ไอสติลคอลออสเตรเลียโฮม

ไอสติลคอลออสเตรเลียโฮม (อังกฤษ: "I Still Call Australia Home") เป็นเพลงที่เขียนและแสดงโดย Peter Allen ใน ค.ศ. 1980 เพลงกล่าวถึงความความหวนหาของชาวออสเตรเลียนในต่างประเทศที่มีต่อมาตุภูมิ

"I Still Call Australia Home"
เพลงโดยPeter Allen
จากอัลบั้มBi-Coastal
ภาษา	English
วางจำหน่าย	June 1980
บันทึกเสียง	1979
ผู้ประพันธ์เพลง	Peter Allen
ผู้ประพันธ์เนื้อเพลง	Peter Allen

นัยสำคัญในวัฒนธรรมออสเตรเลีย

เพลงได้ถูกใช้เพื่อกิจกรรมเกี่ยวกับความรักชาติและความคิดถึงบ้านเกิด ตัวอย่างสำคัญได้แก่โฆษณาโทรทัศน์ของสายการบินควอนตัส ซึ่งขับร้องโดยรักน้องเดี่ยวหรือประสานเสียงโดยวงเยาวชน เพลงนี้ยังคงใช้อยู่ในวิดีโอความปลอดภัยฉบับ ค.ศ. 2020 โดยเพลงเวอร์ชันได้นำไปใช้ในประวัติศาสตร์ 100 ปีของสายการบิน

ในโอลิมปิกฤดูร้อน 1984 รายการพิเศษ Opening Gala ในลอสแอนเจลิส Olivia Newton-John ได้ร้องเพลงนี้จากจากซิดนีย์ร่วมกับวงประสานเสียง ผสมกับเพลง "Waltzing Matilda" จากนั้นทั้งสองเพลง ก็ใช้ในการแสดงประวัติชีวิตของ Allen The Boy from Oz ซึ่งมี Hugh Jackman แสดงเป็น Allen

"I Still Call Australia Home" ถูกบันทึกไว้เป็นส่วนหนึ่งของ Sounds of Australia registry โดย National Film and Sound Archive ใน ค.ศ. 2013

ภาษาอังกฤษของออสเตรเลียของคนรุ่นก่อน คำว่า "home" (บ้าน) มีความหมายถึงสหราชอาณาจักร ดังนั้นในเพลงนี้ "calling Australia home" (เรียกออสเตรเลียว่าบ้าน) ในเป็นการสร้างอัตลักษณ์ใหม่ของออสเตรเลียที่สะท้อนความเป็นจริงของคนในยุคปัจจุบัน

อ้างอิง

1. Duncan Macleod. "Qantas I Still Call Australia Home". The Inspiration Room Daily. สืบค้นเมื่อ 2 July 2009.
2. "Qantas Safety Video". Qantas. 2020-02-25. สืบค้นเมื่อ 2020-09-10 – โดยทาง YouTube.
3. National Film and Sound Archive: Sounds of Australia.
4. แม่แบบ:Oed - "Formerly used with reference to Britain by inhabitants of (former) British dependencies [...]."

แหล้งข้อมูลอื่น

• I Still Call Australia Home TVC (2004)
• Lyrics: Peter Allen - I Still Call Australia Home
• I Still Call Australia Home performed in French by Sylvie Boisel