fbpx
วิกิพีเดีย

ดาร์บีแมนเชสเตอร์

ดาร์บีแมนเชสเตอร์ (อังกฤษ: Manchester derby) เป็นการแข่งขันฟุตบอลระหว่างแมนเชสเตอร์ซิตีกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

ดาร์บีแมนเชสเตอร์
ชื่ออื่นแมนเชสเตอร์ซิตี vs แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
สถานที่ เกรตเตอร์แมนเชสเตอร์
ทีมแมนเชสเตอร์ซิตี
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
พบกันครั้งแรก12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1881
เวสต์กอร์ตัน 0–3 นิวตันฮีธ
พบกันครั้งล่าสุด7 มีนาคม 2021
พรีเมียร์ลีก
ซิตี 0–2 ยูไนเต็ด
สนามสนามกีฬาซิตีออฟแมนเชสเตอร์
โอลด์แทรฟฟอร์ด
สถิติ
การพบกัน185
ชนะสูงสุดแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด (76 นัด)
ลงเล่นสูงสุดไรอัน กิกส์ (36 นัด)
ยิงประตูสูงสุดเวย์น รูนีย์ (11 ประตู)
สถิติรวมแมนเชสเตอร์ซิตี: 55 นัด
เสมอ: 53 นัด
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด: 77 นัด
ชัยชนะครั้งใหญ่ยูไนเต็ด 1–6 ซิตี (ค.ศ. 1926)
ยูไนเต็ด 0–5 ซิตี (ค.ศ. 1955)
ยูไนเต็ด 5–0 ซิตี (ค.ศ. 1994)
ยูไนเต็ด 1–6 ซิตี (ค.ศ. 2011)

สถิติ

จนถึงวันที่ 29 มกราคม 2020 ทั้งสองทีมได้พบกัน 181 ครั้ง โดยยูไนเต็ดชนะ 75 ครั้ง ซิตีชนะ 54 ครั้ง และอีก 52 ครั้งที่เหลือเสมอกัน

 
อันดับในลีกของแมนเชสเตอร์ซิตี และ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ตั้งแต่ปี 1893 จนถึงปัจจุบัน
การแข่งขัน ซิตีชนะ เสมอ ยูไนเต็ดชนะ
ลีก 47 51 63
เอฟเอคัพ 3 0 6
ลีกคัพ 4 1 4
คอมมิวนิตีชีลด์ 0 0 2
รวม 54 52 75

ยิงประตูสูงสุด

ผู้เล่น สโมสร ประตู
  เวย์น รูนีย์ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 11
  โจ เฮยส์ แมนเชสเตอร์ซิตี 10
  ฟรานซิส ลี แมนเชสเตอร์ซิตี 10
  บ็อบบี ชาร์ลตัน แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 9
  เซร์ฆิโอ อาเกวโร แมนเชสเตอร์ซิตี 9
  โคลิน เบลล์ แมนเชสเตอร์ซิตี 8
  เอริก ก็องโตนา แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 8
  ไบรอัน คิดด์ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
แมนเชสเตอร์ซิตี
8
  โจ สเปนซ์ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 8
  พอล สโกลส์ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 7
  เดนนิส ไวโอลเล็ต แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 7

สถิติทั้งหมด ไม่รวมการแข่งขันในฤดูกาล 1960–61

เกียรติประวัติ

ทีม ลีก เอฟเอคัพ ลีกคัพ คอมมิวนิตีชีลด์ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก/ยูโรเปียนคัพ ยูฟ่ายูโรปาลีก/ยูฟ่าคัพ คัพวินเนอร์สคัพ ยูฟ่าซูเปอร์คัพ/ยูโรเปียนซูเปอร์คัพ ชิงแชมป์สโมสรยุโรปและอเมริกาใต้ ชิงแชมป์สโมสรโลก รวม
แมนเชสเตอร์ซิตี 6 6 7 6 0 0 1 0 0 0 26
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 20 12 5 21 3 1 1 1 1 1 66
รวม 26 18 12 27 3 1 2 1 1 1 92

(ในการแข่งขันแชริตี/คอมมิวนิตีชีลด์ หากจบเกมและยังเสมอกันอยู่จะครองแชมป์ร่วมกัน ก่อนที่จะยกเลิกในปี 1993)
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด = 17 ครั้ง, 4 ครั้งร่วมกัน

