ย็องมย็องซา

วัดย็องมย็อง (ฮันกึล: 영명사; อังกฤษ: Yongmyong Temple) เป็นอดีตวัดพุทธแบบเกาหลี ตั้งอยู่ที่เชิงเขาโมรังบงในเปียงยาง ประเทศเกาหลีเหนือ ก่อนที่วัดนี้จะถูกทำลายลงระหว่างสงครามเกาหลี วัดนี้เป็นศูนย์กลางที่ใหญ่และสำคัญที่สุดของศาสนาพุทธในเปียงยาง เชื่อกันว่าก่อสร้างขึ้นในปลายยุคอาณาจักรโคกูรยอ และถูกสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมดในจักรวรรดิโชซ็อน ในสมัยอยู่ภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น วัดนี้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญของเปียงยาง และเป็นที่รู้จักจากที่ตั้งริมน้ำอันสวยงามและดอกซากุระที่บานสะพรั่ง ในคริสต์ทศวรรษ 1920s ได้มีการบูรณะปฏิสังขรณ์ครั้งใหญ่ภายใต้การสนับสนุนของรัฐบาลญี่ปุ่น และเปลี่ยนชื่อวัดเป็นการออกเสียงแบบญี่ปุ่นว่าวัด "เอเมจิ" (永明寺, Eīmeiji ) ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น วัดนี้ถูกยึดมาเป็นของรัฐบาลญี่ปุ่น และแทนที่ธรรมเนียมในวัดด้วยสงฆ์จากลัทธิรินไซของศาสนาพุทธนิกายเซ็น สงฆ์ของสำนักรินไซมีหน้าที่ในการทำให้ชาวเกาหลีเข้ารีตจากเดิมเป็นศาสนาพุทธแบบเกาหลี เป็นส่วนหนึ่งของการแทนที่วัฒนธรรมเกาหลีเดิมด้วยญี่ปุ่นแบบใหม่

ย็องมย็องซา
วัดย็องมย็องในคริสต์ทศวรรษ 1930s
ชื่อเกาหลี
โชซ็อนกึล	영명사
ฮันจา	永明寺
อาร์อาร์	Yeongmyeongsa
เอ็มอาร์	Yŏngmyŏngsa

วัดหลังเดิมถูกทำลายลงระหว่างการระเบิดปูพรมของอเมริกาในเปียงยางระหว่างสงครามเกาหลี สิ่งปลูกสร้างหลังเดียวที่ยังคงอยู่ในปัจจุบันคือศาลาพูบย็อก จุดชมวิวที่สร้างขึ้นใหม่หลังสงคราม และเป็นสถานที่ชมทิวทัศน์ของแม่น้ำแทดงที่สวยงาม นอกจากนี้ยังมีเจดีย์หินและศาลรูปแปดเหลี่ยมที่รอดจากการถูกระเบิด สิ่งก่อสร้างทั้งสามในปัจจุบันมีรายชื่อขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติแห่งชาติของเกาหลีเหนือ

อ้างอิง

1. "Time-honored Pobun Hermitage in Pyongyang". Korean Central News Agency. 19 September 2006. สืบค้นเมื่อ 5 December 2012.
2. Mok, Jeung-bae The Buddhist Reform Movement in Modern Times

พิกัดภูมิศาสตร์: 39°02′29″N 125°45′43″E / 39.0415°N 125.7620°E / 39.0415; 125.7620