สำหรับการใช้รูปอักษรจีนในภาษาอื่นๆ ดูที่
漢字 ฮันจา (ฮันจา: 漢字, ฮันกึล: 한자) หรือ ฮันมุน บางครั้งเรียกว่า อักษรจีน-เกาหลี หมายถึงอักษรจีนที่ยืมมาใช้ในภาษาเกาหลี และออกเสียงเป็นภาษาจีนแต่ในสำเนียงของภาษาเกาหลี ตัวอักษรฮันจาไม่เหมือนตัวอักษรคันจิ ในภาษาญี่ปุ่นที่ถูกปรับปรุงและย่อแบบญี่ปุ่นไปหลายตัว ในขณะที่อักษรฮันจาใช้ตัวอักษรจีนตัวเต็ม มีเพียงส่วนน้อยที่ย่อและใช้เหมือนตัวอักษรคันจิ
อักษรฮันจา |
---|
|
ชื่อเกาหลี |
---|
ฮันกึล | 한자 |
---|
ฮันจา | 漢字 |
---|
RR | Hanja |
---|
MR | hancha |
---|
ประวัติ ตัวอักษรจีนได้แพร่เข้าสู่อาณาจักรเกาหลีผ่านพระพุทธศาสนา และชาวเกาหลีได้ปรับใช้ให้เข้ากับไวยากรณ์ภาษาเกาหลี และต่อมาได้แพร่สู่ญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม ตำราที่นำตัวอักษรฮันจาเผยแพร่สู่เกาหลีมิได้เป็นวรรณกรรมทางศาสนา ตำรานั้นมีชื่อว่า "อักษรพันตัว" (จีน: 千字文, ฮันกึล: 천자문 Cheonjamun, อังกฤษ: Thousand Character Classic) อักษรฮันจาได้ใช้ในการเขียนภาษาเกาหลีตลอดมา จนกระทั่งพระเจ้าเซจง ได้ทรงประดิษฐ์ตัวอักษรฮันกึลขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 1987 - 1989 อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการเผยแพร่อักษรฮันกึลแล้ว บัณฑิตเกาหลีจำนวนมากก็ยังคงใช้ตัวอักษรฮันจา จนกระทั่งคริสต์ศตวรรษที่ 20 อักษรฮันกึลได้แทนอักษรฮันจาโดยสมบูรณ์ เกาหลีเหนือได้ยกเลิกการใช้อักษรฮันจาตั้งแต่มิถุนายน พ.ศ. 2492 (โดยให้เขียนอักษรแนวนอนจากที่แต่เดิมเขียนแนวตั้ง) เนื่องจากคิม อิล-ซ็องได้กล่าวว่าตัวอักษรฮันจาเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมญี่ปุ่น นอกจากนี้ หลายคำที่ยืมจากภาษาจีนได้ถูกแทนที่โดยคำเกาหลีดั้งเดิม
ดูเพิ่มอ้างอิง - BRUCE K. GRANT, KOREAN CHARACTERS (a Mini-Dictionary of Characters for Modern Readers) ISBN 0-930878-13-2
กษรฮ, นจา, สำหร, บการใช, ปอ, กษรจ, นในภาษาอ, นๆ, 漢字, นจา, นจา, 漢字, นก, 한자, หร, นม, บางคร, งเร, ยกว, กษรจ, เกาหล, หมายถ, งอ, กษรจ, นท, มมาใช, ในภาษาเกาหล, และออกเส, ยงเป, นภาษาจ, นแต, ในสำเน, ยงของภาษาเกาหล, วไม, เหม, อนต, วอ, กษรค, นจ, ในภาษาญ, นท, กปร, บปร, ง. sahrbkarichrupxksrcininphasaxun duthi 漢字 hnca hnca 漢字 hnkul 한자 hrux hnmun bangkhrngeriykwa xksrcin ekahli hmaythungxksrcinthiyummaichinphasaekahli aelaxxkesiyngepnphasacinaetinsaeniyngkhxngphasaekahli twxksrhncaimehmuxntwxksrkhnci inphasayipunthithukprbprungaelayxaebbyipuniphlaytw inkhnathixksrhncaichtwxksrcintwetm miephiyngswnnxythiyxaelaichehmuxntwxksrkhncixksrhncachnidtwhnngsuxkhaphasaphudphasaekahlichwngyukhstwrrsthi 4 pccubnrabbaemOracle Bone ScriptSeal ScriptClerical ScriptRegular scriptxksrhncarabbphinxngkhnci cuxin cintwetm cuxonm khitn curechn tnkutbthkhwamnimisylksnsthsastrsthxksrsakl hakimmikarsnbsnunernedxrthiehmaasm khunxacehnekhruxnghmaykhatham klxng hruxsylksnxunaethnxkkhrayuniokhdxksrhncachuxekahlihnkul한자hnca漢字RRHanjaMRhanchaprawti aekikhtwxksrcinidaephrekhasuxanackrekahliphanphraphuththsasna aelachawekahliidprbichihekhakbiwyakrnphasaekahli aelatxmaidaephrsuyipun xyangirktam tarathinatwxksrhncaephyaephrsuekahlimiidepnwrrnkrrmthangsasna tarannmichuxwa xksrphntw cin 千字文 hnkul 천자문 Cheonjamun xngkvs Thousand Character Classic xksrhncaidichinkarekhiynphasaekahlitlxdma cnkrathngphraecaescng idthrngpradisthtwxksrhnkulkhunrahwangpi ph s 1987 1989 xyangirktam aemcamikarephyaephrxksrhnkulaelw bnthitekahlicanwnmakkyngkhngichtwxksrhnca cnkrathngkhriststwrrsthi 20 xksrhnkulidaethnxksrhncaodysmburn ekahliehnuxidykelikkarichxksrhncatngaetmithunayn ph s 2492 odyihekhiynxksraenwnxncakthiaetedimekhiynaenwtng enuxngcakkhim xil sxngidklawwatwxksrhncaepnsylksnkhxngwthnthrrmyipun nxkcakni hlaykhathiyumcakphasacinidthukaethnthiodykhaekahlidngedimduephim aekikh wikimiediy xinkhiwebetxr mikarthdsxbokhrngkar wikiphiediyinxksrhnca xksrcintwetm xksrcintwyx xksrkhnci xksrhnkulxangxing aekikhBRUCE K GRANT KOREAN CHARACTERS a Mini Dictionary of Characters for Modern Readers ISBN 0 930878 13 2ekhathungcak https th wikipedia org w index php title xksrhnca amp oldid 8890261, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ
, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม