คลิกปุ่ม CC ในส่วนล่างของตัวเล่นสื่อของวิกิมีเดีย เพื่อเปิดใช้งานการแสดงข้อความบรรยายสื่อ และเปิดหน้าต่างแก้ไขหากยังไม่มีข้อความบรรยาย เพิ่มการแปลหรือแก้ไขการแปลที่มีอยู่แล้วโดยใช้ฟอร์มด้านล่าง
[be-tarask] Belarusian (Taraškievica orthography)
[cs] เช็ก
[en] อังกฤษ
[es] สเปน
[fa] เปอร์เซีย
[fr] ฝรั่งเศส
[hr] โครเอเชีย
[hu] ฮังการี
[id] อินโดนีเซีย
[it] อิตาลี
[ja] ญี่ปุ่น
[ko] เกาหลี
[lb] ลักเซมเบิร์ก
[nl] ดัตช์
[pl] โปแลนด์
[pt] โปรตุเกส
[pt-br] โปรตุเกส - บราซิล
[ru] รัสเซีย
[sl] สโลวีเนีย
[th] ไทย
[tl] ตากาล็อก
[vi] เวียดนาม
[zh] จีน
[zh-hant] จีนตัวเต็ม
แทนที่ th ด้วยรหัสภาษาของคุณ และกดปุ่ม ไป
ในภาษาอื่นๆ
asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文(中国大陆) ∙ 中文(台灣) ∙ 中文(新加坡) ∙ 中文(简体) ∙ 中文(繁體) ∙ 中文(香港) ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−
การอนุญาตใช้สิทธิ
Performance
Public domainPublic domainfalsefalse
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Composition
Public domainPublic domainfalsefalse
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
ไฟล, mazurek, dabrowskiego, ไฟล, ประว, ไฟล, หน, าท, ภาพน, การใช, ไฟล, ามโครงการ, อม, ลเก, ยวก, บภาพ, mazurek, dabrowskiego, 8206, ไฟล, เส, ยง, vorbis, ความยาว, นาท, โลบ, ตต, อว, นาท, ขนาดไฟล, โลไบต, ปภาพหร, อไฟล, เส, ยงน, นฉบ, บอย, คอมมอนส, รายละเอ, ยดด, านล, . ifl prawtiifl hnathimiphaphni karichiflkhamokhrngkar khxmulekiywkbphaph Mazurek Dabrowskiego ogg 8206 iflesiyng Ogg Vorbis khwamyaw 43 winathi 139 kiolbittxwinathi khnadifl 729 kiolibt rupphaphhruxiflesiyngni tnchbbxyuthi khxmmxns raylaexiyddanlang epnkhxkhwamthiaesdngphlcak ifltnchbbinkhxmmxns khxmmxnsepnewbistinokhrngkarsahrbekbrwbrwmsuxesri thi khunsamarthchwyid khwamyx Composer The composer wrote anonymously folk song arranged by Kazimierz Sikorski Lyricist Jozef Rufin Wybicki 1797 original lyrics Performance artist United States Navy Band chuxeruxng Piesn Legionow Mazurek Dabrowskiego Piesn Legionow Polskich we Wloszech khaxthibayMazurek Dabrowskiego ogg English Mazurek Dabrowskiego the national anthem of Poland 1927 performed by the U S Navy Band Polski Mazurek Dabrowskiego hymn Polski Francais nbsp Mazurka de Dabrowski hymne national polonais depuis 1927 Espanol Mazurek Dabrowskiego himno nacional de Polonia Magyar Dabrowski Mazurka Lengyelorszag himnusza Romană Mazurek Dabrowskiego imnul de stat al Poloniei Deutsch Mazurek Dabrowskiego polnische Nationalhymne Cestina Mazurek Dabrowskiego polska hymna Slovencina Mazurek Dabrowskiego poľska hymna Composition date Late 1820s Performance date circa ph s 2537 date QS P 1994 00 00T00 00 00Z 9 P1480 Q5727902 aehlngthima https web archive org web 20030827154715 http www navyband navy mil 80 anthems all countries htm https web archive org web 20041019012018 http www navyband navy mil anthems ANTHEMS Poland mp3 https web archive org web 20041019012018if http www navyband navy mil anthems ANTHEMS Poland mp3 iflmiediynimikhabrryayphaphaebbpidkhlikpum CC inswnlangkhxngtwelnsuxkhxngwikimiediy ephuxepidichngankaraesdngkhxkhwambrryaysux aelaepidhnatangaekikhhakyngimmikhxkhwambrryay ephimkaraeplhruxaekikhkaraeplthimixyuaelwodyichfxrmdanlang nbsp be tarask nbsp Belarusian Taraskievica orthography nbsp cs nbsp echk nbsp en nbsp xngkvs nbsp es nbsp sepn nbsp fa nbsp epxresiy nbsp fr nbsp frngess nbsp hr nbsp okhrexechiy nbsp hu nbsp hngkari nbsp id nbsp xinodniesiy nbsp it nbsp xitali nbsp ja nbsp yipun nbsp ko nbsp ekahli nbsp lb nbsp lkesmebirk nbsp nl nbsp dtch nbsp pl nbsp opaelnd nbsp pt nbsp oprtueks nbsp pt br nbsp oprtueks brasil nbsp ru nbsp rsesiy nbsp sl nbsp solwieniy nbsp th nbsp ithy nbsp tl nbsp takalxk nbsp vi nbsp ewiydnam nbsp zh nbsp cin nbsp zh hant nbsp cintwetm nbsp aethnthi th dwyrhsphasakhxngkhun aelakdpum ip nbsp nbsp inphasaxun asturianu nbsp catala nbsp cestina nbsp Deutsch nbsp English nbsp espanol nbsp Esperanto nbsp euskara nbsp francais nbsp Frysk nbsp galego nbsp hrvatski nbsp Bahasa Indonesia nbsp italiano nbsp Mirandes nbsp Nederlands nbsp Orunyoro nbsp polski nbsp portugues nbsp portugues do Brasil nbsp sicilianu nbsp slovenscina nbsp svenska nbsp Turkce nbsp Tiếng Việt nbsp blgarski nbsp makedonski nbsp russkij nbsp ukrayinska nbsp ह न द nbsp ব ল nbsp ithy nbsp Orutooro nbsp 한국어 nbsp 日本語 nbsp 中文 nbsp 中文 中国大陆 nbsp 中文 台灣 nbsp 中文 新加坡 nbsp 中文 简体 nbsp 中文 繁體 nbsp 中文 香港 nbsp עברית nbsp العربية nbsp فارسی nbsp nbsp karxnuyatichsiththi Performance Public domain Public domain false false iflniepnphlngankhxngthhareruxhruxecahnathikhxngkxngthpheruxshrth sungidthayphaphhruxthakhun ephuxepnswnhnungkhxnghnathiinrachkarkhxngbukhkhlnn inthanangankhxngrthbalklangshrth phaphnicungthuxepnsatharnsmbtiinshrthxemrika iflniidthukrabuwaimmikhxcakdphayitkdhmaylikhsiththi rwmthungsiththithiekiywkhxngaelathiiklekhiyngknhttps creativecommons org publicdomain mark 1 0 PDM Creative Commons Public Domain Mark 1 0 false falseComposition Public domain Public domain false false The copyright situation of this work is theoretically uncertain because in the country of origin copyright lasts 70 years after the death of the author and the date of the author s death is unknown However the date of creation of the work was over 120 years ago and it is thus a reasonable assumption that the copyright has expired see here for the community discussion Do not use this template if the date of death of the author is known nxkcaknikhunxactxngephimpaysatharnsmbtiinshrthxemrika ephuxrabuwaehtuidngannicungepnsatharnsmbtiinshrthxemrika nbsp oprdthrabwabangpraethsmikhxkahnderuxngkarkhumkhrxnglikhsiththinankwa 70 pi echn emksiok 100 pi caemka 95 pi okhlxmebiy 80 pi kwetmalaaelasamw 75 pi phaphnixacimepnsatharnsmbtiinpraethsehlanisungnganlikhsiththixackhyayipinphlnganthisrangkhunodychawfrngessthiesiychiwitinpraethsfrngesscakehtukarnsngkhramolkkhrngthisxng khxmulephimetim chawrsesiythithahnathiinaenwrbdantawnxxkinsngkhramolkkhrngthisxng hruxeriykxyanghnungwa sngkhramtxtankhwamrkchatixnyingihykhxngrsesiy aelakarphkfunphuesiyhaycakkarthukcxngcainshphaphosewiyt khxmulephimetim iflniidthukrabuwaimmikhxcakdphayitkdhmaylikhsiththi rwmthungsiththithiekiywkhxngaelathiiklekhiyngknhttps creativecommons org publicdomain mark 1 0 PDM Creative Commons Public Domain Mark 1 0 false falseAssessment suxniidrbkarkhdsrrihepn suxpracawn sahrbwnthi 17 knyayn ph s 2552 suxdngklawmikhaxthibaydngtxipni English Mazurek Dabrowskiego the national anthem of Poland phasaxun English Mazurek Dabrowskiego the national anthem of PolandEspanol Mazurek Dabrowskiego el himno nacional de PoloniaMakedonski Dombrovska mazurka Mazurek Dabrowskiego himnata na PolskaPolski Mazurek Dabrowskiego hymn Polski中文 简体 波兰国歌中文 繁體 波蘭國歌 波蘭沒有滅亡 khabrryayodyyxithyephimkhabrryaythrrthdediywephuxkhyaykhwamwaiflnimixairfrngessMazurka de Dabrowski hymne national polonais fichier son avec paroles ixethmthiaesdngxyuiniflniprakxbdwy prawtiifl khlikwnthi ewlaephuxduiflthipraktinkhnann wnthi ewlarupyxkhnadphuichkhwamehn pccubn15 30 31 tulakhm 256343 winathi 729 kiolibt Illegitimate BarristerCOM OVERWRITE 23 12 28 tulakhm 25632 nathi 35 winathi 2 09 emkaibt VasilModeratopReverted to version as of 16 53 29 September 2014 UTC 04 13 30 knyayn 255743 winathi 729 kiolibt ThecentreCZReverted to version as of 05 00 17 September 2009 23 53 29 knyayn 25572 nathi 35 winathi 2 09 emkaibt DIMA 13 05 1997The song with the voice 12 00 17 knyayn 255243 winathi 729 kiolibt Adam CuerdenUpload actual free licenced recording to replace midi 20 27 27 phvscikayn 254739 winathi 457 kiolibt HalibuttMazurek Dabrowskiego Polish national anthem lt br gt Originally uploaded to the Spanish wiki as Polonia ogg hnathimiphaphni hnatxipni oyngmathiphaphni praethsopaelnd masuaerkdxmbrxfskiaeykx rthbalphldthinopaelnd satharnrthprachachnopaelnd phuich Phaisit16207 thdlxngekhiyn 11 phuich Phaisit16207 thdlxngekhiyn 12 aemaebb klxngkhxmul ephlngchati aemaebb klxngkhxmul ephlngchati doc karichiflkhamokhrngkar wikixuntxipniichiflni karichbn ab wikipedia org Polsha karichbn af wikipedia org Pole karichbn als wikipedia org Mazurek Dabrowskiego karichbn am wikipedia org ፖላንድ karichbn ang wikipedia org Polaland karichbn an wikipedia org Mazurek Dabrowskiego karichbn ar wikipedia org بولندا بولندا لم تضع بعد جمهورية بولندا الشعبية مستخدم SADIQUI ملعب3 قائمة الأناشيد الوطنية karichbn ary wikipedia org پولونيا karichbn arz wikipedia org النشيد الوطنى البولندى ليستة الاناشيد الوطنيه karichbn ast wikipedia org Polonia Segunda Republica Polaca Gobiernu de Polonia nel exiliu karichbn as wikipedia org স চ Infobox Anthem স চ Infobox Anthem doc প ল ণ ড karichbn azb wikipedia org لهیستان karichbn az wikipedia org Polsa Polsa himni Polsa Xalq Respublikasi karichbn bar wikipedia org Poin karichbn be tarask wikipedia org Gimn Polshchy Vikipedyya Praekt International Karate Association karichbn be wikipedia org Vikipedyya Praekt INTERNATIONAL KARATE ASSOCIATION Gimn Polshchy karichbn bg wikipedia org Polsha Himn na Polsha Polska narodna republika karichbn bh wikipedia org प ल ड ट म पल ट Infobox anthem ट म पल ट Infobox anthem doc karichbn bn wikipedia org প ল য ন ড ব ভ ন ন দ শ র জ ত য সঙ গ ত র ত ল ক karichbn br wikipedia org Polonia Roll ar c hanou broadel karichbn bs wikipedia org Poljska Spisak drzavnih himni Mazurka Dabrowskog karichbn bxr wikipedia org Polsho Zagbar Ulas Zagbar Ulas doc karichbn ca wikipedia org Polonia Mazurek Dabrowskiego karichbn cdo wikipedia org Pŏ lang karichbn ce wikipedia org Polsha karichbn ckb wikipedia org پۆڵەندا dukarichkhamokhrngkarephimetimkhxngiflnikhxmulekiywkbphaph phaphnimikhxmulephimetim sungswnihymacakklxngdicitxlhruxsaeknenxrthisamarthekbkhxmuldngklawiwrwmkbphaphid thaphaphnithukprbprungaekikhhruxepliynaeplngcakedim khxmulbangxyangcayngkhngimepliynaeplngehmuxnphaphthithukprbprungaekikhnnsxftaewrthiichXiph Org libVorbis I 20040629 ekhathungcak https th wikipedia org wiki ifl Mazurek Dabrowskiego ogg, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,