ผลการแข่งขันทั้งหมด

ลีก

แมนเชสเตอร์ซิตี พบ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

วันที่ สนาม ผล การแข่งขัน ผู้เข้าชม
3 พฤศจิกายน 1894 ไฮด์โรด 2–5 เซคันด์ดิวิชัน 14,000
7 ธันวาคม 1895 ไฮด์โรด 2–1 เซคันด์ดิวิชัน 18,000
3 ตุลาคม 1896 ไฮด์โรด 0–0 เซคันด์ดิวิชัน 20,000
25 ธันวาคม 1897 ไฮด์โรด 0–1 เซคันด์ดิวิชัน 16,000
26 ธันวาคม 1898 ไฮด์โรด 4–0 เซคันด์ดิวิชัน 25,000
10 เมษายน 1903 ไฮด์โรด 0–2 เซคันด์ดิวิชัน 30,000
1 ธันวาคม 1906 ไฮด์โรด 3–0 เฟิสต์ดิวิชัน 40,000
18 เมษายน 1908 ไฮด์โรด 0–0 เฟิสต์ดิวิชัน 40,000
19 กันยายน 1908 ไฮด์โรด 1–2 เฟิสต์ดิวิชัน 40,000
21 มกราคม 1911 ไฮด์โรด 1–1 เฟิสต์ดิวิชัน 40,000
2 กันยายน 1911 ไฮด์โรด 0–0 เฟิสต์ดิวิชัน 35,000
28 ธันวาคม 1912 ไฮด์โรด 0–2 เฟิสต์ดิวิชัน 38,000
6 ธันวาคม 1913 ไฮด์โรด 0–2 เฟิสต์ดิวิชัน 40,000
2 มกราคม 1915 ไฮด์โรด 1–1 เฟิสต์ดิวิชัน 30,000
11 ตุลาคม 1919 ไฮด์โรด 3–3 เฟิสต์ดิวิชัน 30,000
27 พฤศจิกายน 1920 ไฮด์โรด 3–0 เฟิสต์ดิวิชัน 35,000
22 ตุลาคม 1921 ไฮด์โรด 4–1 เฟิสต์ดิวิชัน 24,000
12 กันยายน 1925 เมนโรด 1–1 เฟิสต์ดิวิชัน 62,994
12 กันยายน 1928 เมนโรด 2–2 เฟิสต์ดิวิชัน 61,007
8 กุมภาพันธ์ 1930 เมนโรด 0–1 เฟิสต์ดิวิชัน 64,472
4 ตุลาคม 1930 เมนโรด 4–1 เฟิสต์ดิวิชัน 41,757
9 มกราคม 1937 เมนโรด 1–0 เฟิสต์ดิวิชัน 64,862
20 กันยายน 1947 เมนโรด 0–0 เฟิสต์ดิวิชัน 71,364
11 กันยายน 1948 เมนโรด 0–0 เฟิสต์ดิวิชัน 64,502
31 ธันวาคม 1949 เมนโรด 1–2 เฟิสต์ดิวิชัน 63,704
15 กันยายน 1951 เมนโรด 1–2 เฟิสต์ดิวิชัน 52,571
30 สิงหาคม 1952 เมนโรด 2–1 เฟิสต์ดิวิชัน 56,140
5 กันยายน 1953 เมนโรด 2–0 เฟิสต์ดิวิชัน 53,097
25 กันยายน 1954 เมนโรด 3–2 เฟิสต์ดิวิชัน 54,105
3 กันยายน 1955 เมนโรด 1–0 เฟิสต์ดิวิชัน 59,162
2 กุมภาพันธ์ 1957 เมนโรด 2–4 เฟิสต์ดิวิชัน 63,872
28 ธันวาคม 1957 เมนโรด 2–2 เฟิสต์ดิวิชัน 70,483
27 กันยายน 1958 เมนโรด 1–1 เฟิสต์ดิวิชัน 62,912
19 กันยายน 1959 เมนโรด 3–0 เฟิสต์ดิวิชัน 58,300
4 มีนาคม 1961 เมนโรด 1–3 เฟิสต์ดิวิชัน 50,479
10 กุมภาพันธ์ 1962 เมนโรด 0–2 เฟิสต์ดิวิชัน 49,959
15 พฤษภาคม 1963 เมนโรด 1–1 เฟิสต์ดิวิชัน 52,424
21 มกราคม 1967 เมนโรด 1–1 เฟิสต์ดิวิชัน 62,983
30 กันยายน 1967 เมนโรด 1–2 เฟิสต์ดิวิชัน 62,942
17 สิงหาคม 1968 เมนโรด 0–0 เฟิสต์ดิวิชัน 63,052
15 พฤศจิกายน 1969 เมนโรด 4–0 เฟิสต์ดิวิชัน 63,013
5 พฤษภาคม 1971 เมนโรด 3–4 เฟิสต์ดิวิชัน 43,626
6 พฤศจิกายน 1971 เมนโรด 3–3 เฟิสต์ดิวิชัน 63,326
18 พฤศจิกายน 1972 เมนโรด 3–0 เฟิสต์ดิวิชัน 52,050
13 มีนาคม 1974 เมนโรด 0–0 เฟิสต์ดิวิชัน 51,331
27 กันยายน 1975 เมนโรด 2–2 เฟิสต์ดิวิชัน 50,182
25 กันยายน 1976 เมนโรด 1–3 เฟิสต์ดิวิชัน 48,861
10 กันยายน 1977 เมนโรด 3–1 เฟิสต์ดิวิชัน 50,856
10 กุมภาพันธ์ 1979 เมนโรด 0–3 เฟิสต์ดิวิชัน 46,151
10 พฤศจิกายน 1979 เมนโรด 2–0 เฟิสต์ดิวิชัน 50,067
21 กุมภาพันธ์ 1981 เมนโรด 1–0 เฟิสต์ดิวิชัน 50,014
10 ตุลาคม 1981 เมนโรด 0–0 เฟิสต์ดิวิชัน 52,037
5 มีนาคม 1983 เมนโรด 1–2 เฟิสต์ดิวิชัน 45,400
14 กันยายน 1985 เมนโรด 0–3 เฟิสต์ดิวิชัน 48,773
26 ตุลาคม 1986 เมนโรด 1–1 เฟิสต์ดิวิชัน 32,440
23 กันยายน 1989 เมนโรด 5–1 เฟิสต์ดิวิชัน 43,246
27 ตุลาคม 1990 เมนโรด 3–3 เฟิสต์ดิวิชัน 36,427
16 พฤศจิกายน 1991 เมนโรด 0–0 เฟิสต์ดิวิชัน 38,180
20 มีนาคม 1993 เมนโรด 1–1 พรีเมียร์ลีก 37,136
7 พฤศจิกายน 1993 เมนโรด 2–3 พรีเมียร์ลีก 35,155
11 กุมภาพันธ์ 1995 เมนโรด 0–3 พรีเมียร์ลีก 26,368
6 เมษายน 1996 เมนโรด 2–3 พรีเมียร์ลีก 29,668
18 พฤศจิกายน 2000 เมนโรด 0–1 พรีเมียร์ลีก 34,429
9 พฤศจิกายน 2002 เมนโรด 3–1 พรีเมียร์ลีก 34,649
14 มีนาคม 2004 ซิตีออฟแมนเชสเตอร์ 4–1 พรีเมียร์ลีก 47,284
13 กุมภาพันธ์ 2005 ซิตีออฟแมนเชสเตอร์ 0–2 พรีเมียร์ลีก 47,111
14 มกราคม 2006 ซิตีออฟแมนเชสเตอร์ 3–1 พรีเมียร์ลีก 47,192
5 พฤษภาคม 2007 ซิตีออฟแมนเชสเตอร์ 0–1 พรีเมียร์ลีก 47,244
19 สิงหาคม 2007 ซิตีออฟแมนเชสเตอร์ 1–0 พรีเมียร์ลีก 44,955
30 พฤศจิกายน 2008 ซิตีออฟแมนเชสเตอร์ 0–1 พรีเมียร์ลีก 47,320
17 เมษายน 2010 ซิตีออฟแมนเชสเตอร์ 0–1 พรีเมียร์ลีก 47,019
10 พฤศจิกายน 2010 ซิตีออฟแมนเชสเตอร์ 0–0 พรีเมียร์ลีก 47,679
30 เมษายน 2012 ซิตีออฟแมนเชสเตอร์ 1–0 พรีเมียร์ลีก 47,253
9 ธันวาคม 2012 ซิตีออฟแมนเชสเตอร์ 2–3 พรีเมียร์ลีก 47,166
22 กันยายน 2013 ซิตีออฟแมนเชสเตอร์ 4–1 พรีเมียร์ลีก 47,156
2 พฤศจิกายน 2014 ซิตีออฟแมนเชสเตอร์ 1–0 พรีเมียร์ลีก 45,358
20 มีนาคม 2016 ซิตีออฟแมนเชสเตอร์ 0–1 พรีเมียร์ลีก 54,557
27 เมษายน 2017 ซิตีออฟแมนเชสเตอร์ 0–0 พรีเมียร์ลีก 54,176
7 เมษายน 2018 ซิตีออฟแมนเชสเตอร์ 2–3 พรีเมียร์ลีก 54,259
11 พฤศจิกายน 2018 ซิตีออฟแมนเชสเตอร์ 3–1 พรีเมียร์ลีก 54,316
7 ธันวาคม 2019 ซิตีออฟแมนเชสเตอร์ 1–2 พรีเมียร์ลีก 54,403
7 มีนาคม 2021 ซิตีออฟแมนเชสเตอร์ 0–2 พรีเมียร์ลีก
ซิตีชนะ เสมอ ยูไนเต็ดชนะ
26 25 31

แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด พบ แมนเชสเตอร์ซิตี

วันที่ สนาม/ ผล การแข่งขัน ผู้เข้าชม
1 มกราคม 1895 แบงก์ สตรีท 4–1 เซคันด์ดิวิชัน 12,000
5 ตุลาคม 1895 แบงก์สตรีท 1–1 เซคันด์ดิวิชัน 18,000
25 ธันวาคม 1896 แบงก์สตรีท 2–1 เซคันด์ดิวิชัน 20,000
16 ตุลาคม 1897 แบงก์สตรีท 1–1 เซคันด์ดิวิชัน 40,000
10 กันยายน 1898 แบงก์สตรีท 3–0 เซคันด์ดิวิชัน 40,000
25 ธันวาคม 1902 แบงก์สตรีท 1–1 เซคันด์ดิวิชัน 35,000
6 เมษายน 1907 แบงก์สตรีท 1–1 เฟิสต์ดิวิชัน 40,000
21 ธันวาคม 1907 แบงก์สตรีท 3–1 เฟิสต์ดิวิชัน 35,000
23 มกราคม 1909 แบงก์สตรีท 3–1 เฟิสต์ดิวิชัน 40,000
17 กันยายน 1910 โอลด์แทรฟฟอร์ด 2–1 เฟิสต์ดิวิชัน 60,000
30 ธันวาคม 1911 โอลด์แทรฟฟอร์ด 0–0 เฟิสต์ดิวิชัน 50,000
7 กันยายน 1912 โอลด์แทรฟฟอร์ด 0–1 เฟิสต์ดิวิชัน 40,000
11 เมษายน 1914 โอลด์แทรฟฟอร์ด 0–1 เฟิสต์ดิวิชัน 36,000
5 กันยายน 1914 โอลด์แทรฟฟอร์ด 0–0 เฟิสต์ดิวิชัน 20,000
18 ตุลาคม 1919 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–0 เฟิสต์ดิวิชัน 40,000
20 พฤศจิกายน 1920 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–1 เฟิสต์ดิวิชัน 63,000
29 ตุลาคม 1921 โอลด์แทรฟฟอร์ด 3–1 เฟิสต์ดิวิชัน 56,000
23 มกราคม 1926 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–6 เฟิสต์ดิวิชัน 48,657
23 มกราคม 1929 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–2 เฟิสต์ดิวิชัน 42,255
5 ตุลาคม 1929 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–3 เฟิสต์ดิวิชัน 57,201
7 กุมภาพันธ์ 1931 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–3 เฟิสต์ดิวิชัน 39,876
12 กันยายน 1936 โอลด์แทรฟฟอร์ด 3–2 เฟิสต์ดิวิชัน 68,796
7 เมษายน 1948 เมนโรด 1–1 เฟิสต์ดิวิชัน 71,690
22 มกราคม 1949 เมนโรด 0–0 เฟิสต์ดิวิชัน 66,485
3 กันยายน 1949 โอลด์แทรฟฟอร์ด 2–1 เฟิสต์ดิวิชัน 47,760
19 มกราคม 1952 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–1 เฟิสต์ดิวิชัน 54,245
3 มกราคม 1953 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–1 เฟิสต์ดิวิชัน 47,883
16 มกราคม 1954 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–1 เฟิสต์ดิวิชัน 46,379
12 กุมภาพันธ์ 1955 โอลด์แทรฟฟอร์ด 0–5 เฟิสต์ดิวิชัน 47,914
31 ธันวาคม 1955 โอลด์แทรฟฟอร์ด 2–1 เฟิสต์ดิวิชัน 60,956
22 กันยายน 1956 โอลด์แทรฟฟอร์ด 2–0 เฟิสต์ดิวิชัน 53,525
31 สิงหาคม 1957 โอลด์แทรฟฟอร์ด 4–1 เฟิสต์ดิวิชัน 63,347
14 กุมภาพันธ์ 1959 โอลด์แทรฟฟอร์ด 4–1 เฟิสต์ดิวิชัน 59,846
6 กุมภาพันธ์ 1960 โอลด์แทรฟฟอร์ด 0–0 เฟิสต์ดิวิชัน 59,450
31 ธันวาคม 1960 โอลด์แทรฟฟอร์ด 5–1 เฟิสต์ดิวิชัน 61,213
23 กันยายน 1961 โอลด์แทรฟฟอร์ด 3–2 เฟิสต์ดิวิชัน 56,345
15 กันยายน 1962 โอลด์แทรฟฟอร์ด 2–3 เฟิสต์ดิวิชัน 49,193
17 กันยายน 1966 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–0 เฟิสต์ดิวิชัน 62,085
27 มีนาคม 1968 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–3 เฟิสต์ดิวิชัน 63,004
8 มีนาคม 1969 โอลด์แทรฟฟอร์ด 0–1 เฟิสต์ดิวิชัน 63,264
28 มีนาคม 1970 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–2 เฟิสต์ดิวิชัน 59,777
12 ธันวาคม 1970 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–4 เฟิสต์ดิวิชัน 52,636
12 เมษายน 1972 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–3 เฟิสต์ดิวิชัน 56,362
21 เมษายน 1973 โอลด์แทรฟฟอร์ด 0–0 เฟิสต์ดิวิชัน 61,676
27 เมษายน 1974 โอลด์แทรฟฟอร์ด 0–1 เฟิสต์ดิวิชัน 56,996
4 พฤษภาคม 1976 โอลด์แทรฟฟอร์ด 2–0 เฟิสต์ดิวิชัน 59,517
5 มีนาคม 1977 โอลด์แทรฟฟอร์ด 3–1 เฟิสต์ดิวิชัน 58,595
15 มีนาคม 1978 โอลด์แทรฟฟอร์ด 2–2 เฟิสต์ดิวิชัน 58,398
30 กันยายน 1978 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–0 เฟิสต์ดิวิชัน 55,301
22 มีนาคม 1980 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–0 เฟิสต์ดิวิชัน 56,387
27 กันยายน 1980 โอลด์แทรฟฟอร์ด 2–2 เฟิสต์ดิวิชัน 55,918
27 กุมภาพันธ์ 1982 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–1 เฟิสต์ดิวิชัน 57,830
23 ตุลาคม 1982 โอลด์แทรฟฟอร์ด 2–2 เฟิสต์ดิวิชัน 57,334
22 มีนาคม 1986 โอลด์แทรฟฟอร์ด 2–2 เฟิสต์ดิวิชัน 51,274
7 มีนาคม 1987 โอลด์แทรฟฟอร์ด 2–0 เฟิสต์ดิวิชัน 48,619
3 กุมภาพันธ์ 1990 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–1 เฟิสต์ดิวิชัน 40,274
4 พฤษภาคม 1991 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–0 เฟิสต์ดิวิชัน 45,286
7 เมษายน 1992 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–1 เฟิสต์ดิวิชัน 46,781
6 ธันวาคม 1992 โอลด์แทรฟฟอร์ด 2–1 พรีเมียร์ลีก 35,408
23 เมษายน 1994 โอลด์แทรฟฟอร์ด 2–0 พรีเมียร์ลีก 44,333
10 พฤศจิกายน 1994 โอลด์แทรฟฟอร์ด 5–0 พรีเมียร์ลีก 43,738
14 ตุลาคม 1995 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–0 พรีเมียร์ลีก 35,707
21 เมษายน 2001 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–1 พรีเมียร์ลีก 67,535
9 กุมภาพันธ์ 2003 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–1 พรีเมียร์ลีก 67,646
13 ธันวาคม 2003 โอลด์แทรฟฟอร์ด 3–1 พรีเมียร์ลีก 67,643
7 พฤศจิกายน 2004 โอลด์แทรฟฟอร์ด 0–0 พรีเมียร์ลีก 67,863
10 กันยายน 2005 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–1 พรีเมียร์ลีก 67,839
9 ธันวาคม 2006 โอลด์แทรฟฟอร์ด 3–1 พรีเมียร์ลีก 75,858
10 กุมภาพันธ์ 2008 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–2 พรีเมียร์ลีก 75,970
10 พฤษภาคม 2009 โอลด์แทรฟฟอร์ด 2–0 พรีเมียร์ลีก 75,464
20 กันยายน 2009 โอลด์แทรฟฟอร์ด 4–3 พรีเมียร์ลีก 75,066
12 กุมภาพันธ์ 2011 โอลด์แทรฟฟอร์ด 2–1 พรีเมียร์ลีก 75,322
23 ตุลาคม 2011 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–6 พรีเมียร์ลีก 75,487
8 เมษายน 2013 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–2 พรีเมียร์ลีก 75,498
25 มีนาคม 2014 โอลด์แทรฟฟอร์ด 0–3 พรีเมียร์ลีก 75,203
12 เมษายน 2015 โอลด์แทรฟฟอร์ด 4–2 พรีเมียร์ลีก 75,313
25 ตุลาคม 2015 โอลด์แทรฟฟอร์ด 0–0 พรีเมียร์ลีก 75,329
10 กันยายน 2016 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–2 พรีเมียร์ลีก 75,329
10 ธันวาคม 2017 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–2 พรีเมียร์ลีก 74,487
24 เมษายน 2019 โอลด์แทรฟฟอร์ด 0–2 พรีเมียร์ลีก 74,431
8 มีนาคม 2020 โอลด์แทรฟฟอร์ด 2–0 พรีเมียร์ลีก 73,288
12 ธันวาคม 2020 โอลด์แทรฟฟอร์ด 0–0 พรีเมียร์ลีก
ยูไนเต็ดชนะ เสมอ ซิตีชนะ
34 27 21

ฟุตบอลถ้วย

วันที่ สนาม ผล การแข่งขัน ผู้เข้าชม
3 ตุลาคม 1891 นอร์ทโรด 5–1 เอฟเอคัพ รอบคัดเลือกรอบแรก 11,000
27 มีนาคม 1926 บรามอลล์เลน 0–3 เอฟเอคัพ รอบรองชนะเลิศ 46,450
24 กุมภาพันธ์ 1955 เมนโรด 2–0 เอฟเอคัพ รอบสี่ 75,000
24 ตุลาคม 1956 เมนโรด 0–1 เอฟเอแชริตีชีลด์ 30,495
3 ธันวาคม 1969 เมนโรด 2–1 ลีกคัพ รอบรองชนะเลิศนัดแรก 55,799
17 ธันวาคม 1969 โอลด์แทรฟฟอร์ด 2–2 ลีกคัพ รอบรองชนะเลิศนัดสอง 63,418
24 มกราคม 1970 โอลด์แทรฟฟอร์ด 3–0 เอฟเอคัพ รอบสาม 63,417
9 ตุลาคม 1974 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–0 ลีกคัพ รอบสาม 55,169
12 พฤศจิกายน 1975 เมนโรด 4–0 ลีกคัพ รอบสี่ 50,182
10 มกราคม 1987 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–0 เอฟเอคัพ รอบสาม 54,294
18 กุมภาพันธ์ 1996 โอลด์แทรฟฟอร์ด 2–1 เอฟเอคัพ รอบห้า 42,692
14 กุมภาพันธ์ 2004 โอลด์แทรฟฟอร์ด 4–2 เอฟเอคัพ รอบห้า 67,228
19 มกราคม 2010 ซิตีออฟแมนเชสเตอร์ 2–1 ลีกคัพ รอบรองชนะเลิศนัดแรก 46,067
27 มกราคม 2010 โอลด์แทรฟฟอร์ด 3–1 ลีกคัพ รอบรองชนะเลิศนัดสอง 74,576
16 เมษายน 2011 สนามกีฬาเวมบลีย์ 1–0 เอฟเอคัพ รอบรองชนะเลิศ 86,549
7 สิงหาคม 2011 สนามกีฬาเวมบลีย์ 2–3 เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์ 77,169
8 มกราคม 2012 ซิตีออฟแมนเชสเตอร์ 2–3 เอฟเอคัพ รอบสาม 46,808
26 ตุลาคม 2016 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–0 ลีกคัพ รอบ 4 75,196
7 มกราคม 2020 โอลด์แทรฟฟอร์ด 1–3 ลีกคัพ รอบรองชนะเลิศนัดแรก 69,023
29 มกราคม 2020 ซิตีออฟแมนเชสเตอร์ 0–1 ลีกคัพ รอบรองชนะเลิศนัดสอง TBD
ยูไนเต็ดชนะ เสมอ ซิตีชนะ
12 1 7

อ้างอิง

  1. Julian Baskcomb & Julia Byrne (eds.) Manchester City Official Handbook 1997–98 (Polar, 1997), pp.99–101
  2. "Club History - Manchester City FC". Manchester City. สืบค้นเมื่อ 23 July 2015.
  3. "Trophy Room". Manchester United. สืบค้นเมื่อ 23 July 2015.
  4. "The Shield – A brief history".

แหล่งข้อมูลอื่น

  • Manchester: A City United at FIFA.com
  • Derby with more history than antipathy at independent.co.uk

ดาร, แมนเชสเตอร, งกฤษ, manchester, derby, เป, นการแข, งข, นฟ, ตบอลระหว, างแมนเชสเตอร, บแมนเชสเตอร, ไนเต, ดช, ออ, นแมนเชสเตอร, แมนเชสเตอร, ไนเต, ดสถานท, เกรตเตอร, แมนเชสเตอร, มแมนเชสเตอร, แมนเชสเตอร, ไนเต, ดพบก, นคร, งแรก12, พฤศจ, กายน, 1881เวสต, กอร, วต, นฮ, ธ. darbiaemnechsetxr xngkvs Manchester derby epnkaraekhngkhnfutbxlrahwangaemnechsetxrsitikbaemnechsetxryuinetddarbiaemnechsetxrchuxxunaemnechsetxrsiti vs aemnechsetxryuinetdsthanthiekrtetxraemnechsetxrthimaemnechsetxrsitiaemnechsetxryuinetdphbknkhrngaerk12 phvscikayn kh s 1881ewstkxrtn 0 3 niwtnhithphbknkhrnglasud7 minakhm 2021phriemiyrliksiti 0 2 yuinetdsnamsnamkilasitixxfaemnechsetxroxldaethrffxrdsthitikarphbkn185chnasungsudaemnechsetxryuinetd 76 nd lngelnsungsudirxn kiks 36 nd yingpratusungsudewyn runiy 11 pratu sthitirwmaemnechsetxrsiti 55 ndesmx 53 ndaemnechsetxryuinetd 77 ndchychnakhrngihyyuinetd 1 6 siti kh s 1926 yuinetd 0 5 siti kh s 1955 yuinetd 5 0 siti kh s 1994 yuinetd 1 6 siti kh s 2011 enuxha 1 sthiti 2 ekiyrtiprawti 3 phlkaraekhngkhnthnghmd 3 1 lik 3 2 futbxlthwy 4 xangxing 5 aehlngkhxmulxunsthiti aekikhcnthungwnthi 29 mkrakhm 2020 thngsxngthimidphbkn 181 khrng odyyuinetdchna 75 khrng sitichna 54 khrng aelaxik 52 khrngthiehluxesmxkn xndbinlikkhxngaemnechsetxrsiti aela aemnechsetxryuinetd tngaetpi 1893 cnthungpccubn karaekhngkhn sitichna esmx yuinetdchnalik 47 51 63exfexkhph 3 0 6likkhph 4 1 4khxmmiwnitichild 0 0 2rwm 54 52 75yingpratusungsud 1 phueln somsr pratu ewyn runiy aemnechsetxryuinetd 11 oc ehys aemnechsetxrsiti 10 fransis li aemnechsetxrsiti 10 bxbbi charltn aemnechsetxryuinetd 9 esrkhiox xaekwor aemnechsetxrsiti 9 okhlin ebll aemnechsetxrsiti 8 exrik kxngotna aemnechsetxryuinetd 8 ibrxn khidd aemnechsetxryuinetdaemnechsetxrsiti 8 oc sepns aemnechsetxryuinetd 8 phxl sokls aemnechsetxryuinetd 7 ednnis iwoxlelt aemnechsetxryuinetd 7sthitithnghmd imrwmkaraekhngkhninvdukal 1960 61ekiyrtiprawti aekikhthim lik exfexkhph likkhph khxmmiwnitichild yufaaechmepiynslik yuorepiynkhph yufayuorpalik yufakhph khphwinenxrskhph yufasuepxrkhph yuorepiynsuepxrkhph chingaechmpsomsryuorpaelaxemrikait chingaechmpsomsrolk rwmaemnechsetxrsiti 2 6 6 7 6 0 0 1 0 0 0 26aemnechsetxryuinetd 3 20 12 5 21 3 1 1 1 1 1 66rwm 26 18 12 27 3 1 2 1 1 1 92 inkaraekhngkhnaechriti khxmmiwnitichild hakcbekmaelayngesmxknxyucakhrxngaechmprwmkn kxnthicaykelikinpi 1993 4 aemnechsetxryuinetd 17 khrng 4 khrngrwmknphlkaraekhngkhnthnghmd aekikhlik aekikh aemnechsetxrsiti phb aemnechsetxryuinetd wnthi snam phl karaekhngkhn phuekhachm3 phvscikayn 1894 ihdord 2 5 eskhnddiwichn 14 0007 thnwakhm 1895 ihdord 2 1 eskhnddiwichn 18 0003 tulakhm 1896 ihdord 0 0 eskhnddiwichn 20 00025 thnwakhm 1897 ihdord 0 1 eskhnddiwichn 16 00026 thnwakhm 1898 ihdord 4 0 eskhnddiwichn 25 00010 emsayn 1903 ihdord 0 2 eskhnddiwichn 30 0001 thnwakhm 1906 ihdord 3 0 efistdiwichn 40 00018 emsayn 1908 ihdord 0 0 efistdiwichn 40 00019 knyayn 1908 ihdord 1 2 efistdiwichn 40 00021 mkrakhm 1911 ihdord 1 1 efistdiwichn 40 0002 knyayn 1911 ihdord 0 0 efistdiwichn 35 00028 thnwakhm 1912 ihdord 0 2 efistdiwichn 38 0006 thnwakhm 1913 ihdord 0 2 efistdiwichn 40 0002 mkrakhm 1915 ihdord 1 1 efistdiwichn 30 00011 tulakhm 1919 ihdord 3 3 efistdiwichn 30 00027 phvscikayn 1920 ihdord 3 0 efistdiwichn 35 00022 tulakhm 1921 ihdord 4 1 efistdiwichn 24 00012 knyayn 1925 emnord 1 1 efistdiwichn 62 99412 knyayn 1928 emnord 2 2 efistdiwichn 61 0078 kumphaphnth 1930 emnord 0 1 efistdiwichn 64 4724 tulakhm 1930 emnord 4 1 efistdiwichn 41 7579 mkrakhm 1937 emnord 1 0 efistdiwichn 64 86220 knyayn 1947 emnord 0 0 efistdiwichn 71 36411 knyayn 1948 emnord 0 0 efistdiwichn 64 50231 thnwakhm 1949 emnord 1 2 efistdiwichn 63 70415 knyayn 1951 emnord 1 2 efistdiwichn 52 57130 singhakhm 1952 emnord 2 1 efistdiwichn 56 1405 knyayn 1953 emnord 2 0 efistdiwichn 53 09725 knyayn 1954 emnord 3 2 efistdiwichn 54 1053 knyayn 1955 emnord 1 0 efistdiwichn 59 1622 kumphaphnth 1957 emnord 2 4 efistdiwichn 63 87228 thnwakhm 1957 emnord 2 2 efistdiwichn 70 48327 knyayn 1958 emnord 1 1 efistdiwichn 62 91219 knyayn 1959 emnord 3 0 efistdiwichn 58 3004 minakhm 1961 emnord 1 3 efistdiwichn 50 47910 kumphaphnth 1962 emnord 0 2 efistdiwichn 49 95915 phvsphakhm 1963 emnord 1 1 efistdiwichn 52 42421 mkrakhm 1967 emnord 1 1 efistdiwichn 62 98330 knyayn 1967 emnord 1 2 efistdiwichn 62 94217 singhakhm 1968 emnord 0 0 efistdiwichn 63 05215 phvscikayn 1969 emnord 4 0 efistdiwichn 63 0135 phvsphakhm 1971 emnord 3 4 efistdiwichn 43 6266 phvscikayn 1971 emnord 3 3 efistdiwichn 63 32618 phvscikayn 1972 emnord 3 0 efistdiwichn 52 05013 minakhm 1974 emnord 0 0 efistdiwichn 51 33127 knyayn 1975 emnord 2 2 efistdiwichn 50 18225 knyayn 1976 emnord 1 3 efistdiwichn 48 86110 knyayn 1977 emnord 3 1 efistdiwichn 50 85610 kumphaphnth 1979 emnord 0 3 efistdiwichn 46 15110 phvscikayn 1979 emnord 2 0 efistdiwichn 50 06721 kumphaphnth 1981 emnord 1 0 efistdiwichn 50 01410 tulakhm 1981 emnord 0 0 efistdiwichn 52 0375 minakhm 1983 emnord 1 2 efistdiwichn 45 40014 knyayn 1985 emnord 0 3 efistdiwichn 48 77326 tulakhm 1986 emnord 1 1 efistdiwichn 32 44023 knyayn 1989 emnord 5 1 efistdiwichn 43 24627 tulakhm 1990 emnord 3 3 efistdiwichn 36 42716 phvscikayn 1991 emnord 0 0 efistdiwichn 38 18020 minakhm 1993 emnord 1 1 phriemiyrlik 37 1367 phvscikayn 1993 emnord 2 3 phriemiyrlik 35 15511 kumphaphnth 1995 emnord 0 3 phriemiyrlik 26 3686 emsayn 1996 emnord 2 3 phriemiyrlik 29 66818 phvscikayn 2000 emnord 0 1 phriemiyrlik 34 4299 phvscikayn 2002 emnord 3 1 phriemiyrlik 34 64914 minakhm 2004 sitixxfaemnechsetxr 4 1 phriemiyrlik 47 28413 kumphaphnth 2005 sitixxfaemnechsetxr 0 2 phriemiyrlik 47 11114 mkrakhm 2006 sitixxfaemnechsetxr 3 1 phriemiyrlik 47 1925 phvsphakhm 2007 sitixxfaemnechsetxr 0 1 phriemiyrlik 47 24419 singhakhm 2007 sitixxfaemnechsetxr 1 0 phriemiyrlik 44 95530 phvscikayn 2008 sitixxfaemnechsetxr 0 1 phriemiyrlik 47 32017 emsayn 2010 sitixxfaemnechsetxr 0 1 phriemiyrlik 47 01910 phvscikayn 2010 sitixxfaemnechsetxr 0 0 phriemiyrlik 47 67930 emsayn 2012 sitixxfaemnechsetxr 1 0 phriemiyrlik 47 2539 thnwakhm 2012 sitixxfaemnechsetxr 2 3 phriemiyrlik 47 16622 knyayn 2013 sitixxfaemnechsetxr 4 1 phriemiyrlik 47 1562 phvscikayn 2014 sitixxfaemnechsetxr 1 0 phriemiyrlik 45 35820 minakhm 2016 sitixxfaemnechsetxr 0 1 phriemiyrlik 54 55727 emsayn 2017 sitixxfaemnechsetxr 0 0 phriemiyrlik 54 1767 emsayn 2018 sitixxfaemnechsetxr 2 3 phriemiyrlik 54 25911 phvscikayn 2018 sitixxfaemnechsetxr 3 1 phriemiyrlik 54 3167 thnwakhm 2019 sitixxfaemnechsetxr 1 2 phriemiyrlik 54 4037 minakhm 2021 sitixxfaemnechsetxr 0 2 phriemiyrliksitichna esmx yuinetdchna26 25 31 aemnechsetxryuinetd phb aemnechsetxrsiti wnthi snam phl karaekhngkhn phuekhachm1 mkrakhm 1895 aebngk strith 4 1 eskhnddiwichn 12 0005 tulakhm 1895 aebngkstrith 1 1 eskhnddiwichn 18 00025 thnwakhm 1896 aebngkstrith 2 1 eskhnddiwichn 20 00016 tulakhm 1897 aebngkstrith 1 1 eskhnddiwichn 40 00010 knyayn 1898 aebngkstrith 3 0 eskhnddiwichn 40 00025 thnwakhm 1902 aebngkstrith 1 1 eskhnddiwichn 35 0006 emsayn 1907 aebngkstrith 1 1 efistdiwichn 40 00021 thnwakhm 1907 aebngkstrith 3 1 efistdiwichn 35 00023 mkrakhm 1909 aebngkstrith 3 1 efistdiwichn 40 00017 knyayn 1910 oxldaethrffxrd 2 1 efistdiwichn 60 00030 thnwakhm 1911 oxldaethrffxrd 0 0 efistdiwichn 50 0007 knyayn 1912 oxldaethrffxrd 0 1 efistdiwichn 40 00011 emsayn 1914 oxldaethrffxrd 0 1 efistdiwichn 36 0005 knyayn 1914 oxldaethrffxrd 0 0 efistdiwichn 20 00018 tulakhm 1919 oxldaethrffxrd 1 0 efistdiwichn 40 00020 phvscikayn 1920 oxldaethrffxrd 1 1 efistdiwichn 63 00029 tulakhm 1921 oxldaethrffxrd 3 1 efistdiwichn 56 00023 mkrakhm 1926 oxldaethrffxrd 1 6 efistdiwichn 48 65723 mkrakhm 1929 oxldaethrffxrd 1 2 efistdiwichn 42 2555 tulakhm 1929 oxldaethrffxrd 1 3 efistdiwichn 57 2017 kumphaphnth 1931 oxldaethrffxrd 1 3 efistdiwichn 39 87612 knyayn 1936 oxldaethrffxrd 3 2 efistdiwichn 68 7967 emsayn 1948 emnord 1 1 efistdiwichn 71 69022 mkrakhm 1949 emnord 0 0 efistdiwichn 66 4853 knyayn 1949 oxldaethrffxrd 2 1 efistdiwichn 47 76019 mkrakhm 1952 oxldaethrffxrd 1 1 efistdiwichn 54 2453 mkrakhm 1953 oxldaethrffxrd 1 1 efistdiwichn 47 88316 mkrakhm 1954 oxldaethrffxrd 1 1 efistdiwichn 46 37912 kumphaphnth 1955 oxldaethrffxrd 0 5 efistdiwichn 47 91431 thnwakhm 1955 oxldaethrffxrd 2 1 efistdiwichn 60 95622 knyayn 1956 oxldaethrffxrd 2 0 efistdiwichn 53 52531 singhakhm 1957 oxldaethrffxrd 4 1 efistdiwichn 63 34714 kumphaphnth 1959 oxldaethrffxrd 4 1 efistdiwichn 59 8466 kumphaphnth 1960 oxldaethrffxrd 0 0 efistdiwichn 59 45031 thnwakhm 1960 oxldaethrffxrd 5 1 efistdiwichn 61 21323 knyayn 1961 oxldaethrffxrd 3 2 efistdiwichn 56 34515 knyayn 1962 oxldaethrffxrd 2 3 efistdiwichn 49 19317 knyayn 1966 oxldaethrffxrd 1 0 efistdiwichn 62 08527 minakhm 1968 oxldaethrffxrd 1 3 efistdiwichn 63 0048 minakhm 1969 oxldaethrffxrd 0 1 efistdiwichn 63 26428 minakhm 1970 oxldaethrffxrd 1 2 efistdiwichn 59 77712 thnwakhm 1970 oxldaethrffxrd 1 4 efistdiwichn 52 63612 emsayn 1972 oxldaethrffxrd 1 3 efistdiwichn 56 36221 emsayn 1973 oxldaethrffxrd 0 0 efistdiwichn 61 67627 emsayn 1974 oxldaethrffxrd 0 1 efistdiwichn 56 9964 phvsphakhm 1976 oxldaethrffxrd 2 0 efistdiwichn 59 5175 minakhm 1977 oxldaethrffxrd 3 1 efistdiwichn 58 59515 minakhm 1978 oxldaethrffxrd 2 2 efistdiwichn 58 39830 knyayn 1978 oxldaethrffxrd 1 0 efistdiwichn 55 30122 minakhm 1980 oxldaethrffxrd 1 0 efistdiwichn 56 38727 knyayn 1980 oxldaethrffxrd 2 2 efistdiwichn 55 91827 kumphaphnth 1982 oxldaethrffxrd 1 1 efistdiwichn 57 83023 tulakhm 1982 oxldaethrffxrd 2 2 efistdiwichn 57 33422 minakhm 1986 oxldaethrffxrd 2 2 efistdiwichn 51 2747 minakhm 1987 oxldaethrffxrd 2 0 efistdiwichn 48 6193 kumphaphnth 1990 oxldaethrffxrd 1 1 efistdiwichn 40 2744 phvsphakhm 1991 oxldaethrffxrd 1 0 efistdiwichn 45 2867 emsayn 1992 oxldaethrffxrd 1 1 efistdiwichn 46 7816 thnwakhm 1992 oxldaethrffxrd 2 1 phriemiyrlik 35 40823 emsayn 1994 oxldaethrffxrd 2 0 phriemiyrlik 44 33310 phvscikayn 1994 oxldaethrffxrd 5 0 phriemiyrlik 43 73814 tulakhm 1995 oxldaethrffxrd 1 0 phriemiyrlik 35 70721 emsayn 2001 oxldaethrffxrd 1 1 phriemiyrlik 67 5359 kumphaphnth 2003 oxldaethrffxrd 1 1 phriemiyrlik 67 64613 thnwakhm 2003 oxldaethrffxrd 3 1 phriemiyrlik 67 6437 phvscikayn 2004 oxldaethrffxrd 0 0 phriemiyrlik 67 86310 knyayn 2005 oxldaethrffxrd 1 1 phriemiyrlik 67 8399 thnwakhm 2006 oxldaethrffxrd 3 1 phriemiyrlik 75 85810 kumphaphnth 2008 oxldaethrffxrd 1 2 phriemiyrlik 75 97010 phvsphakhm 2009 oxldaethrffxrd 2 0 phriemiyrlik 75 46420 knyayn 2009 oxldaethrffxrd 4 3 phriemiyrlik 75 06612 kumphaphnth 2011 oxldaethrffxrd 2 1 phriemiyrlik 75 32223 tulakhm 2011 oxldaethrffxrd 1 6 phriemiyrlik 75 4878 emsayn 2013 oxldaethrffxrd 1 2 phriemiyrlik 75 49825 minakhm 2014 oxldaethrffxrd 0 3 phriemiyrlik 75 20312 emsayn 2015 oxldaethrffxrd 4 2 phriemiyrlik 75 31325 tulakhm 2015 oxldaethrffxrd 0 0 phriemiyrlik 75 32910 knyayn 2016 oxldaethrffxrd 1 2 phriemiyrlik 75 32910 thnwakhm 2017 oxldaethrffxrd 1 2 phriemiyrlik 74 48724 emsayn 2019 oxldaethrffxrd 0 2 phriemiyrlik 74 4318 minakhm 2020 oxldaethrffxrd 2 0 phriemiyrlik 73 28812 thnwakhm 2020 oxldaethrffxrd 0 0 phriemiyrlikyuinetdchna esmx sitichna34 27 21futbxlthwy aekikh wnthi snam phl karaekhngkhn phuekhachm3 tulakhm 1891 nxrthord 5 1 exfexkhph rxbkhdeluxkrxbaerk 11 00027 minakhm 1926 bramxlleln 0 3 exfexkhph rxbrxngchnaelis 46 45024 kumphaphnth 1955 emnord 2 0 exfexkhph rxbsi 75 00024 tulakhm 1956 emnord 0 1 exfexaechritichild 30 4953 thnwakhm 1969 emnord 2 1 likkhph rxbrxngchnaelisndaerk 55 79917 thnwakhm 1969 oxldaethrffxrd 2 2 likkhph rxbrxngchnaelisndsxng 63 41824 mkrakhm 1970 oxldaethrffxrd 3 0 exfexkhph rxbsam 63 4179 tulakhm 1974 oxldaethrffxrd 1 0 likkhph rxbsam 55 16912 phvscikayn 1975 emnord 4 0 likkhph rxbsi 50 18210 mkrakhm 1987 oxldaethrffxrd 1 0 exfexkhph rxbsam 54 29418 kumphaphnth 1996 oxldaethrffxrd 2 1 exfexkhph rxbha 42 69214 kumphaphnth 2004 oxldaethrffxrd 4 2 exfexkhph rxbha 67 22819 mkrakhm 2010 sitixxfaemnechsetxr 2 1 likkhph rxbrxngchnaelisndaerk 46 06727 mkrakhm 2010 oxldaethrffxrd 3 1 likkhph rxbrxngchnaelisndsxng 74 57616 emsayn 2011 snamkilaewmbliy 1 0 exfexkhph rxbrxngchnaelis 86 5497 singhakhm 2011 snamkilaewmbliy 2 3 exfexkhxmmiwnitichild 77 1698 mkrakhm 2012 sitixxfaemnechsetxr 2 3 exfexkhph rxbsam 46 80826 tulakhm 2016 oxldaethrffxrd 1 0 likkhph rxb 4 75 1967 mkrakhm 2020 oxldaethrffxrd 1 3 likkhph rxbrxngchnaelisndaerk 69 02329 mkrakhm 2020 sitixxfaemnechsetxr 0 1 likkhph rxbrxngchnaelisndsxng TBDyuinetdchna esmx sitichna12 1 7xangxing aekikh Julian Baskcomb amp Julia Byrne eds Manchester City Official Handbook 1997 98 Polar 1997 pp 99 101 Club History Manchester City FC Manchester City subkhnemux 23 July 2015 Trophy Room Manchester United subkhnemux 23 July 2015 The Shield A brief history aehlngkhxmulxun aekikhManchester A City United at FIFA com Derby with more history than antipathy at independent co ukekhathungcak https th wikipedia org w index php title darbiaemnechsetxr amp oldid 9292123, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม