นางฟ้านักยกน้ำหนักคิมบ๊กจู

นางฟ้านักยกน้ำหนักคิมบ๊กจู (เกาหลี: 역도요정 김복주; อาร์อาร์: Yeokdoyojeong Gimbokju; อังกฤษ: Weightlifting Fairy Kim Bok-joo) เป็นละครโทรทัศน์ของเกาหลีใต้ ปี 2016–2017 ที่นำแสดงโดยอี ซ็อง-กย็อง และนัม จู-ฮย็อก เป็นละครแนวกีฬา การก้าวผ่านวัย และรักตลก โดยได้รับแรงบันดาลใจจากนักยกน้ำหนักโอลิมปิกชาวเกาหลีใต้ช็อง มี-รัน ออกอากาศทางช่องเอ็มบีซี ตั้งแต่วันที่ 16 พฤศจิกายน 2016 ถึง 11 มกราคม 2017

นางฟ้านักยกน้ำหนักคิมบ๊กจู
ประเภท	กีฬา การก้าวผ่านวัย รักตลก
สร้างโดย	ฮัน ฮี
เขียนโดย	ยาง ฮี-ซึง
กำกับโดย	โอ ฮย็อน-จุง
แสดงนำ	อี ซ็อง-กย็อง นัม จู-ฮย็อก อี แจ-ยุน คย็อง ซู-จิน
ผู้ประพันธ์	คิม จุน-ซุก ช็อง เช-ริน
ประเทศแหล่งกำเนิด	เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ	เกาหลี
จำนวนตอน	16
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	โอ มิน-ซู คิม ซัง-ฮ็อน
ผู้กำกับภาพ	อี จิน-ดุก คิม ซุน-ซุล พัค ฮวา-จิน
ผู้ลำดับภาพ	โอ เซเร-นา
กล้อง	กล้องเดี่ยว
ความยาวตอน	60 นาที
บริษัทผู้ผลิต	Chorokbaem Media
ผู้จำหน่าย	เอ็มบีซี
ออกอากาศ
เครือข่าย	เอ็มบีซีทีวี
ระบบภาพ	1080i (HDTV)
ระบบเสียง	ดอลบีดิจิทัล
ออกอากาศ	16 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016 (2016-11-16) – 11 มกราคม ค.ศ. 2017 (2017-01-11)

ละครเรื่องนี้สะท้อนถึงช่วงเวลาของวัยหนุ่มสาว ได้รับการวิจารณ์ที่ดีเป็นส่วนใหญ่ ละครยังได้รับความนิยมในต่างประเทศ โดยเฉพาะในประเทศฟิลิปปินส์

เรื่องย่อ

คิม บ๊ก-จู (อี ซ็อง-กย็อง) หญิงสาวผู้ไล่ตามความฝันในการเป็นนักยกน้ำหนักที่วิทยาลัยพลศึกษา เธอได้แอบไปตกหลุมรักช็อง แจ-อี (อี แจ-ยุน) พี่ชายเพื่อนสมัยประถมช็อง จุน-ฮย็อง (นัม จู-ฮย็อก) ในตอนแรกจุน-ฮย็องชอบแกล้งเธอและช่วยให้เธอได้สมหวังกับพี่ชาย แต่ไม่นานก็พบว่าตัวเองนั้นตกหลุมรักบ๊ก-จู ละครนี้เป็นการนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับการไล่ล่าความฝัน มิตรภาพ ความรัก และการฟันฝ่าอุปสรรค ของเด็กหนุ่มสาวในวิทยาลัยพลศึกษา

นักแสดง

นักแสดงหลัก

• อี ซ็อง-กย็อง รับบทเป็น คิม บ๊ก-จู
• นัม จู-ฮย็อก รับบทเป็น ช็อง จุน-ฮย็อง
• อี แจ-ยุน รับบทเป็น ช็อง แจ-อี
• คย็อง ซู-จิน รับบทเป็น ซง ชี-โฮ

นักแสดงสมบท

ทีมยกน้ำหนัก

• โช ฮเย-ช็อง รับบทเป็น ช็อง นาน-ฮี
• อี จู-ย็อง รับบทเป็น อี ซ็อน-อก
• ชเว มู-ซอง รับบทเป็น ยูน ต็อก-มาน
• ช็อง ยอง-นัม รับบทเป็น ชเว ซอง-อึน
• โอ อึย-ชิก รับบทเป็น Bang Woon-ki 방운기, Team Captain
• อี บิท-นา รับบทเป็น บิทนา
• มุน จี-ยุน รับบทเป็น ช็อง ซุล 상철
• โจ มิ-นโย
• ยู จุน-ฮง
• โน ยอง-จู
• ลี เย-บิน

ทีมว่ายน้ำ

• ชี อิล-จู รับบทเป็น โช แท-คว็อน
• คิม แจ-ฮยุน รับบทเป็น คิม แจ-ฮยุน
• คิม อู-ฮย็อก รับบทเป็น คิม อู-ฮย็อก
• ชเว อุง รับบทเป็น คิม กี-ซ็อก
• ลี จี-ฮุน
• คิม นัม-อู
• คว็อน ฮย็อก-บอม

ทีมยิมนาสติกลีลา

• โช ซู-ฮยัง รับบทเป็น ซู-บิน
• เรย์ยาง รับบทเป็น ซอง ยู-ฮี
• ลีซึล
• โอ ฮา-นุย
• คิม ยู-จิ
• จุง ยู-จิน

คนรอบตัวบ๊ก-จู

• อัน กิล-กัง รับบทเป็น คิม ช็อง-กูล
• คัง คี-ยอง รับบทเป็น คิม แด-โฮ

คนรอบจุน-ฮยอง

• ช็อง อิน-กี รับบทเป็น ลุงและพ่อบุญธรรมของจุน-ฮยอง
• อี ช็อง-อึน รับบทเป็น ป้าของจุน-ฮยองและแม่อุปถัมภ์

นักแสดงรับเชิญ

• ยุน จิน-ฮี รับบทเป็น ผู้เข้าแข่งขันยกน้ำหนัก (Ep. 1)
• คิม แจ-ฮยอน รับบทเป็น สมุนของจุน-ฮยอง (Ep.2)
• อี จง-ฮวา รับบทเป็น ชเว แท-ฮุน (Ep. 1, 15)
• อี ซู-จี รับบทเป็น คูซึล (Ep. 1)
• อี จง-ซ็อก รับบทเป็น จง-ซ็อก (Ep. 2)
• ยูน ยู-ซ็อน รับบทเป็น คิม ช็อง-ย็อน (Ep. 6, 14–15)
• ชิน อา-ยอง รับบทเป็น ผู้ประกาศ
• อัน อิล-คว็อน
• โนห์ วู-จิน
• ซี.เฮรา รับบทเป็น ซง ชี-ออน, Shi-ho's sister (Ep. 8–9, 13)
• จี-ซู รับบทเป็น เพื่อนร่วมงานของบ๊ก-จู (Ep. 11)
• ซอฮย็อน รับบทเป็น ฮวา-ฮี, แฟนเก่าของแจ-อี (Ep. 12)
• มิน ซุก-อุก รับบทเป็น ซัง-กู (Ep. 12)
• คิม ซึล-กี รับบทเป็น ซึง-กี, พนักงานซูเปอร์มาร์เก็ต (Ep. 15)
• บยอน อู-ซ็อก รับบทเป็น รุ่นพี่ของจุน-ฮยอง (Ep. 16)

เพลงประกอบละคร

Weightlifting Fairy Kim Bok Joo OST
ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดย ศิลปินต่างๆ
บันทึกเสียง	2016
แนวเพลง	ซาวด์แทร็ก
ภาษาร้อง	เกาหลี อังกฤษ
ค่ายเพลง	KT Music Star entry entertainment

OST Part 1

Released on 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016 (2016-11-16)

ลำดับ	ชื่อเพลง	Artist	ยาว
1.	"You & I"	Kim Jong-wan (Nell)	3:37
2.	"You & I" (Inst.)		3:37
ความยาวทั้งหมด:			7:14

OST Part 2

Released on 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016 (2016-11-23)

ลำดับ	ชื่อเพลง	Artist	ยาว
1.	"From Now On" (앞으로)	Vincent Blue	3:33
2.	"From Now On" (Inst.)		3:33
ความยาวทั้งหมด:			7:06

OST Part 3

Released on 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016 (2016-11-30)

ลำดับ	ชื่อเพลง	Artist	ยาว
1.	"Dreaming" (꿈꾼다)	Han Hee-jung	4:02
2.	"Dreaming" (Inst.)		4:02
ความยาวทั้งหมด:			8:04

OST Part 4

Released on 7 ธันวาคม ค.ศ. 2016 (2016-12-07)

ลำดับ	ชื่อเพลง	Artist	ยาว
1.	"Somehow" (왠지 요즘)	J.Mi (Lush)	3:25
2.	"Somehow" (Inst.)		3:25
ความยาวทั้งหมด:			6:50

OST Part 5

Released on 8 ธันวาคม ค.ศ. 2016 (2016-12-08)

ลำดับ	ชื่อเพลง	Artists	ยาว
1.	"I'll Pick You Up" (데리러 갈게)	Standing Egg	3:45
2.	"I'll Pick You Up" (Inst.)		3:45
ความยาวทั้งหมด:			7:30

OST Part 6

Released on 14 ธันวาคม ค.ศ. 2016 (2016-12-14)

ลำดับ	ชื่อเพลง	Artist	ยาว
1.	"Permeate" (스르륵)	Lee Hae-in	3:37
2.	"Permeate" (Inst.)
ความยาวทั้งหมด:			7:14

OST Part 7

Released on 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016 (2016-11-15)

ลำดับ	ชื่อเพลง	Artist	ยาว
1.	"Again Again Again" (또또또)	Lee Jin-ah	2:24
2.	"Again Again Again" (Inst.)		2:24
ความยาวทั้งหมด:			4:48

OST Part 8

Released on 29 ธันวาคม ค.ศ. 2016 (2016-12-29)

ลำดับ	ชื่อเพลง	Artist	ยาว
1.	"Is It Love?" (사랑인걸까?)	Ahn Hyun-jung	3:30
2.	"Is It Love?" (Inst.)		3:30
ความยาวทั้งหมด:			7:50

Disc 2:

ลำดับ	ชื่อเพลง	Artist	ยาว
1.	"Weightlifting fairy kim bok joo" (Opening Title)	Various Artists	2:10
2.	"A New Beginning"	Various Artists	2:06
3.	"A Mischievous Triangle"	Various Artists	2:42
4.	"A Strange Pink Atmosphere"	Various Artists	2:11
5.	"'Bok Joo' Is Love"	Various Artists	2:34
6.	"Boyfriend vs Girlfriend"	Various Artists	2:07
7.	"Bok Joo's Family Chicken Restaurant"	Various Artists	1:57
8.	"Comfort"	Various Artists	2:18
9.	"Clear"	Various Artists	3:11
10.	"Can You Keep the Secret?"	Various Artists	1:59
11.	"Do You Like... MESSI?"	Various Artists	2:11
12.	"Forgotten Dream"	Various Artists	2:13
13.	"From gurl to woman"	Various Artists	3:22
14.	"Her Bucket List"	Various Artists	2:16
15.	"Keep Missing You"	Various Artists	1:40
16.	"Lost"	Various Artists	3:01
17.	"Lovely Day"	Various Artists	2:32
18.	"Mom's Postcard"	Various Artists	2:51
19.	"Naughty One-Sided Love"	Various Artists	1:47
20.	"On That Day, We...."	Various Artists	3:10
21.	"Obesity Clinic?"	Various Artists	1:56
22.	"See You Again, Kkung!"	Various Artists	2:06
23.	"Smiley"	Various Artists	2:08
24.	"Same Heart, Different Dream"	Various Artists	4:04
25.	"Sorry, I Can't Protect You"	Various Artists	1:50
26.	"Sly"	Various Artists	2:07
27.	"Road of Mind"	Various Artists	2:22
28.	"Toads and Coins"	Various Artists	2:46
29.	"Trauma"	Various Artists	2:08
30.	"Twenty Years Old"	Various Artists	2:04
31.	"That's How You Became an Adult"	Various Artists	2:39
32.	"The Beginning of Flutter"	Various Artists	1:35
33.	"What??"	Various Artists	1:55
34.	"Weightlifting Department of Haneol P. E College"	Various Artists	2:30

รางวัลและการเสนอชื่อเช้าชิง

ปี	รางวัล	สาขา	ผู้รับ	ผล
2016	35th MBC Drama Awards	Excellence Award, Actress in a Miniseries	อี ซ็อง-กย็อง	ชนะ
		Best New Actor	นัม จู-ฮย็อก	ชนะ
		Best Couple Award	นัม จู-ฮย็อก และอี ซ็อง-กย็อง	เสนอชื่อเข้าชิง

อ้างอิง

1. "Newcomer actors mature through 'Kim Bok-joo'". The Korea Times. 16 January 2017.
2. "New sports drama to revolve around youth and love". Yonhap News Agency. 2016-11-14.
3. ‘역도요정 김복주’ 시청률이 다는 아니올시다 [역도요정 으랏차차①]. The Chosun Ilbo (ภาษาเกาหลี). 4 January 2017.
4. "[인터뷰①] Nam Joo Hyuk Talks Weight, Ratings, and Acting Skills For "Weightlifting Fairy Kim Bok Joo"". Sports Chosun (ภาษาเกาหลี).
5. "5 things to know before watching 'Weightlifting Fairy'". ABS CBN News.
6. "이성경·MBC 양 측 "'역도요정 김복주', 출연제안만…확정 無" (공식입장)" (ภาษาเกาหลี). Naver. 30 June 2016. สืบค้นเมื่อ 2017-02-23.
7. "MBC "이성경, '역도요정 김복주' 출연 미정..여러 후보 중 한명"(공식입장) - 스타뉴스". Star News (ภาษาเกาหลี). 2016-06-30. สืบค้นเมื่อ 2016-10-16.
8. [단독] 이성경, 장미란 된다…'역도요정' 파격 캐스팅 : 스포츠조선. Sports Chosun (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 2016-10-16.
9. [단독] 남주혁, '역도 요정 김복주' 주연 물망…'역시 대세남'. OSEN (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 2016-10-16.
10. 엔플라잉 김재현 측 "‘역도요정 김복주’ 출연 확정". Newsen (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 2016-10-16.
11. . TV Daily (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-10-18. สืบค้นเมื่อ 2016-10-16.
12. "[단독] 이종석 '역도요정 김복주' 특별출연, YG팸 지원사격" (ภาษาเกาหลี). Naver. สืบค้นเมื่อ 2016-10-16.
13. 이종석, 오늘(17일) '역도요정' 카메오 등판…분위기 바꾸나 (ภาษาเกาหลี). Naver. สืบค้นเมื่อ 2016-11-17.
14. '역도요정 김복주' 김슬기 카메오…"즐거웠다" (ภาษาเกาหลี). Naver. สืบค้นเมื่อ 2017-01-03.
15. Lee Joo-hee (30 December 2016). "[2016 MBC 연기대상] '쇼핑왕' 서인국 & '역도' 이성경, 우수연기상 미니시리즈 부문 수상". Electronic Times (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 2016-12-30.
16. Jang Ji-hoon (30 December 2016). . Focus News (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 December 2016. สืบค้นเมื่อ 2016-12-30.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาเกาหลี)
• นางฟ้านักยกน้ำหนักคิมบ๊กจู ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• นางฟ้านักยกน้ำหนักคิมบ๊กจู ที่ฮันซีเนมา