fbpx
วิกิพีเดีย

บีเทิลเมเนียในสหราชอาณาจักร

สิงหาคม 08, 2021

ปรากฏการณ์กระแสที่เรียกว่า บีทเทิลเมเนีย (อังกฤษ: Beatlemania) เกิดขึ้นใน ค.ศ.1963 ในสหราชอาณาจักรบ้านเกิดของวงดนตรีเดอะบีทเทิลส์ ที่ซึ่งวงนี้เริ่มได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม ก่อนหน้านั้นวงดนตรีวงนี้ได้ตระเวณแสดงตามคลับต่างๆ ในประเทศเยอรมนีเป็นระยะเวลาราว 2 ปี และกลับมาสู่สหราชอาณาจักรในปี ค.ศ. 1962 วงดนตรีเดอะบีทเทิลส์ประสบความสำเร็จเชิงพานิชย์เป็นก้าวแรกในสหราชอาณาจักรกับการออกซิงเกิ้ลที่สองของพวกเขาที่ชื่อว่า “Please Please Me” ในช่วงต้นปี 1963 แต่ได้รับสถานะ “ซูเปอร์สตาร์” จริงๆ กับซิงเกิ้ล “She Loves You” ในปีเดียวกัน หลังจากนั้นเป็นต้นมาตลอดปีค.ศ. 1964 วงดนตรีเดอะบีทเทิลส์ก็มีการแสดงคอนเสิร์ตและทัวร์ตามมาอย่างต่อเนื่อง มีแฟนเพลงที่คลั่งไคล้ติดตามเข้าร่วมชมงานแสดงดนตรีไปทั่วสหราชอาณาจักร กระแสความนิยมของวงดนตรีเดอะบีทเทิลส์ในสหราชอาณาจักรมีมากจนแซงหน้าศิลปินชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงประสบความสำเร็จบนชาร์ทเพลงของสหราชอาณาจักรในช่วงเวลานั้น ได้แก่ ทอมมี่ โร, คริส มอนเทซ และรอย ออร์ไบสัน ในระหว่างปี 1963 สื่อต่างๆ ให้ความสนใจในวงดนตรีเดอะบีทเทิลส์อย่างมากมาย มีทั้งการไปออกเกมโชว์ การให้สัมภาษณ์ออกสื่อสิ่งพิมพ์ และการโชว์ทางรายการวิทยุประจำสัปดาห์ แต่ถึงกระนั้น วงดนตรีเดอะบีทเทิลส์ก็ยังมีเวลาเข้าสตูดิโอทำงานเพลงออกมาได้ถึง 2 อัลบั้มและ 4 ซิงเกิ้ล และจูเลี่ยน เลนนอนลูกชายของจอห์น เลนนอน ก็ถือกำเนิดมาในปีเดียวกันนั้นเอง

ในช่วงท้ายของปี ค.ศ. 1963 ปรากฏการณ์ “บีทเทิลเมเนีย” เริ่มได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในระดับสากล อาทิ ซิงเกิ้ลชื่อ “I Want to Hold Your Hand” ได้เข้าสู่ชาร์ทเพลงของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 1964 สร้างยอดขายซิงเกิ้ลได้หนึ่งล้านห้าแสนแผ่นภายในสามสัปดาห์ และในเดือนต่อมาวงดนตรีเดอะบีทเทิลส์ก็เริ่มทัวร์ครั้งแรกในอเมริกา ความยิ่งใหญ่ของวงดนตรีเดอะบีทเทิลส์นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงทัศนคติของคนอเมริกันที่มีต่อเพลงที่เป็นที่นิยม และเป็นจุดเริ่มต้นของปรากฏการณ์ที่เรียกว่า “อังกฤษบุก (The British Invasion)”

เบื้องหลัง

ช่วงกลับมาจากฮัมบวร์ค และเดอะคาเวิร์นคลับ

ช่วงหลังจากที่เดอะบีทเทิลส์ตระเวณแสดงตามคลับต่างๆ ในประเทศเยอรมนี (Hamburg period) เดอะบีทเทิลส์ได้กลับมายังสหราชอาณาจักรและเล่นดนตรีประจำอยู่ที่เดอะคาเวิร์นคลับ ที่นี่เองที่ผู้จัดการคนใหม่ของพวกเขาคือ ไบรอัน เอพสไตน์ ได้พยายามปรับปรุงภาพลักษณ์ของวงขึ้นให้ดูดีขึ้น ด้วยการให้พวกเขาใส่ชุดสูทแทนกางเกงยีนส์และแจ็คเก็ตหนัง และให้เว้นจากสูบบุหรี่ ดื่มเหล้า หรือกินอาหารบนเวที หรือแม้กระทั่งการหยุดเล่นเพลง เริ่มเล่นเพลงตามอำเภอใจ ไบรอัน เอพสไตน์ เล็งเห็นศักยภาพของวงและพยายามที่จะเปลี่ยนวงดนตรีเดอะบีทเทิลส์ให้หันเข้าสู่ธุรกิจดนตรีอย่างจริงจัง แต่นั้นยังไม่เพียงพอที่จะดึงความสนใจของสมาชิกในวงได้ He had started to approach record companies, but this had not led to any interest in the band.

สัญญากับค่ายเพลง

หลังจากประสบความล้มเหลวกับการตระเวณนำเสนอผลงานเพลงกับค่ายเพลงเป็นจำนวนมาก รวมทั้งงานการทดสอบการแสดงที่เดคคา (Decca audition) ในที่สุดแล้ว ไบรอัน เอพสไตน์ ได้นำเอางานการทดสอบการแสดงที่เดคคาไปทำการบันทึกลงแผ่นที่ร้านเฮชเอ็มวีบนถนนออกซฟอร์ด และนั่นเป็นที่มาให้เขาได้พบกับจอร์จ มาร์ติน แห่งค่ายเพลงอีเอ็มไอ และได้เซ็นสัญญาวงดนตรีกับค่ายพาร์โลโฟน การบันทึกแผ่นเสียงครั้งแรกของวงดนตรีเดอะบีทเทิลส์ที่แอบเบย์โรดสตูดิโอ ณ ตอนเหนือของกรุงลอนดอนมีขึ้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1962 ในตอนนั้น เมื่อตอนนี้มาร์ตินพบกับวงเดอะบีทเทิลส์ เขาไม่ได้ประทับใจในงานเดโมเพลงของเดอะบีทเทิลส์แต่อย่างใด แต่เขากลับชอบบุคลิกของวงเสียมากกว่า He concluded that they had raw musical talent, but stated in later interviews that what made the difference for him was their wit and humour.

Notes

  1. Pawlowski 1990, pp. 117-185.
  2. Dermon III, Dave. "The Beatles on Tour 1963 to 1966". Dave Dermon III. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 6 May 2009. สืบค้นเมื่อ 25 May 2009. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
  3. Pawlowski 1990, p. 175.
  4. "When the Beatles hit America". CNN. 10 February 2004. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 3 June 2009. สืบค้นเมื่อ 30 May 2009. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
  5. Spitz 2005, pp. 279-280.
  6. Anthology 2000, p. 66.
  7. Coleman 1987, pp. 88-89.
  8. Davies (1985) p178
  9. Spitz 2005, p. 318.
  10. Spitz 2005, pp. 318-319.

อ้างอิง

  • Coleman, Ray (1987). Lennon. Mcgraw-Hill. ISBN 978-0-07-011786-0.
  • Gilliland, John (1969). "The British Are Coming! The British Art Coming!: The U.S.A. is invaded by a wave of long-haired English rockers" (audio). Pop Chronicles. University of North Texas Libraries.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Harry, Bill (2000). The John Lennon Encyclopedia. Virgin Books. ISBN 978-0-7535-0404-8.
  • Miles, Barry (1997). Many Years From Now. Vintage-Random House. ISBN 978-0-7493-8658-0.
  • Pawlowski, Gareth L. (1990). How They Became The Beatles. McDonald & Co (Publishers) Ltd. ISBN 978-0-356-19052-5.
  • Pedler, Dominic (2001). The Songwriting Secrets of the "Beatles". Omnibus Press. ISBN 978-0-7119-8167-6.
  • Roberts, David (ed.) (2001). The Guinness Book of British Hit Singles. Guinness World Records Ltd. ISBN 978-0-85112-156-7.CS1 maint: extra text: authors list (link)
  • Spitz, Bob (2005). The Beatles – The Biography. Little, Brown and Company. ISBN 978-0-316-80352-6.
  • The Beatles; และคณะ (2000). The Beatles Anthology. Apple Corps. ISBN 978-0-304-35605-8. Explicit use of et al. in: |author= (help)

แหล่งข้อมูลอื่น

  • The Beatles' schedule in 1963

สิงหาคม 08, 2021
เท, ลเมเน, ยในสหราชอาณาจ, กร, ปรากฏการณ, กระแสท, เร, ยกว, ทเท, ลเมเน, งกฤษ, beatlemania, เก, ดข, นใน, 1963, ในสหราชอาณาจ, กรบ, านเก, ดของวงดนตร, เดอะบ, ทเท, ลส, งวงน, เร, มได, บความน, ยมอย, างล, นหลาม, อนหน, าน, นวงดนตร, วงน, ได, ตระเวณแสดงตามคล, บต, างๆ, ในปร. praktkarnkraaesthieriykwa bithethilemeniy xngkvs Beatlemania ekidkhunin kh s 1963 inshrachxanackrbanekidkhxngwngdntriedxabithethils thisungwngnierimidrbkhwamniymxyanglnhlam kxnhnannwngdntriwngniidtraewnaesdngtamkhlbtang inpraethseyxrmniepnrayaewlaraw 2 pi aelaklbmasushrachxanackrinpi kh s 1962 wngdntriedxabithethilsprasbkhwamsaercechingphanichyepnkawaerkinshrachxanackrkbkarxxksingekilthisxngkhxngphwkekhathichuxwa Please Please Me inchwngtnpi 1963 aetidrbsthana suepxrstar cring kbsingekil She Loves You inpiediywkn hlngcaknnepntnmatlxdpikh s 1964 wngdntriedxabithethilskmikaraesdngkhxnesirtaelathwrtammaxyangtxenuxng miaefnephlngthikhlngikhltidtamekharwmchmnganaesdngdntriipthwshrachxanackr 1 2 kraaeskhwamniymkhxngwngdntriedxabithethilsinshrachxanackrmimakcnaesnghnasilpinchawxemriknthimichuxesiyngprasbkhwamsaercbncharthephlngkhxngshrachxanackrinchwngewlann idaek thxmmi or khris mxneths aelarxy xxribsn inrahwangpi 1963 suxtang ihkhwamsnicinwngdntriedxabithethilsxyangmakmay mithngkaripxxkekmochw karihsmphasnxxksuxsingphimph aelakarochwthangraykarwithyupracaspdah aetthungkrann wngdntriedxabithethilskyngmiewlaekhastudioxthanganephlngxxkmaidthung 2 xlbmaela 4 singekil aelacueliyn elnnxnlukchaykhxngcxhn elnnxn kthuxkaenidmainpiediywknnnexnginchwngthaykhxngpi kh s 1963 praktkarn bithethilemeniy erimidrbkhwamniymxyangkwangkhwanginradbsakl xathi singekilchux I Want to Hold Your Hand idekhasucharthephlngkhxngshrthxemrikaemuxwnthi 18 mkrakhm kh s 1964 srangyxdkhaysingekilidhnunglanhaaesnaephnphayinsamspdah 3 aelaineduxntxmawngdntriedxabithethilskerimthwrkhrngaerkinxemrika khwamyingihykhxngwngdntriedxabithethilsnamasungkarepliynaeplngthsnkhtikhxngkhnxemriknthimitxephlngthiepnthiniym 4 aelaepncuderimtnkhxngpraktkarnthieriykwa xngkvsbuk The British Invasion enuxha 1 ebuxnghlng 1 1 chwngklbmacakhmbwrkh aelaedxakhaewirnkhlb 1 2 syyakbkhayephlng 2 Notes 3 xangxing 4 aehlngkhxmulxunebuxnghlng aekikhchwngklbmacakhmbwrkh aelaedxakhaewirnkhlb aekikh chwnghlngcakthiedxabithethilstraewnaesdngtamkhlbtang inpraethseyxrmni Hamburg period edxabithethilsidklbmayngshrachxanackraelaelndntripracaxyuthiedxakhaewirnkhlb thiniexngthiphucdkarkhnihmkhxngphwkekhakhux ibrxn exphsitn idphyayamprbprungphaphlksnkhxngwngkhunihdudikhun dwykarihphwkekhaischudsuthaethnkangekngyinsaelaaeckhekthnng aelaihewncaksubbuhri dumehla hruxkinxaharbnewthi hruxaemkrathngkarhyudelnephlng erimelnephlngtamxaephxic ibrxn exphsitn elngehnskyphaphkhxngwngaelaphyayamthicaepliynwngdntriedxabithethilsihhnekhasuthurkicdntrixyangcringcng aetnnyngimephiyngphxthicadungkhwamsnickhxngsmachikinwngid 5 6 He had started to approach record companies but this had not led to any interest in the band 7 syyakbkhayephlng aekikh hlngcakprasbkhwamlmehlwkbkartraewnnaesnxphlnganephlngkbkhayephlngepncanwnmak rwmthngngankarthdsxbkaraesdngthiedkhkha Decca audition inthisudaelw ibrxn exphsitn idnaexangankarthdsxbkaraesdngthiedkhkhaipthakarbnthuklngaephnthiranehchexmwibnthnnxxksfxrd aelannepnthimaihekhaidphbkbcxrc martin aehngkhayephlngxiexmix aelaidesnsyyawngdntrikbkhaypharolofn karbnthukaephnesiyngkhrngaerkkhxngwngdntriedxabithethilsthiaexbebyordstudiox n txnehnuxkhxngkrunglxndxnmikhunemuxwnthi 6 mithunayn kh s 1962 8 intxnnn emuxtxnnimartinphbkbwngedxabithethils ekhaimidprathbicinnganedomephlngkhxngedxabithethilsaetxyangid aetekhaklbchxbbukhlikkhxngwngesiymakkwa 9 He concluded that they had raw musical talent but stated in later interviews that what made the difference for him was their wit and humour 10 Notes aekikh Pawlowski 1990 pp 117 185 Dermon III Dave The Beatles on Tour 1963 to 1966 Dave Dermon III khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 6 May 2009 subkhnemux 25 May 2009 Unknown parameter deadurl ignored help Pawlowski 1990 p 175 When the Beatles hit America CNN 10 February 2004 khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 3 June 2009 subkhnemux 30 May 2009 Unknown parameter deadurl ignored help Spitz 2005 pp 279 280 Anthology 2000 p 66 Coleman 1987 pp 88 89 Davies 1985 p178 Spitz 2005 p 318 Spitz 2005 pp 318 319 xangxing aekikhColeman Ray 1987 Lennon Mcgraw Hill ISBN 978 0 07 011786 0 Gilliland John 1969 The British Are Coming The British Art Coming The U S A is invaded by a wave of long haired English rockers audio Pop Chronicles University of North Texas Libraries CS1 maint ref harv link Harry Bill 2000 The John Lennon Encyclopedia Virgin Books ISBN 978 0 7535 0404 8 Miles Barry 1997 Many Years From Now Vintage Random House ISBN 978 0 7493 8658 0 Pawlowski Gareth L 1990 How They Became The Beatles McDonald amp Co Publishers Ltd ISBN 978 0 356 19052 5 Pedler Dominic 2001 The Songwriting Secrets of the Beatles Omnibus Press ISBN 978 0 7119 8167 6 Roberts David ed 2001 The Guinness Book of British Hit Singles Guinness World Records Ltd ISBN 978 0 85112 156 7 CS1 maint extra text authors list link Spitz Bob 2005 The Beatles The Biography Little Brown and Company ISBN 978 0 316 80352 6 The Beatles aelakhna 2000 The Beatles Anthology Apple Corps ISBN 978 0 304 35605 8 Explicit use of et al in author help aehlngkhxmulxun aekikhThe Beatles schedule in 1963ekhathungcak https th wikipedia org w index php title biethilemeniyinshrachxanackr amp oldid 9390253, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม