นีเบอลุงเงินลีท เยอรมัน : Das Nibelungenlied ) หรือ บทเพลงของนีเบอลุง Mittelhochdeutsch ) เรียบเรียงจากเรื่องเล่าวีรตำนานเยอรมันแบบปากต่อปาก ซึ้งมีต้นกำเนิดบางส่วนจากเหตุการณ์และบุคคลในคริสต์ศตวรรษที่ 5 ถึง 6 ก่อนที่จะแพร่ไปทั่วแผ่นดินยุโรปที่พูดภาษาเยอรมัน ในไอซ์แลนด์ มีบทกวีเนื้อเรื่องคล้ายแต่เขียนด้วยสำนวนท้องถิ่นที่ชื่อมหากาพย์เวิลซุงงา (Völsunga saga)
มหากาพย์นีเบอลุงเงินลีทถูกแต่งเป็นบทประพันธ์ยาวบทละสี่บรรทัด เนื้อเรื่องแบ่งออกเป็นสองส่วน: ส่วนแรกประกอบด้วยโคลง 1142 บท กล่าวถึงตอนที่ซีกวร์ด (หรือซีคฟรีท) อัศวินผู้กล้า สามารถสังหารมังกรและได้ครอบครองมหาสมบัตินีเบอลุง ถูกวางยาเสน่ห์จนแต่งงานกับครีมฮิลด์ เจ้าหญิงแห่งราชวงศ์บัวร์กุน ซีกวร์ดจับตัวบรึนฮิลเดอ ภรรยาคนแรกของเขามาถวายกษัตริย์กุนเทอร์ผู้เป็นพี่เขย แต่ต่อมา ซีกวร์ดถูกสังหารโดยฮาเกิน เสนาบดีของกษัตริย์กุนเทอร์ เนื่องจากความขัดแย้งระหว่างครีมฮิลด์และบรึนฮิลเดอ ทั้งสองแย่งชิงตำแหน่งมหาราชินี นำไปสู่สงครามระหว่างเครือญาติ
ครีมฮิลด์แสดงพระเศียรกษัตริย์กุนเทอร์ให้แก่ฮาเกิน
ส่วนที่สองประกอบด้วยโคลง 1236 บท กล่าวถึงการล้างแค้นของพระนางครีมฮิลด์และความหายนะของราชวงศ์บัวร์กุน ครีมฮิลด์สมรสใหม่กับกษัตริย์เอ็ทเซิลแห่งชาวฮั่น แล้วเชิญญาติวงศ์ฝั่งราชวงศ์บัวร์กุนมาร่วมงานเลี้ยง ก่อนที่จะสั่งทหารปิดทางเข้าออกห้องโถงและจุดไฟครอก ทุกคนเสียชีวิต หลังจากนั้น ครีมฮิลด์จึงฆ่ากษัตริย์กุนเทอร์และฮาเกิน อัศวินคนหนึ่งเห็นเหตุการณ์ก็รับไม่ได้จึงชักดาบสังหารครีมฮิลด์ เป็นอันจบบริบูรณ์
นีเบอลุงเงินได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในบทกวีเยอรมันที่ทรงอำนาจที่สุดของยุคกลาง ถือเป็นกวีนิพนธ์ที่สำคัญยิ่งในเยอรมนี ออสเตรีย และยุโรปเหนือ นอกจากนี้ยังถูกนำไปสร้างสรรค์นำเสนอใหม่ในหลายรูปแบบ ที่โด่งดังที่สุดก็คือผลงานอุปรากรชุด แหวนของนีเบอลุง ริชชาร์ท วากเนอร์ ซึ่งแต่งเสร็จสิ้นใน ค.ศ. 1874 ต้นฉบับตัวเขียนของนีเบอลุงเงินลีทจำนวนสามฉบับได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นความทรงจำแห่งโลก โดยยูเนสโก เมื่อ ค.ศ. 2009
นีเบอลุงเงินลีท ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยและตีพิมพ์เมื่อ ค.ศ. 2020 โดยคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
อ้างอิง Garland, Henry; Garland, Mary (1997). "Nibelungenlied". The Oxford Companion to German Literature (3 ed.). Oxford and New York: Oxford University. ISBN 9780191727412 อำภา โอตระกูล. บทวิจารณ์หนังสือ มหากาพย์นิเบิลลุงเงิน นิยายอัศวินจากล่มุแม่น้ำไรน์ . วารสารรามคำแหง ฉบับมนษุยศาสตร์ ปีที่ 38 ฉบับที่ 2 UNESCO (2009). "Song of the Nibelungs, a heroic poem from mediaeval Europe". Memory of the World Register . สืบค้นเมื่อ 3 May 2018 .
เบอล, งเง, นล, เยอรม, nibelungenlied, หร, บทเพลงของน, เบอล, เป, นบทกว, มหากาพย, งเข, ยนข, นราว, 1200, เข, ยนในภาษาเยอรม, นเก, าสม, ยกลาง, mittelhochdeutsch, เร, ยบเร, ยงจากเร, องเล, าว, รตำนานเยอรม, นแบบปากต, อปาก, งม, นกำเน, ดบางส, วนจากเหต, การณ, และบ, คคลใน. niebxlungenginlith eyxrmn Das Nibelungenlied hrux bthephlngkhxngniebxlung epnbthkwimhakaphysungekhiynkhunraw kh s 1200 ekhiyninphasaeyxrmnekasmyklang Mittelhochdeutsch eriyberiyngcakeruxngelawirtananeyxrmnaebbpaktxpak sungmitnkaenidbangswncakehtukarnaelabukhkhlinkhriststwrrsthi 5 thung 6 kxnthicaaephripthwaephndinyuorpthiphudphasaeyxrmn inixsaelndmibthkwienuxeruxngkhlayaetekhiyndwysanwnthxngthinthichuxmhakaphyewilsungnga Volsunga saga kartaykhxngsikwrd mhakaphyniebxlungenginliththukaetngepnbthpraphnthyawbthlasibrrthd enuxeruxngaebngxxkepnsxngswn swnaerkprakxbdwyokhlng 1142 bth klawthungtxnthisikwrd hruxsikhfrith xswinphukla samarthsngharmngkraelaidkhrxbkhrxngmhasmbtiniebxlung thukwangyaesnhcnaetngngankbkhrimhild ecahyingaehngrachwngsbwrkun sikwrdcbtwbrunhiledx phrryakhnaerkkhxngekhamathwaykstriykunethxrphuepnphiekhy aettxma sikwrdthuksngharodyhaekin esnabdikhxngkstriykunethxr enuxngcakkhwamkhdaeyngrahwangkhrimhildaelabrunhiledx thngsxngaeyngchingtaaehnngmharachini naipsusngkhramrahwangekhruxyati khrimhildaesdngphraesiyrkstriykunethxrihaekhaekin swnthisxngprakxbdwyokhlng 1236 bth klawthungkarlangaekhnkhxngphranangkhrimhildaelakhwamhaynakhxngrachwngsbwrkun khrimhildsmrsihmkbkstriyexthesilaehngchawhn aelwechiyyatiwngsfngrachwngsbwrkunmarwmnganeliyng kxnthicasngthharpidthangekhaxxkhxngothngaelacudifkhrxk thukkhnesiychiwit hlngcaknn khrimhildcungkhakstriykunethxraelahaekin xswinkhnhnungehnehtukarnkrbimidcungchkdabsngharkhrimhild epnxncbbriburnniebxlungenginidrbkarkhnannamwaepnhnunginbthkwieyxrmnthithrngxanacthisudkhxngyukhklang 1 thuxepnkwiniphnththisakhyyingineyxrmni xxsetriy aelayuorpehnux 2 nxkcakniyngthuknaipsrangsrrkhnaesnxihminhlayrupaebb thiodngdngthisudkkhuxphlnganxuprakrchud aehwnkhxngniebxlung khxngrichcharth wakenxr sungaetngesrcsinin kh s 1874 tnchbbtwekhiynkhxngniebxlungenginlithcanwnsamchbbidrbkarkhunthaebiynepnkhwamthrngcaaehngolkodyyuensokemux kh s 2009 3 niebxlungenginlith idrbkaraeplepnphasaithyaelatiphimphemux kh s 2020 odykhnaxksrsastr culalngkrnmhawithyalyxangxing aekikh Garland Henry Garland Mary 1997 Nibelungenlied The Oxford Companion to German Literature 3 ed Oxford and New York Oxford University ISBN 9780191727412 xapha oxtrakul bthwicarnhnngsux mhakaphyniebillungengin niyayxswincaklmuaemnairn warsarramkhaaehng chbbmnsuysastr pithi 38 chbbthi 2 UNESCO 2009 Song of the Nibelungs a heroic poem from mediaeval Europe Memory of the World Register subkhnemux 3 May 2018 bthkhwamekiywkbwrrnkrrmniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy olkwrrnsilpekhathungcak https th wikipedia org w index php title niebxlungenginlith amp oldid 9374314, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ , อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
