มูลเหตุ กาฬโรคซึ่งส่งผลให้ประชาการยุโรปมากกว่าหนึ่งในสามต้องเสียชีวิต และส่งผลให้ประชากรอังกฤษราวร้อยละ 30–50 ต้องล้มตายนั้น ทำให้การจัดหาแรงงานลดลงอย่างยิ่ง เหล่าขุนนางต้องแข่งขันกันจูงใจให้คนงานเข้าทำงานกับพวกตนมากขึ้น ผู้ใช้แรงงานจึงมีอำนาจต่อรองและเรียกสินจ้างมากขึ้นตามไปด้วย สินจ้างที่เพิ่มขึ้นยังก่อเงินเฟ้อทั่วทั้งระบบเศรษฐกิจ บรรดาผู้ดีมีสกุลประสบความทุกข์ยากเพราะอำนาจทางเศรษฐกิจถูกเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน ด้วยพระราชประสงค์จะควบคุมค่าใช้จ่ายด้านแรงงานและอัตราราคาสินค้า พระเจ้าพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 จึงทรงตราพระราชกำหนดผู้ใช้แรงงาน ค.ศ. 1349 ขึ้น ขณะที่ฝ่ายรัฐสภาก็พยายามจะสนับสนุนพระราชกำหนดนั้นด้วยธรรมนูญผู้ใช้แรงงาน
เนื้อหา ธรรมนูญนี้กำหนดสินจ้างสูงสุดสำหรับผู้ใช้แรงงานโดยสอดคล้องกับสินจ้างที่จ่ายกันก่อนเกิดกาฬโรค โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่จ่ายกันในปี 1346 ธรรมนูญยังกำหนดให้ชายหญิงที่มีร่างกายสมบูรณ์แข็งแรงต้องทำงาน และวางโทษหนักไว้สำหรับผู้เกียจคร้าน ธรรมนูญระบุไว้ดังนี้
| “ | ว่า บุคคลทุกคนซึ่งมีร่างกายใช้การได้ และอายุต่ำกว่าหกสิบปี ทั้งไม่มีทรัพย์สินพอจะเลี้ยงตน เมื่อได้รับคำร้องขอ ก็มีหน้าที่ต้องใช้แรงงานให้แก่บุคคลผู้ร้องขอนั้น หรือมิฉะนั้น ต้องระวางโทษจำคุกจนกว่าจะจัดหาประกันมารับรองว่าจะใช้แรงงานให้ และว่า ให้ใช้สินจ้างตามเดิมและห้ามเพิ่มเติมอีก | ” |
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
- Full text of the statute from Yale Law School
- Full text of the statute from Fordham University
ธรรมน, ญผ, ใช, แรงงาน, 1351, งกฤษ, statute, labourers, 1351, เป, นกฎหมายท, ฐสภาอ, งกฤษตราข, นเม, อป, 1351, ในร, ชสม, ยพระเจ, าเอ, ดเว, ดท, แห, งอ, งกฤษ, เพ, อตอบสนองต, อป, ญหาการขาดแคลนแรงงานในอ, งกฤษม, ลเหต, แก, ไขกาฬโรคซ, งส, งผลให, ประชาการย, โรปมากกว, าหน,. thrrmnuyphuichaerngngan kh s 1351 xngkvs Statute of Labourers 1351 epnkdhmaythirthsphaxngkvstrakhunemuxpi 1351 inrchsmyphraecaexdewirdthi 3 aehngxngkvs ephuxtxbsnxngtxpyhakarkhadaekhlnaerngnganinxngkvsmulehtu aekikhkalorkhsungsngphlihprachakaryuorpmakkwahnunginsamtxngesiychiwit aelasngphlihprachakrxngkvsrawrxyla 30 50 txnglmtaynn thaihkarcdhaaerngnganldlngxyangying ehlakhunnangtxngaekhngkhnkncungicihkhnnganekhathangankbphwktnmakkhun phuichaerngngancungmixanactxrxngaelaeriyksincangmakkhuntamipdwy sincangthiephimkhunyngkxenginefxthwthngrabbesrsthkic brrdaphudimiskulprasbkhwamthukkhyakephraaxanacthangesrsthkicthukepliynaeplngxyangchbphln dwyphrarachprasngkhcakhwbkhumkhaichcaydanaerngnganaelaxtrarakhasinkha phraecaphraecaexdewirdthi 3 cungthrngtraphrarachkahndphuichaerngngan kh s 1349 khun khnathifayrthsphakphyayamcasnbsnunphrarachkahndnndwythrrmnuyphuichaerngnganenuxha aekikhthrrmnuynikahndsincangsungsudsahrbphuichaerngnganodysxdkhlxngkbsincangthicayknkxnekidkalorkh odyechphaaxyangying thicaykninpi 1346 thrrmnuyyngkahndihchayhyingthimirangkaysmburnaekhngaerngtxngthangan aelawangothshnkiwsahrbphuekiyckhran thrrmnuyrabuiwdngni wa bukhkhlthukkhnsungmirangkayichkarid aelaxayutakwahksibpi thngimmithrphysinphxcaeliyngtn emuxidrbkharxngkhx kmihnathitxngichaerngnganihaekbukhkhlphurxngkhxnn hruxmichann txngrawangothscakhukcnkwacacdhapraknmarbrxngwacaichaerngnganih aelawa ihichsincangtamedimaelahamephimetimxik swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidaehlngkhxmulxun aekikhFull text of the statute fromYale Law School Full text of the statute fromFordham Universityekhathungcak https th wikipedia org w index php title thrrmnuyphuichaerngngan kh s 1351 amp oldid 5040681, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ
, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม