การกักกันชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น

การกักกันชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น เป็นการที่รัฐบาลแห่งสหรัฐอเมริกาย้ายที่และการกักกันชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นผู้อาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งแปซิฟิกของสหรัฐอเมริกาอย่างน้อย 110,000 คน ไปยังค่ายที่เรียกว่า "ค่ายย้ายที่สงคราม" ในช่วงที่กระตุ้นเตือนจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ของจักรวรรดิญี่ปุ่น ใน ค.ศ. 1942 การกักกันชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นนี้นำมาใช้อย่างไม่เท่ากันทั่วสหรัฐอเมริกา ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นผู้อาศัยตามชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกาถูกกักกันทั้งหมด ขณะที่ในฮาวาย ซึ่งมีชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นมากกว่า 150,000 คน หรือมากกว่าหนึ่งในสามของประชากร มีเพียง 1,200 ถึง 1,800 คนเท่านั้นที่ถูกกักกัน ในบรรดาผู้ที่ถูกกักกันทั้งหมดนั้น เป็นพลเมืองอเมริกัน 62%

การกักกันชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น

หน่วยงานของWar Relocation Authority ในภาคตะวันตกตอนกลาง, ภาคใต้ และภาคตะวันตกของสหรัฐ
สถานที่	ภาคตะวันตกของสหรัฐ, และส่วนของตะวันตกตอนกลางและภาคใต้ของสหรัฐ รัฐอะแลสกา รัฐแอริโซนา รัฐอาร์คันซอ รัฐแคลิฟอร์เนีย รัฐโคโลราโด รัฐฮาวาย รัฐไอดาโฮ รัฐไอโอวา รัฐแคนซัส รัฐลุยเซียนา รัฐมินนิโซตา รัฐมิสซูรี รัฐมอนแทนา รัฐเนแบรสกา รัฐเนวาดา รัฐนิวเม็กซิโก รัฐนอร์ทดาโคตา รัฐโอคลาโฮมา รัฐออริกอน รัฐเซาท์ดาโคตา รัฐเท็กซัส รัฐยูทาห์ รัฐวอชิงตัน รัฐไวโอมิง
วันที่	19 กุมภาพันธ์ ค.ศ.1942 – 20 มีนาคม ค.ศ.1946

ประธานาธิบดี แฟรงกลิน ดี. โรสเวลต์ อนุมัติการกักกันด้วยคำสั่งฝ่ายบริหารที่ 9066 ลงวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1942 ซึ่งอนุญาตให้ผู้บังคับบัญชาทหารท้องถิ่นกำหนด "พื้นที่ทหาร" เป็น "เขตการกีดกัน" โดย "ทุกคนอาจถูกแยกออกไป" อำนาจนี้ใช้เพื่อประกาศว่าบุคคลใดก็ตามที่มีบรรพบุรุษชาวญี่ปุ่นจะถูกกันออกไปจากทั่วชายฝั่งแปซิฟิก รวมทั้งในรัฐแคลิฟอร์เนียทั้งหมด และส่วนใหญ่ของรัฐออริกอนและรัฐวอชิงตัน ยกเว้นผู้ที่อยู่ในค่ายกักกัน ใน ค.ศ. 1944 ศาลสูงสุดได้สนับสนุนความถูกต้องตามรัฐธรรมนูญของคำสั่งแยก ขณะที่ให้ความเห็นว่า บทบัญญัติที่เลือกเฉพาะผู้ที่มีบรรพบุรุษเป็นชาวญี่ปุ่นนั้นเป็นอีกประเด็นแยกต่างหากนอกขอบเขตแห่งกระบวนพิจารณา สำนักงานสำรวจประชากรสหรัฐอเมริกาสนับสนุนความพยายามกักกันโดยการจัดข้อมูลย่านที่เป็นความลับของชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น บทบาทของสำนักงานนั้นถูกปฏิเสธมาหลายทศวรรษ กระทั่งมีข้อพิสูจน์ใน ค.ศ. 2007

ใน ค.ศ. 1988 รัฐสภาคองเกรสผ่านและประธานาธิบดี โรนัลด์ เรแกน ลงนามในกฎหมายซึ่งขอโทษสำหรับการกักกันในนามของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ตัวกฎหมายนั้นกล่าวว่า พฤติการณ์ของรัฐบาลนั้นตั้งอยู่บน "อคติแห่งเชื้อชาติ หวาดผวาสงคราม และล้มเหลวในภาวะผู้นำทางการเมือง" รัฐบาลเบิกจ่ายเงินมากกว่า 1,600 ล้านดอลล่าร์สหรัฐ เพื่อชดใช้ค่าเสียหายแก่ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นที่ถูกกักกันและทายาท

อ้างอิง

1. National Park Service (2012). Wyatt, Barbara (บ.ก.). (PDF). Washington, DC: U.S. Department of the Interior. สืบค้นเมื่อ February 22, 2017.
2. Burton, J.; Farrell, M.; Lord, F.; Lord, R. "Confinement and Ethnicity (Chapter 3)". www.nps.gov. National Park Service. สืบค้นเมื่อ November 30, 2016.
3. "Japanese American Internment » Tule Lake". njahs.org. National Japanese American Historical Society. สืบค้นเมื่อ November 30, 2016.
4. Weik, Taylor (March 16, 2016). "Behind Barbed Wire: Remembering America's Largest Internment Camp". NBC News. สืบค้นเมื่อ November 30, 2016.
5. National Park Service. Manzanar National Historic Site
6. Ogawa, Dennis M. and Fox, Jr., Evarts C. Japanese Americans, from Relocation to Redress. 1991, page 135.
7. . คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2011-09-27. สืบค้นเมื่อ 2011-10-27.
8. Semiannual Report of the War Relocation Authority, for the period January 1 to June 30, 1946, not dated. Papers of Dillon S. Myer. Scanned image at 2018-06-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน trumanlibrary.org. Retrieved September 18, 2006.
9. "The War Relocation Authority and The Incarceration of Japanese Americans During World War II: 1948 Chronology," Web page at www.trumanlibrary.org. Retrieved September 11, 2006.
10. Korematsu v. United States dissent by Justice Owen Josephus Roberts, reproduced at findlaw.com. Retrieved September 12, 2006.
11. Hakim, Joy (1995). A History of Us: War, Peace and all that Jazz. New York: Oxford University Press. pp. 100–104. ISBN 0-19-509514-6.
12. JR Minkel (March 30, 2007). "Confirmed: The U.S. Census Bureau Gave Up Names of Japanese-Americans in WW II". Scientific American. Cite journal requires |journal= (help)
13. Haya El Nasser (March 30, 2007). "Papers show Census role in WWII camps". USA Today.
14. 100th Congress, S. 1009, reproduced at internmentarchives.com. Retrieved September 19, 2006.
15. "Wwii Reparations: Japanese-American Internees". Democracy Now!. สืบค้นเมื่อ January 24, 2010.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Japanese American Internment Records available in the Archival Research Catalog of the National Archives and Records Administration
• Densho: The Japanese American Legacy Project, Free digital archive containing hundreds of video oral histories and 10,000 historical photographs and documents