โบฮีเมียนแรปโซดี

บทความนี้กล่าวถึงตัวเพลง สำหรับภาพยนตร์ที่ตั้งชื่อตามเพลง ดูที่ โบฮีเมียนแรปโซดี (ภาพยนตร์) สำหรับการใช้แบบอื่น ดูที่ โบฮีเมียนแรปโซดี (แก้ความกำกวม)

"โบฮีเมียนแรปโซดี" (อังกฤษ: Bohemian Rhapsody) เป็นเพลงร็อกอังกฤษของวงควีน เขียนโดยเฟรดดี เมอร์คิวรี ในผลงานอัลบั้มของวงในปี ค.ศ. 1975 ชุด A Night at the Opera เป็นเพลงบัลลาดบอกเล่าถึงชีวิตอันแสนเลวร้ายของชายคนหนึ่ง เพลงมีโครงสร้างที่ซับซ้อน เริ่มจากจังหวะช้าไปหาเร็ว มีความเกี่ยวข้องกับดนตรีแรปโซดี มากกว่าดนตรีป็อป ไม่มีการร้องคอรัสในเพลง โดยเพลงแบ่งเป็นสามส่วนหลัก ทั้งท่อนโอเปร่า การร้องอะแคปเปลลา และท่อนโซโลแบบเฮฟวีเมทัล เพลงนี้ได้รับการบันทึกให้เป็นเพลงที่ค่าใช้จ่ายในการบันทึกสูงที่สุดในโลกในขณะนั้น แม้ว่าไม่ทราบจำนวนเงินทั้งหมดที่แน่ชัดก็ตาม

"โบฮีเมียนแรปโซดี"
เพลงโดยควีน
จากอัลบั้มA Night at the Opera
B-side	"I'm in Love with My Car"
วางจำหน่าย	31 ตุลาคม ค.ศ. 1975 7" vinyl
บันทึกเสียง	1975: Rockfield Studio 1 Roundhouse SARM (East) Scorpion Wessex
แนวเพลง	ร็อก
ความยาว	5:55
ค่ายเพลง	EMI, Elektra, Parlophone, Hollywood
ผู้ประพันธ์เพลง	เฟรดดี เมอร์คิวรี
โปรดิวเซอร์	Roy Thomas Baker, Queen
ลำดับของ
""Now I'm Here" (1975)" "โบฮีเมียนแรปโซดี" / ""Bohemian Rhapsody" (1975)" ""You're My Best Friend" (1976)"

ท่อนโอเปร่าอันโด่งดังในเพลงดังกล่าว ที่ฟังแล้วเหมือนยกวงโอเปร่าทั้งวงมาร้องให้ฟังนั้น อันที่จริงเกิดจากการร้องของสมาชิกเพียงแค่สามคนในวง ที่ร้องแยกกันเป็นหลายๆ แทร็กนับไม่ถ้วน (ว่ากันว่ามีมากถึง 180 แทร็ก) แล้วนำมาอัดทับกันจนกลายเป็นท่อนโอเปร่าท่อนเดียว โดยท่อนโอเปร่าที่ว่านั้นใช้เวลาไปกว่า 70 ชั่วโมงในการทำขึ้นมา ด้วยเหตุนี้เอง เวลาที่ Queen เล่นเพลงนี้ในคอนเสิร์ตถึงท่อนนี้ พวกเขาจึงต้องเปิดจากเทปเอา แล้วหลบไปข้างหลังเวที และต่อมาจึงตัดท่อนนี้ทิ้งไป

เมื่อออกขายเป็นซิงเกิล "โบฮีเมียนแรปโซดี" ประสบความสำเร็จด้านยอดขายอย่างคาดไม่ถึง ติดอันดับ 1 บนยูเคซิงเกิลส์ชาร์ต นาน 9 สัปดาห์ และยังติดอันดับ 1 อีกครั้งในปี ค.ศ. 1991 หลังจากที่เฟรดดี เมอร์คิวรีเสียชีวิต มียอดขายรวม 2,176,000 ชุดและถือเป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดในสหราชอาณาจักรตลอดกาลที่อันดับ 3 เป็นรองเพียงเพลง "Do They Know It's Christmas?" ของแบนด์เอด และ "Candle In The Wind 1997" ของเอลตัน จอห์น

ซิงเกิลนี้ยังมีวิดีโอสำหรับประชาสัมพันธ์ซึ่งถือว่าเป็นแบบอย่างใหม่ของมิวสิกวิดีโอ ในช่วงส่งเสริมภาษาภาพของมิวสิกวิดีโอสมัยใหม่ ถึงแม้ว่ากระแสวิจารณ์จะมีทั้งบวกและลบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอเมริกา "โบฮีเมียนแรปโซดี" ถือว่าเป็นงานชิ้นเอกและเป็นหนึ่งในเพลงที่ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาล

อันดับชาร์ต

ชาร์ตรายสัปดาห์ Chart (1975) Peak position UK Singles (Official Charts Company) 1 Chart (1976) Peak position Australia (Kent Music Report) 1 Belgium (Ultratop 50 Flanders) 1 Canada Top Singles (RPM) 1 Germany (Official German Charts) 7 Italy (Hit Parade Italia) 22 Netherlands (Dutch Top 40) 1 Netherlands (Single Top 100) 1 New Zealand (Recorded Music NZ) 1 Norway (VG-lista) 4 South Africa (Springbok Radio) 2 Spain (IFPI) 4 Sweden (Sverigetopplistan) 18 Switzerland (Schweizer Hitparade) 4 US Billboard Hot 100 9 US Cash Box 6 Chart (1991) Peak position Ireland (IRMA) Double A-side with "These Are the Days of Our Lives" 1 UK Singles(Official Charts Company) Double A-side with "These Are the Days of Our Lives" 1 Chart (1992) Peak position Australia (ARIA) 5 Austria (Ö3 Austria Top 40) 8 Belgium (Ultratop 50 Flanders) 6 Canada Top Singles (RPM) 18 Canada Adult Contemporary (RPM) 36 France (SNEP) 15 Netherlands (Dutch Top 40) 2 Netherlands (Single Top 100) 1 New Zealand (Recorded Music NZ) 16 Switzerland (Schweizer Hitparade) 8 US Billboard Hot 100 2 US Cash Box 1

ชาร์ตสิ้นปี Chart (1975) Position UK Singles (BMRB) 22 Chart (1976) Position Canada RPM Top 100 6 UK Singles (BMRB) 35 US Billboard Hot 100 18 US Cash Box Singles 52 Chart (1991) Position UK Singles (Gallup) 2 Chart (1992) Position New Zealand (Recorded Music NZ) 41 UK Singles (Gallup) 15 US Billboard Hot 100 39 US Cash Box Singles 22 ชาร์ตสิ้นทศวรรษ Chart (1970–79) Position UK Singles (OCC) 7 Chart (1990–99) Position UK Singles^[ต้องการอ้างอิง] 23

การรับรอง

ประเทศ	การรับรอง	จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Germany (BVMI)	Gold	250,000
Italy (FIMI)	2× Platinum	100,000
United Kingdom (BPI)	Platinum	2,540,604
United States (RIAA) (physical)	Gold	1,000,000^^
United States (RIAA) (digital)	6× Platinum	4,445,000
^*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว ^^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

  Since May 2013 RIAA certifications for digital singles include on-demand audio and/or video song streams in addition to downloads.

อ้างอิง

1. Cunningham 1995.
2. "UK - Top 100 Selling Singles Ever". ChC Media. สืบค้นเมื่อ 2009-01-11.
3. "The RS 500 Greatest Songs of All Time". RollingStone.com. สืบค้นเมื่อ 2009-06-16.
4. "Bohemian Rhapsody". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 2018-01-02.
5. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. ISBN 0-646-11917-6.
6. "Ultratop.be – Queen – Bohemian Rhapsody" (in Dutch). Ultratop 50.
7. "Top RPM Singles: Issue 4125a." RPM. Library and Archives Canada.
8. "Offiziellecharts.de – Queen – Bohemian Rhapsody". GfK Entertainment Charts.
9. "Indice per Interprete: Q". Hit Parade Italia (ภาษาอิตาลี). สืบค้นเมื่อ 3 June 2018.
10. "Nederlandse Top 40 – week 2, 1976" (in Dutch). Dutch Top 40
11. "Dutchcharts.nl – Queen – Bohemian Rhapsody" (in Dutch). Single Top 100.
12. "Charts.nz – Queen – Bohemian Rhapsody". Top 40 Singles.
13. "Norwegiancharts.com – Queen – Bohemian Rhapsody". VG-lista.
14. "SA Charts 1965 - 1989 Songs A-B". South Africa Rock Lists. สืบค้นเมื่อ 3 June 2018.
15. Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
16. "Swedishcharts.com – Queen – Bohemian Rhapsody". Singles Top 100.
17. "Swisscharts.com – Queen – Bohemian Rhapsody". Swiss Singles Chart.
18. "The Hot 100 the Week of April 24, 1976". Billboard. สืบค้นเมื่อ 3 June 2018.
19. "Cash Box Top 100 Singles". Cash Box. 24 April 1976. p. 4.
20. "The Irish Charts – Search Results – Bohemian Rhapsody / The Days of Our Lives". Irish Singles Chart.
21. "Bohemian Rhapsody". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 2018-01-02.
22. "Australian-charts.com – Queen – Bohemian Rhapsody". ARIA Top 50 Singles.
23. "Austriancharts.at – Queen – Bohemian Rhapsody" (in German). Ö3 Austria Top 40.
24. "Top RPM Singles: Issue 2123." RPM. Library and Archives Canada.
25. "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2131." RPM. Library and Archives Canada.
26. "Lescharts.com – Queen – Bohemian Rhapsody" (in French). Les classement single.
27. "Nederlandse Top 40 – week 2, 1992" (in Dutch). Dutch Top 40
28. "Queen Chart History (Hot 100)". Billboard.
29. "Cash Box Top 100 Pop Singles". Cash Box. 16 May 1992. p. 4.
30. "1975 Best Sellers: Singles". Record Mirror and Disc. London, England: Spotlight Publications. 10 January 1976. p. 12.
31. Lyttle, Brendan (8 January 1977). "Top 200 singles of '76". RPM. Vol. 26 no. 14–15. สืบค้นเมื่อ 3 November 2015.
32. "Top 50 Singles of 1976". Music Week. London, England: Spotlight Publications. 25 December 1976. p. 25.
33. Hunter, Nigel, บ.ก. (1977). "Top 100 Singles 1976". BPI Year Book 1977 (2nd ed.). London, England: The British Phonographic Industry Ltd. pp. 216–18. ISBN 0-906154-00-6.
34. "Singles". Billboard ("Billboard's Talent in Action" supplement). 25 December 1976. p. 6.
35. "Top 100 Singles of 1976". Cash Box. 25 December 1976. p. 62.
36. "1991 Top 100 Singles". Music Week. 11 January 1992. p. 20.
37. "End of Year Charts 1992". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ December 3, 2017.
38. "Top Singles". Music Week. 16 January 1993. p. 8.
39. "Hot 100 Singles". Billboard ("1992: The Year in Music" supplement). 26 December 1992. p. YE-20.
40. "Top 50 Pop Singles". Cash Box. 26 December 1992. p. 8.
41. "Top 20 Singles of the Seventies". Music Week ("1959–2009: Anniversary Special" supplement). London, England. 19 September 2009. p. 18.
42. "Gold-/Platin-Datenbank (Queen; 'Bohemian Rhapsody')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ 1 May 2018.
43. "Italian single certifications – Queen – Bohemian Rhapsody" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ 25 September 2017. Select "2017" in the "Anno" drop-down menu. Select "Bohemian Rhapsody" in the "Filtra" field. Select "Singoli online" under "Sezione".
44. Copsey, Rob (19 September 2017). "The UK's Official Chart 'millionaires' revealed". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 19 September 2017.
45. "British single certifications – Queen – Bohemian Rhapsody" (ภาษาอังกฤษ). British Phonographic Industry. Select singles in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Bohemian Rhapsody in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
46. "Bohemian Rhapsody". Gold & Platinum Searchable Database. Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ 26 November 2014.
47. (PDF). Nielsen SoundScan. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (PDF) เมื่อ September 19, 2017. สืบค้นเมื่อ September 19, 2017.
48. . Recording Industry Association of America. 9 May 2013. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 4 June 2013. สืบค้นเมื่อ 9 May 2013.