สวนโบราณแห่งซูโจว (จีนตัวย่อ : 苏州古典园林 ; จีนตัวเต็ม : 蘇州古典園林 ) เป็นสถานที่ที่มีสวน คลอง สิ่งก่อสร้างต่าง ๆ มากมายแบบจีนในเมืองซูโจว มณฑลเจียงซู ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน ซึ่งได้รับการบันทึกเป็นมรดกโลก โดยโดยองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO )
แหล่งมรดกโลก โดยยูเนสโก สวนจัวเจิ้ง
ประเทศ จีน ประเภท มรดกทางวัฒนธรรม เกณฑ์พิจารณา (i) (ii) (iii) (iv) (v) ประวัติการขึ้นทะเบียน ขึ้นทะเบียน 2540 (คณะกรรมการ สมัยที่ 21) * ชื่อตามที่ได้ขึ้นทะเบียนในบัญชีแหล่งมรดกโลก
สวนโบราณแห่งซูโจวมีประวัติศาสตร์ยาวนานมากว่า 2,000 ปี ตั้งแต่ก่อนศตวรรษที่ 6 ในยุคชุนชิว ชาวเมืองรู้จักการสร้างและจัดสวนมานานแล้ว ต่อมาช่วงกลางสมัยราชวงศ์หมิง การสร้างสวนของซูโจวเริ่มเป็นที่นิยมมากขึ้น จนถึงต้นสมัยราชวงศ์ชิง (ศตวรรษที่ 11-19) มีสวนทั้งในและนอกเมืองซูโจวมากกว่า 200 สวน ซึ่งมักสร้างขึ้นโดยเหล่าเจ้านายชั้นสูง ขุนนาง เศรษฐี และมหาบัณฑิตต่าง ๆ
สวนโบราณในเมืองซูโจว แบ่งได้เป็น 3 ประเภท คือ สวนในที่พักอาศัย สวนในวัด และสวนชานเมือง โดยมีจำนวนสวนในที่พักอาศัยมากที่สุด ศิลปะในการสร้างสวนแห่งเมืองซูโจวนั้น เป็นผลงานสร้างสรรค์สวนที่มักจะจำลองมาจากธรรมชาติ เช่นหิน เนินเขา และแม่น้ำ โดยมีศาลาหรือเจดีย์เป็นองค์ประกอบที่สำคัญ
ตามข้อมูลขององค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) สวนในเมืองซูโจว "ได้แสดงถึงพัฒนาการทางด้านการออกแบบภูมิสถาปัตย์มานานกว่า 2,000 ปี (represent the development of Chinese landscape garden design over more than two thousand years)" นอกจากนั้น สวนเหล่านี้ยัง “เป็นสวนที่ปราณีตสวยงามที่สุด (most refined form)” ในด้านศิลปะการจัดสวน
สวนของจีนมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับผู้ที่สนใจศึกษาวัฒนธรรมประเพณีจีนโบราณ สิ่งที่ทำให้สวนซูโจวมีชื่อเสียงมากก็คือการรวมเอาลักษณะของศิลปะต่าง ๆ เข้าด้วยกันได้อย่างกลมกลืนลงตัว ตั้งแต่สถาปัตยกรรม (เช่น ศาลา และสะพาน) สิ่งของตกแต่ง (เช่น ภาพเขียนพู่ำกันจีน ภาพปัก หรือการเขียนอักษรจีนด้วยพู่กัน) การจัดภูมิทัศน์ (เช่น การจัดวางตำแหน่งและรูปแบบของทะเลสาบ ลำธาร ที่สามารถสะท้อนแสงจากดวงจันทร์ได้ดี โดยสระน้ำในสวนจะไม่นิยมรูปแบบที่เป็นเรขาคณิต แต่จะออกแบบทำให้กลมกลืนไปกับส่วนอื่น ๆ โดยเน้นให้เกิดความรู้สึกอันสงบเงียบ) อีกทั้งในด้านการเลือกต้นไม้ที่มีชื่ออันเป็นมงคล (ไม่ว่าจะเป็นไม้ยืนต้น ไม้ดอก ไม้ใบหลากสี รวมทั้งไม้กระถาง และไม้ดัด) โดยมีผู้ตั้งข้อสังเกตว่า สวนซูโจวเน้นเรื่องหินกับน้ำเพื่อทำจิตให้เป็นสมาธิเหมือนกับสวนเซ็น ของประเทศญี่ปุ่น มากกว่าจะเป็นการประดับประดาด้วยพันธุ์ไม้หลากสี
ปัจจุบันมีสวนจำนวน 69 แห่งในซูโจวที่ได้รับการบูรณะใหม่ โดยสวนเหล่านี้ทุกแห่งได้รับการบันทึกให้เป็น "มรดกของชาติ (National Heritage Sites)" ในปี ค.ศ. 1997 และปี ค.ศ. 2000 มีสวนในเมืองซูโจว 8 แห่ง และสวนในเมืองถงหลี่ (Tongli; 同里) ซึ่งอยู่ใกล้เคียงอีก 1 แห่ง ได้รับการคัดเลือกและบันทึกให้เป็นมรดกโลกโดยองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ด้วย
ภูมิสถาปนิกชื่อดังผู้ออกแบบสวนซูโจว อาทิ จางเหลียง (Zhang Liang) จี้เฉิง (Ji Cheng) เกอยู่เหลียง (Ge Yuliang) เฉินฉงโจว (Chen Congzhou)
สถานที่ได้รับลงทะเบียนเป็นมรดกโลก สถานที่ที่ได้รับลงทะเบียนนั้นมีทั้งหมด 9 แห่ง คือ
เหตุผลที่ได้รับคัดเลือกเป็นมรดกโลก สวนเมืองซูโจวได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก เมื่อปี พ.ศ. 2540 และได้มีการขยายอาณาเขตต่อเมื่อปี พ.ศ. 2543 โดยมีเหตุผลดังนี้
(i) - เป็นตัวแทนซึ่งแสดงผลงานชิ้นเอกที่จัดทำขึ้นด้วยการสร้างสรรค์อันฉลาด(ii) - เป็นสิ่งที่มีอิทธิพลยิ่ง ผลักดันให้เกิดการพัฒนาสืบต่อมาในด้านการออกแบบทางสถาปัตยกรรม อนุสรณ์สถาน ประติมากรรม สวนและภูมิทัศน์ ตลอดจนการพัฒนาศิลปกรรมที่เกี่ยวข้อง หรือการพัฒนาการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ ซึ่งได้เกิดขึ้นในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง หรือบนพื้นที่ใด ๆ ของโลกซึ่งทรงไว้ซึ่งวัฒนธรรม(iii) - เป็นสิ่งที่ยืนยันถึงหลักฐานของวัฒนธรรมหรืออารยธรรมที่ปรากฏให้เห็นอยู่ในปัจจุบันหรือว่าที่สาบสูญไปแล้ว(iv) - เป็นตัวอย่างอันโดดเด่นของประเภทของสิ่งก่อสร้างอันเป็นตัวแทนของการพัฒนาทางด้านวัฒนธรรม สังคม ศิลปกรรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี อุตสาหกรรม ในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ(v) - มีความคิดหรือความเชื่อที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเหตุการณ์ หรือมีความโดดเด่นยิ่งในประวัติศาสตร์
สวนโบราณแห่งซูโจว Image Name Inscription date สวนจัวเจิ้ง (Humble Administrator's Garden; 拙政园/拙政園; Zhuōzhèng Yuán)
1997 สวนหลิว (Lingering Garden; 留园/留園; Liú Yuán)
1997 สวนหว่างซือ (Master of Nets Garden; 网师园/網師園; Wǎngshī Yuán)
1997 เรือนหวงซิ่วซานซวง (The Mountain Villa with Embracing Beauty; 环秀山庄/環秀山莊; Huánxiù Shānzhuāng)
1997 สวนโอ่ว (Couple's Retreat Garden; 耦园/耦園; Ŏu Yuán)
2000 สวนยี่ปู่ (Garden of Cultivation;艺圃/藝圃; Yì Pǔ)
2000 ศาลาชางลั่งถิง หรือพลับพลาเกลียวคลื่น (Great Wave Pavilion; 沧浪亭/滄浪亭; Cāng Làng Tíng)
2000 สวนซือจึ หรือสวนป่าสิงโต (Lion Grove Garden; 狮子林园/獅子林園; Shī Zǐ Lín Yuán)
2000 สวนทุ่ยซือ (The Retreat & Reflection Garden; 退思园/退思園; Tuìsī Yuán)
2000
อ้างอิง ↑ "Classical Gardens". Chinavista.com. สืบค้นเมื่อ 2012-12-01 . ↑ "World Heritage List (Suzhou)". UNESCO Advisory Body Evaluation. 1996-07-26. เจียงหนานแสนงาม หน้า 248-257 บทพระราชนิพนธ์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ↑ Robert Ivy, FAIA. "I.M. Pei returns to his family's hometown in China and designs the Suzhou Museum for a sensitive, historic site". Architectural Record. "Flowing Serenity - The Chinese Garden". Emel magazine Issue 73 October 2010. Classical Gardens of Suzhou พิกัดภูมิศาสตร์ : 31°19′36.2″N 120°37′32.3″E / 31.326722°N 120.625639°E / 31.326722; 120.625639
สวนโบราณแห, งซ, โจว, นต, วย, 苏州古典园林, นต, วเต, 蘇州古典園林, เป, นสถานท, สวน, คลอง, งก, อสร, างต, าง, มากมายแบบจ, นในเม, องซ, โจว, มณฑลเจ, ยงซ, ประเทศสาธารณร, ฐประชาชนจ, งได, บการบ, นท, กเป, นมรดกโลกโดยโดยองค, การการศ, กษา, ทยาศาสตร, และว, ฒนธรรมแห, งสหประชาชาต, unes. swnobranaehngsuocw cintwyx 苏州古典园林 cintwetm 蘇州古典園林 epnsthanthithimiswn khlxng singkxsrangtang makmayaebbcininemuxngsuocw mnthleciyngsu praethssatharnrthprachachncin sungidrbkarbnthukepnmrdkolkodyodyxngkhkarkarsuksa withyasastr aelawthnthrrmaehngshprachachati UNESCO swnobranaehngsuocw aehlngmrdkolkodyyuensokswncwecingpraeths cinpraephthmrdkthangwthnthrrmeknthphicarna i ii iii iv v prawtikarkhunthaebiynkhunthaebiyn2540 khnakrrmkarsmythi 21 chuxtamthiidkhunthaebiyninbychiaehlngmrdkolk phumiphakhthicdaebngodyyuensokswnobranaehngsuocwmiprawtisastryawnanmakwa 2 000 pi tngaetkxnstwrrsthi 6 inyukhchunchiw chawemuxngruckkarsrangaelacdswnmananaelw txmachwngklangsmyrachwngshming karsrangswnkhxngsuocwerimepnthiniymmakkhun cnthungtnsmyrachwngsching stwrrsthi 11 19 miswnthnginaelanxkemuxngsuocwmakkwa 200 swn 1 sungmksrangkhunodyehlaecanaychnsung khunnang esrsthi aelamhabnthittang swnobraninemuxngsuocw aebngidepn 3 praephth khux swninthiphkxasy swninwd aelaswnchanemuxng odymicanwnswninthiphkxasymakthisud silpainkarsrangswnaehngemuxngsuocwnn epnphlngansrangsrrkhswnthimkcacalxngmacakthrrmchati echnhin eninekha aelaaemna odymisalahruxecdiyepnxngkhprakxbthisakhy 1 tamkhxmulkhxngxngkhkarkarsuksa withyasastr aelawthnthrrmaehngshprachachati UNESCO swninemuxngsuocw idaesdngthungphthnakarthangdankarxxkaebbphumisthaptymanankwa 2 000 pi represent the development of Chinese landscape garden design over more than two thousand years 2 nxkcaknn swnehlaniyng epnswnthipranitswyngamthisud most refined form indansilpakarcdswn 2 swnkhxngcinmikhwamsakhyepnphiesssahrbphuthisnicsuksawthnthrrmpraephnicinobran singthithaihswnsuocwmichuxesiyngmakkkhuxkarrwmexalksnakhxngsilpatang ekhadwyknidxyangklmklunlngtw tngaetsthaptykrrm echn sala aelasaphan singkhxngtkaetng echn phaphekhiynphuakncin phaphpk hruxkarekhiynxksrcindwyphukn karcdphumithsn echn karcdwangtaaehnngaelarupaebbkhxngthaelsab lathar thisamarthsathxnaesngcakdwngcnthriddi odysranainswncaimniymrupaebbthiepnerkhakhnit aetcaxxkaebbthaihklmklunipkbswnxun odyennihekidkhwamrusukxnsngbengiyb xikthngindankareluxktnimthimichuxxnepnmngkhl imwacaepnimyuntn imdxk imibhlaksi rwmthngimkrathang aelaimdd odymiphutngkhxsngektwa swnsuocwenneruxnghinkbnaephuxthacitihepnsmathiehmuxnkbswnesnkhxngpraethsyipun makkwacaepnkarpradbpradadwyphnthuimhlaksi 3 pccubnmiswncanwn 69 aehnginsuocwthiidrbkarburnaihm 4 odyswnehlanithukaehngidrbkarbnthukihepn mrdkkhxngchati National Heritage Sites 5 inpi kh s 1997 aelapi kh s 2000 miswninemuxngsuocw 8 aehng aelaswninemuxngthnghli Tongli 同里 sungxyuiklekhiyngxik 1 aehng idrbkarkhdeluxkaelabnthukihepnmrdkolkodyxngkhkarkarsuksa withyasastr aelawthnthrrmaehngshprachachati UNESCO dwy 4 phumisthapnikchuxdngphuxxkaebbswnsuocw xathi cangehliyng Zhang Liang cieching Ji Cheng ekxyuehliyng Ge Yuliang echinchngocw Chen Congzhou enuxha 1 sthanthiidrblngthaebiynepnmrdkolk 2 ehtuphlthiidrbkhdeluxkepnmrdkolk 3 swnobranaehngsuocw 4 xangxingsthanthiidrblngthaebiynepnmrdkolk aekikhsthanthithiidrblngthaebiynnnmithnghmd 9 aehng khux swncwecing 拙政园 swnhliw 留园 swnhwangsux 网师园 網師園 eruxnhwnsiwsanswng 环秀山庄 環秀山莊 swnoxw 耦园 耦園 swnyipu 艺圃 藝圃 salachanglngthinghruxphlbphlaekliywkhlun 沧浪亭 滄浪亭 swnsuxcuhruxswnpasingot 狮子林园 獅子林園 swnthuysux 退思园 退思園 ehtuphlthiidrbkhdeluxkepnmrdkolk aekikhswnemuxngsuocwidkhunthaebiynepnmrdkolkemuxpi ph s 2540 aelaidmikarkhyayxanaekhttxemuxpi ph s 2543 odymiehtuphldngni i epntwaethnsungaesdngphlnganchinexkthicdthakhundwykarsrangsrrkhxnchlad ii epnsingthimixiththiphlying phlkdnihekidkarphthnasubtxmaindankarxxkaebbthangsthaptykrrm xnusrnsthan pratimakrrm swnaelaphumithsn tlxdcnkarphthnasilpkrrmthiekiywkhxng hruxkarphthnakartngthinthankhxngmnusy sungidekidkhuninchwngewlaidewlahnung hruxbnphunthiid khxngolksungthrngiwsungwthnthrrm iii epnsingthiyunynthunghlkthankhxngwthnthrrmhruxxarythrrmthipraktihehnxyuinpccubnhruxwathisabsuyipaelw iv epntwxyangxnoddednkhxngpraephthkhxngsingkxsrangxnepntwaethnkhxngkarphthnathangdanwthnthrrm sngkhm silpkrrm withyasastr ethkhonolyi xutsahkrrm inprawtisastrkhxngmnusychati v mikhwamkhidhruxkhwamechuxthiekiywkhxngodytrngkbehtukarn hruxmikhwamoddednyinginprawtisastrswnobranaehngsuocw aekikhImage Name Inscription date swncwecing Humble Administrator s Garden 拙政园 拙政園 Zhuōzheng Yuan 1997 swnhliw Lingering Garden 留园 留園 Liu Yuan 1997 swnhwangsux Master of Nets Garden 网师园 網師園 Wǎngshi Yuan 1997 eruxnhwngsiwsanswng The Mountain Villa with Embracing Beauty 环秀山庄 環秀山莊 Huanxiu Shanzhuang 1997 swnoxw Couple s Retreat Garden 耦园 耦園 Ŏu Yuan 2000 swnyipu Garden of Cultivation 艺圃 藝圃 Yi Pǔ 2000 salachanglngthing hruxphlbphlaekliywkhlun Great Wave Pavilion 沧浪亭 滄浪亭 Cang Lang Ting 2000 swnsuxcu hruxswnpasingot Lion Grove Garden 狮子林园 獅子林園 Shi Zǐ Lin Yuan 2000 swnthuysux The Retreat amp Reflection Garden 退思园 退思園 Tuisi Yuan 2000xangxing aekikhkhxmmxns miphaphaelasuxekiywkb swnobranaehngsuocw 1 0 1 1 Classical Gardens Chinavista com subkhnemux 2012 12 01 2 0 2 1 World Heritage List Suzhou UNESCO Advisory Body Evaluation 1996 07 26 Cite journal requires journal help eciynghnanaesnngam hna 248 257 bthphrarachniphnthsmedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari 4 0 4 1 Robert Ivy FAIA I M Pei returns to his family s hometown in China and designs the Suzhou Museum for a sensitive historic site Architectural Record Flowing Serenity The Chinese Garden Emel magazine Issue 73 October 2010 Classical Gardens of Suzhou phikdphumisastr 31 19 36 2 N 120 37 32 3 E 31 326722 N 120 625639 E 31 326722 120 625639 ekhathungcak https th wikipedia org w index php title swnobranaehngsuocw amp oldid 9739019, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ , อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
