ยศทหารกองทัพบกสาธารณรัฐจีน

ระบบยศทหารของกองทัพบกสาธารณรัฐจีน (จีน: 中華民國陸軍 - Zhōnghuá Mínguó Lùjūn) โดยกองทัพปฏิวัติแห่งชาติจีน ได้รับแบบธรรมเนียมทหารมาจากเวร์มัคท์ ระหว่างสมัยของ ความร่วมมือทางทหาร ในปี ค.ศ. 1930 ภายหลังทศวรรษที่ 1950 ได้มีการเปลี่ยนระบบยศตามแบบกองทัพบกสหรัฐอเมริกา ยศชั้นนายพลของกองทัพบกไต้หวันนั้น นายพลหนึ่งดาว ไม่นิยมแบบธรรมเนียมฝรั่งเศส พลจัตวา แต่จะยึดตามแบบเยอรมนีที่เรียกว่า พลตรี

จอมพล

สัญญาบัตร

ชั้นยศ	นายพล (นายธง) Jiàng				นายพัน Xiào			นายร้อย Wèi
อักษรจีน	一級上將	二級上將	中將	少將	上校	中校	少校	上尉	中尉	少尉
ภาษาจีนไถวาน	Yījí Shàngjiàng^2	Èrjí Shàngjiàng	Zhōngjiàng	Shaojiàng	Shàngxiào	Zhōngxiào	Shàoxiào	Shàngwèi	Zhōngwèi	Shàowèi
ภาษาไต้หวัน	It-kip Siōng-chiòng^2	Jī-kip Siōng-chiòng	Tiong-chiòng	Siáu-chiòng	Siōng-hāu	Tiong-hāu	Siáu-hāu	Siōng-ùi	Tiong-ùi	Siáu-ùi
ภาษาฮักกา	Yit-khi̍p Song-chiông^2	Ngi-khi̍p Song-chiông	Chûng-chiông	Seu-chiông	Song-káu	Chûng-káu	Seu-káu	Song-ví	Chûng-ví	Seu-ví
Equivalent NATO Code	OF-9		OF-8	OF-7	OF-5	OF-4	OF-3	OF-2	OF-1
กองทัพเป่ย์หยาง (ค.ศ. 1912-1928)
คำอ่านภาษาไทย	ยีจี๋ซ่างเจี้ยง^2	เอ้อจี๋ซ่างเจี้ยง	จงเจี้ยง	ซ่าวเจี้ยง	ซ่างเซี่ยว	จงเซี่ยว	ซ่าวเซี่ยว	ซ่างเว่ย	จงเว่ย	ซ่าวเว่ย
เครื่องหมาย	ไม่มีการแต่งตั้ง
กองทัพปฏิวัติแห่งชาติ (ค.ศ. 1929-1949)
ยศ	พลเอกแห่งกองทัพ	พลเอก	พลโท	พลตรี	พันเอก	พันโท	พันตรี	ร้อยเอก	ร้อยโท	ร้อยตรี
เครื่องหมาย
กองทัพบกสาธารณรัฐจีน
อินทรธนู

ประทวน

ชั้นยศ	จ่านายสิบ Děng Shìguān zhǎng			นายสิบ Shi			พลทหาร Děng Bīng
อักษรจีน	一等士官長	二等士官長	三等士官長	上士	中士	下士	上等兵	一等兵	二等兵
ภาษาจีนไถวาน	Yīděng Shìguānzhǎng	Èrděng Shìguānzhǎng	Sānděng Shìguānzhǎng	Shàngshi	Zhōngshi	Xiàshi	Shàngděng Bīng	Yīděng Bīng	Èrděng Bīng
ภาษาไต้หวัน	It-téng Sū-koaⁿ-tiúⁿ	Jī-téng Sū-koaⁿ-tiúⁿ	Sàm-téng Sū-koaⁿ-tiúⁿ	Siōng-sū	Tiong-sū	Hā-sū	Siōng-téng Peng	It-téng Peng	Jī-téng Peng
ภาษาฮักกา	Yit-tén Sṳ-kôn-chóng	Ngi-tén Sṳ-kôn-chóng	Sâm-tén Sṳ-kôn-chóng	Song-sṳ	Chûng-sṳ	Ha-sṳ	Song-tén Pîn	Yit-tén Pîn	Ngi-tén Pîn
Equivalent NATO Code	OR-9	OR-8	OR-7	OR-6	OR-5	OR-4	OR-3	OR-2	OR-1
กองทัพเป่ย์หยาง (ค.ศ. 1912-1928)
เครื่องหมาย^3
คำอ่านภาษาไทย	ซ่างสื่อ	จงสื่อ	เซี่ยสื่อ	ซ่างสื่อ	จงสื่อ	เซี่ยสื่อ	ซ่างเติ่งปิง	ยีเติ่งปิง	เอ้อเติ่งปิง
กองทัพปฏิวัติแห่งชาติ (ค.ศ. 1928-1949)
เครื่องหมาย
กองทัพบกสาธารณรัฐจีน
ยศ	จ่าสิบเอก	จ่าสิบโท	จ่าสิบตรี	สิบเอก	สิบโท	สิบตรี	พลทหารชั้น 1	พลทหารชั้น 2	พลทหารชั้น 3
เครื่องหมาย

ดูเพิ่ม

• ยศทหารกองทัพบกกองทัพปลดปล่อยประชาชน
• ยศทหารกองทัพบกสหราชอาณาจักร
• ยศทหารกองทัพบกสหรัฐอเมริกา

อ้างอิง

เชิงอรรถ

1. ตั้งแต่ ค.ศ. 2013, ยศดังกล่าวนี้มีการแต่งตั้งในช่วงระหว่างสงคราม
2. เครื่องหมายยศสำหรับอินทรธนูปกเสื้อ

บรรณานุกรม

1. Republic of China Army (Since 1981)

แหล่งข้อมูลอื่น

• The International Encyclopedia of Uniform Insignia around the World