Deutsch ist (ko-)offizielle Amtssprache (de jure oder de facto) und Muttersprache der Bevölkerungsmehrheit
Deutsch ist eine ko-offizielle Amtssprache, doch nicht Muttersprache der Bevölkerungsmehrheit
Deutsch (oder eine Varietät des Deutschen) ist eine rechtlich anerkannte Minderheitensprache im markierten Land (Hauptverbreitungsgebiete gefärbt; als Quadrat markiert, wenn die geografische Verteilung zu dünn oder klein für den Kartenmaßstab ist)
Deutsch (oder eine Varietät des Deutschen) wird von einer nennenswerten Minderheit gesprochen, hat jedoch keinen rechtlichen Status
English:
German is the (co-)official language (de jure or de facto) and first language of the majority of the population
German is a co-official language, but not the first language of the majority of the population
German (or a variety of German) is a legally recognized minority language in the marked country (main distribution areas are colored; marked with square where the geographic distribution is too dispersed or small for map scale)
German (or a variety of German) is spoken by a sizable minority, but has no legal recognition
Español:
El alemán es idioma (co)oficial (de jure o de facto) y la lengua más hablada entre la población.
El alemán tiene el estatus de idioma cooficial, pero no es la lengua más hablada entre la población.
El alemán (o una variante lingüística) es un idioma de minoría con reconocimiento legal (indicado con un cuadrado donde la distribución geográfica es muy dispersa o pequeña para la escala del mapa).
El alemán (o una variante lingüística) solo es hablado por una minoría destacable de la población, pero no tiene reconocimiento legal.
Français :
L'allemand est la langue (co-)officielle (de jure ou de facto) et la langue maternelle de la majorité de la population
L'allemand est une langue co-officielle, mais n'est pas la langue maternelle de la majorité de la population
L'allemand (ou une varieté d'Allemand) est reconnue légalement comme minorité linguistique en le pays marqué (regions de la répartition principale sont colorées; représentée par un carré lorsque la répartition géographique est trop dispersée ou réduite pour être précisément située sur la carte)
Allemand (ou une variété d'allemand) parlé par une minorité appréciable, mais sans statut officiel
Nederlands:
Duits is de officiële taal of een officiële taal (de jure of de facto) en moedertaal van de meerderheid van de bevolking
Duits is een van de officiële talen maar niet de moedertaal van de meerderheid van de bevolking
Duita (of een variëteit ervan) is een wettelijk erkende minderheidstaal in het aangegeven land (de belangrijkste gebieden zijn gemarkeerd, maar als vierkant weergegeven als de geografische verdeling te verspreid of te klein is voor de schaal van de kaart)
Duits (of een variëteit ervan) wordt door een significante minderheid gesproken, maar heeft geen wettelijke status
Русский:
Немецкий — официальный (или один из; де-юре или де-факто) и родной язык для большинства населения
Немецкий — официальный (или один из; де-юре или де-факто), но не является родным языком для большинства населения
Немецкий (или его разновидность) признаны как язык меньшинства в отмеченной стране (регионы основного распространения закрашены или помечены квадратами, когда географическое распространение слишком неопределённо или мало́, чтобы быть отмеченным на карте)
Немецкий (или его разновидность) используется заметным меньшинством, но не имеет официального статуса
Українська:
Німецька мова є офіційною (де-юре чи де-факто) і рідною для більшості населення
Німецька мова є однією з офіційних, але не є рідною для більшості населення
Німецька мова (або її діалект) офіційно визнана мовою нацменшини (позначено квадратом там, де носії суттєво розпорошені чи їхня кількість мала)
Німецька мова (або її діалект) є мовою нацменшини, але не має офіційного статусу
Čeština:
Němčina je oficiální jazyk a lidmi nejpoužívanější jazyk.
Němčina je oficiální jazyk, ale není nejpoužívanějším jazykem.
Němčina (nebo varianta němčiny) je jazyk uznané národnostní menšiny (označeno čtverečkem v místě, kde je místo, kde se němčina nachází, příliš malé na měřítko mapy).
Němčina (nebo varianta němčiny) je jazyk národnostní menšiny, který ovšem nebyl uznán.
วันที่
แหล่งที่มา
Council of Europe - List of ratifications of the Charter for regional/minority languages
Other files used to compile this map
File:Karte Schweizer Sprachgebiete 2015.png
File:Deutsche Minderheit Masuren Ermland.png
File:Abstimmung-schleswig-1920.png
File:Sprachenkarte Suedtirol 2011.svg
File:Sprachen Im Elsass.svg
File:Dialectes de Moselle.svg
File:Language distribution Trentino 2011.png
File:Germanii din Romania (2002).png
File:Deutschsprachige Gemeinschaft in Belgium.svg
File:German language in gminas.png
File:German Minority Upper Silesia.png
LdU - Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen - Landkarte der Deutschen in Ungarn
Steinicke et al., "Autochthonous Linguistic Minorities in the Italian Alps", Journal of Alpine Research, 99-2, 2011
added language islands in northern italy (those that still exist and have official minority rights). added minority square to bosnia-herzegovina. resized.
A blank Map of Europe. Every country has an id which is its ISO-3166-1-ALPHA2 code in lower case.
Members of the EU have a class="eu", countries in europe (which I found turkey to be but russia not) have a class="europe". Certain countries are further subdivided the United Kingdom has gb-gbn for Great Britain and gb-nir for Northern Ireland. Russia is divided into ru-kgd for the Kaliningrad Oblast and ru-main for the Main body of Russia. There is the additional grouping #xb for the "British Islands" (the UK with its Crown Dependencies - Jersey, Guernsey and the Isle of Man) and the Kingdom of Denmark (Denmark, Faroe Islands, Greenland) Contributors. Original Image: (http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Europe_countries.svg) Júlio Reis (http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Tintazul). Recolouring and tagging with country codes: Marian "maix" Sigler (http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Maix) Improved geographical features: http://commons.wikimedia.org/wiki/User:W!B: Updated to reflect dissolution of Serbia & Montenegro: http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Zirland Updated to include British Crown Dependencies as seperate entities and regroup them as "British Islands", with some simplifications to the XML and CSS: James Hardy (http://commons.wikimedia.org/wiki/User:MrWeeble) Validated (http://commons.wikimedia.org/wiki/User:CarolSpears) Changed the country code of Serbia to RS per http://en.wikipedia.org/wiki/Serbian_country_codes and the file http://www.iso.org/iso/iso3166_en_code_lists.txt (http://commons.wikimedia.org/wiki/User:TimothyBourke) Uploaded on behalf of User:Checkit, direct complaints to him plox: 'Moved countries out of the "outlines" group, removed "outlines" style class, remove separate style information for Russia' (http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Collard) Updated various coastlines and boarders and added various islands not previously shown (details follow). Added Kosovo, Northern Cyprus, Crimea, Abkhazia, South Ossetia, Transnistria and Nagorno-Karabakh as disputed territories. Moved major lakes to their own object and added more. List of updated boarders/coastlines: British Isles (+ added Isle of Wight, Skye, various smaller islands), the Netherlands, Germany, Austria, Hungary, Czech Republic, Denmark, Sweden, Finland, Poland, Kaliningrad Oblast of the Russian Federation (and minor tweaks to Lithuania), Estonia, Ukraine, Moldova (minor), Romania, Bulgaria, Turkey, Greece, F.Y.R. Macedonia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Albania, Croatia, Italy (mainland and Sicily), Malta (http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Alphathon). Added Bornholm (http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Heb)
ไฟล, legal, status, german, europe, ไฟล, ประว, ไฟล, หน, าท, ภาพน, การใช, ไฟล, วนกลาง, อม, ลเก, ยวก, บภาพขนาดของต, วอย, าง, ของไฟล, กเซล, ความละเอ, ยดอ, กเซล, กเซล, กเซล, กเซล, กเซล, ภาพท, ความละเอ, ยดส, งกว, 8206, ไฟล, กเซล, ขนาดไฟล, เมกะไบต, ปภาพหร, อไฟล, เส,. ifl prawtiifl hnathimiphaphni karichiflswnklang khxmulekiywkbphaphkhnadkhxngtwxyang PNG nikhxngifl SVG ni 769 552 phikesl khwamlaexiydxun 320 230 phikesl 640 459 phikesl 1 024 735 phikesl 1 280 919 phikesl 2 560 1 838 phikesl duphaphthimikhwamlaexiydsungkwa 8206 ifl SVG 769 552 phikesl khnadifl 8 19 emkaibt rupphaphhruxiflesiyngni tnchbbxyuthi khxmmxns raylaexiyddanlang epnkhxkhwamthiaesdngphlcak ifltnchbbinkhxmmxns khxmmxnsepnewbistinokhrngkarsahrbekbrwbrwmsuxesri thi khunsamarthchwyid khwamyx khaxthibayLegal status of German in Europe svg Deutsch Deutsch ist ko offizielle Amtssprache de jure oder de facto und Muttersprache der Bevolkerungsmehrheit Deutsch ist eine ko offizielle Amtssprache doch nicht Muttersprache der Bevolkerungsmehrheit Deutsch oder eine Varietat des Deutschen ist eine rechtlich anerkannte Minderheitensprache im markierten Land Hauptverbreitungsgebiete gefarbt als Quadrat markiert wenn die geografische Verteilung zu dunn oder klein fur den Kartenmassstab ist Deutsch oder eine Varietat des Deutschen wird von einer nennenswerten Minderheit gesprochen hat jedoch keinen rechtlichen Status English German is the co official language de jure or de facto and first language of the majority of the population German is a co official language but not the first language of the majority of the population German or a variety of German is a legally recognized minority language in the marked country main distribution areas are colored marked with square where the geographic distribution is too dispersed or small for map scale German or a variety of German is spoken by a sizable minority but has no legal recognition Espanol El aleman es idioma co oficial de jure o de facto y la lengua mas hablada entre la poblacion El aleman tiene el estatus de idioma cooficial pero no es la lengua mas hablada entre la poblacion El aleman o una variante linguistica es un idioma de minoria con reconocimiento legal indicado con un cuadrado donde la distribucion geografica es muy dispersa o pequena para la escala del mapa El aleman o una variante linguistica solo es hablado por una minoria destacable de la poblacion pero no tiene reconocimiento legal Francais L allemand est la langue co officielle de jure ou de facto et la langue maternelle de la majorite de la population L allemand est une langue co officielle mais n est pas la langue maternelle de la majorite de la population L allemand ou une variete d Allemand est reconnue legalement comme minorite linguistique en le pays marque regions de la repartition principale sont colorees representee par un carre lorsque la repartition geographique est trop dispersee ou reduite pour etre precisement situee sur la carte Allemand ou une variete d allemand parle par une minorite appreciable mais sans statut officiel Nederlands Duits is de officiele taal of een officiele taal de jure of de facto en moedertaal van de meerderheid van de bevolking Duits is een van de officiele talen maar niet de moedertaal van de meerderheid van de bevolking Duita of een varieteit ervan is een wettelijk erkende minderheidstaal in het aangegeven land de belangrijkste gebieden zijn gemarkeerd maar als vierkant weergegeven als de geografische verdeling te verspreid of te klein is voor de schaal van de kaart Duits of een varieteit ervan wordt door een significante minderheid gesproken maar heeft geen wettelijke status Russkij Nemeckij oficialnyj ili odin iz de yure ili de fakto i rodnoj yazyk dlya bolshinstva naseleniya Nemeckij oficialnyj ili odin iz de yure ili de fakto no ne yavlyaetsya rodnym yazykom dlya bolshinstva naseleniya Nemeckij ili ego raznovidnost priznany kak yazyk menshinstva v otmechennoj strane regiony osnovnogo rasprostraneniya zakrasheny ili pomecheny kvadratami kogda geograficheskoe rasprostranenie slishkom neopredelyonno ili malo chtoby byt otmechennym na karte Nemeckij ili ego raznovidnost ispolzuetsya zametnym menshinstvom no ne imeet oficialnogo statusa Ukrayinska Nimecka mova ye oficijnoyu de yure chi de fakto i ridnoyu dlya bilshosti naselennya Nimecka mova ye odniyeyu z oficijnih ale ne ye ridnoyu dlya bilshosti naselennya Nimecka mova abo yiyi dialekt oficijno viznana movoyu nacmenshini poznacheno kvadratom tam de nosiyi suttyevo rozporosheni chi yihnya kilkist mala Nimecka mova abo yiyi dialekt ye movoyu nacmenshini ale ne maye oficijnogo statusu Cestina Nemcina je oficialni jazyk a lidmi nejpouzivanejsi jazyk Nemcina je oficialni jazyk ale neni nejpouzivanejsim jazykem Nemcina nebo varianta nemciny je jazyk uznane narodnostni mensiny oznaceno ctvereckem v miste kde je misto kde se nemcina nachazi prilis male na meritko mapy Nemcina nebo varianta nemciny je jazyk narodnostni mensiny ktery ovsem nebyl uznan wnthi 2 krkdakhm ph s 2558aehlngthima Council of Europe List of ratifications of the Charter for regional minority languages Other files used to compile this map File Karte Schweizer Sprachgebiete 2015 png File Deutsche Minderheit Masuren Ermland png File Abstimmung schleswig 1920 png File Sprachenkarte Suedtirol 2011 svg File Sprachen Im Elsass svg File Dialectes de Moselle svg File Language distribution Trentino 2011 png File Germanii din Romania 2002 png File Deutschsprachige Gemeinschaft in Belgium svg File German language in gminas png File German Minority Upper Silesia png LdU Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen Landkarte der Deutschen in Ungarn Steinicke et al Autochthonous Linguistic Minorities in the Italian Alps Journal of Alpine Research 99 2 2011phusrangsrrkh 37ophiuchiewxrchnxun Legal statuses of German in the world svg karxnuyatichsiththi khapheca inthanaphuthuxlikhsiththikhxngphaphhruxsuxni xnuyatihichphaphhruxsuxniphayitenguxnikhtxipniiflnixyuphayitsyyaxnuyat khriexthifkhxmmxns aebbaesdngthima xnuyataebbediywkn 4 0 nanachatikhunsamarth thicaaebngpn thicathasaena aeckcay aelasngngandngklawtxip thicaeriyberiyngihm thicaddaeplngngandngklaw phayitenguxnikhtxipni aesdngthima khuntxngihekiyrtiecakhxngnganxyangehmaasm odyephimlingkipyngsyyaxnuyat aelarabuhakmikarepliynaeplng khunxacthaechnniidinrupaebbidkidtamkhwr aettxngimichinlksnathiaenawaphuihxnuyatsnbsnunkhunhruxkarichngankhxngkhun xnuyataebbediywkn hakkhunddaeplng epliynrup hruxtxetimnganni khuntxngichsyyaxnuyataebbediywknhruxaebbthiehmuxnkbsyyaxnuyatthiichkbnganniethannhttps creativecommons org licenses by sa 4 0 CC BY SA 4 0 Creative Commons Attribution Share Alike 4 0 true truekhabrryayodyyxithyephimkhabrryaythrrthdediywephuxkhyaykhwamwaiflnimixairxngkvsColor coded map of legal statues of the German language in Europexahrbخريطة ملونة للتماثيل القانونية للغة الألمانية في أوروبا ixethmthiaesdngxyuiniflniprakxbdwyphasaeyxrmnphusrangbangkhathiimmiixethmwikisnethsyuxaraexl https commons wikimedia org wiki user 37ophiuchichuxphuichwikimiediy 37ophiuchichuxphusrangsrrkh 37ophiuchisthanalikhsiththimilikhsiththisyyaxnuyatCreative Commons Attribution ShareAlike 4 0 International xngkvswnthisrang wnkxtng2 krkdakhm 2015MIME type xngkvsimage svg xml prawtiifl khlikwnthi ewlaephuxduiflthipraktinkhnann wnthi ewlarupyxkhnadphuichkhwamehn pccubn23 58 8 knyayn 2558769 552 8 19 emkaibt 37ophiuchiremoved tiny white frame 21 10 8 knyayn 2558770 552 8 19 emkaibt 37ophiuchiadded language islands in northern italy those that still exist and have official minority rights added minority square to bosnia herzegovina resized 00 51 8 krkdakhm 2558435 312 8 18 emkaibt 37ophiuchichanged color of striped area 05 07 3 krkdakhm 2558435 312 8 18 emkaibt 37ophiuchirefined poland and hungary 17 48 2 krkdakhm 2558435 312 7 85 emkaibt 37ophiuchiUser created page with UploadWizard hnathimiphaphni hnatxipni oyngmathiphaphni phasaeyxrmn karichiflswnklang wikixuntxipniichiflni karichbn ab wikipedia org Agerman byzshәa karichbn ady wikipedia org Germanybze karichbn af wikipedia org Duits karichbn af wikibooks org Duits Duitsland karichbn am wikipedia org ጀርመንኛ karichbn ang wikipedia org THeodsc sprǣc karichbn an wikipedia org Idioma aleman karichbn arc wikipedia org ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ karichbn ar wikipedia org اللغة الألمانية قائمة دول ناطقة بالألمانية كلغة رسمية karichbn ar wikibooks org الألمانية karichbn ar wikinews org تصنيف لغة ألمانية karichbn ary wikipedia org لألمانية karichbn arz wikipedia org لغه المانى دول فيها الالمانى لغه رسمى karichbn ast wikipedia org Llista de llingues por numberu de falantes Idioma aleman karichbn as wikipedia org জ ৰ ম ন ভ ষ karichbn ay wikipedia org Aliman aru karichbn az wikipedia org Alman dili karichbn az wikibooks org Alman dili karichbn ban wikipedia org Basa Jerman karichbn bar wikipedia org Deitsche Sproch Deitsche Pluarizentrische Schbrochn karichbn bat smg wikipedia org Vuokitiu kalba karichbn ba wikipedia org Nemec tele Nemectar karichbn bcl wikipedia org Tataramon na Aleman karichbn be tarask wikipedia org Nyameckaya mova karichbn be wikipedia org Nyameckaya mova Nyameckaya mova y Aystryi karichbn bh wikipedia org जर मन भ ष karichbn bn wikipedia org জ র ম ন ভ ষ karichbn bo wikipedia org འཇར མན ས ད karichbn br wikipedia org Alamaneg karichbn bxr wikipedia org Germani helen karichbn ca wikipedia org Alemany karichbn cdo wikipedia org Daik ngṳ karichbn ceb wikipedia org Inaleman karichbn ce wikipedia org Nemcojn mott karichbn chr wikipedia org ᎠᏂᏛᏥ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ karichbn chy wikipedia org Ma ehoeseotse karichbn ckb wikipedia org زمانی ئەڵمانی karichbn crh wikipedia org Alman tili karichbn csb wikipedia org Niemiecczi jazek karichbn cs wikipedia org Nemcina Germanizace Nemeckojazycne zeme a uzemi karichbn cs wikibooks org Nemcina dukarichthwolkephimetimkhxngiflnikhxmulekiywkbphaph phaphnimikhxmulephimetim sungswnihymacakklxngdicitxlhruxsaeknenxrthisamarthekbkhxmuldngklawiwrwmkbphaphid thaphaphnithukprbprungaekikhhruxepliynaeplngcakedim khxmulbangxyangcayngkhngimepliynaeplngehmuxnphaphthithukprbprungaekikhnnchuxeruxngsnGerman speaking EuropechuxphaphA blank Map of Europe Every country has an id which is its ISO 3166 1 ALPHA2 code in lower case Members of the EU have a class eu countries in europe which I found turkey to be but russia not have a class europe Certain countries are further subdivided the United Kingdom has gb gbn for Great Britain and gb nir for Northern Ireland Russia is divided into ru kgd for the Kaliningrad Oblast and ru main for the Main body of Russia There is the additional grouping xb for the British Islands the UK with its Crown Dependencies Jersey Guernsey and the Isle of Man and the Kingdom of Denmark Denmark Faroe Islands Greenland Contributors Original Image http commons wikimedia org wiki Image Europe countries svg Julio Reis http commons wikimedia org wiki User Tintazul Recolouring and tagging with country codes Marian maix Sigler http commons wikimedia org wiki User Maix Improved geographical features http commons wikimedia org wiki User W B Updated to reflect dissolution of Serbia amp Montenegro http commons wikimedia org wiki User Zirland Updated to include British Crown Dependencies as seperate entities and regroup them as British Islands with some simplifications to the XML and CSS James Hardy http commons wikimedia org wiki User MrWeeble Validated http commons wikimedia org wiki User CarolSpears Changed the country code of Serbia to RS per http en wikipedia org wiki Serbian country codes and the file http www iso org iso iso3166 en code lists txt http commons wikimedia org wiki User TimothyBourke Uploaded on behalf of User Checkit direct complaints to him plox Moved countries out of the outlines group removed outlines style class remove separate style information for Russia http commons wikimedia org wiki User Collard Updated various coastlines and boarders and added various islands not previously shown details follow Added Kosovo Northern Cyprus Crimea Abkhazia South Ossetia Transnistria and Nagorno Karabakh as disputed territories Moved major lakes to their own object and added more List of updated boarders coastlines British Isles added Isle of Wight Skye various smaller islands the Netherlands Germany Austria Hungary Czech Republic Denmark Sweden Finland Poland Kaliningrad Oblast of the Russian Federation and minor tweaks to Lithuania Estonia Ukraine Moldova minor Romania Bulgaria Turkey Greece F Y R Macedonia Serbia Bosnia and Herzegovina Montenegro Albania Croatia Italy mainland and Sicily Malta http commons wikimedia org wiki User Alphathon Added Bornholm http commons wikimedia org wiki User Heb Released under CreativeCommons Attribution ShareAlike http creativecommons org licenses by sa 2 5 khwamkwang769 22729khwamsung551 72681 ekhathungcak https th wikipedia org wiki ifl Legal status of German in Europe svg, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
