fbpx
วิกิพีเดีย

ธงชาติโปรตุเกส

ธงชาติโปรตุเกส มีลักษณะเป็นธงสองสีรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า กว้าง 2 ส่วน ยาว 3 ส่วน ภายในแบ่งเป็นสองแถบตามแนวตั้ง ด้านคันธงเป็นพื้นสีแดง กว้าง 2 ใน 5 แห่งด้านยาว ด้านปลายธงกว้างเป็น 3 ใน 5 ส่วนแห่งด้านยาว พื้นสีเขียว กลางแนวแบ่งแถบสีธงนั้นมีภาพตราแผ่นดินของโปรตุเกสอย่างย่อ ซึ่งเป็นรูป Armillary sphere อันเป็นอุปกรณ์อย่างหนึ่งในทางวิชาดาราศาสตร์ และตราโล่แห่งโปรตุเกสซ้อนทับกัน ประเทศโปรตุเกสได้ประกาศใช้ธงนี้เป็นธงชาติอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2454 โดยเป็นแบบธงที่ได้รับคัดเลือกจากคณะกรรมการสรรหาธงชาติโปรตุเกส เพื่อนำมาใช้แทนที่ธงชาติในระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ


ธงชาติโปรตุเกส
การใช้ 110111
สัดส่วนธง 2:3
ประกาศใช้ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2454
ลักษณะ ธงสี่เหลี่ยมผืนผ้าสัดส่วน 2:3 ภายในแบ่งเป็น 2 ส่วน แถบด้านคันธงสีเขียว กว้าง 2 ใน 5 ส่วนของด้านยาว ด้านปลายธงสีแดง กว้าง 3 ใน 5 ส่วนของด้านยาว ระหว่างรอยต่อของทั้งสองแถบ มีภาพตราแผ่นดินของโปรตุเกส
ธงชาติฯในรูปแบบอื่น
การใช้ 001000
สัดส่วนธง 12:13
ประกาศใช้ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2454
ลักษณะ พื้นอย่างสีธงชาติ แต่ทั้งสองแถบกว้างเท่ากัน ระหว่างทั้งสองแถบแสดงภาพตราแผ่นดินอย่างเต็ม มีแพรแถบสีขาวข้อความ "Esta é a ditosa pátria minha amada" ("นี่คือมาตุภูมิที่ข้ารักยิ่ง") อยู่เบื้องล่าง

สีของธงอย่างใหม่โดยเฉพาะสีเขียวนั้นไม่ใช่สีอย่างที่เคยใช้ในธงชาติโปรตุเกสในอดีต และเป็นการแสดงออกถีงแรงบันดาลในจากแนวคิดสาธารณรัฐ ซึ่งต้องการทำลายความเชื่อมโยงกับระบอบกษัตริย์ที่อิงกับศาสนจักรของโปรตุเกสในอดีตลง หลังเหตุการณ์จลาจลจากกลุ่มนิยมสาธารณรัฐในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2434 ล้มเหลวลง สีเขียวและสีแดงก็ได้กลายเป็นสีของพรรคนิยมสาธารณรัฐโปรตุเกส (Portuguese Republican Party) และขบวนการเคลื่อนไหวที่เกี่ยวข้อง ซึ่งคงทำการเคลื่อนไหวทางการเมืองต่อมาจนกระทั่งสามารถก่อการปฏิวัติสำเร็จในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2454 ในช่วงทศวรรษต่อมา สีทั้งสองสีได้รับการเผยแพร่โดยทั่วไปว่าเป็นสีแห่งความหวังของชาติ (สีเขียว) และสีของเลือดของผู้ที่ยอมตายเพื่อปกป้องชาติ (สีแดง) ในฐานะเป็นเครื่องมือแสดงออกถึงความรักชาติและความหยิ่งในเกียรติของชาวโปรตุเกส

แบบของธงชาติโปรตุเกสในปัจจุบันแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างใหญ่หลวงในพัฒนาการของธงชาติ ซึ่งเคยเปลี่ยนแปลงอย่างใกล้ชิดตามการเปลี่ยนแปลงตราประจำราชวงศ์ (royal arms) อยู่เสมอ นับแต่การสถาปนาประเทศแห่งนี้เป็นต้นมา ธงชาตินั้นมีพัฒนาการจากธงรูปกางเขนสีฟ้าบนพื้นสี่เหลี่ยมจตุรัสสีขาวของพระเจ้าอฟองโซที่ 1 แห่งโปรตุเกส มาสู่ธงตราอาร์มบนธงสี่เหลี่ยมพื้นสีฟ้า-ขาว ของกษัตริย์โปรตุเกสเสรีนิยม ในช่วงเวลาดังกล่าว การเปลี่ยนแปลงลักษณะธงโดยหลักซึ่งจะมีความเกี่ยวโยงกับเหตุการณ์สำคัญทางการเมืองอยู่เสมอ ล้วนมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงรูปตราแผ่นดินมาจนถึงรูปแบบปัจจุบันด้วย

แบบธง

กฎหมายซึ่งระบุให้ธงชาติโปรตุเกสแบบปัจจุบันใช้แทนธงชาติในระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญอย่างถูกกฎหมายนั้น ได้รับความเห็นชอบจากสภาร่างรัฐธรรมนูญแห่งโปรตุเกสและตีพิมพ์ในรัฐกิจจานุเบกษาโปรตุเกส (โปรตุเกส: Diário do Governo) ฉบับที่ 141 ในวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2454 และประกาศใช้ข้อบังคับเรื่องธงชาติอย่างเป็นทางการในรัฐกิจจานุเบกษาเลขที่ 150 เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ปีเดียวกัน

การสร้างธงชาติ

 
แบบการสร้างธงชาติโปรตุเกสที่ถูกต้อง

สัดส่วนของธงชาติโปรตุเกสโดยตลอดนั้น กว้าง 2 ส่วน ยาว 3 ส่วน พื้นธงแบ่งตามแนวตั้งออกเป็น 2 สีหลัก คือ สีเขียวเข้มที่ด้านคันธง และสีแดง (scarlet red) ที่ฝั่งชายธง การแบ่งพื้นสีธงนั้น พื้นสีเขียวกินพื้นที่ประมาณ 2 ใน 5 ส่วนของความยาวธงทั้งหมด ส่วนพื้นที่เหลือ 3 ใน 5 ส่วนของด้านยาวธงเป็นสีแดง ตราแผ่นดินอย่างย่อของโปรตุเกส อันประกอบด้วยตราโล่แห่งโปรตุเกสขอบสีขาว ซ้อนทับบนอุปกรณ์ armillary sphere สีเหลืองขอบเส้นสีดำ โดยไม่มีช่อลอเรลประกอบด้วยนั้น ตั้งอยู่กึ่งกลางแนวแบ่งพื้นธงทั้งสองสี

ในกฎหมายธงของโปรตุเกสสีของธงชาติ แต่ตารางสีธงชาติโดยประมาณนั้นแสดงไว้ในตารางเบื้องล่าง ดังนี้

ระบบสี แดง เขียว เหลือง น้ำเงิน ขาว ดำ
แพนโทน 485 349 803 288 Black
RGB 255-0-0 0-102-0 255-255-0 0-51-153 255-255-255 0-0-0
CMYK 0-100-100-0 100-35-100-30 0-0-100-0 100-100-25-10 0-0-0-0 0-0-0-100
สีเว็บ #FF0000 #006600 #FFFF00 #003399 #FFFFFF #000000

ภูมิหลัง

 
โจอาว ชากาส (João Chagas) หนึ่งในคณะกรรมการสรรหาธงชาติโปรตุเกส
 
อนุสาวรีย์ผู้ฟื้นฟู (Monument to the Restorers (Restauradores) ) กรุงลิสบอน สถานที่ทำพิธีเชิญธงชาติแบบใหม่ครั้งแรก

สัญลักษณ์

ธงชาติโปรตุเกสมีข้อสังเกตท้งสามที่เห็นได้ชัดเจนคือ: พื้นธงสองสี ธงแบบสี่เหลี่ยมผืนผ้า และ ตราโล่ราชวงศ์ (มีลักษณะเหมือนกันกับตราแผ่นดิน)

สีของธงชาติ

เครื่องมือเดินเรือในสมัยโบราณ

 
อนุสาวรีย์ในเมือง คอนสตราเซีย ที่ส่วนบนของอนุสาวรีย์มีรูปเครื่องมือเดินเรือในสมัยโบราณ

ตราโล่แห่งโปรตุเกส

 
ตราโล่แห่งโปรตุเกสในปัจจุบัน เริ่มใช้บนธงชาติเมื่อ พ.ศ. 1686 แต่แบบที่เริ่มใช้นั้นแตกต่างจากในปัจจุบันมาก

พัฒนาการของธงชาติ

พ.ศ. 1095 – 1248

พ.ศ. 1791 – 2028

พ.ศ. 2038 – 2193

พ.ศ. 2210 – 2359

พ.ศ. 2373 – 2453

กฎหมายว่าด้วยธงชาติ

การใช้ ชัก หรือแสดงธงชาติ

 
ธงชาติโปรตุเกสที่อาคารรัฐสภาโปรตุเกส กรุงลิสบอน

บทกำหนดโทษ

ธงอื่น ๆ

นอกจากธงชาติสำหรับพลเรือนและราชการแล้ว ประเทศโปรตุเกสยังมีการใช้ธงกองทัพสำหรับใช้เป็นเครื่องหมายแห่งกองทัพสาธารณรัฐโปรตุเกสโดยเฉพาะ (แต่สำหรับธงประจำอาคารที่ทำการของกองทัพนั้นจะชักธงชาติขึ้นแทน ไม่ใช่ธงประจำกองทัพโปรตุเกสซึ่งโดยมากใช้ในพิธีสวนสนาม) นอกจากนี้ ยังมีธงอย่างอื่นสำหรับข้าราชการในระดับสูงของรัฐบาลและกองทัพสาธารณรัฐโปรตุเกสด้วย

ธงกองทัพ

 
ธงประจำกองทัพ (ตั้งแต่ พ.ศ. 2454)

ธงฉาน

 
ธงฉาน (ตั้งแต่ พ.ศ. 2454)

ธงในราชการ

อ้างอิง

  • Coelho, Trindade (1908). Manual político do cidadão portuguêz (ภาษาโปรตุเกส) (2nd ed. ed.). Porto: Emprésa Litteraria e Typographica. OCLC 6129820.CS1 maint: extra text (link)
  • Pinheiro, Columbano Bordalo. Bandeira Nacional: Modelo approvado pelo Governo Provisorio da Republica Portuguesa (ภาษาโปรตุเกส) (1st ed. ed.). Lisbon: Imprensa Nacional. OCLC 24780919.CS1 maint: extra text (link)

ดูเพิ่ม

แหล่งข้อมูลอื่น

  • ธงชาติโปรตุเกส ที่ Flags of the World (อังกฤษ)
  • ประวัติธงชาติโปรตุเกส
  • (โปรตุเกส) เว็บไซต์สำนักงานประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐโปรตุเกส
  • (โปรตุเกส) เว็บไซต์พิพิธภัณฑ์สำนักงานประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐโปรตุเกส
  • (โปรตุเกส) ancruzeiros.pt

ธงชาต, โปรต, เกส, กษณะเป, นธงสองส, ปส, เหล, ยมผ, นผ, กว, าง, วน, ยาว, วน, ภายในแบ, งเป, นสองแถบตามแนวต, านค, นธงเป, นพ, นส, แดง, กว, าง, ใน, แห, งด, านยาว, านปลายธงกว, างเป, ใน, วนแห, งด, านยาว, นส, เข, ยว, กลางแนวแบ, งแถบส, ธงน, นม, ภาพตราแผ, นด, นของโปรต, เก. thngchatioprtueks milksnaepnthngsxngsirupsiehliymphunpha kwang 2 swn yaw 3 swn phayinaebngepnsxngaethbtamaenwtng dankhnthngepnphunsiaedng kwang 2 in 5 aehngdanyaw danplaythngkwangepn 3 in 5 swnaehngdanyaw phunsiekhiyw klangaenwaebngaethbsithngnnmiphaphtraaephndinkhxngoprtueksxyangyx sungepnrup Armillary sphere xnepnxupkrnxyanghnunginthangwichadarasastr aelatraolaehngoprtuekssxnthbkn praethsoprtueksidprakasichthngniepnthngchatixyangepnthangkaremuxwnthi 30 mithunayn ph s 2454 odyepnaebbthngthiidrbkhdeluxkcakkhnakrrmkarsrrhathngchatioprtueks ephuxnamaichaethnthithngchatiinrabxbrachathipityphayitrththrrmnuythngchatioprtueks karich 110111sdswnthng 2 3prakasich 30 mithunayn ph s 2454lksna thngsiehliymphunphasdswn 2 3 phayinaebngepn 2 swn aethbdankhnthngsiekhiyw kwang 2 in 5 swnkhxngdanyaw danplaythngsiaedng kwang 3 in 5 swnkhxngdanyaw rahwangrxytxkhxngthngsxngaethb miphaphtraaephndinkhxngoprtueksthngchatiinrupaebbxunkarich 001000sdswnthng 12 13prakasich 30 mithunayn ph s 2454lksna phunxyangsithngchati aetthngsxngaethbkwangethakn rahwangthngsxngaethbaesdngphaphtraaephndinxyangetm miaephraethbsikhawkhxkhwam Esta e a ditosa patria minha amada nikhuxmatuphumithikharkying xyuebuxnglangsikhxngthngxyangihmodyechphaasiekhiywnnimichsixyangthiekhyichinthngchatioprtueksinxdit aelaepnkaraesdngxxkthingaerngbndalincakaenwkhidsatharnrth sungtxngkarthalaykhwamechuxmoyngkbrabxbkstriythixingkbsasnckrkhxngoprtueksinxditlng hlngehtukarnclaclcakklumniymsatharnrthinwnthi 31 mkrakhm ph s 2434 lmehlwlng siekhiywaelasiaedngkidklayepnsikhxngphrrkhniymsatharnrthoprtueks Portuguese Republican Party aelakhbwnkarekhluxnihwthiekiywkhxng sungkhngthakarekhluxnihwthangkaremuxngtxmacnkrathngsamarthkxkarptiwtisaercinwnthi 5 tulakhm ph s 2454 inchwngthswrrstxma sithngsxngsiidrbkarephyaephrodythwipwaepnsiaehngkhwamhwngkhxngchati siekhiyw aelasikhxngeluxdkhxngphuthiyxmtayephuxpkpxngchati siaedng inthanaepnekhruxngmuxaesdngxxkthungkhwamrkchatiaelakhwamhyinginekiyrtikhxngchawoprtueksaebbkhxngthngchatioprtueksinpccubnaesdngthungkarepliynaeplngxyangihyhlwnginphthnakarkhxngthngchati sungekhyepliynaeplngxyangiklchidtamkarepliynaeplngtrapracarachwngs royal arms xyuesmx nbaetkarsthapnapraethsaehngniepntnma thngchatinnmiphthnakarcakthngrupkangekhnsifabnphunsiehliymcturssikhawkhxngphraecaxfxngosthi 1 aehngoprtueks masuthngtraxarmbnthngsiehliymphunsifa khaw khxngkstriyoprtueksesriniym inchwngewladngklaw karepliynaeplnglksnathngodyhlksungcamikhwamekiywoyngkbehtukarnsakhythangkaremuxngxyuesmx lwnmiswnekiywkhxngkbkarepliynaeplngruptraaephndinmacnthungrupaebbpccubndwy enuxha 1 aebbthng 1 1 karsrangthngchati 1 2 phumihlng 2 sylksn 2 1 sikhxngthngchati 2 2 ekhruxngmuxedineruxinsmyobran 2 3 traolaehngoprtueks 3 phthnakarkhxngthngchati 3 1 ph s 1095 1248 3 2 ph s 1791 2028 3 3 ph s 2038 2193 3 4 ph s 2210 2359 3 5 ph s 2373 2453 4 kdhmaywadwythngchati 4 1 karich chk hruxaesdngthngchati 4 2 bthkahndoths 5 thngxun 5 1 thngkxngthph 5 2 thngchan 5 3 thnginrachkar 6 xangxing 7 duephim 8 aehlngkhxmulxunaebbthng aekikhkdhmaysungrabuihthngchatioprtueksaebbpccubnichaethnthngchatiinrabxbrachathipityphayitrththrrmnuyxyangthukkdhmaynn idrbkhwamehnchxbcakspharangrththrrmnuyaehngoprtueksaelatiphimphinrthkiccanuebksaoprtueks oprtueks Diario do Governo chbbthi 141 inwnthi 19 mithunayn ph s 2454 aelaprakasichkhxbngkhberuxngthngchatixyangepnthangkarinrthkiccanuebksaelkhthi 150 emuxwnthi 30 mithunayn piediywkn karsrangthngchati aekikh swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniid aebbkarsrangthngchatioprtueksthithuktxng sdswnkhxngthngchatioprtueksodytlxdnn kwang 2 swn yaw 3 swn phunthngaebngtamaenwtngxxkepn 2 sihlk khux siekhiywekhmthidankhnthng aelasiaedng scarlet red thifngchaythng karaebngphunsithngnn phunsiekhiywkinphunthipraman 2 in 5 swnkhxngkhwamyawthngthnghmd swnphunthiehlux 3 in 5 swnkhxngdanyawthngepnsiaedng traaephndinxyangyxkhxngoprtueks xnprakxbdwytraolaehngoprtuekskhxbsikhaw sxnthbbnxupkrn armillary sphere siehluxngkhxbesnsida odyimmichxlxerlprakxbdwynn tngxyukungklangaenwaebngphunthngthngsxngsiinkdhmaythngkhxngoprtuekssikhxngthngchati aettarangsithngchatiodypramannnaesdngiwintarangebuxnglang dngni rabbsi aedng ekhiyw ehluxng naengin khaw daaephnothn 485 349 803 288 BlackRGB 255 0 0 0 102 0 255 255 0 0 51 153 255 255 255 0 0 0CMYK 0 100 100 0 100 35 100 30 0 0 100 0 100 100 25 10 0 0 0 0 0 0 0 100siewb FF0000 006600 FFFF00 003399 FFFFFF 000000phumihlng aekikh swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniid ocxaw chakas Joao Chagas hnunginkhnakrrmkarsrrhathngchatioprtueks xnusawriyphufunfu Monument to the Restorers Restauradores krunglisbxn sthanthithaphithiechiythngchatiaebbihmkhrngaerksylksn aekikhthngchatioprtueksmikhxsngektthngsamthiehnidchdecnkhux phunthngsxngsi thngaebbsiehliymphunpha aela traolrachwngs milksnaehmuxnknkbtraaephndin sikhxngthngchati aekikh swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidekhruxngmuxedineruxinsmyobran aekikh xnusawriyinemuxng khxnstraesiy thiswnbnkhxngxnusawriymirupekhruxngmuxedineruxinsmyobran swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidtraolaehngoprtueks aekikh swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniid traolaehngoprtueksinpccubn erimichbnthngchatiemux ph s 1686 aetaebbthierimichnnaetktangcakinpccubnmakphthnakarkhxngthngchati aekikhswnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidph s 1095 1248 aekikh smyekhanth ehnri ph s 1638 smyphraecaxfxngosthi 1 ph s 1686 smyphraecasanokthi 1 ph s 1728 swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidph s 1791 2028 aekikh smyphraecaxlfxngosthi 3 ph s 1791 smyphraecaocxawthi 1 ph s 1928 smyphraecaocxawthi 2 ph s 2028 swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidph s 2038 2193 aekikh smyphraecamanuexlthi 1 ph s 2038 smyphraecaesbastixaw ph s 2121 smyphraecaefliepthi 2 ph s 2028 smyphraecaocxawthi 4 ph s 2193 swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidph s 2210 2359 aekikh smyphraecaepotrthi 2 ph s 2028 smyphraecaocxawthi 5 ph s 2250 smyphraecaocxawthi6 ph s 2359 swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidph s 2373 2453 aekikh thngchati aephndin smysmedcphrarachinimarixathi 2 ph s 2373 thngeruxpracachati smysmedcphrarachinimarixathi 2 ph s 2373 swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidkdhmaywadwythngchati aekikhkarich chk hruxaesdngthngchati aekikh swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniid thngchatioprtueksthixakharrthsphaoprtueks krunglisbxn bthkahndoths aekikh swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidthngxun aekikhnxkcakthngchatisahrbphleruxnaelarachkaraelw praethsoprtueksyngmikarichthngkxngthphsahrbichepnekhruxnghmayaehngkxngthphsatharnrthoprtueksodyechphaa aetsahrbthngpracaxakharthithakarkhxngkxngthphnncachkthngchatikhunaethn imichthngpracakxngthphoprtuekssungodymakichinphithiswnsnam nxkcakni yngmithngxyangxunsahrbkharachkarinradbsungkhxngrthbalaelakxngthphsatharnrthoprtueksdwy thngkxngthph aekikh thngpracakxngthph tngaet ph s 2454 swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidthngchan aekikh swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniid thngchan tngaet ph s 2454 thnginrachkar aekikh swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniid thngprathanathibdi thngrthsphaoprtueks thngnaykrthmntri thngrthmntrixangxing aekikhCoelho Trindade 1908 Manual politico do cidadao portuguez phasaoprtueks 2nd ed ed Porto Empresa Litteraria e Typographica OCLC 6129820 CS1 maint extra text link Pinheiro Columbano Bordalo Bandeira Nacional Modelo approvado pelo Governo Provisorio da Republica Portuguesa phasaoprtueks 1st ed ed Lisbon Imprensa Nacional OCLC 24780919 CS1 maint extra text link duephim aekikhthnginpraethsoprtueks traaephndinkhxngoprtueks ephlngchatioprtueksaehlngkhxmulxun aekikhkhxmmxns miphaphaelasuxekiywkb thngchatioprtueksthngchatioprtueks thi Flags of the World xngkvs prawtithngchatioprtueks oprtueks ewbistsanknganprathanathibdiaehngsatharnrthoprtueks oprtueks ewbistphiphithphnthsanknganprathanathibdiaehngsatharnrthoprtueks oprtueks ancruzeiros pt bthkhwamekiywkbthngkhxngxngkhkrhruxrthniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmulekhathungcak https th wikipedia org w index php title thngchatioprtueks amp oldid 9057006, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม