fbpx
วิกิพีเดีย

จินตนา ภักดีชายแดน

จินตนา ภักดีชายแดน (นามสกุลเดิม ปิ่นเฉลียว) เป็นชื่อจริงของนักเขียนนวนิยายแนวระทึกขวัญที่รู้จักกันดีในนาม จินตวีร์ วิวัธน์ และยังได้ชื่อว่าเป็นกวีหญิงฝีปากกล้าคนหนึ่งของคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ที่มีชื่อเสียงเลื่องลือไกลออกไปนอกรั้วอุดมศึกษา ไม่ว่าจะเป็นกลอนวิพากษ์สังคม การเมือง กลอนหวาน หรือแม้แต่กลอนหักมุม

จินตนา ภักดีชายแดน
เกิด6 เมษายน พ.ศ. 2485
เสียชีวิต24 พฤษภาคม พ.ศ. 2531 (อายุ 46 ปี)
นามปากกาจินตวีร์ วิวัธน์
อาชีพจินตกวีนักเขียน
แนวสยองขวัญ, ระทึกขวัญ
คู่สมรสวินัย ภักดีชายแดน

ส่วนบทประพันธ์นวนิยายของจินตนา นอกจากจะเป็นแนวสยองขวัญที่หยิบยกเอาเรื่องผีสาง ความเร้นลับ หรือความเชื่อโบราณ มาผูกเป็นเรื่องราวแล้ว ยังมีอีกหลายเรื่องที่ถือเป็นนวนิยายอันโดดเด่นและฉีกแนวออกไปจากนวนิยายของนักเขียนคนอื่น ๆ ในสมัยเดียวกันเป็นอย่างมาก

จากการนำเรื่องราวของวิทยาศาสตร์ ปรจิตวิทยา หรือแม้แต่พฤกษศาสตร์ เข้ามาผนวกกับความเชื่อและความสยองขวัญอันชวนระทึก จนเกิดเป็นนวนิยายแนวไซ-ไฟระทึกขวัญที่มีความเหนือล้ำกาลเวลา ชนิดไม่ว่าจะผ่านไปกี่สิบปี ความทันสมัยของตัวเนื้อหาในนวนิยายก็ล้วนยังชวนให้น่าทึ่ง ระคนไปกับความระทึกอันเป็นอารมณ์หลักของเรื่อง ซึ่งมีจุดเชื่อมโยงกันได้อย่างลงตัว เช่น กึ่งหล้าบาดาล ศีรษะมาร มนุษย์สังเคราะห์ มฤตยูเขียว เป็นต้น

แม้กระทั่งงานเขียนแนวร่วมสมัยที่นำเอาเรื่องราวต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็น อารยธรรมโบราณ เทพปกรณัม อสุรกาย ภูตผี มาผนวกเข้ากับความสยองขวัญจนเกิดเป็นจินตนิยายระทึกขวัญที่ผสมกลมกลืนกับความเป็นไทยได้อย่างกลมกล่อม อาทิ อมฤตาลัย หรือสาบนรสิงห์ เป็นต้น ก็ได้ปรากฏภายใต้การจรดอักษรของจินตนามาแล้วเช่นกัน

ที่สำคัญ บทประพันธ์หลายเรื่องภายใต้นามปากกาต่าง ๆ ของจินตนา ยังได้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์มาแล้วแทบทั้งสิ้น อาทิ ศีรษะมาร สาบนรสิงห์ คฤหาสน์ดำ ขุมทรัพย์โสมประภา อมฤตาลัย สุสานภูเตศวร มฤตยูเขียว วังไวกูณฑ์ อาศรมสาง บ้านศิลาทราย มายาลวง มายาพิศวาส นอกจากนี้ก็ยังมี บุปผาเพลิง ที่ได้รับการสร้างเป็นละครวิทยุอีกด้วย

จากการประสบความสำเร็จดังกล่าวข้างต้น จึงถือเป็นเครื่องยืนยันความยอดเยี่ยมในผลงานของจินตนาได้เป็นอย่างดี ทว่าจะมีสักกี่คนที่รู้ว่าผลงานชวนระทึกขวัญทุกชิ้นดังกล่าวนั้น จะเกิดจากจรดอักษรขึ้นโดยนักเขียนหญิงซึ่งเป็นคนกลัวผีมาก มากเสียจนถูกขนานนามว่าเป็น ราชินีนิยายสยองขวัญที่กลัวผีมากที่สุด[ต้องการอ้างอิง]

ประวัติ

จินตนา ปิ่นเฉลียว เป็นบุตรีคนสุดท้องของ นายวิวัธน์และนางพวง ปิ่นเฉลียว มีพี่สาวคนโตชื่อมาลัย ส่วนพี่ชายมีสองคนคือ ปกรณ์ ปิ่นเฉลียว และ วาทิน ปิ่นเฉลียว (ผู้ให้กำเนิดนิตยสารต่วยตูน)

จินตนาเกิดเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2485 ที่โรงพยาบาลศิริราช และถึงแก่กรรมในวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2531 ด้วยโรคมะเร็งตับ ซึ่งถือเป็นการจากไปอย่างรวดเร็วด้วยวัยเพียง 46 ปี และเป็นการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ของวงการนิยายสยองขวัญ เพราะนับแต่นั้นเป็นต้นมาก็เรียกได้ว่ายังไม่มีนักเขียนหญิงคนใดสามารถก้าวขึ้นมาแทนที่ตำแหน่งราชินีนิยายสยองขวัญผู้นี้ได้อีกเลยแม้แต่คนเดียว

ด้านการศึกษา จินตนาจบการศึกษาระดับปริญญาตรีจากคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในปีการศึกษา 2506 และจบการศึกษาปริญญานิพนธ์การศึกษามหาบัณฑิต สาขาภาษาและวรรณคดีไทย จากมหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ประสานมิตรในปีการศึกษา 2517

ด้านงานเขียน จินตนาเริ่มเขียนกลอนตั้งแต่อายุราว 10 ปี และส่งผลงานไปยังนิตยสารเด็กสม่ำเสมอ กระทั่งช่วงที่อยู่มัธยมฯ 3 ผลงานก็ได้ตีพิมพ์ในนิตยสารชัยพฤกษ์และดรุณสาร ทั้งยังเคยได้รับรางวัลที่ 2 จากการประกวดบทสักวาในนิตยสารชัยพฤกษ์ ส่วนงานร้อยแก้วนั้น จินตนาเริ่มต้นด้วยการเขียนเรื่องสั้นลงพิมพ์ในเสรีคอลัมน์สำหรับเด็กของหนังสือพิมพ์สารเสรี และเคยได้รับรางวัลโบว์สีฟ้าจากการประกวดเรื่องสั้นในโครงการของนิตยสารสยามสมัย

นอกจากงานด้านร้อยแก้วแล้ว จินตนายังถนัดเขียนบทกลอนและมีผลงานแพร่หลายตามนิตยสารอยู่เสมอ โดย พ.ศ. 2505 ได้ชนะการประกวดชุมนุมกลอนชาวบ้านทางโทรทัศน์ไทยทีวีช่อง 4 ซึ่งสมัยนั้นจินตนากำลังเรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาที่เตรียมอุดมศึกษา, พ.ศ. 2514 และ พ.ศ. 2515 ได้รับรางวัลจากมูลนิธิจอห์น เอฟ. เคนเนดี้ สองปีซ้อนจากผลงานเรื่อง นิราศพระอาราม และเรื่อง อยุธยาวสาน, พ.ศ. 2523 ได้รับรางวัลชมเชยจากคณะกรรมการพัฒนาหนังสือประเภทกวีนิพนธ์จากผลงานเรื่อง เพลงมนุษย์ จากนั้นในปีถัดมาก็ยังได้รับรางวัลชนะเลิศจากการประกวดในรายการเดียวกันจากผลงานเรื่อง ศรีจุฬาลักษณ์

สำหรับนามปากกา จินตวีร์ วิวัธน์ ได้เริ่มใช้เมื่อปี พ.ศ. 2518 ซึ่งตลอดช่วงเวลากว่าสิบปีที่ใช้นามปากกานี้ ได้ทำให้ผลงานของจินตนาเป็นที่ชื่นชอบของผู้อ่านอย่างกว้างขวางจนบรรดานิตยสารชั้นนำต่าง ๆ ต้องการตัวและดึงมาร่วมงาน ไม่ว่าเครือบางกอก-ทานตะวัน หรือสกุลไทย-หญิงไทย ยังผลให้ไม่มีเวลาสร้างสรรค์ผลงานในด้านบทกวี อีกทั้งช่วงเวลาดังกล่าวก็ยังเป็นช่วงเดียวกับที่พี่น้องปิ่นเฉลียวเริ่มจัดทำนิตยสารรายเดือนต่วยตูนพิเศษ จึงมอบให้จินตนาเป็นบรรณาธิการเพื่อนำเสนอเรื่องราวลึกลับอิงไสยศาสตร์และวิทยาศาสตร์ลงในนิตยสารอีกด้วย ซึ่งจินตนาก็ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการนี้เรื่อยมาจนกระทั่งถึงแก่กรรมด้วยโรคมะเร็งตับ หลังจากที่ วินัย ภักดีชายแดน ผู้เป็นสามีสิ้นชีวิตอันเนื่องมาจากอุบัติเหตุได้เพียงสองปีกว่าเท่านั้น ถือเป็นการปิดฉากราชินีสยองขวัญแห่งเมืองไทย

นอกจากนี้ จินตนายังเคยให้สัมภาษณ์ว่าการที่มาเขียนเรื่องลึกลับนั้นก็เพราะพี่ชายคือ วาทิน ปิ่นเฉลียว เป็นผู้ที่ชอบอ่านหนังสือประเภทนี้มากและมักจะแอบซ่อนหนังสือเอาไว้เป็นอย่างดีเพราะกลัวน้องจะหยิบมาอ่านเข้า เนื่องจากวาทินรู้ดีว่าน้องสาวของตนเป็นคนกลัวผีมาก แต่ที่สุดแล้วจินตนาก็พยายามแอบขโมยมาอ่านทุกเรื่องจนได้ ซึ่งก็ถือได้ว่าเป็นข้อดีของนักเขียนที่เฉพาะเจาะจงเขียนเรื่องแนวเร้นลับและผีสาง เพราะสิ่งนั้นทำให้จินตนาสามารถถ่ายทอดความรู้สึกออกมาในบทบรรยายได้ใกล้เคียงกับความรู้สึกกลัวของตัวเอง

นามปากกา

นามปากกาในบทประพันธ์นวนิยาย

  • จินตวีร์ วิวัธน์
  • ก่ำฟ้า เฟือนจันทร์
  • หทัยธรณี
  • สการะวาตี

นามปากกาในงานเขียนอื่น ๆ

  • พวงอุบล ปิ่นวิวัธน์
  • ศรีจิตรา
  • จานิน
  • จินตาภา
  • วรมินตรา
  • พร พิษณุเทพ
  • ไดโนเสาร์ (เด็ก)
  • ไอคิว 45
  • จอหงอย ในนิตยสารต่วยตูน สำหรับรีวิวหนังอสุรกายเก่าๆ ต่อมามีคนนำมาเขียนต่อหลังการเสียชีวิตของ จินตนาใช้ชื่อแฝงเลียนแบบว่าจอเหงา

ผลงาน

ในนามปากกา จินตวีร์ วิวัธน์

  1. กึ่งหล้าบาดาล
  2. ขุมทรัพย์โสมประภา ถูกนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์ ออกอากาศทาง สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
  3. จุมพิตเพชฌฆาต
  4. พรายพระกาฬ
  5. พลังหลอน
  6. มณีสวาท ถูกนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์ ออกอากาศทาง สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
  7. มนุษย์สังเคราะห์
  8. มฤตยูเขียว ถูกนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์ ออกอากาศทาง สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
  9. มนุษย์ชิ้นส่วน (มฤตยูเขียว ภาค 2)
  10. มาแต่หิมพานต์
  11. มายาลวง ถูกนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์ ออกอากาศทาง สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
  12. มิติเร้น
  13. โลก:2599
  14. วังไวกูณฑ์ ถูกนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์ ออกอากาศทาง สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
  15. อุโมงค์มาร
  16. เสกอสุรกาย (อุโมงค์มาร ภาค 2)
  17. อาศรมสาง ถูกนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์ ออกอากาศทาง สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
  18. คฤหาสน์ดำ
  19. คุ้มคำพญา
  20. ใต้เงาปิรามิด
  21. บ้านศิลาทราย ถูกนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์ ออกอากาศทาง สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
  22. อมฤตาลัย ถูกนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์ ออกอากาศทาง สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
  23. ม่อนมนต์ดำ
  24. ศตวรรษสวาท
  25. ศีรษะมาร ถูกนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์ ออกอากาศทาง สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
  26. สางสยอง
  27. มายาพิศวาส
  28. สาบนรสิงห์
  29. สุสานภูเตศวร ถูกนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์ ออกอากาศทาง สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
  30. ภูตพระจันทร์
  31. คัมภีร์ภูต
  32. แทบหัตถ์เทวี
  33. อาถรรพณ์เทวี
  34. สางสีทอง
  35. ผาโหงพราย
  36. รวมเรื่องสั้น ขวัญหนี

ในนามปากกา ก่ำฟ้า เฟือนจันทร์

  1. พิภพสนธยา
  2. บาดาลนคร (พิภพสนธยา ภาค 2)
  3. บุปผาเพลิง
  4. ภวังค์ (ตีพิมพ์ใหม่ใช้นามปากกา จินตวีร์ วิวัธน์ แทน)

ในนามปากกา หทัยธรณี

  1. มิติหลง

ในนามปากกา สการะวาตี

  1. เจ้าชายในฝัน
  2. รักระทึก

ไม่มีการรวมเล่มตีพิมพ์

  1. จักราพยาบาท(ยังเขียนไม่จบ)
  2. เหยื่อยมบาล(ยังเขียนไม่จบ)
  3. สุสานเสน่หา(ยังเขียนไม่จบ)

อ้างอิง

  • คริส สารคาม. นักเขียนในอดีต 2 -- กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์แสงดาว, พ.ศ. 2542. (ISBN 974-7343-81-9)
  • ประทีป เหมือนนิล. 100 นักประพันธ์ไทย -- กรุงเทพ : สุวีริยาสาส์น, พ.ศ. 2542. (ISBN 974-8267-78-4)
  • น้าชาติ ประชาชื่น. จินตวีร์ วิวัธน์-นักเขียนนิยายแนวสยองขวัญ โดยน้าชาติ ประชาชื่น
  • คนบนถนนหนังสือ, พ.ศ. 2527
  • สยามดารา 13 พฤศจิกายน, พ.ศ. 2552

นตนา, กด, ชายแดน, นามสก, ลเด, นเฉล, ยว, เป, นช, อจร, งของน, กเข, ยนนวน, ยายแนวระท, กขว, ญท, กก, นด, ในนาม, นตว, ธน, และย, งได, อว, าเป, นกว, หญ, งฝ, ปากกล, าคนหน, งของคณะอ, กษรศาสตร, ฬาลงกรณ, มหาว, ทยาล, อเส, ยงเล, องล, อไกลออกไปนอกร, วอ, ดมศ, กษา, ไม, าจะเป, . cintna phkdichayaedn namskuledim pinechliyw epnchuxcringkhxngnkekhiynnwniyayaenwrathukkhwythiruckkndiinnam cintwir wiwthn aelayngidchuxwaepnkwihyingfipakklakhnhnungkhxngkhnaxksrsastr culalngkrnmhawithyaly thimichuxesiyngeluxngluxiklxxkipnxkrwxudmsuksa imwacaepnklxnwiphakssngkhm karemuxng klxnhwan hruxaemaetklxnhkmumcintna phkdichayaednekid6 emsayn ph s 2485esiychiwit24 phvsphakhm ph s 2531 xayu 46 pi nampakkacintwir wiwthnxachiphcintkwinkekhiynaenwsyxngkhwy rathukkhwykhusmrswiny phkdichayaednswnbthpraphnthnwniyaykhxngcintna nxkcakcaepnaenwsyxngkhwythihyibykexaeruxngphisang khwamernlb hruxkhwamechuxobran maphukepneruxngrawaelw yngmixikhlayeruxngthithuxepnnwniyayxnoddednaelachikaenwxxkipcaknwniyaykhxngnkekhiynkhnxun insmyediywknepnxyangmakcakkarnaeruxngrawkhxngwithyasastr prcitwithya hruxaemaetphvkssastr ekhamaphnwkkbkhwamechuxaelakhwamsyxngkhwyxnchwnrathuk cnekidepnnwniyayaenwis ifrathukkhwythimikhwamehnuxlakalewla chnidimwacaphanipkisibpi khwamthnsmykhxngtwenuxhainnwniyayklwnyngchwnihnathung rakhnipkbkhwamrathukxnepnxarmnhlkkhxngeruxng sungmicudechuxmoyngknidxyanglngtw echn kunghlabadal sirsamar mnusysngekhraah mvtyuekhiyw epntnaemkrathngnganekhiynaenwrwmsmythinaexaeruxngrawtang imwacaepn xarythrrmobran ethphpkrnm xsurkay phutphi maphnwkekhakbkhwamsyxngkhwycnekidepncintniyayrathukkhwythiphsmklmklunkbkhwamepnithyidxyangklmklxm xathi xmvtaly hruxsabnrsingh epntn kidpraktphayitkarcrdxksrkhxngcintnamaaelwechnknthisakhy bthpraphnthhlayeruxngphayitnampakkatang khxngcintna yngidthuknaipsrangepnphaphyntrothrthsnmaaelwaethbthngsin xathi sirsamar sabnrsingh khvhasnda khumthrphyosmprapha xmvtaly susanphuetswr mvtyuekhiyw wngiwkunth xasrmsang bansilathray mayalwng mayaphiswas nxkcaknikyngmi bupphaephling thiidrbkarsrangepnlakhrwithyuxikdwycakkarprasbkhwamsaercdngklawkhangtn cungthuxepnekhruxngyunynkhwamyxdeyiyminphlngankhxngcintnaidepnxyangdi thwacamiskkikhnthiruwaphlnganchwnrathukkhwythukchindngklawnn caekidcakcrdxksrkhunodynkekhiynhyingsungepnkhnklwphimak makesiycnthukkhnannamwaepn rachininiyaysyxngkhwythiklwphimakthisud txngkarxangxing enuxha 1 prawti 2 nampakka 3 phlngan 3 1 innampakka cintwir wiwthn 3 2 innampakka kafa efuxncnthr 3 3 innampakka hthythrni 3 4 innampakka skarawati 3 5 immikarrwmelmtiphimph 4 xangxingprawti aekikhcintna pinechliyw epnbutrikhnsudthxngkhxng naywiwthnaelanangphwng pinechliyw miphisawkhnotchuxmaly swnphichaymisxngkhnkhux pkrn pinechliyw aela wathin pinechliyw phuihkaenidnitysartwytun cintnaekidemuxwnthi 6 emsayn ph s 2485 thiorngphyabalsirirach aelathungaekkrrminwnthi 24 phvsphakhm ph s 2531 dwyorkhmaerngtb sungthuxepnkarcakipxyangrwderwdwywyephiyng 46 pi aelaepnkarsuyesiykhrngyingihykhxngwngkarniyaysyxngkhwy ephraanbaetnnepntnmakeriykidwayngimminkekhiynhyingkhnidsamarthkawkhunmaaethnthitaaehnngrachininiyaysyxngkhwyphuniidxikelyaemaetkhnediywdankarsuksa cintnacbkarsuksaradbpriyyatricakkhnaxksrsastr culalngkrnmhawithyalyinpikarsuksa 2506 aelacbkarsuksapriyyaniphnthkarsuksamhabnthit sakhaphasaaelawrrnkhdiithy cakmhawithyalysrinkhrinthrwiorth prasanmitrinpikarsuksa 2517dannganekhiyn cintnaerimekhiynklxntngaetxayuraw 10 pi aelasngphlnganipyngnitysaredksmaesmx krathngchwngthixyumthym 3 phlngankidtiphimphinnitysarchyphvksaeladrunsar thngyngekhyidrbrangwlthi 2 cakkarprakwdbthskwainnitysarchyphvks swnnganrxyaekwnn cintnaerimtndwykarekhiyneruxngsnlngphimphinesrikhxlmnsahrbedkkhxnghnngsuxphimphsaresri aelaekhyidrbrangwlobwsifacakkarprakwderuxngsninokhrngkarkhxngnitysarsyamsmynxkcakngandanrxyaekwaelw cintnayngthndekhiynbthklxnaelamiphlnganaephrhlaytamnitysarxyuesmx ody ph s 2505 idchnakarprakwdchumnumklxnchawbanthangothrthsnithythiwichxng 4 sungsmynncintnakalngeriynxyuchnmthymsuksathietriymxudmsuksa ph s 2514 aela ph s 2515 idrbrangwlcakmulnithicxhn exf ekhnendi sxngpisxncakphlnganeruxng nirasphraxaram aelaeruxng xyuthyawsan ph s 2523 idrbrangwlchmechycakkhnakrrmkarphthnahnngsuxpraephthkwiniphnthcakphlnganeruxng ephlngmnusy caknninpithdmakyngidrbrangwlchnaeliscakkarprakwdinraykarediywkncakphlnganeruxng sriculalksnsahrbnampakka cintwir wiwthn iderimichemuxpi ph s 2518 sungtlxdchwngewlakwasibpithiichnampakkani idthaihphlngankhxngcintnaepnthichunchxbkhxngphuxanxyangkwangkhwangcnbrrdanitysarchnnatang txngkartwaeladungmarwmngan imwaekhruxbangkxk thantawn hruxskulithy hyingithy yngphlihimmiewlasrangsrrkhphlnganindanbthkwi xikthngchwngewladngklawkyngepnchwngediywkbthiphinxngpinechliywerimcdthanitysarrayeduxntwytunphiess cungmxbihcintnaepnbrrnathikarephuxnaesnxeruxngrawluklbxingisysastraelawithyasastrlnginnitysarxikdwy sungcintnakdarngtaaehnngbrrnathikarnieruxymacnkrathngthungaekkrrmdwyorkhmaerngtb hlngcakthi winy phkdichayaedn phuepnsamisinchiwitxnenuxngmacakxubtiehtuidephiyngsxngpikwaethann thuxepnkarpidchakrachinisyxngkhwyaehngemuxngithynxkcakni cintnayngekhyihsmphasnwakarthimaekhiyneruxngluklbnnkephraaphichaykhux wathin pinechliyw epnphuthichxbxanhnngsuxpraephthnimakaelamkcaaexbsxnhnngsuxexaiwepnxyangdiephraaklwnxngcahyibmaxanekha enuxngcakwathinrudiwanxngsawkhxngtnepnkhnklwphimak aetthisudaelwcintnakphyayamaexbkhomymaxanthukeruxngcnid sungkthuxidwaepnkhxdikhxngnkekhiynthiechphaaecaacngekhiyneruxngaenwernlbaelaphisang ephraasingnnthaihcintnasamarththaythxdkhwamrusukxxkmainbthbrryayidiklekhiyngkbkhwamrusukklwkhxngtwexngnampakka aekikhnampakkainbthpraphnthnwniyay cintwir wiwthn kafa efuxncnthr hthythrni skarawatinampakkainnganekhiynxun phwngxubl pinwiwthn sricitra canin cintapha wrmintra phr phisnuethph idonesar edk ixkhiw 45 cxhngxy innitysartwytun sahrbriwiwhnngxsurkayeka txmamikhnnamaekhiyntxhlngkaresiychiwitkhxng cintnaichchuxaefngeliynaebbwacxehngaphlngan aekikhinnampakka cintwir wiwthn aekikh kunghlabadal khumthrphyosmprapha thuknaipsrangepnlakhrothrthsn xxkxakasthang sthaniothrthsnsikxngthphbkchxng 7 cumphitephchchkhat phrayphrakal phlnghlxn mniswath thuknaipsrangepnlakhrothrthsn xxkxakasthang sthaniothrthsnithythiwisichxng 3 mnusysngekhraah mvtyuekhiyw thuknaipsrangepnlakhrothrthsn xxkxakasthang sthaniothrthsnithythiwisichxng 3 mnusychinswn mvtyuekhiyw phakh 2 maaethimphant mayalwng thuknaipsrangepnlakhrothrthsn xxkxakasthang sthaniothrthsnithythiwisichxng 3 mitiern olk 2599 wngiwkunth thuknaipsrangepnlakhrothrthsn xxkxakasthang sthaniothrthsnithythiwisichxng 3 xuomngkhmar eskxsurkay xuomngkhmar phakh 2 xasrmsang thuknaipsrangepnlakhrothrthsn xxkxakasthang sthaniothrthsnithythiwisichxng 3 khvhasnda khumkhaphya itengapiramid bansilathray thuknaipsrangepnlakhrothrthsn xxkxakasthang sthaniothrthsnithythiwisichxng 3 xmvtaly thuknaipsrangepnlakhrothrthsn xxkxakasthang sthaniothrthsnithythiwisichxng 3 mxnmntda stwrrsswath sirsamar thuknaipsrangepnlakhrothrthsn xxkxakasthang sthaniothrthsnsikxngthphbkchxng 7 sangsyxng mayaphiswas sabnrsingh susanphuetswr thuknaipsrangepnlakhrothrthsn xxkxakasthang sthaniothrthsnithythiwisichxng 3 phutphracnthr khmphirphut aethbhtthethwi xathrrphnethwi sangsithxng phaohngphray rwmeruxngsn khwyhniinnampakka kafa efuxncnthr aekikh phiphphsnthya badalnkhr phiphphsnthya phakh 2 bupphaephling phwngkh tiphimphihmichnampakka cintwir wiwthn aethn innampakka hthythrni aekikh mitihlnginnampakka skarawati aekikh ecachayinfn rkrathukimmikarrwmelmtiphimph aekikh ckraphyabath yngekhiynimcb ehyuxymbal yngekhiynimcb susanesnha yngekhiynimcb xangxing aekikhkhris sarkham nkekhiyninxdit 2 krungethph sankphimphaesngdaw ph s 2542 ISBN 974 7343 81 9 prathip ehmuxnnil 100 nkpraphnthithy krungethph suwiriyasasn ph s 2542 ISBN 974 8267 78 4 nachati prachachun cintwir wiwthn nkekhiynniyayaenwsyxngkhwy odynachati prachachun khnbnthnnhnngsux ph s 2527 syamdara 13 phvscikayn ph s 2552ekhathungcak https th wikipedia org w index php title cintna phkdichayaedn amp oldid 8441943, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม