เอ็นเอชเค โคฮากุอูตะกัสเซ็ง (ญี่ปุ่น : NHK紅白歌合戦 โรมาจิ : Enueichikei Kōhaku Uta Gassen, "การประชันเพลงแดงขาว"; อังกฤษ : NHK Red and White Song Battle ; ชื่อสั้น: โคฮากุ ญี่ปุ่น : 紅白 โรมาจิ : Kōhaku) หรือที่คนไทยรู้จักกันในชื่อ งานขาวแดง เป็นรายการพิเศษประเภทเทศกาลดนตรี ที่ออกอากาศทางวิทยุและโทรทัศน์ในเครือข่ายเอ็นเอชเค ทั้งภายในประเทศและต่างประเทศ เริ่มออกอากาศตั้งแต่ปี ค.ศ. 1951 จนถึงปัจจุบัน ซึ่งถือเป็นรายการประจำปีที่ออกอากาศยาวนานที่สุดในวงการวิทยุและวงการโทรทัศน์ญี่ปุ่น โดยจัดขึ้นทุกวันที่ 31 ธันวาคมของทุกปี และสิ้นสุดก่อนเที่ยงคืนของวันนั้น
เอ็นเอชเค โคฮากุอูตะกัสเซ็ง ตราสัญลักษณ์รายการ (ตั้งแต่ครั้งที่ 58 (2007))
เสนอโดย ดูด้านล่าง ธีมเปิด คังโปอิโนะอูตะ (เมนสไตน์ซอง) (1951–1981, 1995-1987, 1989, 1996, 1997) ธีมปิด โฮตารุโนะฮิคาริ ประเทศแหล่งกำเนิด ญี่ปุ่น ภาษาต้นฉบับ ภาษาญี่ปุ่น จำนวนตอน 70 ครั้ง การผลิต สถานที่ถ่ายทำ โรงละครโตเกียวทาการาซูกะ (1959–1972)ศูนย์การประชุมนานาชาติโตเกียว (2021) ความยาวตอน 210 นาที (รวมข่าวสั้น 5 นาที) ออกอากาศ เครือข่าย เอ็นเอชเค จี, เรดิโอ 1, บีเอส 4 เค, บีเอส 8 เค , เวิลด์พรีเมียม, เรดิโอเจแปน ระบบภาพ 480i (SDTV) (1953–2011) 1080i (HDTV) (2000–ปัจจุบัน) ระบบเสียง 5.1 เซอร์ราวนด์, 22.1 ออกอากาศ 3 มกราคม ค.ศ. 1951 (1951-01-03 ) –แหล่งข้อมูลอื่น เว็บไซต์รายการ
ในแต่ละปี รายการจะเชิญนักร้องในวงการเพลงของญี่ปุ่นมาร่วมรายการไว้จำนวนมาก โดยจะแบ่งเป็น 2 ทีม คือทีมสีแดง (ญี่ปุ่น : 紅組 โรมาจิ : Akagumi ทับศัพท์ : อากากูมิ) แทนทีมนักร้องฝ่ายหญิง และทีมสีขาว (ญี่ปุ่น : 白組 โรมาจิ : Shirogumi ทับศัพท์ : ชิโรกูมิ) แทนทีมนักร้องฝ่ายชาย โดยจะต้องแข่งขันร้องเพลงของตน และเมื่อการแข่งขันสิ้นสุดลง จะมีการลงคะแนนตัดสินว่าทีมสีใดทำโชว์ได้ดีที่สุด โดยตัดสินมาจากคณะกรรมการที่เชิญมาจากหลากหลายสาขาอาชีพ และผู้ชมในการแสดงที่ติดต่อขอรับบัตรจากการลงทะเบียนของเอ็นเอชเค (ภายหลังได้เพิ่มการโหวตจากผู้ชมทางบ้านผ่านหน้าจอโทรทัศน์, ระบบ 1-Seg และผ่านแอพพลิเคชันที่จัดทำไว้โดยเฉพาะ) ทีมที่มีคะแนนสูงสุดจะเป็นทีมที่ชนะ แต่ถึงไม่ว่าทีมสีใดจะเป็นทีมที่ชนะในแต่ละปี การเข้าร่วมรายการนี้ถือว่าเป็นเกียรติสูงสุดของตัวนักร้องเอง
ในทุกๆ ปี รายการมักจะมีผู้ชมทั่วญี่ปุ่น ตลอดจนสื่อฝั่งตรงข้ามให้ความสนใจกับรายการนี้ โดยระดับผู้ชม (เรตติ้ง) สูงสุดอยู่ที่ร้อยละ 81.4 (ครั้งที่ 14) และยังเป็นอันดับหนึ่งของรายการโทรทัศน์ที่มีเรตติ้งสูงที่สุดในหลายๆ ปี ที่ผ่านมา รายการนี้จึงถือเป็นธรรมเนียมในวันสิ้นปีของชาวญี่ปุ่น
ผลการแข่งขัน ครั้งที่ วันที่ หัวหน้าทีมสีแดง หัวหน้าทีมสีขาว พิธีกรหลัก ทีมที่ชนะ สถิติ ยุคโชวะ 1 3 มกราคม 1951 มิชิโกะ คาโต Shuuichi Fujikura Masaharu Tanabe สีขาว 1-0 2 3 มกราคม 1952 Kiyoko Tange Shuuichi Fujikura Masaharu Tanabe สีขาว 2-0 3 2 มกราคม 1953 Suga Honda Teru Miyata Masayori Shimura สีขาว 3-0 4 31 ธันวาคม 1953 Takiko Mizunoe Keizo Takahashi Seigoro Kitade สีแดง 3-1 5 31 ธันวาคม 1954 Natsue Fukuji Keizo Takahashi Shōzaburō Ishii สีแดง 3-2 6 31 ธันวาคม 1955 Teru Miyata Keizo Takahashi Shōzaburō Ishii สีแดง 3-3 7 31 ธันวาคม 1956 Teru Miyata Keizo Takahashi Shōzaburō Ishii สีขาว 4-3 8 31 ธันวาคม 1957 Takiko Mizunoe Keizo Takahashi Shōzaburō Ishii สีแดง 4-4 9 31 ธันวาคม 1958 Tetsuko Kuroyanagi Keizo Takahashi Shōzaburō Ishii สีแดง 4-5 10 31 ธันวาคม 1959 Meiko Nakamura Keizo Takahashi Shōzaburō Ishii สีแดง 4-6 11 31 ธันวาคม 1960 Meiko Nakamura Keizo Takahashi Shōzaburō Ishii สีขาว 5-6 12 31 ธันวาคม 1961 Meiko Nakamura Keizo Takahashi Toshiaki Hosaka สีขาว 6-6 13 31 ธันวาคม 1962 Mitsuko Mori Teru Miyata Shōzaburō Ishii สีขาว 7-6 14 31 ธันวาคม 1963 Eri Chiemi Teru Miyata Shōzaburō Ishii สีแดง 7-7 15 31 ธันวาคม 1964 Eri Chiemi Teru Miyata Shōzaburō Ishii สีขาว 8-7 16 31 ธันวาคม 1965 Michiko Hayashi Teru Miyata Shōzaburō Ishii สีขาว 9-7 17 31 ธันวาคม 1966 Peggy Hayama Teru Miyata Shōzaburō Ishii สีแดง 9-8 18 31 ธันวาคม 1967 Yumiko Kokonoe Teru Miyata Shōzaburō Ishii สีแดง 9-9 19 31 ธันวาคม 1968 Kiyoko Suizenji Kyu Sakamoto Teru Miyata สีขาว 10-9 20 31 ธันวาคม 1969 Yukari Ito Kyu Sakamoto Teru Miyata สีแดง 10-10 21 31 ธันวาคม 1970 Hibari Misora Teru Miyata Shizuo Yamakawa สีแดง 10-11 22 31 ธันวาคม 1971 Kiyoko Suizenji Teru Miyata Shizuo Yamakawa สีขาว 11-11 23 31 ธันวาคม 1972 Naomi Sagara Teru Miyata Shizuo Yamakawa สีแดง 11-12 24 31 ธันวาคม 1973 Kiyoko Suizenji Teru Miyata Shizuo Yamakawa สีแดง 11-13 25 31 ธันวาคม 1974 Naomi Sagara Shizuo Yamakawa Masao Domon & Yōzō Nakae สีแดง 11-14 26 31 ธันวาคม 1975 Naomi Sagara Shizuo Yamakawa Hiroshi Aikawa สีขาว 12-14 27 31 ธันวาคม 1976 Naomi Sagara Shizuo Yamakawa Hiroshi Aikawa สีแดง 12-15 28 31 ธันวาคม 1977 Naomi Sagara Shizuo Yamakawa Hiroshi Aikawa สีขาว 13-15 29 31 ธันวาคม 1978 Mitsuko Mori Shizuo Yamakawa Hiroshi Aikawa สีขาว 14-15 30 31 ธันวาคม 1979 Kiyoko Suizenji Shizuo Yamakawa Yōzō Nakae สีแดง 14-16 31 31 ธันวาคม 1980 Tetsuko Kuroyanagi Shizuo Yamakawa Yōzō Nakae สีแดง 14-17 32 31 ธันวาคม 1981 Tetsuko Kuroyanagi Shizuo Yamakawa Keiichi Ubukata สีขาว 15-17 33 31 ธันวาคม 1982 Tetsuko Kuroyanagi Shizuo Yamakawa Keiichi Ubukata สีแดง 15-18 34 31 ธันวาคม 1983 Tetsuko Kuroyanagi Kenji Suzuki Tamori สีขาว 16-18 35 31 ธันวาคม 1984 Mitsuko Mori Kenji Suzuki Keiichi Ubukata สีแดง 16-19 36 31 ธันวาคม 1985 Masako Mori Kenji Suzuki Masaho Senda สีแดง 16-20 37 31 ธันวาคม 1986 Yuki Saito & Yoriko Mekata Yūzō Kayama & Masaho Senda Seiichi Yoshikawa สีขาว 17-20 38 31 ธันวาคม 1987 Akiko Wada Yūzō Kayama Seiichi Yoshikawa สีแดง 17-21 39 31 ธันวาคม 1988 Akiko Wada Yūzō Kayama Keiko Sugiura สีขาว 18-21 ยุคเฮเซ 40 31 ธันวาคม 1989 Yoshiko Mita Tetsuya Takeda Sadatomo Matsudaira สีแดง 18-22 41 31 ธันวาคม 1990 Yoshiko Mita Toshiyuki Nishida Sadatomo Matsudaira สีขาว 19-22 42 31 ธันวาคม 1991 Yūko Asano Masaaki Sakai Shizuo Yamakawa สีแดง 19-23 43 31 ธันวาคม 1992 Hikari Ishida Masaaki Sakai Shizuo Yamakawa สีขาว 20-23 44 31 ธันวาคม 1993 Hikari Ishida Masaaki Sakai Miyuki Morita สีขาว 21-23 45 31 ธันวาคม 1994 Emiko Kaminuma Ichiro Furutachi Yasuo Miyakawa สีแดง 21-24 46 31 ธันวาคม 1995 Emiko Kaminuma Ichiro Furutachi Ryūji Miyamoto & Mitsuyo Kusano สีขาว 22-24 47 31 ธันวาคม 1996 Takako Matsu Ichiro Furutachi Ryūji Miyamoto & Mitsuyo Kusano สีขาว 23-24 48 31 ธันวาคม 1997 Akiko Wada Masahiro Nakai Ryūji Miyamoto สีขาว 24-24 49 31 ธันวาคม 1998 Junko Kubo Masahiro Nakai Ryūji Miyamoto สีแดง 24-25 50 31 ธันวาคม 1999 Junko Kubo Nakamura Kankurō V Ryūji Miyamoto สีขาว 25-25 51 31 ธันวาคม 2000 Junko Kubo Motoya Izumi Ryūji Miyamoto สีแดง 25-26 52 31 ธันวาคม 2001 Yumiko Udo Wataru Abe Tamio Miyake สีขาว 26-26 53 31 ธันวาคม 2002 Yumiko Udo Wataru Abe Tamio Miyake สีแดง 26-27 54 31 ธันวาคม 2003 Yumiko Udo & Takako Zenba Wataru Abe & Tetsuya Takayama Tōko Takeuchi สีขาว 27-27 55 31 ธันวาคม 2004 Fumie Ono Wataru Abe Masaaki Horio สีแดง 27-28 56 31 ธันวาคม 2005 Yukie Nakama Koji Yamamoto Mino Monta and Motoyo Yamane สีขาว 28-28 57 31 ธันวาคม 2006 Yukie Nakama Masahiro Nakai Tamio Miyake & Megumi Kurosaki สีขาว 29-28 58 31 ธันวาคม 2007 Masahiro Nakai Shōfukutei Tsurube II Kazuya Matsumoto & Miki Sumiyoshi สีขาว 30-28 59 31 ธันวาคม 2008 Yukie Nakama Masahiro Nakai Kazuya Matsumoto สีขาว 31-28 60 31 ธันวาคม 2009 Yukie Nakama Masahiro Nakai Wataru Abe สีขาว 32-28 61 31 ธันวาคม 2010 Nao Matsushita อาราชิ Wataru Abe สีขาว 33-28 62 31 ธันวาคม 2011 Mao Inoue อาราชิ Wataru Abe สีแดง 33-29 63 31 ธันวาคม 2012 Maki Horikita อาราชิ Yumiko Udo สีขาว 34-29 64 31 ธันวาคม 2013 Haruka Ayase อาราชิ Yumiko Udo สีขาว 35-29 65 31 ธันวาคม 2014 Yuriko Yoshitaka อาราชิ Yumiko Udo สีขาว 36-29 66 31 ธันวาคม 2015 Haruka Ayase Yoshihiko Inohara Tetsuko Kuroyanagi สีแดง 36-30 67 31 ธันวาคม 2016 Kasumi Arimura Masaki Aiba Shinichi Takeda สีแดง 36-31 68 31 ธันวาคม 2017 Kasumi Arimura Kazunari Ninomiya Teruyoshi Uchimura & Maho Kuwako สีขาว 37-31 69 31 ธันวาคม 2018 ชิสึ ฮิโรเสะ โช ซากูไร Teruyoshi Uchimura & Maho Kuwako สีขาว 38-31 ยุคเรวะ 70 31 ธันวาคม 2019 ฮารูกะ อายาเซะ โช ซากูไร Teruyoshi Uchimura & Mayuko Wakuda สีขาว 39-31 71 31 ธันวาคม 2020 ฟูมิ นิไคโด โย โออิซูมิ Teruyoshi Uchimura & Maho Kuwako สีแดง 39-32
เชิงอรรถ การออกอากาศทางโทรทัศน์เริ่มตั้งแต่ครั้งที่ 4 เมื่อปี ค.ศ. 1953
อ้างอิง Smith, Alyssa I. (November 16, 2017). "Twice and Daichi Miura among 10 debuts at this year's 'Kohaku' ". The Japan Times . สืบค้นเมื่อ September 13, 2018 .
แหล่งข้อมูลอื่น เว็บไซต์รายการ (ญี่ปุ่น) เอ็นเอชเค โคฮากุอูตะกัสเซ็ง ที่ทวิตเตอร์ เอ็นเอชเค โคฮากุอูตะกัสเซ็ง ที่อินสตาแกรม
เอ, นเอชเค, โคฮาก, ตะก, สเซ, nhk紅白歌合戦, โรมาจ, enueichikei, kōhaku, gassen, การประช, นเพลงแดงขาว, งกฤษ, white, song, battle, อส, โคฮาก, 紅白, โรมาจ, kōhaku, หร, อท, คนไทยร, กก, นในช, งานขาวแดง, เป, นรายการพ, เศษประเภทเทศกาลดนตร, ออกอากาศทางว, ทย, และโทรท, ศน, ในเ. exnexchekh okhhakuxutaksesng yipun NHK紅白歌合戦 ormaci Enueichikei Kōhaku Uta Gassen karprachnephlngaedngkhaw xngkvs NHK Red and White Song Battle 1 chuxsn okhhaku yipun 紅白 ormaci Kōhaku hruxthikhnithyruckkninchux ngankhawaedng epnraykarphiesspraephthethskaldntri thixxkxakasthangwithyuaelaothrthsninekhruxkhayexnexchekh thngphayinpraethsaelatangpraeths erimxxkxakastngaetpi kh s 1951 cnthungpccubn note 1 sungthuxepnraykarpracapithixxkxakasyawnanthisudinwngkarwithyuaelawngkarothrthsnyipun odycdkhunthukwnthi 31 thnwakhmkhxngthukpi aelasinsudkxnethiyngkhunkhxngwnnnexnexchekh okhhakuxutaksesngtrasylksnraykar tngaetkhrngthi 58 2007 esnxodydudanlangthimepidkhngopxionaxuta emnsitnsxng 1951 1981 1995 1987 1989 1996 1997 xutaonachikara 2009 2010 thimpidohtaruonahikharipraethsaehlngkaenid yipunphasatnchbbphasayipuncanwntxn70 khrngkarphlitsthanthithaythaornglakhrotekiywthakarasuka 1959 1972 exnexchekhhxll 1973 2020 2022 sunykarprachumnanachatiotekiyw 2021 khwamyawtxn210 nathi rwmkhawsn 5 nathi xxkxakasekhruxkhayexnexchekh ci erdiox 1 biexs 4 ekh biexs 8 ekh ewildphriemiym erdioxecaepnrabbphaph480i SDTV 1953 2011 1080i HDTV 2000 pccubn 2160p 4K 2018 pccubn 4320p 8K 2018 pccubn rabbesiyng5 1 esxrrawnd 22 1xxkxakas3 mkrakhm kh s 1951 1951 01 03 pccubnaehlngkhxmulxunewbistraykarinaetlapi raykarcaechiynkrxnginwngkarephlngkhxngyipunmarwmraykariwcanwnmak odycaaebngepn 2 thim khuxthimsiaedng yipun 紅組 ormaci Akagumi thbsphth xakakumi aethnthimnkrxngfayhying aelathimsikhaw yipun 白組 ormaci Shirogumi thbsphth chiorkumi aethnthimnkrxngfaychay odycatxngaekhngkhnrxngephlngkhxngtn aelaemuxkaraekhngkhnsinsudlng camikarlngkhaaenntdsinwathimsiidthaochwiddithisud odytdsinmacakkhnakrrmkarthiechiymacakhlakhlaysakhaxachiph aelaphuchminkaraesdngthitidtxkhxrbbtrcakkarlngthaebiynkhxngexnexchekh phayhlngidephimkarohwtcakphuchmthangbanphanhnacxothrthsn rabb 1 Seg aelaphanaexphphliekhchnthicdthaiwodyechphaa thimthimikhaaennsungsudcaepnthimthichna aetthungimwathimsiidcaepnthimthichnainaetlapi karekharwmraykarnithuxwaepnekiyrtisungsudkhxngtwnkrxngexnginthuk pi raykarmkcamiphuchmthwyipun tlxdcnsuxfngtrngkhamihkhwamsnickbraykarni odyradbphuchm ertting sungsudxyuthirxyla 81 4 khrngthi 14 aelayngepnxndbhnungkhxngraykarothrthsnthimierttingsungthisudinhlay pi thiphanma raykarnicungthuxepnthrrmeniyminwnsinpikhxngchawyipun enuxha 1 phlkaraekhngkhn 2 echingxrrth 3 xangxing 4 aehlngkhxmulxunphlkaraekhngkhn aekikhkhrngthi wnthi hwhnathimsiaedng hwhnathimsikhaw phithikrhlk thimthichna sthitiyukhochwa1 3 mkrakhm 1951 michioka khaot Shuuichi Fujikura Masaharu Tanabe sikhaw 1 02 3 mkrakhm 1952 Kiyoko Tange Shuuichi Fujikura Masaharu Tanabe sikhaw 2 03 2 mkrakhm 1953 Suga Honda Teru Miyata Masayori Shimura sikhaw 3 04 31 thnwakhm 1953 Takiko Mizunoe Keizo Takahashi Seigoro Kitade siaedng 3 15 31 thnwakhm 1954 Natsue Fukuji Keizo Takahashi Shōzaburō Ishii siaedng 3 26 31 thnwakhm 1955 Teru Miyata Keizo Takahashi Shōzaburō Ishii siaedng 3 37 31 thnwakhm 1956 Teru Miyata Keizo Takahashi Shōzaburō Ishii sikhaw 4 38 31 thnwakhm 1957 Takiko Mizunoe Keizo Takahashi Shōzaburō Ishii siaedng 4 49 31 thnwakhm 1958 Tetsuko Kuroyanagi Keizo Takahashi Shōzaburō Ishii siaedng 4 510 31 thnwakhm 1959 Meiko Nakamura Keizo Takahashi Shōzaburō Ishii siaedng 4 611 31 thnwakhm 1960 Meiko Nakamura Keizo Takahashi Shōzaburō Ishii sikhaw 5 612 31 thnwakhm 1961 Meiko Nakamura Keizo Takahashi Toshiaki Hosaka sikhaw 6 613 31 thnwakhm 1962 Mitsuko Mori Teru Miyata Shōzaburō Ishii sikhaw 7 614 31 thnwakhm 1963 Eri Chiemi Teru Miyata Shōzaburō Ishii siaedng 7 715 31 thnwakhm 1964 Eri Chiemi Teru Miyata Shōzaburō Ishii sikhaw 8 716 31 thnwakhm 1965 Michiko Hayashi Teru Miyata Shōzaburō Ishii sikhaw 9 717 31 thnwakhm 1966 Peggy Hayama Teru Miyata Shōzaburō Ishii siaedng 9 818 31 thnwakhm 1967 Yumiko Kokonoe Teru Miyata Shōzaburō Ishii siaedng 9 919 31 thnwakhm 1968 Kiyoko Suizenji Kyu Sakamoto Teru Miyata sikhaw 10 920 31 thnwakhm 1969 Yukari Ito Kyu Sakamoto Teru Miyata siaedng 10 1021 31 thnwakhm 1970 Hibari Misora Teru Miyata Shizuo Yamakawa siaedng 10 1122 31 thnwakhm 1971 Kiyoko Suizenji Teru Miyata Shizuo Yamakawa sikhaw 11 1123 31 thnwakhm 1972 Naomi Sagara Teru Miyata Shizuo Yamakawa siaedng 11 1224 31 thnwakhm 1973 Kiyoko Suizenji Teru Miyata Shizuo Yamakawa siaedng 11 1325 31 thnwakhm 1974 Naomi Sagara Shizuo Yamakawa Masao Domon amp Yōzō Nakae siaedng 11 1426 31 thnwakhm 1975 Naomi Sagara Shizuo Yamakawa Hiroshi Aikawa sikhaw 12 1427 31 thnwakhm 1976 Naomi Sagara Shizuo Yamakawa Hiroshi Aikawa siaedng 12 1528 31 thnwakhm 1977 Naomi Sagara Shizuo Yamakawa Hiroshi Aikawa sikhaw 13 1529 31 thnwakhm 1978 Mitsuko Mori Shizuo Yamakawa Hiroshi Aikawa sikhaw 14 1530 31 thnwakhm 1979 Kiyoko Suizenji Shizuo Yamakawa Yōzō Nakae siaedng 14 1631 31 thnwakhm 1980 Tetsuko Kuroyanagi Shizuo Yamakawa Yōzō Nakae siaedng 14 1732 31 thnwakhm 1981 Tetsuko Kuroyanagi Shizuo Yamakawa Keiichi Ubukata sikhaw 15 1733 31 thnwakhm 1982 Tetsuko Kuroyanagi Shizuo Yamakawa Keiichi Ubukata siaedng 15 1834 31 thnwakhm 1983 Tetsuko Kuroyanagi Kenji Suzuki Tamori sikhaw 16 1835 31 thnwakhm 1984 Mitsuko Mori Kenji Suzuki Keiichi Ubukata siaedng 16 1936 31 thnwakhm 1985 Masako Mori Kenji Suzuki Masaho Senda siaedng 16 2037 31 thnwakhm 1986 Yuki Saito amp Yoriko Mekata Yuzō Kayama amp Masaho Senda Seiichi Yoshikawa sikhaw 17 2038 31 thnwakhm 1987 Akiko Wada Yuzō Kayama Seiichi Yoshikawa siaedng 17 2139 31 thnwakhm 1988 Akiko Wada Yuzō Kayama Keiko Sugiura sikhaw 18 21yukhehes40 31 thnwakhm 1989 Yoshiko Mita Tetsuya Takeda Sadatomo Matsudaira siaedng 18 2241 31 thnwakhm 1990 Yoshiko Mita Toshiyuki Nishida Sadatomo Matsudaira sikhaw 19 2242 31 thnwakhm 1991 Yuko Asano Masaaki Sakai Shizuo Yamakawa siaedng 19 2343 31 thnwakhm 1992 Hikari Ishida Masaaki Sakai Shizuo Yamakawa sikhaw 20 2344 31 thnwakhm 1993 Hikari Ishida Masaaki Sakai Miyuki Morita sikhaw 21 2345 31 thnwakhm 1994 Emiko Kaminuma Ichiro Furutachi Yasuo Miyakawa siaedng 21 2446 31 thnwakhm 1995 Emiko Kaminuma Ichiro Furutachi Ryuji Miyamoto amp Mitsuyo Kusano sikhaw 22 2447 31 thnwakhm 1996 Takako Matsu Ichiro Furutachi Ryuji Miyamoto amp Mitsuyo Kusano sikhaw 23 2448 31 thnwakhm 1997 Akiko Wada Masahiro Nakai Ryuji Miyamoto sikhaw 24 2449 31 thnwakhm 1998 Junko Kubo Masahiro Nakai Ryuji Miyamoto siaedng 24 2550 31 thnwakhm 1999 Junko Kubo Nakamura Kankurō V Ryuji Miyamoto sikhaw 25 2551 31 thnwakhm 2000 Junko Kubo Motoya Izumi Ryuji Miyamoto siaedng 25 2652 31 thnwakhm 2001 Yumiko Udo Wataru Abe Tamio Miyake sikhaw 26 2653 31 thnwakhm 2002 Yumiko Udo Wataru Abe Tamio Miyake siaedng 26 2754 31 thnwakhm 2003 Yumiko Udo amp Takako Zenba Wataru Abe amp Tetsuya Takayama Tōko Takeuchi sikhaw 27 2755 31 thnwakhm 2004 Fumie Ono Wataru Abe Masaaki Horio siaedng 27 2856 31 thnwakhm 2005 Yukie Nakama Koji Yamamoto Mino Monta and Motoyo Yamane sikhaw 28 2857 31 thnwakhm 2006 Yukie Nakama Masahiro Nakai Tamio Miyake amp Megumi Kurosaki sikhaw 29 2858 31 thnwakhm 2007 Masahiro Nakai Shōfukutei Tsurube II Kazuya Matsumoto amp Miki Sumiyoshi sikhaw 30 2859 31 thnwakhm 2008 Yukie Nakama Masahiro Nakai Kazuya Matsumoto sikhaw 31 2860 31 thnwakhm 2009 Yukie Nakama Masahiro Nakai Wataru Abe sikhaw 32 2861 31 thnwakhm 2010 Nao Matsushita xarachi Wataru Abe sikhaw 33 2862 31 thnwakhm 2011 Mao Inoue xarachi Wataru Abe siaedng 33 2963 31 thnwakhm 2012 Maki Horikita xarachi Yumiko Udo sikhaw 34 2964 31 thnwakhm 2013 Haruka Ayase xarachi Yumiko Udo sikhaw 35 2965 31 thnwakhm 2014 Yuriko Yoshitaka xarachi Yumiko Udo sikhaw 36 2966 31 thnwakhm 2015 Haruka Ayase Yoshihiko Inohara Tetsuko Kuroyanagi siaedng 36 3067 31 thnwakhm 2016 Kasumi Arimura Masaki Aiba Shinichi Takeda siaedng 36 3168 31 thnwakhm 2017 Kasumi Arimura Kazunari Ninomiya Teruyoshi Uchimura amp Maho Kuwako sikhaw 37 3169 31 thnwakhm 2018 chisu hioresa och sakuir Teruyoshi Uchimura amp Maho Kuwako sikhaw 38 31yukherwa70 31 thnwakhm 2019 haruka xayaesa och sakuir Teruyoshi Uchimura amp Mayuko Wakuda sikhaw 39 3171 31 thnwakhm 2020 fumi niikhod oy oxxisumi Teruyoshi Uchimura amp Maho Kuwako siaedng 39 32echingxrrth aekikh karxxkxakasthangothrthsnerimtngaetkhrngthi 4 emuxpi kh s 1953xangxing aekikh Smith Alyssa I November 16 2017 Twice and Daichi Miura among 10 debuts at this year s Kohaku The Japan Times subkhnemux September 13 2018 aehlngkhxmulxun aekikh praethsyipun dntri othrthsnewbistraykar yipun exnexchekh okhhakuxutaksesng thithwitetxr exnexchekh okhhakuxutaksesng thixinstaaekrmekhathungcak https th wikipedia org w index php title exnexchekh okhhakuxutaksesng amp oldid 9194155, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ , อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
