คำอธิบายFlag of the Siamese Expeditionary Force in World War I (Reverse).svg
English: Reverse side of War flag of Siam (now Thailand). This flag was created by King Vajiravudh (died 1925) for encouraging Siamese troops who fought with Allies Power against Central Power in World War I. This side of the flag is 2:3 as Triranga but defaced with red circle. The circle edge coincides with inner rim of red banner. In the center of red circle, there is golden glowing Great Victory Crown. Below the crown, there is personal emblem of King Vajiravudh. This flag is not in use now.
The inscription on the flag (the same on both the obversen and the reverse) is from a poem written in Pali, (assumed) to have be written by a Thai monk in the 6th century AD, entitled Buddha Jayamangala-gatha, or Chant to the Buddha's victories. The text, in Thai, and transcribed is:
blue colour of the flag based on the new official manual of the Flag of Thailand by the Office of the Prime Minister of Thailand. See page 2 (page 11 of the file) at http://www.identity.opm.go.th/identity/doc/nis04486.PDF
ไฟล, flag, siamese, expeditionary, force, world, reverse, ไฟล, ประว, ไฟล, หน, าท, ภาพน, การใช, ไฟล, วนกลาง, อม, ลเก, ยวก, บภาพขนาดของต, วอย, าง, ของไฟล, กเซล, ความละเอ, ยดอ, กเซล, กเซล, กเซล, กเซล, กเซล, ภาพท, ความละเอ, ยดส, งกว, 8206, ไฟล, กเซล, ขนาดไฟล, โลไบ. ifl prawtiifl hnathimiphaphni karichiflswnklang khxmulekiywkbphaphkhnadkhxngtwxyang PNG nikhxngifl SVG ni 800 533 phikesl khwamlaexiydxun 320 213 phikesl 640 427 phikesl 1 024 683 phikesl 1 280 853 phikesl 2 560 1 707 phikesl duphaphthimikhwamlaexiydsungkwa 8206 ifl SVG 900 600 phikesl khnadifl 185 kiolibt rupphaphhruxiflesiyngni tnchbbxyuthi khxmmxns raylaexiyddanlang epnkhxkhwamthiaesdngphlcak ifltnchbbinkhxmmxns khxmmxnsepnewbistinokhrngkarsahrbekbrwbrwmsuxesri thi khunsamarthchwyid nbsp W3C validity not checked khwamyx khaxthibayFlag of the Siamese Expeditionary Force in World War I Reverse svg English Reverse side of War flag of Siam now Thailand This flag was created by King Vajiravudh died 1925 for encouraging Siamese troops who fought with Allies Power against Central Power in World War I This side of the flag is 2 3 as Triranga but defaced with red circle The circle edge coincides with inner rim of red banner In the center of red circle there is golden glowing Great Victory Crown Below the crown there is personal emblem of King Vajiravudh This flag is not in use now The inscription on the flag the same on both the obversen and the reverse is from a poem written in Pali assumed to have be written by a Thai monk in the 6th century AD entitled Buddha Jayamangala gatha or Chant to the Buddha s victories The text in Thai and transcribed is phahushssmphinimmitsawuthnt khriemkhlxuthitokhrsesnmar thanathithmmwithinachitwamuninoth tnetchsaphwtuemchysiththinicc Bahuṃ sahassam abhinimmita savudhan taṃ grimekhalaṃ uditaghora sasenamaraṃ Danadadhammavidhina jitava munindo tan tejasa bhavatu me jayasiddhiniccaṃ The entire poem can be read on Thai Wikisource phuththchymngkhlkhatha modern orthography Thanks for original image from Thai Heritage Museum and Xiengyod s Site 1 2 ithy danhlngkhxngthngchyechlimphlaehngkxngthphrachxanackrsyam sungphrabathsmedcphraramathibdisrisirinthr mhawchirawuth phramngkudeklaecaxyuhw phrarachthanaekthharithythiipptibtirachkarsngkhraminsngkhramolkkhrngthi 1 n thwipyuorp phaphthngniedimkahndihepndanhna aetemuxtidkbdamthngaelw damthngxyudankhwakhxngphunthngdanni dngnn phaphthngnicungepnthngdanhlngtamhlksaklniym lksnakhxngthngdanni epnthngkhnadxtraswn 2 tx 3 aebbthngitrrngkh trngklangphunthngmiwngklmsiaedngkwangcrdkhxbsiaedngdannxkkhxngthngitrrngkh phayinmixksrphraprmaphiithyyx r r aelaelkh 6 hmaythung ramwchirawuththi 6 xyuphayitphramhaphichymngkudeplngrsmisiehluxng khxbsiaedngdannxkkhxngphunthng carukbthyxkhxngchymngkhlkhatha phahungshs smphinim mitsawuthn t khriemkhlxuthitokhrsesnmar thanathithm mwithinachitwamuninoth tn etchsaphwtuemchysiththinicc pccubnthngnielikichaelw wnthi 23 minakhm ph s 2550 aehlngthima ngankhxngtw phusrangsrrkh Tangmo karxnuyat karichiflniihm phaphniepnphaphthng traxarm traaephndin traprathb traphaphphimph tlxdcnekhruxnghmaykhxngthangkarxun sungkarichnganekhruxnghmaydngklawthukcakdaelakhwbkhumodykdhmayxun thiaeykipcakkdhmaylikhsiththiinhlaypraeths ewxrchnxun Obverse side of the flag karxnuyatichsiththi Public domain Public domain false false khapheca phuthuxlikhsiththiinnganni khxmxbnganihepnsatharnsmbti prakasnimiphlthwolkinbangpraeths karkrathadngklawxacimsamarththaidtamkdhmaykhaphecaxnuyatihthukkhnmisiththiinkarichiflniinthukehtuphlkarich odyimmimienguxnikh ewnaetkdhmayimxnuyatihthaechnnnkhabrryayodyyxithyephimkhabrryaythrrthdediywephuxkhyaykhwamwaiflnimixairixethmthiaesdngxyuiniflniprakxbdwyphusrangbangkhathiimmiixethmwikisnethschuxphuichwikimiediy Tangmochuxphusrangsrrkh Tangmoyuxaraexl https commons wikimedia org wiki user Tangmosthanalikhsiththicopyrighted dedicated to the public domain by copyright holder nbsp xngkvssyyaxnuyatreleased into the public domain by the copyright holder nbsp xngkvsthimakhxngiflkarsrangdngedimodyphuxpohldwnthisrang wnkxtng23 minakhm 2007MIME type nbsp xngkvsimage svg xml prawtiifl khlikwnthi ewlaephuxduiflthipraktinkhnann lasud ekasud du ihmkwa 10 ekakwa 10 10 20 50 100 250 500 wnthi ewlarupyxkhnadphuichkhwamehn pccubn03 10 1 emsayn 2565900 600 185 kiolibt HapHaxionw3c compliance 05 09 20 mithunayn 2564900 600 274 kiolibt Xiengyod commonswikiRedrawn the monogram rr 6 07 48 21 singhakhm 2561900 600 285 kiolibt Sodacancolours 12 13 5 krkdakhm 2560900 600 285 kiolibt Sodacannew version 21 09 5 krkdakhm 2559900 600 325 kiolibt SodacanNew sanskrit motto new font 13 53 11 phvscikayn 2554900 600 297 kiolibt Xiengyod commonswikiblue colour of the flag based on the new official manual of the Flag of Thailand by the Office of the Prime Minister of Thailand See page 2 page 11 of the file at http www identity opm go th identity doc nis04486 PDF 15 41 28 krkdakhm 2554900 600 297 kiolibt Xiengyod commonswikiThai Pali spelling in old style as describe on the original flag 03 50 28 phvsphakhm 2553900 600 385 kiolibt Xiengyod commonswikifix the royal cypher of Rama VI reduce preview size 17 16 11 minakhm 25539 000 6 000 353 kiolibt Sodacancrown 23 11 10 singhakhm 25529 000 6 000 369 kiolibt Sodacanfixed crown lasud ekasud du ihmkwa 10 ekakwa 10 10 20 50 100 250 500 hnathimiphaphni hnatxipni oyngmathiphaphni thngchykxngthharxasasyaminsngkhramolkkhrngthihnung thngchatiithy phuththchymngkhlkhatha raykarthnginpraethsithy raychuxthnginkxngthphithy karichiflswnklang wikixuntxipniichiflni karichbn af wikipedia org Vlag van Thailand karichbn azb wikipedia org تایلند karichbn bjn wikipedia org Daptar bandira Thai karichbn de wikipedia org Flagge Thailands karichbn en wikipedia org User Tangmo enwiki List of Thai flags List of flags with reverses that differ from the obverse List of flags of the Royal Thai Armed Forces Siamese Expeditionary Forces User Uspec sandbox karichbn fi wikipedia org Luettelo valtioiden historiallisista lipuista karichbn fr wikipedia org Histoire du Siam pendant la Premiere Guerre mondiale karichbn it wikipedia org Corpo volontario siamese karichbn nds wikipedia org Flagg vun Thailand karichbn ru wikipedia org Flag Tailanda karichbn zh wikipedia org 正反面异形旗帜khxmulekiywkbphaph phaphnimikhxmulephimetim sungswnihymacakklxngdicitxlhruxsaeknenxrthisamarthekbkhxmuldngklawiwrwmkbphaphid thaphaphnithukprbprungaekikhhruxepliynaeplngcakedim khxmulbangxyangcayngkhngimepliynaeplngehmuxnphaphthithukprbprungaekikhnnkhwamkwang900khwamsung600 00006 ekhathungcak https th wikipedia org wiki ifl Flag of the Siamese Expeditionary Force in World War I Reverse svg, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
![[1]](http://www.bloggang.com/data/xiengyod/picture/1187382211.jpg){kind=link}
![[2]](http://www.bloggang.com/data/xiengyod/picture/1187382088.jpg){kind=link}
