กินทามะ เดอะ เวรี่ ไฟนอล

กินทามะ เดอะ เวรี่ ไฟนอล หรือในประเทศญี่ปุ่นใช้ชื่อว่า กินทามะ เดอะ ไฟนอล (ญี่ปุ่น: 銀魂 THE FINAL) เป็นภาพยนตร์อนิเมะญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2564 ผลิตโดยบันไดนัมโคพิคเจอร์ส อิงจากซีรีส์มังงะเรื่อง กินทามะ ภาพยนตร์เป็นเรื่องราวบทสรุปของเนื้อเรื่องซีรีส์อนิเมะ กำกับโดบจิซุรุ มิยาวากิ ผู้กำกับของซีรีส์อนิเมะ อิงจากเนื้อเรื่องของฮิเดอากิ โซราจิ นักเขียนเจ้าของผลงานต้นฉบับการ์ตูนกินทามะ พากย์เสียงตัวละครนำโดยโทโมกาซุ ซูงิตะ, ไดซูเกะ ซากางูจิ, ริเอะ คูงิมิยะ และคนอื่น ๆ ภาพยนตร์เข้าฉายเมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2564

กินทามะ เดอะ เวรี่ ไฟนอล
กำกับ	จิซูรุ มิยาวากิ
บทภาพยนตร์	จิซูรุ มิยาวากิ
สร้างจาก	กินทามะ โดย ฮิเดอากิ โซราจิ
นักแสดงนำ	โทโมกาซุ ซูงิตะ ไดซูเกะ ซากางูจิ ริเอะ คูงิมิยะ อากิระ อิชิดะ ทาเกฮิโตะ โคยาสุ ซูซูมุ จิบะ คาซูยะ นาไก เค็นอิจิ ซูซูมูระ โคอิจิ ยามาเดระ
ดนตรีประกอบ	ออดิโอไฮส์
บริษัทผู้สร้าง	บันไดนัมโคพิคเจอร์ส
ผู้จัดจำหน่าย	วอร์เนอร์บราเธอร์ส ประเทศญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น) เอ็ม พิคเจอร์ส (ไทย)
วันฉาย	8 มกราคม พ.ศ. 2564 (ญี่ปุ่น) 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 (ไทย)
ความยาว	104 นาที
ประเทศ	ญี่ปุ่น
ภาษา	ญี่ปุ่น
ทำเงิน	17,252,960 ดอลลาร์สหรัฐ
ก่อนหน้านี้	กินทามะ เดอะมูฟวี่ บทสุดท้าย : กู้กาลเวลาฝ่าวิกฤตพิชิตอนาคต

อนิเมะตอนพิเศษ กินทามะ เดอะ เซมิไฟนอล ซึ่งมีเนื้อเรื่องผูกกันกับเนื้อเรื่องภาพยนตร์ เผยแพร่ในวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2564 ทางบริการออนไลน์ dTV ตอนที่สองเผยแพร่ในวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2564 อนิเมะตอนพิเศษนี้ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างตอนจบของอนิเมะโทรทัศน์และภาพยนตร์

ในประเทศไทย ภาพยนตร์กินทามะ เดอะ เวรี่ ไฟนอล จัดจำหน่ายโดยบริษัท เอ็ม พิคเจอร์ส เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด (มหาชน) และดูแลการตลาดโดยบริษัท ไฟว์สตาร์ เอเจนซี่ จำกัด มีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ในรูปแบบเสียงภาษาไทยพากย์เสียงตัวละครนำโดยสุภาพ ไชยวิสุทธิกุล, อภินันท์ ธีระนันทกุล, ศรีอาภา เรือนนาค และคนอื่น ๆ

นักพากย์

ตัวละคร	ญี่ปุ่น	ไทย
ซากาตะ กินโทกิ	โทโมกาซุ ซูงิตะ	สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
ชิมูระ ชินปาจิ	ไดซูเกะ ซากางูจิ	อภินันท์ ธีระนันทกุล
คางุระ	ริเอะ คูงิมิยะ	ศรีอาภา เรือนนาค
คาซึระ โคทาโร่	อากิระ อิชิดะ	ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี
ทากาสุงิ ชินสุเกะ	ทาเกฮิโตะ โคยาสุ	กริน อักษรดี
คอนโด้ อิซาโอะ	ซูซูมุ จิบะ	สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
ฮิจิคาตะ โทชิโร่	คาซูยะ นาไก	ไกวัล วัฒนไกร
โอคิตะ โซโกะ	เค็นอิจิ ซูซูมูระ	กริน อักษรดี
โยชิดะ โชโย / อุซึโร่	โคอิจิ ยามาเดระ	นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์

การผลิต

มีการประกาศสร้างภาพยนตร์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 ในหนังสือการ์ตูนกินทามะเล่มที่ 77 ภาพยนตร์ที่มีชื่อเรื่องว่า กินทามะ เดอะไฟนอล กำหนดเข้าฉายในวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2564 เป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงเนื้อเรื่องบทสุดท้ายของมังงะต้นฉบับ ประกอบกับเนื้อเรื่องที่เพิ่มเข้าไปใหม่ วง Spyair ร้องเพลงประกอบภาพยนตร์เพลงหลักชื่อเพลง "วาดาจิ" (ญี่ปุ่น: 轍～Wadachi～; แปลว่า "รอยล้อรถ") ส่วนวง Does ร้องเพลงประกอบภาพยนตร์เพลงแทรก การ์ดภาพวาดของตัวละครจากเรื่อง ดาบพิฆาตอสูร วาดโดยโซราจิ ประกอบด้วยภาพของโคมาโดะ ทันจิโร่และเสาหลัก เป็นของแจกให้ผู้เข้าชมในการฉายภาพยนตร์สัปดาห์แรก

อนิเมะตอนพิเศษ กินทามะ เดอะ เซมิ-ไฟนอล ซึ่งมีเนื้อเรื่องผูกกับภาพยนตร์ เริ่มฉายในวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2564 ทางบริการออนไลน์ dTV อนิเมะตอนพิเศษตอนที่สองฉายในวันที่ 20 มกราคม ต่อมาในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 ได้มีประกาศว่าจะมีการวางจำหน่ายบลูเรย์ของภาพยนตร์ในวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2564 โดยรวมตอนพิเศษกินทามะ เดอะ เซมิ-ไฟนอลไว้ในบลูเรย์ด้วย

บริษัทเอ็ม พิคเจอร์สเป็นผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ในประเทศไทย ในชื่อเรื่องว่า กินทามะ เดอะ เวรี่ ไฟนอล ทั้งในแบบเสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นพร้อมซับไตเติลภาษาไทย และแบบเสียงพากย์ภาษาไทย โดยบริษัท ไฟว์สตาร์ เอเจนซี่ จำกัดเป็นผู้ดูแลการตลาดและลิขสิทธิ์ให้กับภาพยนตร์ ภาพยนตร์ออกฉายในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 โดยมีการฉายรอบพิเศษในวันที่ 29-30 มกราคม พ.ศ. 2565 ที่โรงภาพยนตร์พารากอน ซีนีเพล็กซ์

อ้างอิง

1. "Gintama: The Very Final (2021) box office". Box Office Mojo. August 20, 2022. สืบค้นเมื่อ August 20, 2022.
2. Pineda, Rafael (January 27, 2021). "Gintama The Semi-Final Net Anime Also Gets Cast Commentary Track". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 27, 2021.
3. Sherman, Jennifer (August 1, 2019). "Gintama Manga Gets New Anime Film". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 1, 2019.
4. Sherman, Jennifer (December 21, 2019). "New Gintama Anime Film Opens in 2021". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 21, 2019.
5. Pineda, Rafael Antonio (August 12, 2020). "New Gintama Anime Film's Teaser Claims January 2021 Film Is 'Finale for Real'". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 12, 2020.
6. Pineda, Rafael Antonio (August 19, 2020). "Gintama: The Final Anime Film Is Based on Manga's Finale". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 20, 2020.
7. Loo, Egan (October 9, 2020). "Gintama: The Final Film's Trailer Highlights SPYAIR's Theme Song, Story Finale 'For Real'". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 11, 2020.
8. Pineda, Rafael Antonio (December 7, 2020). "Gintama The Final Film Presents Trailer, Demon Slayer Card Drawn By Gintama's Hideaki Sorachi". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 8, 2020.
9. Loo, Egan (December 19, 2020). "See Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Characters — as Drawn by Gintama's Hideaki Sorachi". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 19, 2020.
10. Rai, Vasundhara (May 1, 2021). "Gintama: The Final Blu-ray and DVD Release with An Emotional Visual Revealed". epicdope.com. สืบค้นเมื่อ June 1, 2021.
11. "ภาพยนตร์ที่สุดยอดและยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ซีรีส์กินทามะ!!! "Gintama The Final"". Japan Anime Movie Thailand. December 30, 2021. สืบค้นเมื่อ February 14, 2022.
12. "🎬 ภาพยนตร์ที่สุดยอดและยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ซีรีส์กินทามะ!!! "Gintama The Final"". Japan Anime Movie Thailand. January 3, 2022. สืบค้นเมื่อ February 14, 2022.
13. "กินทามะ เดอะ เวรี่ ไฟนอล". เมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์. สืบค้นเมื่อ February 14, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการ (ญี่ปุ่น)
• ภาพยนตร์อนิเมะ กินทามะ เดอะ เวรี่ ไฟนอล ที่ปีลีปีลี
• ภาพยนตร์อนิเมะ กินทามะ เดอะ เวรี่ ไฟนอล ที่แอมะซอน ไพรม์วิดีโอ
• กินทามะ เดอะ เวรี่ ไฟนอล ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• กินทามะ เดอะ เวรี่ ไฟนอล ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