นัมบ์/อานคอร์

"นัมบ์/อานคอร์" (อังกฤษ: Numb/Encore) เป็นเพลงของนักร้องแร็ปชาวอเมริกัน เจย์-ซี และวงดนตรีร็อก ลิงคินพาร์ก จากอัลบั้ม คอลลิชันคอร์ส (พ.ศ. 2547) ออกจำหน่ายเป็นซิงเกิลในวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2547 โดยวอร์เนอร์บราเธอร์สเรเคิดส์ และ ร็อก-เอ-เฟลลาเรเคิดส์ เป็นเพลงที่มีการผสมเนื้อเพลงระหว่างเพลง "นัมบ์" ซิงเกิลของลิงคินพาร์กเมื่อปี พ.ศ. 2546 กับเพลง "อานคอร์" ของเจย์-ซี โดยเพลงนี้ได้เข้าสู่อันดับที่ 20 ในชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 ติดอันดับที่ 14 ในชาร์ตซิงเกิลแห่งสหราชอาณาจักร อันดับที่ 5 ในชาร์ตซิงเกิลฝรั่งเศส และเนเธอร์แลนด์ และติดอันดับ 1 ในชาร์ตซิงเกิลไอร์แลนด์ เป็นเวลา 3 สัปดาห์ นอกจากนี้ เพลงนี้ยังได้ชนะรางวัลแกรมมี สาขาร่วมแสดงประเภทแร็ป/ร้องยอดเยี่ยม ที่งานประกาศผลรางวัลแกรมมี ครั้งที่ 48 ในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549

"นัมบ์/อานคอร์"
เพลงโดยเจย์-ซี และ ลิงคินพาร์ก
จากอัลบั้มคอลลิชันคอร์ส
B-side	"นัมบ์/อานคอร์ (ดนตรีบรรเลง)"
วางจำหน่าย	13 ธันวาคม พ.ศ. 2547
บันทึกเสียง	พ.ศ. 2547
แนวเพลง	แร็ปร็อก, อัลเทอร์เนทีฟฮิปฮอป
ความยาว	3:25
ค่ายเพลง	ร็อก-เอ-เฟลลา, เดฟแจม, วอร์เนอร์บราเธอร์ส, แมชชีนชอป
ผู้ประพันธ์เพลง	แบรด เดลสัน, เชสเตอร์ เบนนิงตัน, เดฟ ฟาร์เรล, โจ ฮาห์น, คานเย เวสต์, ไมค์ ชิโนะดะ, ร็อบ บัวร์ดอน, ชอว์น คาร์เตอร์
โปรดิวเซอร์	ดอน กิลมอร์, คานเย เวสต์
ลำดับซิงเกิลของเจย์-ซี
"บิกชิปส์" (2547) "นัมบ์/อานคอร์" (2547) "เดจาวู" (2549) ภาพปกอัลเทอร์เนทีฟ ภาพปกดิจิตอล
มิวสิกวิดีโอ
"Numb/Encore" ที่ยูทูบ

รายชื่อเพลง

ซีดีซิงเกิล

ลำดับ	ชื่อเพลง	ประพันธ์	ยาว
1.	"Numb/Encore" (Explicit)	S. Carter, K. West, B. Delson, M. Shinoda	3:27
2.	"Numb/Encore" (Instrumental)	B. Delson, M. Shinoda	3:26

MTV Ultimate Mashups Presents: Numb / Encore - อีพีไอทูนส์

ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
1.	"Numb/Encore" (Explicit)	3:25
2.	"Numb/Encore" (Clean)	3:25
3.	"Numb/Encore" (Instrumental)	3:27
4.	"Numb/Encore" (Explicit Acapella)	3:19
5.	"Numb/Encore" (Clean Acapella)	3:19
6.	"Numb/Encore" (Bonus Beat)	1:42

ชาร์ตและการรับรอง

ชาร์ตประจำสัปดาห์

ชาร์ต (2547–2548)	อันดับ สูงสุด
Australia (ARIA)	3
Austria (Ö3 Austria Top 40)	3
Belgium (Ultratop 50 Flanders)	7
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)	4
Denmark (Tracklisten)	6
Europe (Eurochart Hot 100)	1
France (SNEP)	5
songid field is MANDATORY FOR GERMAN CHARTS	4
Ireland (IRMA)	1
Netherlands (Dutch Top 40)	5
Norway (VG-lista)	2
Poland (OLiS)	9
Sweden (Sverigetopplistan)	5
Switzerland (Schweizer Hitparade)	10
UK Singles (OCC)	14
US Billboard Billboard Hot 100	20
US Billboard Hot Modern Rock Tracks	40
US Billboard Mainstream Top 40	12
US Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs	94
US Billboard Pop 100	8

ชาร์ตสิ้นปี

ชาร์ต (2548)	อันดับ
German Singles Chart	13
US Billboard Year End	93

การรับรอง

ประเทศ	การรับรองระดับ ยอดจำหน่าย
แคนาดา (Music Canada)	ทองคำ
เยอรมนี (IFPI)	ทองคำขาว
สหรัฐอเมริกา (RIAA)	ทองคำขาว

อ้างอิง

1. "Australian-charts.com – Jay-Z / Linkin Park – Numb / Encore". ARIA Top 50 Singles.
2. "Austriancharts.at – Jay-Z / Linkin Park – Numb / Encore" (in German). Ö3 Austria Top 40.
3. "Ultratop.be – Jay-Z / Linkin Park – Numb / Encore" (in Dutch). Ultratop 50.
4. "Ultratop.be – Jay-Z / Linkin Park – Numb / Encore" (in French). Ultratop 50.
5. "Danishcharts.com – Jay-Z / Linkin Park – Numb / Encore". Tracklisten.
6. "Lescharts.com – Jay-Z / Linkin Park – Numb / Encore" (in French). Les classement single.
7. "Nederlandse Top 40 – Jay-Z / Linkin Park" (in Dutch). Dutch Top 40.
8. "Norwegiancharts.com – Jay-Z / Linkin Park – Numb / Encore". VG-lista.
9. . คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2018-12-26. สืบค้นเมื่อ 2014-12-12.
10. "Swedishcharts.com – Jay-Z / Linkin Park – Numb / Encore". Singles Top 100.
11. "Swisscharts.com – Jay-Z / Linkin Park – Numb / Encore". Swiss Singles Chart.
12. "Linkin Park: Artist Chart History". Official Charts Company.
13. "Gold Platinum Database: Numb/Encore". Canadian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ 2011-07-12.
14. "Gold-/Platin-Datenbank ('Numb/ Encore')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie.
15. RIAA - Recording Industry Association of America

แหล่งข้อมูลอื่น

• Official music video ที่ยูทูบ
• เนื้อเพลงเต็มของเพลงนี้ ที่เมโทรลิริกส์