fbpx
วิกิพีเดีย

นางกวัก

นางกวัก เป็นเทพีแห่งโชคลาภตามคติไทย ถือเป็นของขลังชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นรูปศักดิ์สิทธิ์ทำเป็นรูปหญิงสวมเครื่องแต่งกายและเครื่องประดับอย่างธรรมเนียมไทย นั่งพับเพียบ มือซ้ายวางลงแตะข้างลำตัวหรือวางบนตัก ส่วนมือขวายกขึ้นระดับไหล่ทำท่ากวักมือหรือเรียกเข้ามาหา เชื่อว่าเทพีองค์นี้จะกวักมือเรียกทรัพย์ เป็นที่นับถืออย่างยิ่งในหมู่พ่อค้าแม่ขายชาวไทยเพราะถือว่าเทพีองค์นี้จะเรียกลูกค้าเข้ามาอุดหนุนสินค้าในร้าน

นางกวัก
เทพีแห่งโชคลาภ
รูปปั้นนางกวักในวัดพระธาตุเรืองรอง จังหวัดศรีสะเกษ
เป็นที่บูชาในศาสนาผี
ส่วนเกี่ยวข้องเทพพื้นเมือง
เป็นที่นับถือในประเทศไทย
ข้อมูลส่วนบุคคล
บิดา-มารดา
  • ปู่เจ้าเขาเขียว (บิดา)

ประวัติ

คติการนับถือนางกวักพัฒนาขึ้นจากการนับถือผีผู้หญิงของคนไทย ซึ่งนับถือเพศหญิงเป็นใหญ่ เช่นคติการนับถือแม่โพสพ กล่าวคือนางกวักคือผีที่พัฒนาเป็นเทพที่คอยกวักเงินกวักทองมาให้ ปรากฏการหล่อปั้นนางกวักครั้งแรกราวยุคกรุงศรีอยุธยา โดยมากพบเป็นขนาดบูชา สร้างจากเนื้อโลหะ, ดินเผา หรือสลักจากไม้

ต่อมาในยุครัตนโกสินทร์คติการนับถือนางกวักปรากฏชัดเจนขึ้นในช่วงรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวและพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เพราะในช่วงเวลาดังกล่าวเป็นช่วงที่สยามมีเศรษฐกิจเฟื่องฟู มีการขยายตัวของกิจการร้านรวงในกรุงเทพมหานครและตามหัวเมืองใหญ่ ๆ นอกจากนี้ในประเทศญี่ปุ่นยังมีการนับถือแมวกวักหรือมาเนกิเนโกะ โดยแมวกวักเกิดขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2395 ซึ่งตรงกับรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งเป็นช่วงที่เศรษฐกิจญี่ปุ่นกำลังเฟื่องฟู

คติชน

คติไทยเดิม

ที่มาที่ไปของนางกวักนั้นไม่เป็นที่แน่ชัดนัก และคาดว่าน่าจะเกิดจากพัฒนาการนับถือผีของคนไทย ตาม บทสวดคาถาบูชานางกวัก กล่าวว่านางกวักเป็นบุตรีของปู่เจ้าเขาเขียว ดังปรากฏความว่า

"โอม มหาสิทธิโชคอุดม โอมปู่เจ้าเขาเขียว มีลูกสาวคนเดียว ชื่อแม่นางกวัก ชายเห็นชายรัก หญิงเห็นหญิงรัก รู้จักทุกตำบล คนรักทุกถ้วนหน้า โอมพวกพานิชชา พากูไปค้าถึงเมืองแมน ค้าหัวแหวน ก็ได้แสนทะนาน กูค้าสารพัดการ ก็ได้กำไรคล่อง ๆ กูจะค้าเงินก็เต็มกอง กูจะค้าทองก็เต็มหาบ กลับมาเรือนสามเดือน เลื่อนเป็นเศรษฐี สามปีเป็นพ่อค้าสำเภา โอมปู่เจ้าเขาเขียว ประสิทธิแก่กูคนเดียว สวาหะ"

ส่วน โองการไหว้ครูช่าง มีการกล่าวถึงเทพสตรีองค์หนึ่งชื่อนิลบรรพตเทพสุดา แปลว่า "ลูกสาวของเทพยดาแห่งเขาเขียว" ซึ่งชื่อใกล้เคียงกัน ทั้งนี้ในคติของครูช่างเชื่อว่านิลบรรพตเทพสุดาเป็นเทพแห่งการเย็บปักถักร้อย และเป็นพระภาคหนึ่งของพระวิศวกรรม ทว่านิลบรรพตเทพสุดากลับมีลักษณะเหมือนกันกับนางกวักคือ "กวัก" ทรัพย์สมบัติมาให้ ดังปรากฏใน โองการไหว้ครูช่าง ความว่า

"...อนึ่งไซร้ข้าขอเคารพนบนางนามปรากฏ นิลบรรพตเทพสุดา กวักมาซึ่งสุวรรณรัตน์ สรรพสมบัติโอฬาร จะแจ้งการพิธี มารับพลีทั้งหลายไซร้ แล้วให้พระศรีสวัสดิ์ ปัดสรรพภัยทุกประการ นำศฤงคารโภคาทั่วทุกสิ่งมา เพิ่มพูนประมูลมากธนสาร นานมาโดยเนืองนิตย์ ประสิทธิแต่ปวงข้าพเจ้า ตามขนบเค้าแบบบรรพ์..."

อรุณศักดิ์ กิ่งมณี นักโบราณคดีกรมศิลปากร ไม่ยืนยันว่านางกวักกับนิลบรรพตเทพสุดาเป็นเทพีองค์เดียวกัน

นิทานพื้นบ้านลพบุรี

นางกวักปรากฏอยู่ในนิทานพื้นบ้านลพบุรีที่รับอิทธิพลจากรามเกียรติ์ฉบับพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช โดยมีเนื้อเรื่องว่าพระรามได้ต่อสู้กับท้าวกกขนาก (รามเกียรติ์ฉบับพระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ 1 เรียกท้าวอุณาราช) เจ้าเมืองสิงขรผู้มีใจอยุติธรรม ด้วยการแผลงศรพรหมมาสตร์ตรึงท้าวกกขนากไว้บนเขาวงพระจันทร์ และสาปว่าท้าวกกขนากจะออกไปได้ก็ต่อเมื่อถึงยุคพระศรีอาริย์ หรือลูกศรที่ตรึงท้าวกกขนากถูกรดด้วยน้ำส้มสายชูเท่านั้น หลังจากเหตุการณ์นั้นนางนงประจันทร์ธิดาท้าวกกขนากจึงเพียรทอผ้าไตรจีวรจากใยบัวเตรียมถวายพระศรีอาริย์ในอนาคต มิหนำซ้ำวันดีคืนดีนางนงประจันทร์จะแปลงกายเป็นหญิงสาวมาซื้อน้ำส้มสายชูหวังใจจะนำน้ำส้มสายชูนั้นไปราดรดศรพรหมมาสตร์ ชาวบ้านที่ทราบดังนั้นก็โกรธและรังเกียจนางนงประจันทร์ด้วยเกรงว่าหากท้าวกกขนากหลุดพ้นออกมาก็จะทำร้ายผู้คนอีก ด้วยเหตุนี้ปู่เจ้าเขาเขียวซึ่งเป็นสหายสนิทของท้าวกกขนากก็เกิดมีใจสงสารนางนงประจันทร์ จึงส่งนางกวักซึ่งเป็นธิดาไปอยู่เป็นเพื่อนนางนงประจันทร์ หลังจากนั้นเป็นต้นมา จากเดิมที่เคยมีผู้คนรังเกียจนางนงประจันทร์ ก็กลับมีแต่คนรักใคร่ นำลาภนำผลมาให้ นางนงประจันทร์จึงยกย่องนางกวักว่าเป็นหญิงผู้นำความสมบูรณ์ในโภคทรัพย์

การทำให้เป็นอินเดีย

หลังการรับศาสนาฮินดูและศาสนาพุทธ ได้มีการนำเสนอที่มาของนางกวักว่ามีต้นกำเนิดในประเทศอินเดียมาแต่ยุคพุทธกาล นางกวักมีนามเดิมว่าสุภาวดี เกิดที่เมืองมิจฉิกาสัณฑนคร เป็นธิดาของสุจิตต์พราหมณ์ กับมารดาชื่อสุมณฑา ครั้นจำเริญวัยได้เดินทางไปค้าขายกับบิดา ระหว่างทางได้พบกับพระอรหันต์สององค์คือพระมหากัสสปะและพระสีวลี ซึ่งได้ประสาทพรให้นางสุภาวดีให้เป็นผู้เจริญร่ำรวยจากการค้าขาย ทำให้ครอบครัวของนางร่ำรวยขึ้น โดยสุภาวดีและครอบครัวมักทำบุญและบริจาคทานอยู่เป็นนิจ หลังนางสุภาวดีเสียชีวิตจึงมีการสร้างรูปขึ้นมาเคารพบูชา

ทว่าคติการนับถือนางกวักไม่เคยมีในประเทศอินเดีย เข้าใจว่าคงแต่งเรื่องให้นางกวักมีความเป็นมายาวนาน และเพิ่มความศักดิ์สิทธิ์แก่นางกวักมากกว่า

ลักษณะ

 
ศาลนางกวักแห่งหนึ่งในฮ่องกง

นางกวักตามคติไทยมีลักษณะเป็นรูปหญิงสวมเครื่องแต่งกายและเครื่องประดับอย่างธรรมเนียมไทยคือไว้ผมปีกหรือดอกกระทุ่ม ห่มผ้าแถบ นุ่งโจงกระเบน นั่งพับเพียบ มือซ้ายวางลงแตะข้างลำตัวหรือวางบนตัก หรืออาจถือถุงเงินที่มีการจดจารคาถาหัวใจสีวลี (พระสงฆ์ผู้เป็นเลิศด้านโชคลาภ) ส่วนมือขวายกขึ้นระดับไหล่ทำท่ากวักมือหรือเรียกเข้ามาหา ซึ่งมือขวาที่ยกนั้นหากอยู่สูงกว่าปากมีความหมายว่า "กินไม่หมด" ถ้าหากต่ำกว่าปากจะมีความหมายว่า "กินไม่พอ" ในอดีตมักทำนางกวักให้มีขนาดเล็กสำหรับซุกตามแผง จะได้ไม่เกะกะหน้าร้าน แต่ปัจจุบันได้มีการพัฒนาให้นางกวักมีทรวดทรงหรือท่าทางที่ต่างไปจากเดิม เช่น แต่งกายสวยงามอย่างนางละคร, มีรูปพรรณอวบอ้วน, ยกมือกวักทั้งสองข้าง หรือการเพิ่มมือกวักให้มีจำนวนมากขึ้น บ้างก็เสริมแต่งให้มีเครื่องแต่งกายที่หลากหลาย เช่น สวมแว่นกันแดดหรือถือกระเป๋ามียี่ห้อ นอกจากรูปปั้นแล้ว ในอดีตก็ทำรูปนางกวักไว้ที่ไม้ควักปูนในเชี่ยนหมากบ้าง แกะด้วยงาเลี่ยมแขวนกับสายสร้อยบ้าง

ส่วนนางกวักในคติล้านนาจะเป็นรูปหญิงสวมเครื่องแต่งกายพื้นเมืองล้านนา รูปพรรณงดงามสมส่วน ยกมือซ้ายขึ้นกวักโดยยกสูงขึ้นเหนือใบหู สะพายถุงเงินถุงทองไว้ด้านหลัง

การบูชา

แม้นางกวักจะมีพื้นฐานมาจากศาสนาผีซึ่งเป็นศาสนาพื้นเมืองดั้งเดิมของไทย แต่ก็ได้รับการเคารพนับถือยิ่งโดยเฉพาะในหมู่พ่อค้าแม่ค้าที่เป็นพุทธศาสนิกชน เพราะเชื่อว่านางกวักจะกวักเรียกลูกค้าให้เข้ามาอุดหนุนสินค้าเปรียบดั่งการกวักเงินกวักทองมาให้ รวมไปถึงคติเมตตามหานิยม ดลบันดาลให้คนที่เกลียดกลับมารัก

ผู้คนที่นับถือจะนำรูปปั้นนางกวักตั้งไว้บนหิ้งหรือมุมใดมุมหนึ่งของร้านค้า มีการถวายน้ำแดงและพวงมาลัยไปเซ่นไหว้

วัฒนธรรมร่วมสมัย

  • ในปี พ.ศ. 2560 ธนาคารไทยพาณิชย์ได้รณรงค์โฆษณาเอสซีบีอีซีเพย์ แม่มณีมันนี่โซลูชันบริการคิวอาร์โค้ดชำระแทนเงินสด โดยมีตัวละคร "แม่มณี" หรือนางกวักสีสันสดใสเป็นตัวนำโชค เพราะถือว่าเป็นสิ่งมงคลเรียกลูกค้า และผู้คนสามารถจดจำได้ง่าย

อ้างอิง

เชิงอรรถ
  1. ทิพยประติมา, หน้า 201
  2. ทิพยประติมา, หน้า 203
  3. โรสิตา แสงสกุล. . วิทยาลัยศาสนวิทยา มหาวิทยาลัยมหิดล. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2017-12-10. สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2561. Check date values in: |accessdate= (help)
  4. ทิพยประติมา, หน้า 209
  5. นายกบแดง (26 มกราคม 2561). "วิวัฒนาการนางกวัก.. . จากรูปปั้นสตรี "ผอมบาง" สู่ร่าง "ตุ้ยนุ้ย" สัญลักษณ์แห่งความมั่งมี - ความรักใคร่เมตตา". มิวเซียมสยาม. สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2561. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  6. นุ เพชรัตน์ (20 มิถุนายน 2554). "ชั่วโมงเซียน-นางกวักมหาเสน่ห์". คมชัดลึก. สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2561. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  7. ไตรเทพ ไกรงู (1 มกราคม 2556). "แม่นางกวักมาแรงในยุคเศรษฐกิจดิ่งเหว". คมชัดลึก. สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2561. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  8. ""นางกวัก" ไทย – "แมวกวัก" ญี่ปุ่น เกิดขึ้นเมื่อใด เกี่ยวข้องกันไหม?". มิวเซียมเพรส. 23 พฤศจิกายน 2560. สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2561. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  9. ทิพยประติมา, หน้า 210-211
  10. ทิพยประติมา, หน้า 204-205
  11. ลพบุรี, หน้า 96-97
  12. ทิพยประติมา, หน้า 206-207
  13. ทิพยประติมา, หน้า 207
  14. ศรัณย์ ทองปาน (28 พฤศจิกายน 2560). "เครื่องรางคนค้าขาย ๓ – นางกวัก". สารคดี. สืบค้นเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2562. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  15. "นางกวัก 5 มือ". เดลินิวส์. 30 ธันวาคม 2556. สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2561. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  16. ""มิสเวลคัม" นางกวักยุค 4G มหาเลิฟ-มหารวย-มหาไลก์". เส้นทางเศรษฐีออนไลน์. 18 พฤศจิกายน 2560. สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2561. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  17. เกร็ดภาษา หนังสือไทย ฉบับปรับปรุง, หน้า 243
  18. Thanwa (18 ธันวาคม 2559). "แม่นางกวัก ล้านนาโบราณ". เชียงใหม่นิวส์. สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2561. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  19. ""ไทยพาณิชย์" ควง "ใหม่ – ดาวิกา" พรีเซ็นเตอร์คนใหม่ ร่วมเผยโฉมคาแรคเตอร์ "แม่มณี" นางกวักยุคดิจิทัล มัดใจร้านค้าทั่วประเทศ พร้อมเปิดตัวแคมเปญ "SCB Easy Pay – แม่มณี Money Solution" ดันสังคมไทยไร้เงินสด". ข่าวสด. 13 พฤศจิกายน 2560. สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2561. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
บรรณานุกรม
  • ส. พลายน้อย. เกร็ดภาษา หนังสือไทย ฉบับปรับปรุง. พิมพ์ครั้งที่ 9. กรุงเทพฯ : พิมพ์คำ, 2560
  • สุดารา สุจฉายา (บรรณาธิการ). ลพบุรี. กรุงเทพฯ : สารคดี, 2542
  • อรุณศักดิ์ กิ่งมณี. ทิพยประติมา. นนทบุรี : มิวเซียมเพรส, 2560

แหล่งข้อมูลอื่น

นางกว, เป, นเทพ, แห, งโชคลาภตามคต, ไทย, อเป, นของขล, งชน, ดหน, กษณะเป, นร, ปศ, กด, ทธ, ทำเป, นร, ปหญ, งสวมเคร, องแต, งกายและเคร, องประด, บอย, างธรรมเน, ยมไทย, งพ, บเพ, ยบ, อซ, ายวางลงแตะข, างลำต, วหร, อวางบนต, วนม, อขวายกข, นระด, บไหล, ทำท, ากว, กม, อหร, อเร, . nangkwk epnethphiaehngochkhlaphtamkhtiithy thuxepnkhxngkhlngchnidhnung milksnaepnrupskdisiththithaepnruphyingswmekhruxngaetngkayaelaekhruxngpradbxyangthrrmeniymithy nngphbephiyb muxsaywanglngaetakhanglatwhruxwangbntk swnmuxkhwaykkhunradbihlthathakwkmuxhruxeriykekhamaha 1 echuxwaethphixngkhnicakwkmuxeriykthrphy epnthinbthuxxyangyinginhmuphxkhaaemkhaychawithyephraathuxwaethphixngkhnicaeriyklukkhaekhamaxudhnunsinkhainran 2 3 nangkwkethphiaehngochkhlaphruppnnangkwkinwdphrathatueruxngrxng cnghwdsrisaeksepnthibuchainsasnaphiswnekiywkhxngethphphunemuxngepnthinbthuxinpraethsithykhxmulswnbukhkhlbida mardapuecaekhaekhiyw bida enuxha 1 prawti 2 khtichn 2 1 khtiithyedim 2 2 nithanphunbanlphburi 2 3 karthaihepnxinediy 3 lksna 4 karbucha 5 wthnthrrmrwmsmy 6 xangxing 7 aehlngkhxmulxunprawti aekikhkhtikarnbthuxnangkwkphthnakhuncakkarnbthuxphiphuhyingkhxngkhnithy sungnbthuxephshyingepnihy echnkhtikarnbthuxaemophsph 4 klawkhuxnangkwkkhuxphithiphthnaepnethphthikhxykwkenginkwkthxngmaih 5 praktkarhlxpnnangkwkkhrngaerkrawyukhkrungsrixyuthya odymakphbepnkhnadbucha srangcakenuxolha dinepha hruxslkcakim 6 7 txmainyukhrtnoksinthrkhtikarnbthuxnangkwkpraktchdecnkhuninchwngrchsmyphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhwaelaphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw ephraainchwngewladngklawepnchwngthisyammiesrsthkicefuxngfu mikarkhyaytwkhxngkickarranrwnginkrungethphmhankhraelatamhwemuxngihy 4 8 nxkcakniinpraethsyipunyngmikarnbthuxaemwkwkhruxmaenkienoka odyaemwkwkekidkhunkhrngaerkinpi ph s 2395 sungtrngkbrchsmyphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw sungepnchwngthiesrsthkicyipunkalngefuxngfu 9 8 khtichn aekikhkhtiithyedim aekikh thimathiipkhxngnangkwknnimepnthiaenchdnk aelakhadwanacaekidcakphthnakarnbthuxphikhxngkhnithy tam bthswdkhathabuchanangkwk klawwanangkwkepnbutrikhxngpuecaekhaekhiyw dngpraktkhwamwa 10 oxm mhasiththiochkhxudm oxmpuecaekhaekhiyw miluksawkhnediyw chuxaemnangkwk chayehnchayrk hyingehnhyingrk ruckthuktabl khnrkthukthwnhna oxmphwkphanichcha phakuipkhathungemuxngaemn khahwaehwn kidaesnthanan kukhasarphdkar kidkairkhlxng kucakhaenginketmkxng kucakhathxngketmhab klbmaeruxnsameduxn eluxnepnesrsthi sampiepnphxkhasaepha oxmpuecaekhaekhiyw prasiththiaekkukhnediyw swaha swn oxngkarihwkhruchang mikarklawthungethphstrixngkhhnungchuxnilbrrphtethphsuda aeplwa luksawkhxngethphydaaehngekhaekhiyw sungchuxiklekhiyngkn thngniinkhtikhxngkhruchangechuxwanilbrrphtethphsudaepnethphaehngkareybpkthkrxy aelaepnphraphakhhnungkhxngphrawiswkrrm thwanilbrrphtethphsudaklbmilksnaehmuxnknkbnangkwkkhux kwk thrphysmbtimaih dngpraktin oxngkarihwkhruchang khwamwa 10 xnungisrkhakhxekharphnbnangnamprakt nilbrrphtethphsuda kwkmasungsuwrrnrtn srrphsmbtioxlar caaecngkarphithi marbphlithnghlayisr aelwihphrasriswsdi pdsrrphphythukprakar nasvngkharophkhathwthuksingma ephimphunpramulmakthnsar nanmaodyenuxngnity prasiththiaetpwngkhapheca tamkhnbekhaaebbbrrph xrunskdi kingmni nkobrankhdikrmsilpakr imyunynwanangkwkkbnilbrrphtethphsudaepnethphixngkhediywkn 10 nithanphunbanlphburi aekikh nangkwkpraktxyuinnithanphunbanlphburithirbxiththiphlcakramekiyrtichbbphrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolkmharach 11 odymienuxeruxngwaphraramidtxsukbthawkkkhnak ramekiyrtichbbphrarachniphnthinrchkalthi 1 eriykthawxunarach ecaemuxngsingkhrphumiicxyutithrrm dwykaraephlngsrphrhmmastrtrungthawkkkhnakiwbnekhawngphracnthr aelasapwathawkkkhnakcaxxkipidktxemuxthungyukhphrasrixariy hruxluksrthitrungthawkkkhnakthukrddwynasmsaychuethann hlngcakehtukarnnnnangnngpracnthrthidathawkkkhnakcungephiyrthxphaitrciwrcakiybwetriymthwayphrasrixariyinxnakht mihnasawndikhundinangnngpracnthrcaaeplngkayepnhyingsawmasuxnasmsaychuhwngiccananasmsaychunnipradrdsrphrhmmastr 11 chawbanthithrabdngnnkokrthaelarngekiycnangnngpracnthrdwyekrngwahakthawkkkhnakhludphnxxkmakcatharayphukhnxik dwyehtunipuecaekhaekhiywsungepnshaysnithkhxngthawkkkhnakkekidmiicsngsarnangnngpracnthr cungsngnangkwksungepnthidaipxyuepnephuxnnangnngpracnthr hlngcaknnepntnma cakedimthiekhymiphukhnrngekiycnangnngpracnthr kklbmiaetkhnrkikhr nalaphnaphlmaih nangnngpracnthrcungykyxngnangkwkwaepnhyingphunakhwamsmburninophkhthrphy 12 karthaihepnxinediy aekikh hlngkarrbsasnahinduaelasasnaphuthth idmikarnaesnxthimakhxngnangkwkwamitnkaenidinpraethsxinediymaaetyukhphuththkal nangkwkminamedimwasuphawdi ekidthiemuxngmicchikasnthnkhr epnthidakhxngsucittphrahmn kbmardachuxsumntha khrncaeriywyidedinthangipkhakhaykbbida rahwangthangidphbkbphraxrhntsxngxngkhkhuxphramhaksspaaelaphrasiwli sungidprasathphrihnangsuphawdiihepnphuecriyrarwycakkarkhakhay thaihkhrxbkhrwkhxngnangrarwykhun odysuphawdiaelakhrxbkhrwmkthabuyaelabricakhthanxyuepnnic hlngnangsuphawdiesiychiwitcungmikarsrangrupkhunmaekharphbucha 13 thwakhtikarnbthuxnangkwkimekhymiinpraethsxinediy ekhaicwakhngaetngeruxngihnangkwkmikhwamepnmayawnan aelaephimkhwamskdisiththiaeknangkwkmakkwa 13 lksna aekikh salnangkwkaehnghnunginhxngkng nangkwktamkhtiithymilksnaepnruphyingswmekhruxngaetngkayaelaekhruxngpradbxyangthrrmeniymithykhuxiwphmpikhruxdxkkrathum hmphaaethb nungocngkraebn nngphbephiyb muxsaywanglngaetakhanglatwhruxwangbntk hruxxacthuxthungenginthimikarcdcarkhathahwicsiwli phrasngkhphuepnelisdanochkhlaph swnmuxkhwaykkhunradbihlthathakwkmuxhruxeriykekhamaha 1 sungmuxkhwathiyknnhakxyusungkwapakmikhwamhmaywa kinimhmd thahaktakwapakcamikhwamhmaywa kinimphx 5 inxditmkthanangkwkihmikhnadelksahrbsuktamaephng caidimekakahnaran 14 aetpccubnidmikarphthnaihnangkwkmithrwdthrnghruxthathangthitangipcakedim echn aetngkayswyngamxyangnanglakhr mirupphrrnxwbxwn ykmuxkwkthngsxngkhang hruxkarephimmuxkwkihmicanwnmakkhun 2 5 15 bangkesrimaetngihmiekhruxngaetngkaythihlakhlay echn swmaewnknaeddhruxthuxkraepamiyihx 16 nxkcakruppnaelw inxditktharupnangkwkiwthiimkhwkpuninechiynhmakbang aekadwyngaeliymaekhwnkbsaysrxybang 17 swnnangkwkinkhtilannacaepnruphyingswmekhruxngaetngkayphunemuxnglanna rupphrrnngdngamsmswn ykmuxsaykhunkwkodyyksungkhunehnuxibhu saphaythungenginthungthxngiwdanhlng 18 karbucha aekikhaemnangkwkcamiphunthanmacaksasnaphisungepnsasnaphunemuxngdngedimkhxngithy aetkidrbkarekharphnbthuxyingodyechphaainhmuphxkhaaemkhathiepnphuththsasnikchn ephraaechuxwanangkwkcakwkeriyklukkhaihekhamaxudhnunsinkhaepriybdngkarkwkenginkwkthxngmaih 2 3 rwmipthungkhtiemttamhaniym dlbndalihkhnthiekliydklbmark 6 7 phukhnthinbthuxcanaruppnnangkwktngiwbnhinghruxmumidmumhnungkhxngrankha mikarthwaynaaedngaelaphwngmalyipesnihw 5 wthnthrrmrwmsmy aekikhinpi ph s 2560 thnakharithyphanichyidrnrngkhokhsnaexssibixisiephy aemmnimnniosluchnbrikarkhiwxarokhdcharaaethnenginsd odymitwlakhr aemmni hruxnangkwksisnsdisepntwnaochkh ephraathuxwaepnsingmngkhleriyklukkha aelaphukhnsamarthcdcaidngay 19 xangxing aekikhechingxrrth 1 0 1 1 thiphypratima hna 201 2 0 2 1 2 2 thiphypratima hna 203 3 0 3 1 orsita aesngskul raynganwicyeruxng xiththiphlkhxngekhruxngrangkhxngkhlngthimitxchawphuththinsngkhmithypccubn withyalysasnwithya mhawithyalymhidl khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 2017 12 10 subkhnemux 4 kumphaphnth 2561 Check date values in accessdate help 4 0 4 1 thiphypratima hna 209 5 0 5 1 5 2 5 3 naykbaedng 26 mkrakhm 2561 wiwthnakarnangkwk cakruppnstri phxmbang surang tuynuy sylksnaehngkhwammngmi khwamrkikhremtta miwesiymsyam subkhnemux 4 kumphaphnth 2561 Check date values in accessdate date help 6 0 6 1 nu ephchrtn 20 mithunayn 2554 chwomngesiyn nangkwkmhaesnh khmchdluk subkhnemux 4 kumphaphnth 2561 Check date values in accessdate date help 7 0 7 1 itrethph ikrngu 1 mkrakhm 2556 aemnangkwkmaaernginyukhesrsthkicdingehw khmchdluk subkhnemux 4 kumphaphnth 2561 Check date values in accessdate date help 8 0 8 1 nangkwk ithy aemwkwk yipun ekidkhunemuxid ekiywkhxngknihm miwesiymephrs 23 phvscikayn 2560 subkhnemux 4 kumphaphnth 2561 Check date values in accessdate date help thiphypratima hna 210 211 10 0 10 1 10 2 thiphypratima hna 204 205 11 0 11 1 lphburi hna 96 97 thiphypratima hna 206 207 13 0 13 1 thiphypratima hna 207 srny thxngpan 28 phvscikayn 2560 ekhruxngrangkhnkhakhay 3 nangkwk sarkhdi subkhnemux 10 kumphaphnth 2562 Check date values in accessdate date help nangkwk 5 mux edliniws 30 thnwakhm 2556 subkhnemux 4 kumphaphnth 2561 Check date values in accessdate date help misewlkhm nangkwkyukh 4G mhaelif mharwy mhailk esnthangesrsthixxniln 18 phvscikayn 2560 subkhnemux 4 kumphaphnth 2561 Check date values in accessdate date help ekrdphasa hnngsuxithy chbbprbprung hna 243 Thanwa 18 thnwakhm 2559 aemnangkwk lannaobran echiyngihmniws subkhnemux 4 kumphaphnth 2561 Check date values in accessdate date help ithyphanichy khwng ihm dawika phriesnetxrkhnihm rwmephyochmkhaaerkhetxr aemmni nangkwkyukhdicithl mdicrankhathwpraeths phrxmepidtwaekhmepy SCB Easy Pay aemmni Money Solution dnsngkhmithyirenginsd khawsd 13 phvscikayn 2560 subkhnemux 4 kumphaphnth 2561 Check date values in accessdate date help brrnanukrms phlaynxy ekrdphasa hnngsuxithy chbbprbprung phimphkhrngthi 9 krungethph phimphkha 2560 sudara succhaya brrnathikar lphburi krungethph sarkhdi 2542 xrunskdi kingmni thiphypratima nnthburi miwesiymephrs 2560aehlngkhxmulxun aekikhkhxmmxns miphaphaelasuxekiywkb nangkwkekhathungcak https th wikipedia org w index php title nangkwk amp oldid 9646716, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม