ซันซา พุทธอารามบนภูเขาในเกาหลี

ซันซา พุทธอารามบนภูเขาในเกาหลี (เกาหลี: 산사, 한국의 산지승원; อังกฤษ: Sansa, Buddhist Mountain Monasteries in Korea; ฝรั่งเศส: Sansa, monastères bouddhistes de montagne en Corée) เป็นแหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรมของประเทศเกาหลีใต้ ประกอบด้วยวัดพุทธมหายานสำคัญจำนวน 7 แห่งใน 5 จังหวัดที่สร้างขึ้นในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 7 ถึง 9 จากจำนวนพุทธอารามที่ตั้งอยู่บนภูเขาของเกาหลีใต้ทั้งสิ้น 785 แห่ง

ซันซา พุทธอารามบนภูเขาในเกาหลี *
แหล่งมรดกโลกโดยยูเนสโก
พ็อบจูซา
ประเทศ	เกาหลีใต้
ประเภท	มรดกทางวัฒนธรรม
เกณฑ์พิจารณา	(iii)
อ้างอิง	1562
ประวัติการขึ้นทะเบียน
ขึ้นทะเบียน	2562 (คณะกรรมการสมัยที่ 42)
* ชื่อตามที่ได้ขึ้นทะเบียนในบัญชีแหล่งมรดกโลก ** ภูมิภาคที่จัดแบ่งโดยยูเนสโก

คำว่า ซันซา ประกอบด้วยคำสองคำ คือ ซัน (산/山) ที่แปลว่า "ภูเขา" และ ซา (사/寺) ที่แปลว่า "วัด"

แหล่งมรดกโลก

ซันซา พุทธอารามบนภูเขาในเกาหลีขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลกในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกสมัยสามัญครั้งที่ 42 เมื่อ พ.ศ. 2562 ที่กรุงมานามา ประเทศบาห์เรน ด้วยข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณา ดังต่อไปนี้

• (iii) - เป็นสิ่งที่ยืนยันถึงหลักฐานของวัฒนธรรมหรืออารยธรรมที่ปรากฏให้เห็นอยู่ในปัจจุบันหรือว่าที่สาบสูญไปแล้ว

สถานที่ขึ้นทะเบียน

ID ・ ภาพ	สถานที่	ที่ตั้ง	ขนาด（เฮกตาร์）	พื้นที่กันชน（เฮกตาร์）
1562-001	ทงโดซา Tongdosa Temple, เกาหลี: 통도사; ฮันจา: 通度寺	ยังซาน จังหวัดคย็องซังใต้	7.87	84.14
	สร้างเมื่อ ค.ศ. 646 โดยภิกษุชาจัง (Jajang) มีสภาพดังที่เห็นในปัจจุบันเมื่อคริสต์ศตวรรษที่ 17
1562-002	พูซ็อกซา Buseoksa Temple, เกาหลี: 부석사; ฮันจา: 浮石寺	ย็องจู จังหวัดคย็องซังเหนือ	7.08	47.09
	สร้างเมื่อ ค.ศ. 676 โดยภิกษุอึยซัง (Uisang) วิหารไม้ภายในวัดที่สร้างในคริสต์ศตวรรษที่ 13 นับว่าเป็นสิ่งก่อสร้างที่ทำด้วยไม้ที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของเกาหลี
1562-003	พงจ็องซา Bongjeongsa Temple, เกาหลี: 봉정사; ฮันจา: 鳳停寺	อันดง จังหวัดคย็องซังเหนือ	5.30	75.05
	สร้างเมื่อ ค.ศ. 677 โดยศิษย์ของภิกษุอึยซัง วิหารภายในวัดปรากฎร่องรอยศิลปะแบบชิลลา และนับว่าเป็นสิ่งก่อสร้างที่ทำด้วยไม้ที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของเกาหลี
1562-004	พ็อบจูซา Beopjusa Temple, เกาหลี: 법주사; ฮันจา: 法住寺	โพอึน จังหวัดชุงช็องเหนือ	11.22	190.03
	แรกสร้างเมื่อ ค.ศ. 553 ถูกทำลายครั้งญี่ปุ่นรุกรานเกาหลี (ค.ศ. 1592–1598) มีสภาพดังที่เห็นในปัจจุบันเมื่อคริสต์ศตวรรษที่ 17 อาคารเจดีย์ภายในวัดเป็นเจดีย์ห้าชั้นดั้งเดิมแห่งเดียวของเกาหลีที่เหลืออยู่ถึงปัจจุบัน
1562-005	มากกซา Magoksa Temple, เกาหลี: 마곡사; ฮันจา: 麻谷寺	คงจู จังหวัดชุงช็องใต้	3.91	62.66
	แรกสร้างเมื่อ ค.ศ. 640 ถูกทำลายครั้งญี่ปุ่นรุกรานเกาหลี (ค.ศ. 1592–1598) มีสภาพดังที่เห็นในปัจจุบันเมื่อศตวรรษที่ 18
1562-006	ซอนัมซา Seonamsa Temple, เกาหลี: 선암사; ฮันจา: 仙巖寺	ซุนช็อน จังหวัดช็อลลาใต้	9.67	246.16
	แรกสร้างเมื่อ ค.ศ. 529 ถูกทำลายครั้งญี่ปุ่นรุกรานเกาหลี (ค.ศ. 1592–1598) มีสภาพดังที่เห็นในปัจจุบันเมื่อคริสต์ศตวรรษที่ 19
1562-007	แทฮึงซา Daeheungsa Temple, เกาหลี: 대흥사; ฮันจา: 大興寺	แฮนัม จังหวัดช็อลลาใต้	10.38	617.98
	สร้างเมื่อปลายคริสต์ศตวรรษที่ 9 แต่มีสภาพดังที่เห็นในปัจจุบันเมื่อคริสต์ศตวรรษที่ 19

อ้างอิง

1. ICOMOS 2018, pp. 126
2. ICOMOS, p. 125
3. JTBパブリッシング 2008, p. 291
4. ICOMOS 2018（p.125）JTBパブリッシング 2008(p.227)
5. ICOMOS 2018, p. 125
6. JTBパブリッシング 2008, p. 227
7. JTBパブリッシング 2008, p. 244
8. JTBパブリッシング 2008, p. 238
9. 地球の歩き方編集室 2016, pp. 362