เอซีลนองแรสเตกวีน (เฌอเซอเรแซล-ลา)
เอซีลนองแรสเตกวีน (เฌอเซอเรแซล-ลา) (ฝรั่งเศส: Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là), "และหากต้องเหลือผู้หญิงอยู่เพียงคนเดียว (ฉันจะเป็นผู้หญิงคนนั้น)") เป็นซิงเกิลแรกจากอัลบัมภาษาฝรั่งเศส แดล (และเป็นซิงเกิลเดียวที่ออกจำหน่ายทางการค้า)[ต้องการอ้างอิง] อันได้รับการแผยแพร่ทางวิทยุในประเทศฝรั่งเศส, แคนาดา, สวิตเซอร์แลนด์ และเบลเยียมเป็นครั้งแรกในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 และออกจำหน่ายด้วยการให้ดาวน์โหลดผ่านทางอินเทอร์เน็ตในวันเดียวกันข้างต้น ส่วนรูปแบบซีดีการค้านั้นออกจำหน่ายในวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2550 ในประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส
"เอซีลนองแรสเตกวีน (เฌอเซอเรแซล-ลา)" | |
---|---|
ภาพปกซิงเกิล "เอซีลนองแรสเตกวีน (เฌอเซอเรแซล-ลา)" | |
เพลงโดยเซลีน ดิออน | |
จากอัลบั้มแดล | |
วางจำหน่าย | 13 เมษายน พ.ศ. 2550 |
แนวเพลง | ป๊อป |
ค่ายเพลง | โคลัมเบีย อีพิก |
ผู้ประพันธ์เพลง | ฟรองซวส โดแรง |
ภาพปกอื่นๆของซิงเกิล | |
"เอซีลนองแรสเตกวีน (เฌอเซอเรแซล-ลา)" เป็นผลงานการประพันธ์คำร้องของฟรองซวส โดแรง และเรียบเรียงดนตรีโดย ดาวิด กาเตอโญ
สำหรับฟรองซวส โดแรงนั้นเป็นนักประพันธ์ชาวฝรั่งเศส ผลงานเลื่องชื่อได้แก่ นิยายเรื่อง "วีชีนีเอโปล (ฝรั่งเศส: Virginie et Paul)", "ลาเซอกงด์ดองโรม (ฝรั่งเศส: La seconde dans Rome)", "เลลีซาอวีนปลาซ เลชูปกูลอต (ฝรั่งเศส: Les lits à une place, les jupes culotte) และ "เลกอร์โบเอเรอนาร์ด (ฝรั่งเศส: Les corbeaux et les renardes)" ส่วนผลงานประเภทอื่น ๆ ได้แก่ ละครเรื่อง "ลาฟักตูร์ (ฝรั่งเศส: La facture)", "เอิงซาเลโกอีสต์ แลงตอกซ์ (ฝรั่งเศส: Un sale egoiste, l'intoxe)" และเพลงขบขันอย่าง "ลาวาลีสอองการ์ตง (ฝรั่งเศส: La valise en carton)"[ต้องการอ้างอิง]
มิวสิกวิดีโอเพลงนี้อำนวยการสร้างโดยเทียร์รี วาร์กเนส (ฝรั่งเศส: Thierry Vargnes) ถ่ายทำที่ในนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2550 และเผยแพร่เป็นครั้งแรกในโทรทัศน์ของแคนาดา ช่องทีวีเอ (อังกฤษ: TVA) เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2550[ต้องการอ้างอิง]
เพลงนี้ขึ้นสู่อันดับ 1 ชาร์ตซิงเกิลฝรั่งเศส และเป็นซิงเกิลที่ 5 ของเซลีน ดิออนที่ขึ้นอันดับ 1 ในประเทศดังกล่าว (60,000 แผ่น) และขึ้นสู่อันดับที่ 2 ในควิเบก อันดับที่ 4 ในเบลเยียม อันดับ 7 ในยุโรป และอันดับ 34 ในสวิตเซอร์แลนด์
รูปแบบและรายชื่อเพลง
ซิงเกิลซีดีสามเพลง (ประเทศฝรั่งเศส)
- "เอซีลนองแรสเตกวีน (เฌอเซอเรแซล-ลา)" – 3:32
- "เฌอเนอวูอูบลีปา" (ฉบับขับร้องกับคณะประสานเสียงห้าร้อยคน) – 3:35
- "เอซีลนองแรสเตกวีน (เฌอเซอเรแซล-ลา)" (ฉบับบรรเลง) – 3:32
ชาร์ต
ชาร์ต (พ.ศ. 2550) | ตำแหน่ง สูงสุด |
---|---|
Belgian Wallonie Singles Chart | 4 |
Canadian Radio & Records AC National Airplay | 28 |
European Hot 100 Singles Chart | 7 |
French Singles Chart[ต้องการอ้างอิง] | 1 |
French Airplay Chart[ต้องการอ้างอิง] | 20 |
French Digital Chart[ต้องการอ้างอิง] | 39 |
French Nielsen BDS Radio Chart by Radio&Records[ต้องการอ้างอิง] | 17 |
Quebec BDS Francophone Chart[ต้องการอ้างอิง] | 2 |
Quebec Radio Correspondants Francophone Chart[ต้องการอ้างอิง] | 3 |
Swiss Singles Chart[ต้องการอ้างอิง] | 34 |
|- style="text-align: center; vertical-align: middle;" | rowspan="1" style="width: 26%; background-color: inherit;" | มิราเคิล โดย คาสคาดา | rowspan="1" style="width: 4%;" | | rowspan="1" style="width: 40%; padding: .5em 0; background-color: inherit;" | ชาร์ตซิงเกิลแห่งฝรั่งเศส ซิงเกิลอันดับหนึ่ง
(21 เมษายน พ.ศ. 2550) | rowspan="1" style="width: 4%;" | | rowspan="1" style="width: 26%; background-color: inherit;" | บิวติฟูล์ไลอาร์ โดย บียอนเซ่ และ ชากีร่า
อ้างอิง
- เซลีน ดิออน - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- เซลีน ดิออน - ประวัติชาร์ต 2008-04-13 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- European Hot 100 Singles