ยุทธการที่เฮลิโกแลนด์ไบต์ (Battle of the Heligoland Bight) เป็นชื่อครั้งแรกของการสู้รบทางอากาศของสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งเริ่มต้นของการทัพทางอากาศที่ขนาดใหญ่ที่สุดของสงคราม การป้องกันแผ่นดินไรช์ (Defence of the Reich) เมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1939 สหราชอาณาจักรได้ประกาศสงครามต่อนาซีเยอรมนี ภายหลังจากเยอรมันได้เข้ารุกรานโปแลนด์ ซึ่งถือว่าเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามทวีปยุโรป อังกฤษไม่ได้ให้ความช่วยเหลือโปแลนด์โดยทางบกหรือทางทะเล แต่ในช่วงหลายสัปดาห์ต่อมา กองบัญชาการเครื่องบินทิ้งระเบิดของกองทัพอากาศหลวงแห่งอังกฤษได้ทำบินหลายภารกิจเป้าหมายเยอรมัน จำนวนของการตีโฉบฉวยทางอากาศเหล่านี้ได้ถูกนำมาใช้กับเรือรบของครีกซมารีเนอ(กองทัพเรือเยอรมัน)ในท่าเรือเยอรมันเพื่อป้องกันไม่ให้ใช้ในยุทธการแห่งแอตแลนติก ด้วยเส้นแนวรบแบบคงที่ระหว่างเดือนกันยายน ค.ศ. 1939 และพฤษภาคม ค.ศ. 1940 ช่วงสมัยนั้นเรียกว่า "สงครามลวง" ซึ่งมีการสู้รบบนบกหรือในทางอากาศเล็กน้อย อย่างไรก็ตามในทางทะเล กองกำลังเรืออู (เรือดำน้ำ) ของเยอรมันได้รับความเสียหายอย่างมากจากการเดินเรือของฝ่ายสัมพันธมิตร กระทรวงการบินได้ตัดสินใจที่จะเริ่มต้นการโจมตีต่อเรือบนผิวน้ำของเยอรมันเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาสนับสนุนเรืออูในแอตแลนติกเหนือ เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 1939 กองกำลังของฝูงบินเครื่องบินทิ้งระเบิดสามลำได้ถูกส่งไปโจมตีกองเรือของเยอรมันในเฮลิโกแลนด์ไบต์และสร้างความเสียหายให้ได้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เดิมทีเครื่องบินวิคเกอร์ เวลลิงตัน 24 ลำได้บินขึ้น แต่สองลำได้บินหันหลังกลับเนื่องจากมีปัญหาทางเครื่องยนต์ก่อนที่จะถึงน่านฟ้าเยอรมัน การตอบสนองของเยอรมันช้า ในที่สุดพวกเขาก็แบ่งแยกกองกำลังที่แข็งแกร่งเพื่อสกัดกั้น เครื่องบินรบเพียง 120 ลำ ฝ่ายเยอรมันมี 80-100 ลำ และฝ่ายอังกฤษมี 22 ลำได้เข้ามีส่วนร่วม แต่เครื่องบินขับไล่ของฝ่ายเยอรมันเพียง 44 ลำได้ปะทะกับเครื่องบินทิ้งระเบิดของฝ่ายอังกฤษ
| การป้องกันแผ่นดินไรช์ |
|---|
| เป็นส่วนหนึ่งของ แนวรบด้านตะวันตกของสงครามโลกครั้งที่สอง |
เฮลิโกแลนด์ไบต์ |
| |
| คู่ขัดแย้ง |
|---|
| สหราชอาณาจักร | ไรช์เยอรมัน |
| ผู้บัญชาการหรือผู้นำ |
|---|
| Richard Kellett | Carl-August Schumacher |
| กองทัพ |
|---|
No. 9 Squadron RAF
No. 37 Squadron RAF
No. 149 Squadron RAF | Stab./Jagdgeschwader 1
II./Jagdgeschwader 77
II./Trägergruppe 186
(N)./Jagdgeschwader 26
I./Zerstörergeschwader 76
I./Jagdgeschwader 26 |
| กำลัง |
|---|
| 22 Vickers Wellington bombers | 44 fighter aircraft |
| กำลังพลสูญเสีย |
|---|
12 bombers destroyed
3 bombers damaged
57 killed | 3 Bf 109s destroyed
2 Bf 109s severely damaged
1 Bf 109 lightly damaged
2 Bf 110s severely damaged
7 Bf 110s lightly damaged
2 pilots killed
2 pilots wounded |
ฝ่ายเยอรมันได้สร้างความเสียหายมากขึ้นต่อกองทัพอากาศหลวงกว่าที่ลุฟท์วัฟเฟอจะรับได้ แต่อิทธิพลของยุทธศาสตร์ในอนาคตของทั้งสองฝ่ายมีความสำคัญยิ่ง การสู้รบได้บังคับให้กองทัพอากาศหลวงต้องละทิ้งภารกิจช่วงกลางวันในการสนับสนุนการทิ้งระเบิดช่วงกลางคืนซึ่งจะทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนานสูงมาก ในการสร้างสงครามขึ้น กองทัพอากาศหลวงได้เลือกใช้มนตราว่า"เครื่องบินทิ้งระเบิดจะผ่านพ้นไปได้" แต่ในช่วงกลางวัน ยุทธการที่เฮลิโกแลนด์ไบต์ได้แสดงให้เห็นว่าไม่ใช่กรณีและบังคับให้มีการประเมินของปฏิบัติการทิ้งระเบิดในอนาคต ด้วยความล้มเหลวของการจู่โจมได้นำให้ลุฟท์วัฟเฟอเกิดความเชื่อว่าฐานทัพในเยอรมนีที่ถูกต้องนั้นไม่สามารถทำลายได้จากการโจมตีของข้าศึก ความเชื่อนี้ได้รับการสนับสนุนด้วยความสำเร็จของเวร์มัคท์ในปี ค.ศ. 1939-1941 ซึ่งหมายความว่า กองกำลังทางอากาศฝ่ายตรงข้ามได้อยู่ห่างไกลเกินไปสำหรับการโจมตีด้วยการทิ้งระเบิดอย่างมีประสิทธิภาพในดินแดนปิตุภูมิเยอรมัน การละเลยของพวกเขาต่อการโจมตีในช่วงกลางวันของฝูงเครื่องบินรบฝ่ายข้าศึกนั้นได้มีผลกระทบทางยุทธศาสตร์อย่างรุนแรงในปีถัดมา โดยช่วงเวลานั้น กองบัญชาการใหญ่กองทัพอากาศเยอรมัน (OKL) ได้เริ่มจัดการการป้องกันทางอากาศเพื่อต่อสู้กับการทัพทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์ของกองทัพอากาศทหารบกสหรัฐ (USAAF)
อ้างอิง - Caldwell and Muller 2007, p. 42.
- Holmes 2010, p. 6.
- Weal 1999, p. 8.
- "R Kellett_P". Rafweb.org. สืบค้นเมื่อ 2012-12-18.
- ↑ Holmes 2010, p. 86.
- Holmes 2010, p. 69.
ทธการท, เฮล, โกแลนด, ไบต, 1939, ทธการท, เฮล, โกแลนด, ไบต, battle, heligoland, bight, เป, นช, อคร, งแรกของการส, รบทางอากาศของสงครามโลกคร, งท, สอง, งเร, มต, นของการท, พทางอากาศท, ขนาดใหญ, ดของสงคราม, การป, องก, นแผ, นด, นไรช, defence, reich, เม, อว, นท, นยายน, 1. yuththkarthiehliokaelndibt Battle of the Heligoland Bight epnchuxkhrngaerkkhxngkarsurbthangxakaskhxngsngkhramolkkhrngthisxng sungerimtnkhxngkarthphthangxakasthikhnadihythisudkhxngsngkhram karpxngknaephndinirch Defence of the Reich emuxwnthi 3 knyayn kh s 1939 shrachxanackridprakassngkhramtxnasieyxrmni phayhlngcakeyxrmnidekharukranopaelnd sungthuxwaepncuderimtnkhxngsngkhramthwipyuorp xngkvsimidihkhwamchwyehluxopaelndodythangbkhruxthangthael aetinchwnghlayspdahtxma kxngbychakarekhruxngbinthingraebidkhxngkxngthphxakashlwngaehngxngkvsidthabinhlaypharkicepahmayeyxrmn canwnkhxngkartiochbchwythangxakasehlaniidthuknamaichkberuxrbkhxngkhriksmarienx kxngthpheruxeyxrmn inthaeruxeyxrmnephuxpxngknimihichinyuththkaraehngaextaelntik dwyesnaenwrbaebbkhngthirahwangeduxnknyayn kh s 1939 aelaphvsphakhm kh s 1940 chwngsmynneriykwa sngkhramlwng sungmikarsurbbnbkhruxinthangxakaselknxy xyangirktaminthangthael kxngkalngeruxxu eruxdana khxngeyxrmnidrbkhwamesiyhayxyangmakcakkaredineruxkhxngfaysmphnthmitr krathrwngkarbinidtdsinicthicaerimtnkarocmtitxeruxbnphiwnakhxngeyxrmnephuxpxngknimihphwkekhasnbsnuneruxxuinaextaelntikehnux emuxwnthi 18 thnwakhm kh s 1939 kxngkalngkhxngfungbinekhruxngbinthingraebidsamlaidthuksngipocmtikxngeruxkhxngeyxrmninehliokaelndibtaelasrangkhwamesiyhayihidmakthisudethathiepnipid edimthiekhruxngbinwikhekxr ewllingtn 24 laidbinkhun aetsxnglaidbinhnhlngklbenuxngcakmipyhathangekhruxngyntkxnthicathungnanfaeyxrmn kartxbsnxngkhxngeyxrmncha inthisudphwkekhakaebngaeykkxngkalngthiaekhngaekrngephuxskdkn ekhruxngbinrbephiyng 120 la fayeyxrmnmi 80 100 la aelafayxngkvsmi 22 laidekhamiswnrwm aetekhruxngbinkhbilkhxngfayeyxrmnephiyng 44 laidpathakbekhruxngbinthingraebidkhxngfayxngkvskarpxngknaephndinirchepnswnhnungkhxng aenwrbdantawntkkhxngsngkhramolkkhrngthisxngehliokaelndibtwnthi 18 thnwakhm kh s 1939sthanthi ehliokaelndibtaelathaelehnux nasieyxrmniphllphth eyxrmnchna 1 2 3 khukhdaeyng shrachxanackr ircheyxrmnphubychakarhruxphunaRichard Kellett 4 Carl August SchumacherkxngthphNo 9 Squadron RAFNo 37 Squadron RAFNo 149 Squadron RAF Stab Jagdgeschwader 1II Jagdgeschwader 77II Tragergruppe 186 N Jagdgeschwader 26I Zerstorergeschwader 76I Jagdgeschwader26kalng22 Vickers Wellington bombers 44 fighter aircraft 5 kalngphlsuyesiy12 bombers destroyed3 bombers damaged57 killed 6 3 Bf 109s destroyed 5 2 Bf 109s severely damaged 5 1 Bf 109 lightly damaged 5 2 Bf 110s severely damaged 5 7 Bf 110s lightly damaged 5 2 pilots killed 5 2 pilots wounded 5 fayeyxrmnidsrangkhwamesiyhaymakkhuntxkxngthphxakashlwngkwathilufthwfefxcarbid aetxiththiphlkhxngyuththsastrinxnakhtkhxngthngsxngfaymikhwamsakhyying karsurbidbngkhbihkxngthphxakashlwngtxnglathingpharkicchwngklangwninkarsnbsnunkarthingraebidchwngklangkhunsungcathaihmiphuesiychiwitcanansungmak inkarsrangsngkhramkhun kxngthphxakashlwngideluxkichmntrawa ekhruxngbinthingraebidcaphanphnipid aetinchwngklangwn yuththkarthiehliokaelndibtidaesdngihehnwaimichkrniaelabngkhbihmikarpraeminkhxngptibtikarthingraebidinxnakht dwykhwamlmehlwkhxngkarcuocmidnaihlufthwfefxekidkhwamechuxwathanthphineyxrmnithithuktxngnnimsamarththalayidcakkarocmtikhxngkhasuk khwamechuxniidrbkarsnbsnundwykhwamsaerckhxngewrmkhthinpi kh s 1939 1941 sunghmaykhwamwa kxngkalngthangxakasfaytrngkhamidxyuhangiklekinipsahrbkarocmtidwykarthingraebidxyangmiprasiththiphaphindinaednpituphumieyxrmn karlaelykhxngphwkekhatxkarocmtiinchwngklangwnkhxngfungekhruxngbinrbfaykhasuknnidmiphlkrathbthangyuththsastrxyangrunaernginpithdma odychwngewlann kxngbychakarihykxngthphxakaseyxrmn OKL iderimcdkarkarpxngknthangxakasephuxtxsukbkarthphthingraebidthangyuththsastrkhxngkxngthphxakasthharbkshrth USAAF xangxing aekikh Caldwell and Muller 2007 p 42 Holmes 2010 p 6 Weal 1999 p 8 R Kellett P Rafweb org subkhnemux 2012 12 18 5 0 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 Holmes 2010 p 86 Holmes 2010 p 69 bthkhwamekiywkbthhar karthhar hruxxawuthniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy karthharekhathungcak https th wikipedia org w index php title yuththkarthiehliokaelndibt kh s 1939 amp oldid 9495178, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ
, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
