fbpx
วิกิพีเดีย

โรเมโอและจูเลียต

สำหรับความหมายอื่น ดูที่ โรเมโอและจูเลียต (แก้ความกำกวม)

โรเมโอและจูเลียต (อังกฤษ: Romeo and Juliet) เป็นละครโศกนาฏกรรมประพันธ์โดย วิลเลียม เชกสเปียร์ แต่งในปี ค.ศ. 1595

โรเมโอและจูเลียต  
โรเมโอและจูเลียต องก์ที่ 2 ฉากที่ 2, ภาพวาดสีน้ำฝีมือของ John Massey Wright, ค.ศ. 1870
ผู้ประพันธ์วิลเลียม เชกสเปียร์
ชื่อเรื่องต้นฉบับ'Romeo and Juliet'
ผู้แปลพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว
ประเทศอังกฤษ
ภาษาอังกฤษ
ประเภทโศกนาฏกรรม

เนื้อเรื่องเกี่ยวกับเรื่องราวความขัดแย้งของสองตระกูล คือ ตระกูลมอนตะคิวและตระกูลคาปุเล็ต ในเมืองเวโรนา ประเทศอิตาลี ซึ่งระบุชัดเจนความขัดแย้งของสองตระกูลชัดเจนในตอนต้นของบทละครว่า

กล่าวถึงสกุลสอง, กิติศักดิ์เสมอกัน,

อยู่รวม ณ ถิ่นบรรพะบุเรศเวโรนา,
จากโทษะเก่าแก่ทุษะใหม่ก็เกิดมา,
จนญาติวงศาคณะมิตระผิดใจ.— โรเมโอและจูเลียต
สำนวนพระราชนิพนธ์แปลในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว

ละครเรื่องนี้เป็นละครที่มีชื่อเสียงมาก ภาพยนตร์เรื่อง West Side Story ก็นำเรื่องนี้มาดัดแปลง

เรื่องย่อ

เรื่องนี้เกิดขึ้น ณ เมืองเวโรนา ได้มี 2 ตระกูลใหญ่ คือ ตระกูลคาปุเล็ตและมอนตาคิวซึ่งไม่ถูกกันมาช้านาน เรื่องเริ่มขึ้นเมื่อโรเมโอแห่งตระกูลมอนตาคิวได้แอบแฝงกายเข้าไปในงานเลี้ยงของตระกูลคาปุเล็ตและได้พบกับจูเลียต เพียงทั้งคู่สบตากันทั้งคู่ก็ตกหลุมรักกัน แต่กลับมีอุปสรรคเพราะความบาดหมางกันของทั้ง 2 ตระกูล โรเมโอกับจูเลียตจึงได้จัดการแต่งงานกันอย่างลับ ๆ วันหนึ่งเมอร์คิวชิโอ เพื่อนรักของโรเมโอเกิดการทะเลาะกับญาติของจูเลียตและญาติของจูเลียตก็ได้ฆ่าเพื่อนรักของโรเมโอตาย โรเมโอโกรธมากจึงได้พลั้งมือฆ่าญาติของจูเลียตตาย โรเมโอจึงได้รับคำตัดสินให้เนรเทศออกนอกเมืองตลอดกาล ฝ่ายจูเลียตต้องแต่งงานโดยที่จูเลียตไม่ต้องการ จูเลียตจึงพยายามหาทางที่จะหลีกหนีงานแต่งงาน เมื่อจูเลียตได้รู้เรื่องยาวิเศษที่ทำให้หลับเหมือนตายจากบาทหลวงที่ทำพิธีแต่งงานให้ทั้งคู่จึงกินเข้าไป จากนั้นบาทหลวงก็ส่งม้าเร็วส่งสารถึงแผนการดังกล่าวแก่โรมิโอ แต่โรเมโอสวนกับคนส่งสาร โรเมโอมาถึงเข้าใจว่าจูเลียตตายจริง ๆ จึงเสียใจมากจึงดื่มยาพิษฆ่าตัวตาย โรเมโอสิ้นใจเพียงครู่เดียวจูเลียตก็ฟื้นขึ้นมา พอจูเลียตเห็นดังนั้นจึงใช้กริชของโรเมโอฆ่าตัวตายตามโรเมโอไป บิดามารดาและญาติทั้งสองตระกูลเสียใจมาก จึงเลิกวิวาทบาดหมางกันนับแต่นั้นเป็นต้นมา

อ้างอิง

  1. พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราวุธ. โรเมโอและจูเลียต เรื่องลครสลดใจของวิลเลียม เชกส๎เปียร์. กรุงเทพฯ : ม.ป.ป., (2465) หน้า 16.

แหล่งข้อมูลอื่น

  • โรเมโอและจูเลียต ที่ โครงการกูเต็นเบิร์ก
  • โรเมโอและจูเลียต พระราชนิพนธ์แปลในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (พิมพ์ครั้งที่ 6)

โรเมโอและจ, เล, ยต, สำหร, บความหมายอ, แก, ความกำกวม, งกฤษ, romeo, juliet, เป, นละครโศกนาฏกรรมประพ, นธ, โดย, ลเล, ยม, เชกสเป, ยร, แต, งในป, 1595, องก, ฉากท, ภาพวาดส, ำฝ, อของ, john, massey, wright, 1870ผ, ประพ, นธ, ลเล, ยม, เชกสเป, ยร, อเร, องต, นฉบ, romeo, jul. sahrbkhwamhmayxun duthi oremoxaelacueliyt aekkhwamkakwm oremoxaelacueliyt xngkvs Romeo and Juliet epnlakhrosknatkrrmpraphnthody wileliym echksepiyr aetnginpi kh s 1595oremoxaelacueliyt oremoxaelacueliyt xngkthi 2 chakthi 2 phaphwadsinafimuxkhxng John Massey Wright kh s 1870phupraphnthwileliym echksepiyrchuxeruxngtnchbb Romeo and Juliet phuaeplphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwpraethsxngkvsphasaxngkvspraephthosknatkrrmenuxeruxngekiywkberuxngrawkhwamkhdaeyngkhxngsxngtrakul khux trakulmxntakhiwaelatrakulkhapuelt inemuxngeworna praethsxitali sungrabuchdecnkhwamkhdaeyngkhxngsxngtrakulchdecnintxntnkhxngbthlakhrwa klawthungskulsxng kitiskdiesmxkn xyurwm n thinbrrphabuerseworna cakothsaekaaekthusaihmkekidma cnyatiwngsakhnamitraphidic oremoxaelacueliytsanwnphrarachniphnthaeplinphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw 1 lakhreruxngniepnlakhrthimichuxesiyngmak phaphyntreruxng West Side Story knaeruxngnimaddaeplngeruxngyx aekikheruxngniekidkhun n emuxngeworna idmi 2 trakulihy khux trakulkhapueltaelamxntakhiwsungimthukknmachanan eruxngerimkhunemuxoremoxaehngtrakulmxntakhiwidaexbaefngkayekhaipinnganeliyngkhxngtrakulkhapueltaelaidphbkbcueliyt ephiyngthngkhusbtaknthngkhuktkhlumrkkn aetklbmixupsrrkhephraakhwambadhmangknkhxngthng 2 trakul oremoxkbcueliytcungidcdkaraetngnganknxyanglb wnhnungemxrkhiwchiox ephuxnrkkhxngoremoxekidkarthaelaakbyatikhxngcueliytaelayatikhxngcueliytkidkhaephuxnrkkhxngoremoxtay oremoxokrthmakcungidphlngmuxkhayatikhxngcueliyttay oremoxcungidrbkhatdsinihenrethsxxknxkemuxngtlxdkal faycueliyttxngaetngnganodythicueliytimtxngkar cueliytcungphyayamhathangthicahlikhninganaetngngan emuxcueliytidrueruxngyawiessthithaihhlbehmuxntaycakbathhlwngthithaphithiaetngnganihthngkhucungkinekhaip caknnbathhlwngksngmaerwsngsarthungaephnkardngklawaekormiox aetoremoxswnkbkhnsngsar oremoxmathungekhaicwacueliyttaycring cungesiyicmakcungdumyaphiskhatwtay oremoxsinicephiyngkhruediywcueliytkfunkhunma phxcueliytehndngnncungichkrichkhxngoremoxkhatwtaytamoremoxip bidamardaaelayatithngsxngtrakulesiyicmak cungelikwiwathbadhmangknnbaetnnepntnmaxangxing aekikh phramngkudeklaecaxyuhw phrabathsmedcphraramathibdisrisinthrmhawchirawuth oremoxaelacueliyt eruxnglkhrsldickhxngwileliym echksepiyr krungethph m p p 2465 hna 16 aehlngkhxmulxun aekikhkhxmmxns miphaphaelasuxekiywkb oremoxaelacueliytoremoxaelacueliyt thi okhrngkarkuetnebirk oremoxaelacueliyt phrarachniphnthaeplinphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw phimphkhrngthi 6 bthkhwamekiywkbwrrnkrrmniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy olkwrrnsilpekhathungcak https th wikipedia org w index php title oremoxaelacueliyt amp oldid 9361561, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม