กงจักรปีศาจ (The Devil's Discus) เป็นหนังสือสืบสวนการสวรรคตของสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล (รัชกาลที่ 8) แห่งสยาม (หรือประเทศไทย ) เขียนโดยนักเขียนชาวอังกฤษ-แอฟริกาใต้ที่ชื่อ เรย์นี ครูเกอร์ (Rayne Kruger)
เนื้อหาโดยสรุปของหนังสือ หนังสือแบ่งเป็น 4 หมวดหลัก ๆ แต่ละหมวดยังแบ่งเป็นบทย่อย ๆ หมวด "Before (ก่อน)" เป็นหมวดอารัมภบทก่อนไปถึงการการสวรรคตของสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล พูดถึงความเป็นไปของสยามและพื้นหลังของสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล
หมวดต่อไป “The Life and Death of Ananda (ชีวิตและความตายของสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล)” มีทั้งสิ้น 10 บท เป็นพระราชประวัติของสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล ตั้งแต่ทรงพระราชสมภพ ณ เมืองไฮเดลแบร์กในปี พ.ศ. 2468 จนถึงเสด็จสวรรคตด้วยทรงต้องพระแสงปืนอย่างลึกลับภายในพระบรมมหาราชวัง ในวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2489 หมวดนี้จะพูดถึงบุคคลที่เกี่ยวข้องโดยรอบกับสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดลและบุคคลที่กลายเป็นหัวข้อในการสืบสวนสาเหตุการเสด็จสวรรคต
“The Trial (การสอบสวน)” เป็นหมวดที่ 3 มีด้วยกัน 8 บท เป็นสรุปเหตุการณ์และข้อคิดเห็นของการสอบสวนการปลงพระชนม์ตามที่สามเจ้าหน้าที่พระราชวังที่เป็นจำเลย รวมถึงผู้ยื่นอุทธรณ์ทั้งสองที่การสอบสวนกินเวลามากกว่า 6 ปีและผลของการประหารชีวิตจำเลยทั้งสามในปี พ.ศ. 2498
หมวดสุดท้าย “Who Killed Ananda? ใครปลงพระชนม์สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล” เป็นการวิเคราะห์ของครูเกอร์จากหลักฐาน นำไปสู่ข้อสรุปของเขาที่ว่าคำอธิบายที่น่าพอใจคือทรงกระทำอัตวินิบาตกรรมปลงพระชนม์ตัวพระองค์เอง เขาสนับสนุนทฤษฏีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวระหว่างสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดลและเพื่อนนักศึกษานิติศาสตร์ แมรีเลน เฟอร์รารี (Marylene Ferrari) ซึ่งความสัมพันธ์ดังกล่าวไม่ได้รับการยอมรับในกลุ่มสนับสนุนสถาบันกษัตริย์ในสยาม
ประวัติการตีพิมพ์ กงจักรปีศาจตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2507 โดยสำนักพิมพ์แคสเซลล์ (Cassell) รัฐบาลไทยได้สั่งห้ามตีพิมพ์ในทันทีและตัวครูเกอร์เองก็ถูกห้ามเข้าประเทศไทยด้วยเช่นกัน
กงจักรปีศาจได้รับการแปลเป็นภาษาไทยโดย ร.อ.ชลิต ชัยสิทธิเวช ในปี พ.ศ. 2517 และมีการหมุนเวียนขายอยู่ในตลาดมืดในประเทศไทย โรงพิมพ์ที่ตีพิมพ์หนังสือฉบับภาษาไทยโดนเผาทำลาย และหนังสือกงจักรปีศาจจัดเป็นหนังสือต้องห้ามในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549
เนื่องจากกลุ่มเสรีภาพต่อต้านการเซ็นเซอร์แห่งประเทศไทย (FACT) ต้นฉบับภาษาอังกฤษจึงถูกพิมพ์ซ้ำในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 โดยสำนักพิมพ์ DMP ในฮ่องกง
อ้างอิง Kruger, Rayne The Devil's Discus: The Death of Ananda King of Siam . DMP Publications. ISBN 978-988-97752-5-4 . The Times, Obituaries, Rayne Kruger, 1 January 2003 The Daily Telegraph, Obituaries, Rayne Kruger, 9 January 2003 "คำสั่งเจ้าพนักงานการพิมพ์ ที่ ๓/๒๕๔๙ เรื่อง ห้ามการขาย หรือจ่ายแจกและให้ยึดสิ่งพิมพ์" (PDF) . ราชกิจจานุเบกษา . 123 (พิเศษ 73 ง): 31. 27 มิถุนายน พ.ศ. 2549. Freedom Against Censorship Thailand (FACT) http://facthai.wordpress.com/
ดูเพิ่ม
กงจ, กรป, ศาจ, devil, discus, เป, นหน, งส, อส, บสวนการสวรรคตของสมเด, จพระเจ, าอย, วอาน, นทมห, ดล, ชกาลท, แห, งสยาม, หร, อประเทศไทย, เข, ยนโดยน, กเข, ยนชาวอ, งกฤษ, แอฟร, กาใต, เรย, คร, เกอร, rayne, kruger, ประพ, นธ, เรย, คร, เกอร, แปลร, ชล, ยส, ทธ, เวชประเทศอ, . kngckrpisac The Devil s Discus epnhnngsuxsubswnkarswrrkhtkhxngsmedcphraecaxyuhwxannthmhidl rchkalthi 8 aehngsyam hruxpraethsithy ekhiynodynkekhiynchawxngkvs aexfrikaitthichux eryni khruekxr Rayne Kruger 1 kngckrpisac phupraphntheryni khruekxrphuaeplr x chlit chysiththiewchpraethsxngkvsphasaphasaxngkvshweruxngxachyakrrm karemuxng citwithya prawtisastrpraephthsarkhdisankphimphCassell amp Co Ltd wnthiphimph1964 phimphkhrngthi 2 2009chnidsuxhnngsuxpkaekhng pkxxn phimphkhrngthi 2 hna260 hnaISBN978 988 97752 5 4 hnngsuxpkxxn phimphkhrngthi 2 khxphidphladpharamietxrin ISBN ISBN imthuktxng enuxha 1 enuxhaodysrupkhxnghnngsux 2 prawtikartiphimph 3 xangxing 4 duephimenuxhaodysrupkhxnghnngsux aekikhhnngsuxaebngepn 4 hmwdhlk aetlahmwdyngaebngepnbthyxy hmwd Before kxn epnhmwdxarmphbthkxnipthungkarkarswrrkhtkhxngsmedcphraecaxyuhwxannthmhidl phudthungkhwamepnipkhxngsyamaelaphunhlngkhxngsmedcphraecaxyuhwxannthmhidlhmwdtxip The Life and Death of Ananda chiwitaelakhwamtaykhxngsmedcphraecaxyuhwxannthmhidl mithngsin 10 bth epnphrarachprawtikhxngsmedcphraecaxyuhwxannthmhidl tngaetthrngphrarachsmphph n emuxngihedlaebrkinpi ph s 2468 cnthungesdcswrrkhtdwythrngtxngphraaesngpunxyangluklbphayinphrabrmmharachwnginwnthi 9 mithunayn ph s 2489 hmwdnicaphudthungbukhkhlthiekiywkhxngodyrxbkbsmedcphraecaxyuhwxannthmhidlaelabukhkhlthiklayepnhwkhxinkarsubswnsaehtukaresdcswrrkht The Trial karsxbswn epnhmwdthi 3 midwykn 8 bth epnsrupehtukarnaelakhxkhidehnkhxngkarsxbswnkarplngphrachnmtamthisamecahnathiphrarachwngthiepncaely rwmthungphuyunxuththrnthngsxngthikarsxbswnkinewlamakkwa 6 piaelaphlkhxngkarpraharchiwitcaelythngsaminpi ph s 2498hmwdsudthay Who Killed Ananda ikhrplngphrachnmsmedcphraecaxyuhwxannthmhidl epnkarwiekhraahkhxngkhruekxrcakhlkthan naipsukhxsrupkhxngekhathiwakhaxthibaythinaphxickhuxthrngkrathaxtwinibatkrrmplngphrachnmtwphraxngkhexng ekhasnbsnunthvstikhwamsmphnthechingchusawrahwangsmedcphraecaxyuhwxannthmhidlaelaephuxnnksuksanitisastr aemrieln efxrrari Marylene Ferrari sungkhwamsmphnthdngklawimidrbkaryxmrbinklumsnbsnunsthabnkstriyinsyamprawtikartiphimph aekikhkngckrpisactiphimphkhrngaerkinpi ph s 2507 odysankphimphaekhsesll Cassell rthbalithyidsnghamtiphimphinthnthiaelatwkhruekxrexngkthukhamekhapraethsithydwyechnkn 2 kngckrpisacidrbkaraeplepnphasaithyody r x chlit chysiththiewch inpi ph s 2517 aelamikarhmunewiynkhayxyuintladmudinpraethsithy orngphimphthitiphimphhnngsuxchbbphasaithyodnephathalay 3 aelahnngsuxkngckrpisaccdepnhnngsuxtxnghamineduxnphvsphakhm ph s 2549 4 enuxngcakklumesriphaphtxtankaresnesxraehngpraethsithy FACT 5 tnchbbphasaxngkvscungthukphimphsaineduxnphvscikayn ph s 2552 odysankphimph DMP inhxngkngxangxing aekikh Kruger Rayne The Devil s Discus The Death of Ananda King of Siam DMP Publications ISBN 978 988 97752 5 4 The Times Obituaries Rayne Kruger 1 January 2003 The Daily Telegraph Obituaries Rayne Kruger 9 January 2003 khasngecaphnkngankarphimph thi 3 2549 eruxng hamkarkhay hruxcayaeckaelaihyudsingphimph PDF rachkiccanuebksa 123 phiess 73 ng 31 27 mithunayn ph s 2549 Check date values in date help Freedom Against Censorship Thailand FACT http facthai wordpress com duephim aekikhkartrwcphicarnainpraethsithyekhathungcak https th wikipedia org w index php title kngckrpisac amp oldid 8169826, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ , อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
