphhsdin n xyuthya khbmachnrthtuxyangkrachn odyekhaichkhawa sakidrthtuihesiyhlk 26 khnathismbti wngskaaehng okhsksphathnaykhwam wa khnkhbrthtumikhwamphidchdecnxyuaelw aetkhnkhbesiychiwitdanxayaimtxngrbphidchxb aetthangaephngyngkhngtxngrbphidchxb odyphuesiyhayhruxyatisamarthfxngrxngcakecakhxngrthtu hruxthaphutayepnecakhxngksamarthfxngrxngnathrphysinmachdichepnkhaesiyhay id swnrthekngktxngrbphidchxbdwyehmuxnkn aetcatxngrbphidchxbthngxayaaelaaephng eruxngniklayepnpraednhnungthiidrbkarwiphakswicarnepnxnmakinsngkhm xxniln 27 28 wnthi 30 thnwakhm 2553 phltarwctri xanwy nimmaon rxngphubychakartarwcnkhrbal wa ecaphnkngantarwcidhmayeriykxrchr ethphhsdin n xyuthya ihmathisthanitarwcnkhrbalwiphawdiinwnthi 5 mkrakhm 2554 ewla 12 00 n ephuxthampakkha hakimmatamhmay kcakhxihsalhmaycbtxip aelathimikhawwa xrchr ethphhsdin n xyuthyaetriymhlbhnixxknxkpraethsnn thangtarwcidprasankbtarwctrwckhnekhaemuxngpracathukcudphanaednihetriymsakdiwaelw 6 ekhayngsathbdwywa etriymtngkhxklawhaxrchr ethphhsdin n xyuthya wakrathakarodypramathepnehtuihphuxunthungaekchiwitaelabadecb aelakhbkhirthynt odyimmiibxnuyatkhbkhi 20 wnthi 1 mkrakhm 2554 xrchr ethphhsdin n xyuthya lnglaymuxchuxrbthrabhmayeriyk 29 30 hlngthampakkhaaelw ecaphnkngantarwcsngxrchr ethphhsdin n xyuthya ipihsthanphinicaelakhumkhrxngedkaelaeyawchnkhwbkhumtwtx ihbidamardakhxsthanphinicaelakhumkhrxngedkaelaeyawchnplxyethxchwkhrawexng 31 wnthi 31 singhakhm 2555 saleyawchnaelakhrxbkhrwklang snamhlwng xankhaphiphaksakhdihmayelkhdathi 1233 2554 lngothscakhukcaelyinkhwamphidthankhbrthpramathepnehtuihphuxunthungaekkhwamtayaelathaihthrphysinesiyhayepnewla 3 pi khaihkarinchnphicarnaepnpraoychnldothsih 1 in 3 khngcakhukepnewla 2 pi othscakhukihrxlngxayaepnewla 3 pi khumpraphvticaely 3 pi aelaihrayngantwthuk 3 eduxn ihthanganbrikarsngkhmodykarduaelphupwycakxubtiehtuepnewla 48 chwomng aelahamcaelykhbrthyntcnkwacamixayukhrb 25 pibriburn swnkhwamphidthanichothrsphthkhnakhbrth salphiphaksaykfxng enuxngcakimsamarthnasubidwacaelyichothrsphthcringhruxim ephraaxyuinrth 32 kartxbsnxng aekikhkartxbsnxnginsngkhmxxniln aekikh xubtiehtukhrngni klayepnpraednsnthnaepnxnmakinsngkhmxxniln phuichxinethxrentswnihyphyayamkhnhaprawtikhxngxrchr ethphhsdin n xyuthya aelaswnihyaesdngkhwamkhidehnechinglb rumpranamkarthixrchr ethphhsdin n xyuthya khbrthodypramathaelainwysibecdpiethann tlxdcnkrnithiecaphnkngantarwcimdaeninkhdi tangkkhadedaknwa enuxngcakxrchr ethphhsdin n xyuthya epnlukhlanrachskulethphhsdin n xyuthya cunghludphnkhdiid 33 24 miphutngkrathuinewbist aelatnghwkhxsnthna epnhlayprakar xathi inphnthipdxtkhxm mihwkhxwa khxpranamkarkrathakhunaephrwa aelakhrxbkhrw 34 tklngikhrepnkhnkhbchnknaen rthtuodnsiwikhchnthay khntkthangdwn tayekluxn 35 aela maduhlngphaphrthekngaelakhnkhbhlngcakekidehtukarn 36 epntn xikpraednhnungthiidrbkarwiphakswicarnmak khux krnithismbti wngskaaehng okhsksphathnaykhwam aethlngwakhnkhbrthtutxngrbphidthngthangaephngaelathangxayann miphuaesdngkhwamkhidwa naysmbti wngskaaehng mungduphaphcaklxnghruxyng thamungkhbmadi imerw khbprkti aelwrthmachntudmung rthmunghmun lukmungkraednmataynxkrth mungwamungphidihm aelwmungtxngcaykhaesiyhayrththikhbmachntudmungihm epnxathi 37 38 swnprachakhmthrrmsastrbnefsbuk aesdngkhwamkhidehnthanxngeriykrxngkhwamyutithrrmihaekphutaysungepnephuxnaelaxacaryrwmmhawithyaly aelaprasngkhihtarwcithyklahaythasingthithuktxng imekrngklwxiththiphlkhxngrachskul bangkhnwa mnchangtlkray nkkdhmayaeth thitay aetkhnchnklbhludrxdkdhmayipid edkphuhyingxayusibecd immiibkhbkhi khbrthekngbnthangdwndwykhwamerwsungtxnsithum phupkkhrxngplxymaidxyangir aela edkimidtngic aetmikhnecbkhntayna edkkhwrkhxoths phxaemkhrxbkhrwedkmithana nacaaesdngkhwamrbphidchxbhruxaesdngthungnaicaelakhwamrusukesiyictxkarkrathakhxngedksknid epntn 24 39 karskdknkarekhathung ody krathrwngethkhonolyisarsnethsaelakarsuxsar nxkcakni inewbblxkdrama aexddiktdxtkhxm mikarephyaephrbthkhwameruxng raynganphiess ihosaepdsph naesnxkhxmulkhawsarechingwiphaksekiywkbkarptibtihnathikhxngsuxmwlchnithythiimepnklangaelaechuxthuxidnxy aelaekiywkbxrchr ethphhsdin n xyuthya exng 40 swninefsbukkmikartngokhrngkar mnicwakhnithyekinlankhnimphxic aephrwa xrchr ethphhsdin n xyuthya michawefsbukcanwnmakekhaidipsnthnainthangdawaxrchr ethphhsdin n xyuthya epnkhxhyabkhaytang 39 sungsiexnexnraynganwa phayinyisibsichwomng 41 okhrngkardngklawkmiphuekhaepnsmachikthunghnungaesnaepdhmunkhn aelainechawnthi 29 thnwakhm 2553 minkelngkhxmphiwetxrecaaekhaipinewbist rachskulethphhsdin n xyuthya aelwepliynaeplngraylaexiydekiywkbxrchr ethphhsdin n xyuthya epnwa khatkraephrwa ethphhsdin n wiphawdi ekasph 42 aetimcha ehlaewbistthiklawmakthukkrathrwngethkhonolyisarsnethsaelakarsuxsarskdknkarekhathung odyepliynthangipynghna 118 175 8 61 xnpraktkhxkhwamwa karekhathungkhxmuldngklawni thukrangbchwkhraw odyxasyxanactamphrarachkahndkarbriharrachkarinsthankarnchukechin ph s 2548 tamkhasngkhxngsunyxanwykaraekikhsthankarnchukechin aemxnthicring sunyxanwykaraekikhsthankarnchukechincasinsudlngemuxrawhnungspdahkxnaelwktam 24 ehtukarnniyingthaihchawisebxrswnhnungklawhawa ecahnathibanemuxngimkladaeninkhdikbkhnphid hakaetchwypkpxngephraaehnaekrachskul bangkklawhawaecahnathirththukxiththiphlkhrxbnga 33 xyangirkdi mismachikxikkluminsngkhmxxnilnechiychwnihephuxnsmachikhmnichwicarnyan aelarangbstixarmn bangkhnaesdngkhwamkhidehnwa eruxngnisathxnihehnwa khnithycanwnhnung camaknxyimru mikhwamekbkdthangkhwamkhidaelaxarmn odyechphaainpraednkhwamimthdethiymkninsngkhmthimiihehnxyangdasdun aela khnswnihymikarsuksaaelaekhathungkhawsar aetklbichxarmntdsinaelaaetngetim epntn 24 39 ewla 19 00 nalikakhxngwnediywkn chawefsbukcakokhrngkar mnicwakhnithyekinlankhnimphxic aephrwa xrchr ethphhsdin n xyuthya khangtn rawhasibkhn ndrwmtwknaelaedinethacakhnaorngphyabalwiphawdi ipyngthanghlwngaephndinhmayelkh 31 itthangykradbxutraphimukhcudekidehtu aelwcudethiyniwxalyaekphutay thngklawdwywacacdkickrrmechnnitxipcnkwaxrchr ethphhsdin n xyuthyacaidrbkarlngothstamkdhmay mirayngankhawwa prachachnthiphanipmahyuddudwykhwamsnic 43 wnthi 30 thnwakhm 2553 phltarwctriprawuthi thawrsiri okhsksankngantarwcaehngchati etuxnchawisebxrihramdramdinkarwiphakswicarnehtukarn ephraaxacepnkhwamphidthanhminpramathodykarokhsnaid enuxngcakkhnann xrchr ethphhsdin n xyuthya yngimmisthanaepnphuthukklawhainkhdixaya 20 xnung sthiticakkuekilecaalukkarkhnha emuxwnthi 2 mkrakhm 2554 yngphbwa inchwngplaypi 2553 thungwndngklaw khasakhythiekiywkbxrchr ethphhsdin n xyuthya xathi xrchr ethphhsdin ethphhsdin n xyuthya aephrwa xrchr aela n s xrchr idrbkhwamniymichkhnhainkuekilmakthungrxylarxy khnathikhasakhyxyang khawxrchr ethphhsdin chnrthtu n s xrchr prawtixrchr ethphhsdin aela aephrwa epntn kalngidrbkhwamniymichmakkhunodyladb khnadthikuekilecaalukkarkhnhaklawwaepn dawrungphungaerng 44 kartxbsnxngcakrth aekikh prakasmhawithyalythrrmsastr thixxkkhwbkhumkarihbrikarrthtuthnthihlngehtukarnkhrngni wnthi 28 thnwakhm 2553 mhawithyalythrrmsastridxxk prakasmhawithyalythrrmsastr eruxng khxkahndinkarihbrikarrthtuodysarthimisthanirbsngphuodyinmhawithyalythrrmsastr lngwnthi 28 thnwakhm 2553 sarasakhyepnkhxkahndihphuihbrikarrthtuthimhawithyalythrrmsastrtxngcdihphuodysarthukkhnkhadekhmkhdnirphy thamiphuodysarimkhad hamxxkrthepnxnkhad kbthngkahndkhwamerwrthaelaesnthangkhxngrth hamphnknganthiema emakhang xxnephliy hruximphrxmthahnathi echn ephinghaypwy hruxxdnxn khbrthodyeddkhad tlxdcnkahndihtidelkhhmayothrsphthkhxngrxngxthikarbdifaybriharthwipiwinrththukkhn ephuxihphuichbrikarrxngeriynidodyphln prakasniihichbngkhbthnthi 33 wnthi 29 thnwakhm 2553 sphanksuksamhawithyalythrrmsastrkxxk aethlngkarnsphanksuksamhawithyalythrrmsastr chbbthi 1 krnixubtiehtubndxnemuxngothllewyemux 27 thnwakhm 2553 lngwnthi 29 thnwakhm 2553 enuxihyickhwam epnkaraesdngkhwamesiyictxphuprasbehtu eriykrxngihxrchr ethphhsdin n xyuthya aesdngkhwamrbphidchxb tlxdcn eriykrxngihecaphnkngantarwcmikhwamklahay imekrngklwxiththiphl aelaepnklangbaywnnn xphisiththi ewchchachiwa naykrthmntri ihsmphasnwaekiywkbpraednthismkhmxxnilnwiphakswicarnthungkarptibtihnathikhxngecaphnkngantarwcinkhdiniwa immiikhrxyuehnuxkdhmay immiikhrsiththiphiess ktxngmikartidtamkhdixyangetmthi swnkarbngkhbichkdhmay ephraakhnkhbthiepntnehtuxayuaekh 16 pinn niaehlakhuxsingthieraphyayamxyangmakkhnani khux hnung karekharphkdhmay sxng khwamimpramath xnniepncudxxnmaodytlxd aela sam eracatxngekhmngwdkwdkhnmakkhun 45 aelakrrmathikarkartarwc sphaphuaethnrasdr mihnngsuxeriykecaphnkngantarwcthiekiywkhxngihekhachiaecngekiywkbpraednediywkn inwnthi 5 mkrakhm 2554 46 wnthi 30 thnwakhm 2553 xngkhkarnksuksamhawithyalythrrmsastridcdtng klumefarawngxubtiehtukhxngmhawithyalythrrmsastr ephuxcbtakhwamplxdphykhxngchawmhawithyalythrrmsastr 38 inoxkasediywkn smkhid elisiphthury xthikarbdimhawithyalythrrmsastr aethlngwa 47 thimihlayfayekrng waphukrathaphidcarxdcakkhdini enuxngcakepnphueyaw aelanamskuldngnn eruxngniimtxngepnhwng ephraathangmhawithyalythrrmsastridtngthimnkkdhmaythidithisud khxngmhawithyalyipduael prakxbdwy rxngsastracary nrngkh ichay phuxanwykarsunynitisastr mhawithyalythrrmsastr phuchwysastracary dr pkpxng srisnith phuchwyxthikarbdifaykarnksuksa rwmthngthnaykhwamcaksunynitisastr mhawithyalythrrmsastr samkhn aelanitikrcaksanknitikar mhawithyalythrrmsastr xiksxngkhn ipchwyduaelkhdi odythiyati khxngphuthiesiychiwitaelaidrbbadecbimtxngcangthnaykhwamexngthngkhdiaephngaela khdixaya phltarwcexkwiechiyr phcnophsri phubychakartarwcaehngchati kidkachbphntarwcothchtrchy exiymxxng ecakhxngkhdi ihtrngiptrngma aelakhxihsngkhmmnicwakhdicaimengiybhay xnung phiraphnthu salirthwiphakh rthmntriwakarkrathrwngyutithrrm yngsngihphntarwcothchywin esmathxng phuxanwykarsankngankhnakrrmkarpxngknaelaprabpramkarthucritinphakhrth phntarwcothwnnph smcintnakul phuxanwykarsanknganpxngknaelaprabpramkarthucritinphakhrth 5 sankngankhnakrrmkarpxngknaelaprabpramkarthucritinphakhrth aelaphntarwcothphngsphr phrahmnesnh phuxanwykarsubswnaelasakdrxy krmsxbswnkhdiphiess ekhatidtamkarthangankhxngphntarwcothchtrchy exiymxxng xyangiklchiddwy 47 inchwngediywkn krmkarkhnsngthangbk krathrwngkhmnakhm epidephywa midaricaxxkkdkrathrwngbngkhbihphuodysarrthtuaelarthpracathangsatharnathwpraethstxngkhadekhmnirphythukkhn khnathi piyaphnth cmpasut prathankhnakrrmkarxngkhkarkhnsngmwlchnkrungethph khxihkrathrwngkhmnakhmthbthwnihdi ekrngwainkrnithiephlingihm phuodysarxactaykharth ephraapldekhmkhdimthn 45 ekhaehnwa khwrthicasngesrimihprachachnichrthichthnnxyangplxdphy makkwakhxyxxkkdraebiyb 8 rthyngidxanwyphithisphkhxngphutaybangkhndwy xathi wnthi 2 mkrakhm 2554 ewla 16 00 nalika xissra smchy rthmntriwakarkrathrwngkarphthnasngkhmaelakhwammnkhngkhxngmnusy epnprathanphithisphkhxngsudawi nilwrrn n wdsuptnaramwrwihar xaephxemuxngxublrachthani cnghwdxublrachthani mikharachkarchnphuihyaelaprachachnrwmngankhbkhng ewlaediywknnn suethph okmlphmr phuwarachkarcnghwdrachburi epnprathaninphithiphrarachthanephlingsphkhxngsastra echaethiyng n wdekaanmmthapthwlycharam xaephxemuxngrachburi cnghwdrachburi 48 aelainewlaileliykn thwiskdi kxxnnttkul phuxanwykarsanknganphthnaaelawithyasastraelaethkhonolyiaehngchati kepnprathanphithiphrarachthanephlingsphkhxngxukvst rtnochmsri n wdbangphrarachwrwihar tablbangphra xaephxsriracha cnghwdchlburi 49 kartxbsnxngcakkhrxbkhrwethphhsdin n xyuthya aekikh nbaetekidehtuepntnma xrchr ethphhsdin n xyuthya aelakhrxbkhrwyngkhngekbtwengiyb inkhnathifayphuesiyhayinxubtikhrngnitangeriykrxngihxrchr ethphhsdin n xyuthya aesdngkhwamrbphidchxbbang xathi saoxd simkraothk bidakhxngcncira simkraothk phutay wa xyakihecahnathi tarwcthakhdixyangtrngiptrngma aelaxyakihkhukrnixxkmaaesdngkhwamrbphidchxbbang ihminaictxknbang sahrbtxnni yngimmiikhrxxkmarbphidchxbhruxihkhwamchwyehluxxairely khnathipiyawrrn simkraothk mardakhxngcncira simkraothk wa tngaetekidehtucnthungkhnani yngimmiikhrxxkmaaesdngkhwamrbphidchxb imicheriykrxngeruxngengin aetihkhnthiekiywkhxngxxkmarbphidchxbbang aekhaesdngkhwamesiyickyngdi aetthungtxnniyngimmiikhrthaxairely 50 krathngwnthi 30 thnwakhm 2553 lddawly ethphhsdin n xyuthya mardakhxngxrchr ethphhsdin n xyuthya aethlngwa thiimidaesdngkhwamrbphidchxbtngaetaerkerimnn ephraatxngkarihkraaeskhxngxarmninsngkhmkhlikhlaylngesiykxn aelayunynwacaimhniipihn ethxyngklawdwywa luksawyxmrbwakhbrtherw ephraacaribexarthipkhunephuxn rthimichkhxngera dichnimekhyxnuyatihlukkhbrthipkhangnxkaebbnn luksawphidaenthixayusibecdimmibtr ibxnuyatkhbkhirthynt aephrwaribkdbibi aeblkebxrri bxkephuxnwarthchn aelathameruxngpraknkhxngrthkhnni imichmwelnbibitamthibangthanekhaic thanxngphidcring erakyindiihnxngekhakrabwnkarthukxyang 47 phnexkrthchy ethphhsdin n xyuthya bidakhxngxrchr ethphhsdin n xyuthya klawesrimwa kraaesinosechiylentewirkhthiklawwaluksawesnihy hruxmikarpidsux imokrththicamiikhrkhidxyangnn ephraawaikhrehnnamskulkhxngtrakul ksamarthkhididthngnn aetimekhymiphvtikrrmexaepriybprachachn ephraatngaetekharbrachkarkrathnglaxxk thahnathikhxngtwexngxyangdi imekhyelnesnsayhruxthucritaetxyangid 51 khawnediywkn khrxbkhrwethphhsdinmihnngsuxaesdngkhwamesiyictxehtukarnthiekidkhun aelaxwyphrpiihmtbthay 52 khrnwnthdma xrchr ethphhsdin n xyuthya ihsmphasnwa caimidwawnekidehtukhbrthdwykhwamerwethair thwa inkhasmphasnchwnghlngpraktthxykhawa thahnuimkhberwinwnnn ehtukarnnikkhngimekidkhun xrchr ethphhsdin n xyuthyaklawdwywa thiichaeblkebxrri kephuxaecngphwkphxngihthrabthungehtukarnaelaeriykbristhprakn haidsnthnakbephuxn hruxephimetimenuxhainhnaefsbukhruxthwitetxrkhxngtn aetprakaridim aelathingthaywa hlngehtukarnethxcaipbwchchi 3 baywnediywkn ethxaelakhrxbkhrw edinthangipeyiymphubadecbthnghakhn phrxmihkhnmepiyaepnkanlkhnlaklxng 53 wnthi 1 mkrakhm 2554 ewla 15 00 nalika lddawly ethphhsdin n xyuthya mardakhxngxrchr ethphhsdin n xyuthya edinthangipyngwdekaanmmthapthwlycharam xaephxemuxngrachburi cnghwdrachburi ephuxkhxkhmasphsastra echaethiyng aelakrabethathwil echaethiyng mardabuythrrmkhxngsastra echaethiyng samkhrng phrxmklawkhxothsdwynatanxnghna aelamxbenginsamhmunbathihepnkhaplngsph inoxkasni ethxyngaethlngwaidprasanihkhwamchwyehluxaekphuprasbehtuthukrayaelw 54 wnthi 2 mkrakhm 2554 phntarwcexksry nilwrrn phukakbkarsthanitarwcphuthrekhuxngin cnghwdxublrachthani bidakhxngsudawdi nilwrrn phutay klawwa imekhymiikhrtidtxma aelaimsnicwaikhrcatidtxma singediywthiekhasnickhuxkareriykrxngkhwamyutithrrmihaekbutr 48 wnthi 17 krkdakhm 2562 hlngmikhawwaphuichsuxsngkhmxxnilnwicarntrakulethphhsdin n xyuthya phlexk wichy ethphhsdin n xyuthya xditsmachiksphanitibyytiaehngchati khxxyaehmarwmthngwngstrakul odywa tntrakul ethphhsdin epnnamskulphrarachthan aelathiphanmakmibrrphburushlaykhnthithakhunngamkhwamdirbichihchati phrxmwa hakmikarphadphingcafxngrxngtamphrarachbyytiwadwykarkrathakhwamphidekiywkbkhxmphiwetxr ph s 2550 55 kareyiywyakhwamesiyhay aekikhwnthi 29 thnwakhm 2553 piyaphnth cmpasut phuxanwykarxngkhkarkhnsngmwlchnkrungethph wa idtrwcsxbaelwwarthtukhndngklawepnrthtukhxngbristh syamxxotesxrwis cdthapraknphyiwkbbristhnasinpraknphy praephth 1 rayaewlapraknphytngaet 31 thnwakhm 2552 thung 31 thnwakhm 2553 odyphuesiychiwitcaidrbkhachdechycakbristhpraknphyraylasxngaesnbath aelaphuthiidrbbadecbcaidrbkharksaphyabalkxnimekinhnungaesnbath wnthdma cnthra burnvks elkhathikarkhnakrrmkarkakbaelasngesrimkarprakxbthurkicpraknphy aethlngwa engindngklawepnephiyngebuxngtn aelabristhpraknphyiderimcayihaekthayathphuesiychiwitaelaphubadecbaelw 47 inoxkasediywkn bristhnasinpraknphy wa enginthngni bristhprakncayihaekphuprasbehtu odyimkhanungwafayidthukfayidphid aememuxkhdithungthisudaelwcapraktwafayrthtuphid kcarbphidchxbchdichkhasinihmthdaethnephimetimxikimekincanwnhnunglanbathihaekphutayaetlakhn aelaimekinhnungaesnhahmunbathihaekphubadecb aetthafayrthtuthuk bristhcaeriykkhasinihmthdaethncakxrchr ethphhsdin n xyuthya ih 56 nxkcakni smkhid elisiphthury xthikarbdimhawithyalythrrmsastr aethlngwa mhawithyalycacayenginchwyehluxaekxacarythiesiychiwitepnenginhnungaesnhkhmunbathcakkarpraknxubtiehtuklum aelaxiksamaesnbathcakkarepnsmachikshkrnthrrmsastr rwmepnenginsiaesnhkhmunbathtxkhn swnnksuksathiesiychiwit caidrbenginhnungaesnhkhmunbathcakkarpraknxubtiehtu aelaxikrawsxnghmunthungsamhmunbathcakkxngthunkhxngmhawithyaly rwmepnenginrawhnungaesnaepdhmunthunghnungaesnekahmunbathtxkhn 57 eynwnediywknnn priyya ethwanvmitrkul rxngxthikarbdimhawithyalythrrmsastr idmxbenginchwyehluxkhxngmhawithyalyihaekkhrxbkhrwkhxngcncira simkraothk phuesiychiwit canwnaepdhmunbath epnkharksaphyabalaelakhaplngsph aelacaihenginsamaesnhnunghmunbathxikphayhlng 6 echingxrrth aekikh 1 00 1 01 1 02 1 03 1 04 1 05 1 06 1 07 1 08 1 09 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 edliniws 2553 28 thnwakhm xxniln 2 0 2 1 2 2 2 3 mtichnxxniln 2553 30 thnwakhm yati ephuxn rwmrbsph n s thrrmsastr ehyuxekngsingraylasud mth mxbengin cdthim km chwyehluxdankhdi xxniln 3 0 3 1 3 2 phucdkarxxniln 2553 31 thnwakhm wyrunsiwikh epidpakrbphidpramathcnkxxubtiehtu ptiesthelnbibi ophst FB rabuxayu 17 pi xxniln Tha Nation 2010 28 December Online Bangkok Post 2010 28 December Eight killed in latest van horror Online 6 0 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 ithyrth 2553 30 thnwakhm xxkhmayeriyk sawsingsiwikh ehyuxtayephim 1 xxniln mtichnxxniln 2553 29 thnwakhm osechiylentewirkophsthwicarn n s ex krahnathaluaesn xxniln 8 0 8 1 banemuxng 2553 30 thnwakhm xxniln 9 0 9 1 yatiehyuxthwngkhwamepnthrrm aehtid aephrwa9sph phungxndb 1 ethrnthwitetxr Workpoint News subkhnemux 2019 07 18 10 0 10 1 khawsd 2553 28 thnwakhm xxniln ophstthuedy 2553 28 thnwakhm xxniln 12 0 12 1 12 2 12 3 ithyrth 2553 28 thnwakhm ekngaekhngnrkesythayrthtu 8 sph elarwngcakothllewy xxniln 13 0 13 1 13 2 13 3 13 4 13 5 13 6 13 7 13 8 13 9 thruilfniwsriphxrt 2553 28 thnwakhm xxniln 14 00 14 01 14 02 14 03 14 04 14 05 14 06 14 07 14 08 14 09 14 10 phucdkarxxniln 2553 28 thnwakhm phaphfxngekngsingsabdchnrthtukxnkhra 8 sph xxniln mtichnxxniln 2553 27 thnwakhm xxniln 16 0 16 1 16 2 16 3 sankkhawithy 2553 28 thnwakhm xakarphubadecbrthtutkthangdwnsahs 1 khn xik 6 khn phnkhidxntray xxniln sankkhawithy 2553 28 thnwakhm xubtiehturthtutkthangdwnthaihesiynkwithyasastrthung 3 khn xxniln 18 0 18 1 18 2 18 3 18 4 18 5 Tha Nation 2010 30 December What went wrong Online 19 0 19 1 19 2 19 3 ithyrth 2553 28 thnwakhm tkothllewy db 8 sph ekngsingchnrthtu xxniln 20 0 20 1 20 2 20 3 20 4 20 5 20 6 20 7 20 8 Tha Nation 2010 30 December Sedan driver to face several charges Online 21 0 21 1 21 2 21 3 21 4 ithyrth 2554 2 mkrakhm xxniln 22 0 22 1 phucdkarxxniln 2553 28 thnwakhm siwikhsingchnrthtubndwn othllewy phuodysarrwnglngmatay 8 sph ecbxik 7 xxniln 23 0 23 1 The Nation 2010 29 December Driver of sedan was a 16 year old girl Online 24 0 24 1 24 2 24 3 24 4 phucdkarxxniln 2553 29 thnwakhm xxniln phucdkarxxniln 2553 28 thnwakhm ntth rbchxk nxngsawtangaemtnehtusingekngchnrthtutay 8 sph xxniln edliniws 2553 30 thnwakhm fnedktinphichnrthtu 8 sph xxniln enchnchaaenl 2553 28 thnwakhm xxniln Bangkok Post 2010 28 December Relatives of van victims urged to sue Online phucdkarxxniln 2554 1 mkrakhm aephrwa 9 sph phrxmekharbthrabkhxklawha 5 m kh xxniln ithyrth 2554 2 mkrakhm sawtinphiphb tr tamnd xxniln thiwiithy 2554 2 mkrakhm xxniln http www dailynews co th crime 152654 33 0 33 1 33 2 oksiks 2553 29 thnwakhm xxniln phnthiph 2553 28 thnwakhm khxpranamkarkrathakhunaephrwa aelakhrxbkhrw xxniln phnthiph 2553 28 thnwakhm tklngikhrepnkhnkhbchnknaen rthtuodnsiwikhchnthay khntkthangdwn tayekluxn xxniln phnthiph 2553 28 thnwakhm phaphhlngehtukarnbnothlewy xxniln efsbuk 2553 29 thnwakhm Chawalit rkimlngkhnhlxklwng xxniln 38 0 38 1 ithyrth 2553 30 thnwakhm ophstentxdyb saw 16 chndb 9 sph xxniln 39 0 39 1 39 2 mtichnxxniln 2553 29 thnwakhm cakxubtiehtusaethuxnicbn dxnemuxng othllewy thunghlakhlayptikiriyasnxngklbin efsbuk xxniln drama aexddikt 2553 28 thnwakhm xxniln CNN iReport 2010 29 December Online rabbthankhxmulekhruxyati rachskulethphhsdin n xyuthya m p p xxniln ithyrth 2553 29 thnwakhm kluminefsbukcudethiynralukphuekhraahray prakncayrayla 2 aesn xxniln kuekilecaalukkarkhnha 2554 2 mkrakhm xxniln 45 0 45 1 ithyrth 2553 29 thnwakhm chnbnothllewy markhyn daeninkhdietmthi xxniln mtichnxxniln 2553 29 thnwakhm kmth tarwcspha eriyk phnng sxbswnkhdisiwikhchnrthtuaecng 5 m kh xxniln 47 0 47 1 47 2 47 3 edliniws 2553 30 thnwakhm ns thrrmsastrehyuxsiwikhsinic xxniln 48 0 48 1 ithyrth 2554 2 mkrakhm phxsaxunklawiwxaly nxngnun ehyuxrthtu xxniln phucdkarxxniln 2554 2 mkrakhm xxniln phucdkarxxniln 2553 30 thnwakhm xxniln mtichnxxniln 2553 30 thnwakhm epidic ph x rthchy phxmuxkhbsiwikh ynlukothr hatw imidelnbibi wxnsngkhmihkhwamepnthrrm xxniln ithyrth 2553 30 thnwakhm skul ethphhsdin aephrcdhmayesiyic xxniln phucdkarxxniln 2553 31 thnwakhm aem aephrwa khxkhmasph dr sastra krabethakhxxphyaembuythrrm xxniln phucdkarxxniln 2554 1 mkrakhm aephrwa 9 sph phrxmekharbthrabkhxklawha 5 m kh xxniln rachskul ethphhsdin n xyuthya pxng namskul wxnsux osechiyl xyaehmarwm ithyrth subkhnemux 2019 07 18 ithyrth 2553 30 thnwakhm 8 sphothllewy saw 16 hniphy xxniln ithyrth 2553 31 thnwakhm xxniln xangxing aekikhphasaithy aekikh kuekilecaalukkarkhnha 2554 2 mkrakhm xrchr ethphhsdin xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 2 mkrakhm 2554 oksiks 2553 29 thnwakhm suxkrahna xrchr ethphhsdin n xyuthya eln bibi cringhrux xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 khawsd 2553 28 thnwakhm syxngbnothllewy phuodysarrwngtkrthtu db 8 sph xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 efsbuk 2553 29 thnwakhm Chawalit rkimlngkhnhlxklwng xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 edliniws 2553 28 thnwakhm rthtufadkaaephngothllewy khntklngmatay 8 sph xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2553 29 thnwakhm epidkhlipchnsyxngbnthangdwntayekluxn xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2553 30 thnwakhm ns thrrmsastrehyuxsiwikhsinic xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2553 30 thnwakhm fnedktinphichnrthtu 8 sph xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 thruilfniwsriphxrt 2553 28 thnwakhm syxng rthekngchnrthtu bnthangdwnothllewy phuodysarkraedntklngmatay 8 sph sahs 7 mikhlip xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 thiwiithy 2554 2 thnwakhm ephaaelw dr epd ehyuxrthtutkthangdwnothllewy xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 2 thnwakhm 2554 ithyrth 2553 28 thnwakhm ekngaekhngnrkesythayrthtu 8 sph elarwngcakothllewy xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2553 28 thnwakhm tkothllewy db 8 sph ekngsingchnrthtu xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2553 29 thnwakhm erwktay imerwtayxyudi sudxaly cakicochefxrrthtu xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2553 29 thnwakhm chnbnothllewy markhyn daeninkhdietmthi xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2553 29 thnwakhm kluminefsbukcudethiynralukphuekhraahray prakncayrayla 2 aesn xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2553 30 thnwakhm ophstentxdyb saw 16 chndb 9 sph xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2553 30 thnwakhm xxkhmayeriyksawsingsiwikh ehyuxtayephim 1 xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2553 30 thnwakhm 8 sphothllewy saw 16 hniphy xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2553 31 thnwakhm aecngkhxha 5 m kh saw 16 tinphi immaxxkhmay xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2554 2 mkrakhm sawtinphiphb tr tamnd xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 2 mkrakhm 2554 2 mkrakhm phxsaxunklawiwxaly nxngnun ehyuxrthtu xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 2 mkrakhm 2554 25 kumphaphnth thimkdhmayxangsawsiwikhimidchnrthtu ephydxdptibtithrrminithy xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 4 minakhm 2554 28 kumphaphnth tr sngfnsawsiwikh 2 khxha xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 4 minakhm 2554 1 minakhm thimkm sawsiwikhxxkaethlngch 2ynxacimidchnaetesiyhlk xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 4 minakhm 2554 3 minakhm sngkhmidoprdfngerabang epidhwxkaem lddawly ethphhsdin n xyuthya aemsawsiwikh xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 4 minakhm 2554 4 minakhm xykarndfngkhasngkhdisawsiwikh 24 mi kh xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 4 minakhm enchnchaaenl 2553 28 thnwakhm sphathnaychichxngfxngxaya aephngxubtiehtuothllewy xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 banemuxng 2553 30 thnwakhm erngeyiywyaehyuxrthtumrna xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 phnthiph 2553 28 thnwakhm khxpranamkarkrathakhunaephrwa aelakhrxbkhrw xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2553 28 thnwakhm tklngikhrepnkhnkhbchnknaen rthtuodnsiwikhchnthay khntkthangdwn tayekluxn xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2553 28 thnwakhm phaphhlngehtukarnbnothlewy xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2553 28 thnwakhm maduhlngphaphrthekngaelakhnkhbhlngcakekidehtukarn xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 ophstthuedy 2553 28 thnwakhm ekngchnrthtukhnkraedntkthangdwndb 8 xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 phucdkarxxniln 2553 28 thnwakhm siwikhsingchnrthtubndwn othllewy phuodysarrwnglngmatay 8 sph ecbxik 7 xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2553 28 thnwakhm phaphfxngekngsingsabdchnrthtukxnkhra 8 sph xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2553 28 thnwakhm ntth rbchxk nxngsawtangaemtnehtusingekngchnrthtutay 8 sph xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2553 29 thnwakhm fxrewirdwxnisebxrpranam aephrwa thwngkhwamyutithrrmihehyux dan ntth chxketriymyayrph nxngsaw xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2553 30 thnwakhm aekhnaic esiyic phx ephuxn nxngfay ehyuxtinphithinexckhx xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2553 31 thnwakhm wyrunsiwikh epidpakrbphidpramathcnkxxubtiehtu ptiesthelnbibi ophst FB rabuxayu 17 pi xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2553 31 thnwakhm aephrwa dxdeyiymehyuxthirph phrxmrbphidchxb aetetriymprxipxemrika xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2554 2 mkrakhm yatisudesra phrarachthanephlingsph xukvst nkwicyiboxethkh ehyuxthinexctinphi xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 2 mkrakhm 2554 mtichnxxniln 2553 28 thnwakhm cnth ernglngmuxechdkhrabeluxdphuesiychiwitcakehturthekngchnrthtubnothllewy danhna m ekstr m p p xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2553 29 thnwakhm cakxubtiehtusaethuxnicbn dxnemuxng othllewy thunghlakhlayptikiriyasnxngklbin efsbuk m p p xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2553 29 thnwakhm kmth tarwcspha eriyk phnng sxbswnkhdisiwikhchnrthtuaecng 5 m kh m p p xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2553 30 thnwakhm epidic ph x rthchy phxmuxkhbsiwikh ynlukothr hatw imidelnbibi wxnsngkhmihkhwamepnthrrm m p p xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2553 30 thnwakhm osechiylentewirkophsthwicarn n s ex krahnathaluaesn m p p xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2553 30 thnwakhm aemsawsingsiwikhynihdaeninkhdixyangtrngiptrngma m p p xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2553 30 thnwakhm yati ephuxn rwmrbsph n s thrrmsastr ehyuxekngsingraylasud mth mxbengin cdthim km chwyehluxdankhdi m p p xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2554 1 mkrakhm aem aephrwa khxkhmasph dr sastra krabethakhxxphyaembuythrrm m p p xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 2 mkrakhm 2554 2554 1 mkrakhm aephrwa 9 sph phrxmekharbthrabkhxklawha 5 m kh m p p xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 2 mkrakhm 2554 rabbthankhxmulekhruxyati rachskulethphhsdin n xyuthya m p p xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 sankkhawithy 2553 28 thnwakhm xakarphubadecbrthtutkthangdwnsahs 1 khn xik 6 khn phnkhidxntray xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 31 thnwakhm 2553 2553 28 thnwakhm xubtiehturthtutkthangdwnthaihesiynkwithyasastrthung 3 khn xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 2 mkrakhm 2554 phasatangpraeths aekikh Bangkok Post 2010 28 December Eight killed in latest van horror Online Available lt link gt Accessed 31 December 2010 2010 28 December Relatives of van victims urged to sue Online Available lt link gt Accessed 31 December 2010 2010 29 December Slam brakes on urban vans Online Available lt link gt Accessed 30 December 2010 CNN iReport 2010 29 December Bangkok Auto Accident Has Facebook Fanpage with 180 000 like in 24 hours Online Available lt link gt Accessed 30 December 2010 The Nation 2010 28 December Eight killed in grisly tollway accident Online Available lt link gt Accessed 31 December 2010 2010 29 December Driver of sedan was a 16 year old girl Online Available lt link gt Accessed 31 December 2010 2010 29 December Tragedy shatters families Online Available lt link gt Accessed 31 December 2010 2010 30 December What went wrong Online Available lt link gt Accessed 31 December 2010 2010 30 December Sedan driver to face several charges Online Available lt link gt Accessed 31 December 2010 ekhathungcak https th wikipedia org w index php title ehtukarnrthtusatharnathukchnbnthangykradbxutraphimukh ph s 2553 amp oldid 8602881, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

    บทความ

    , อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม