บทความนี้มีเนื้อหาที่
สั้นมาก ต้องการเพิ่มเติมเนื้อหาหรือพิจารณารวมเข้ากับบทความอื่นแทน
การพากย์ (อังกฤษ: dubbing) เป็นกระบวนการหลังการผลิตว่าด้วยการบันทึกและแทนเสียงลงในภาพยนตร์หรือวัสดุโทรทัศน์ภายหลังจากที่มีการสร้างสรรค์ส่วนดั้งเดิมขึ้นแล้ว ปรกติมักหมายถึงการแทนเสียงของนักแสดงที่ปรากฏอยู่ในวัสดุนั้นแล้วด้วยเสียงของนักแสดงคนอื่นซึ่งอาจพูดคนละภาษากัน กระบวนการทำนองเดียวกันนี้บางครั้งยังใช้ในละครเวทีเมื่อปรากฏว่านักแสดงร้องเพลงได้ไม่เป็นที่น่าพอใจหรือพูดคนละภาษากับผู้ชม ตลอดจนการบันทึกเสียงใหม่เพื่อปรับปรุงคุณภาพเสียงเดิมหรือเปลี่ยนแปลงบทสนทนาเป็นต้น
การพากย, บทความน, เน, อหาท, นมาก, องการเพ, มเต, มเน, อหาหร, อพ, จารณารวมเข, าก, บบทความอ, นแทน, งกฤษ, dubbing, เป, นกระบวนการหล, งการผล, ตว, าด, วยการบ, นท, กและแทนเส, ยงลงในภาพยนตร, หร, อว, สด, โทรท, ศน, ภายหล, งจากท, การสร, างสรรค, วนด, งเด, มข, นแล, ปรกต, ก. bthkhwamnimienuxhathisnmak txngkarephimetimenuxhahruxphicarnarwmekhakbbthkhwamxunaethn karphaky xngkvs dubbing epnkrabwnkarhlngkarphlitwadwykarbnthukaelaaethnesiynglnginphaphyntrhruxwsduothrthsnphayhlngcakthimikarsrangsrrkhswndngedimkhunaelw prktimkhmaythungkaraethnesiyngkhxngnkaesdngthipraktxyuinwsdunnaelwdwyesiyngkhxngnkaesdngkhnxunsungxacphudkhnlaphasakn krabwnkarthanxngediywknnibangkhrngyngichinlakhrewthiemuxpraktwankaesdngrxngephlngidimepnthinaphxichruxphudkhnlaphasakbphuchm tlxdcnkarbnthukesiyngihmephuxprbprungkhunphaphesiyngedimhruxepliynaeplngbthsnthnaepntn ekhathungcak https th wikipedia org w index php title karphaky amp oldid 4701298, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ
, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม