กลยุทธ์ยืมซากคืนชีพ หรือ เจี้ยซือหวนหุน (อังกฤษ: Borrow a corpse to resurrect the soul; จีนตัวย่อ: 借尸还魂; จีนตัวเต็ม: 借屍還魂; พินอิน: Jiè shī huán hún) เป็นหนึ่งในกลศึกสามก๊ก กลยุทธ์ที่มีความหมายถึงการที่ผู้ที่มีความสามารถและมีบทบาทในหน้าที่ต่าง ๆ จะใช้ความสามารถนั้นในการปฏิบัติหน้าที่อย่างผลีผลามไม่ได้ ส่วนผู้ที่ไร้ซึ่งความสามารถในการปฏิบัติหน้าที่ ก็มักจะขอความช่วยเหลืออยู่เป็นนิจ
การที่ใช้ผู้ที่ไร้ซึ่งความสามารถในการปฏิบัติหน้าที่ มิใช่เป็นการที่จะมอบหมายหน้าที่ให้ปฏิบัติ หากแต่เป็นเพราะผู้ที่ไร้ซึ่งความสามารถต้องการความพึ่งพายามต้องการความช่วยเหลือ ตัวอย่างการนำเอากลยุทธ์ยืมซากคืนชีพไปใช้ได้แก่จูกัดเหลียงที่ให้นำเมล็ดข้าวสารใส่ไว้ในปากเพื่อเป็นการรักษาดาวสำหรับต่ออายุ และหลอกทหารสุมาอี้ให้หลงเชื่อว่ายังมีชีวิตอยู่
เมื่อคราวที่จูกัดเหลียงตายลงในระหว่างทำศึกกับวุยก๊ก ทำให้ต้องล่าถอยกลับจ๊กก๊กโดยด่วน ก่อนตายจูกัดเหลียงกำชับให้ปิดข่าวการตายของตนเองให้มิดชิดและสั่งห้ามทหารทุกคนไว้ทุกข์และเศร้าโศกเสียใจ สั่งการให้เอียวหงีต่อโลงสำหรับบรรจุศพตนเองในท่านั่ง นำเมล็ดข้าวสารจำนวนเจ็ดเมล็ดใส่ไว้ในปากพร้อมกับจุดโคมเพลิงรองไว้ภายใต้ที่นั่งเพื่อเป็นการรักษาดาวสำหรับอายุให้สว่างไสวบนท้องฟ้า เมื่อสุมาอี้เห็นดาวประจำตัวจูกัดเหลียงยังคงฉายแสงไม่ได้ร่วงหล่นก็จะไม่กล้านำกำลังทหารติดตามมา พร้อมกับให้จัดทำหุ่นรูปตนเองไว้เพื่อใช้สำหรับเตรียมการในการถอยทัพ และมอบหมายให้เกียงอุยนำกำลังทหารจัดตั้งทัพในรูปแบบหน้ากระดานเตรียมรับทหารสุมาอี้
สุมาอี้เห็นดาวประจำตัวจูกัดเหลียงตกถึงสามครั้งสามครา จึงเชื่อว่าจูกัดเหลียงวางกลอุบายให้ทหารนำคบเพลิงขึ้นไปทิ้งบนหน้าผา หลอกให้หลงเชื่อว่าตายแล้วและนำกำลังทหารบุกเข้าโจมตี สุมาอี้เกรงจะต้องกลอุบายจึงให้ทหารออกลาดตระเวนเพื่อสืบข่าวการตายของจูกัดเหลียง เกียงอุยและเอียวหงีนำกำลังทหารจำนวนพันนายไปดักซุ่มรอคอยทหารสุมาอี้ที่บริเวณเนินเขาแห่งหนึ่ง เมื่อทหารสุมาอี้มาถึงก็จุดประทัดให้สัญญาณ ทหารจูกัดเหลียงที่ซุ่มรอคอยก็ส่งเสียงโห่ร้องอื้ออึงบนบริเวณเนินเขาทั้งสองด้านพร้อมกับบุกเข้าโจมตี สุมาอี้แลเห็นกำลังทหาร ธงศึกจารึกชื่อและหุ่นรูปจูกัดเหลียงที่นั่งบัญชาการบนรถศึกพร้อมพัดขนนกก็จำได้ ตกใจชักม้าหยุดอยู่กับที่
เกียงอุยที่อยู่บนเนินเขาก็ร้องตะโกนว่า "สุมาอี้ต้องกลมหาอุปราชแล้วจะหนีไปไหนได้เล่า" ทหารสุมาอี้แลเห็นกำลังทหารและหุ่นรูปจูกัดเหลียงก็ตกใจทิ้งอาวุธ วิ่งแตกตื่นหนีตายกันอลหม่าน สุมาอี้หลงเชื่อคำพูดของเกียงอุยที่ตนเองต้องกลอุบายของจูกัดเหลียงก็สั่งถอยทัพและชักม้าหลบหนีแบบไม่คิดชีวิต แม้สุมาอี้จะหลบหนีไปได้แต่คงยังขวัญหนีดีฝ่อที่แลเห็นจูกัดเหลียง ทำกิริยาประดุจหนูกลัวแมวต้องเอามือทั้งสองจับศีรษะตัวเองเพื่อให้เกิดความแน่ใจว่ายังคงอยู่บนบ่ามิได้หลุดหายไปไหน และอีกครั้งที่กลยุทธ์ยืมซากคืนชีพของจูกัดเหลียงสามารถช่วยรักษากิมก๊กไว้ได้อย่างปลอดภัย เมื่อเตงงายนำกำลังทหารบุกโจมตีเสฉวน ได้มอบหมายให้สุม่อและเตงจ๋งนำกำลังทหารไปตีกิมก๊ก
จูกัดเกี๋ยมบุตรชายของจูกัดเหลียงนำกำลังทหารออกต่อสู้เพื่อรักษากิมก๊ก โดยนำหุ่นรูปจูกัดเหลียงไว้บนเกวียนพร้อมด้วยธงศึกจารึกอักษร "จูกัดเหลียงมหาอุปราช" สุม่อและเตงจ๋งเห็นกำลังทหารจูกัดเกี๋ยมพร้อมด้วยหุ่นจูกัดเหลียงก็ตกใจนึกว่าจูกัดเหลียงนำกำลังทหารมาหมายบุกโจมตี จึงสั่งถอยทัพกลับเสฉวน จูกัดเกี๋ยมเห็นได้ทีก็นำกำลังทหารบุกเข้าโจมตีทหารสุม่อและเตงต๋งจนแตกพ่ายล้มตายเป็นจำนวนมาก กลยุทธ์ยืมซากคืนชีพหรือเจี้ยซือหวนหุนของจูกัดเหลียง ก็ประสบความสำเร็จในการหลอกสุมาอี้คราวถอยทัพกลับจ๊กก๊กและช่วยรักษากิมก๊กไว้ได้อย่างงดงาม
ดูเพิ่มแหล่งข้อมูลอื่น - 36 กลยุทธ์ :: ยืมซากคืนชีพ
อ้างอิง - เจี้ยซือหวนหุน กลยุทธ์ยืมซากคืนชีพ, 36 กลยุทธ์ในสามก๊ก-อินไซด์สามก๊ก, กัญจน์ดามาศ โกพล, สำนักพิมพ์ดอกหญ้า, พ.ศ. 2550, หน้า 226, ISBN 978-974-690-595-4
- สุมาอี้ต้องกลหุ่นจูกัดเหลียง,สามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) เล่ม 2, เจ้าพระยาพระคลัง (หน), สำนักพิมพ์ศิลปาบรรณาคาร, พ.ศ. 2544, หน้า 632
กลย, ทธ, มซากค, นช, หร, เจ, ยซ, อหวนห, งกฤษ, borrow, corpse, resurrect, soul, นต, วย, 借尸还魂, นต, วเต, 借屍還魂, นอ, jiè, shī, huán, hún, เป, นหน, งในกลศ, กสามก, กลย, ทธ, ความหมายถ, งการท, ความสามารถและม, บทบาทในหน, าท, าง, จะใช, ความสามารถน, นในการปฏ, หน, าท, อย, า. klyuththyumsakkhunchiph hrux eciysuxhwnhun xngkvs Borrow a corpse to resurrect the soul cintwyx 借尸还魂 cintwetm 借屍還魂 phinxin Jie shi huan hun epnhnunginklsuksamkk klyuthththimikhwamhmaythungkarthiphuthimikhwamsamarthaelamibthbathinhnathitang caichkhwamsamarthnninkarptibtihnathixyangphliphlamimid swnphuthiirsungkhwamsamarthinkarptibtihnathi kmkcakhxkhwamchwyehluxxyuepnnicklyuththyumsakkhunchiphphuwangklsukcukdehliyngphutxngklsuksumaxipraephthklyuththekhatihlkkarhlxkstruihhlngechuxesmuxndngsamarthsthanthihubekhaehaolkkphllphthekiyngxuy exiywhngitithphsumaxicnaetkdkhkkarthiichphuthiirsungkhwamsamarthinkarptibtihnathi miichepnkarthicamxbhmayhnathiihptibti hakaetepnephraaphuthiirsungkhwamsamarthtxngkarkhwamphungphayamtxngkarkhwamchwyehlux twxyangkarnaexaklyuththyumsakkhunchiphipichidaekcukdehliyngthiihnaemldkhawsarisiwinpakephuxepnkarrksadawsahrbtxxayu aelahlxkthharsumaxiihhlngechuxwayngmichiwitxyu 1 enuxha 1 twxyangklyuthth 2 duephim 3 aehlngkhxmulxun 4 xangxingtwxyangklyuthth aekikhemuxkhrawthicukdehliyngtaylnginrahwangthasukkbwuykk thaihtxnglathxyklbckkkodydwn kxntaycukdehliyngkachbihpidkhawkartaykhxngtnexngihmidchidaelasnghamthharthukkhniwthukkhaelaesraoskesiyic sngkarihexiywhngitxolngsahrbbrrcusphtnexnginthanng naemldkhawsarcanwnecdemldisiwinpakphrxmkbcudokhmephlingrxngiwphayitthinngephuxepnkarrksadawsahrbxayuihswangiswbnthxngfa emuxsumaxiehndawpracatwcukdehliyngyngkhngchayaesngimidrwnghlnkcaimklanakalngthhartidtamma phrxmkbihcdthahunruptnexngiwephuxichsahrbetriymkarinkarthxythph aelamxbhmayihekiyngxuynakalngthharcdtngthphinrupaebbhnakradanetriymrbthharsumaxisumaxiehndawpracatwcukdehliyngtkthungsamkhrngsamkhra cungechuxwacukdehliyngwangklxubayihthharnakhbephlingkhunipthingbnhnapha hlxkihhlngechuxwatayaelwaelanakalngthharbukekhaocmti sumaxiekrngcatxngklxubaycungihthharxxkladtraewnephuxsubkhawkartaykhxngcukdehliyng ekiyngxuyaelaexiywhnginakalngthharcanwnphnnayipdksumrxkhxythharsumaxithibriewneninekhaaehnghnung emuxthharsumaximathungkcudprathdihsyyan thharcukdehliyngthisumrxkhxyksngesiyngohrxngxuxxungbnbriewneninekhathngsxngdanphrxmkbbukekhaocmti sumaxiaelehnkalngthhar thngsukcarukchuxaelahunrupcukdehliyngthinngbychakarbnrthsukphrxmphdkhnnkkcaid tkicchkmahyudxyukbthiekiyngxuythixyubneninekhakrxngtaoknwa sumaxitxngklmhaxuprachaelwcahniipihnidela 2 thharsumaxiaelehnkalngthharaelahunrupcukdehliyngktkicthingxawuth wingaetktunhnitayknxlhman sumaxihlngechuxkhaphudkhxngekiyngxuythitnexngtxngklxubaykhxngcukdehliyngksngthxythphaelachkmahlbhniaebbimkhidchiwit aemsumaxicahlbhniipidaetkhngyngkhwyhnidifxthiaelehncukdehliyng thakiriyapraduchnuklwaemwtxngexamuxthngsxngcbsirsatwexngephuxihekidkhwamaenicwayngkhngxyubnbamiidhludhayipihn aelaxikkhrngthiklyuththyumsakkhunchiphkhxngcukdehliyngsamarthchwyrksakimkkiwidxyangplxdphy emuxetngngaynakalngthharbukocmtieschwn idmxbhmayihsumxaelaetngcngnakalngthhariptikimkkcukdekiymbutrchaykhxngcukdehliyngnakalngthharxxktxsuephuxrksakimkk odynahunrupcukdehliyngiwbnekwiynphrxmdwythngsukcarukxksr cukdehliyngmhaxuprach sumxaelaetngcngehnkalngthharcukdekiymphrxmdwyhuncukdehliyngktkicnukwacukdehliyngnakalngthharmahmaybukocmti cungsngthxythphklbeschwn cukdekiymehnidthiknakalngthharbukekhaocmtithharsumxaelaetngtngcnaetkphaylmtayepncanwnmak klyuththyumsakkhunchiphhruxeciysuxhwnhunkhxngcukdehliyng kprasbkhwamsaercinkarhlxksumaxikhrawthxythphklbckkkaelachwyrksakimkkiwidxyangngdngamduephim aekikhsamkk taraphichysngkhram taraphichysngkhramsunwuaehlngkhxmulxun aekikh36 klyuthth yumsakkhunchiphxangxing aekikh eciysuxhwnhun klyuththyumsakkhunchiph 36 klyuththinsamkk xinisdsamkk kycndamas okphl sankphimphdxkhya ph s 2550 hna 226 ISBN 978 974 690 595 4 sumaxitxngklhuncukdehliyng samkk chbbecaphrayaphrakhlng hn elm 2 ecaphrayaphrakhlng hn sankphimphsilpabrrnakhar ph s 2544 hna 632ekhathungcak https th wikipedia org w index php title klyuththyumsakkhunchiph amp oldid 6064168, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ
, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
