สกอตแลนด์ยาร์ด

สกอตแลนด์ยาร์ด (อังกฤษ: Scotland Yard) หรือชื่ออย่างเป็นทางการคือ นิวสกอตแลนด์ยาร์ด เป็นนามนัยของสำนักงานใหญ่ราชการตำรวจนครบาล (Metropolitan Police Service) กำลังตำรวจอาณาเขต (territorial police force) ซึ่งรับผิดชอบต่อการรักษาความสงบเรียบร้อยกรุงลอนดอนส่วนใหญ่

ป้ายด้านหน้าอาคารนิวสกอตแลนด์ยาร์ดหลังเดิมในเขตวิกตอเรียของกรุงลอนดอน ปัจจุบันป้ายนี้ถูกย้ายไปยังที่ทำการแห่งใหม่

ชื่อนี้ได้มาจากที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ตำรวจนครบาลเดิมที่ 4 ไวต์ฮอลเพลซ ซึ่งมีทางเข้าหลังที่ถนนชื่อ เกรตสกอตแลนด์ยาร์ด ทางเข้าสกอตแลนด์ยาร์ดกลายมาเป็นทางเข้าสาธารณะของสถานีตำรวจดังกล่าว และเมื่อเวลาผ่านไป ชื่อถนนและตำรวจนครบาลกลายเป็นไวพจน์ นิวยอร์กไทมส์ เขียนใน ค.ศ. 1964 ว่า วอลล์สตรีทเป็นชื่อของย่านการเงินของนครนิวยอร์กอย่างไร สกอตแลนด์ยาร์ดก็กลายเป็นชื่อของกิจกรรมตำรวจในกรุงลอนดอนอย่างนั้น

ตำรวจย้ายออกจากเกรตสกอตแลนด์ยาร์ดใน ค.ศ. 1890 และสำนักงานใหญ่ต่อ ๆ มาได้ชื่อนิวสกอตแลนด์ยาร์ด นิวสกอตแลนด์ยาร์ดปัจจุบันตั้งอยู่ที่บรอดเวย์ (51°29′55″N 0°07′59″W / 51.49861°N 0.13305°W / 51.49861; -0.13305 (New Scotland Yard (current, third location))พิกัดภูมิศาสตร์: 51°29′55″N 0°07′59″W / 51.49861°N 0.13305°W / 51.49861; -0.13305 (New Scotland Yard (current, third location))) ในย่านวิกตอเรีย และเป็นสำนักงานใหญ่ของตำรวจนครบาลตั้งแต่ ค.ศ. 1967 ใน ค.ศ. 2013 มีประกาศว่า ตำรวจจะย้ายไปอาคารหลังเล็กกว่าตรงคันวิกตอเรีย (Victoria Embankment) ใน ค.ศ. 2015 ซึ่งจะเปลี่ยนชื่อเป็นสกอตแลนด์ยาร์ด

อ้างอิง

1. . Met.police.uk. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2013-07-03. สืบค้นเมื่อ 29 May 2009.
2. Farnsworth, Clyde H. "Move is planned by Scotland Yard," The New York Times, 15 May 1964.
3. "New Metropolitan Police HQ announced as Curtis Green Building". BBC News. 20 May 2013. สืบค้นเมื่อ 22 May 2013.