# | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาไทย |
---|
วันที่ออกจำหน่าย | ISBN | วันที่ออกจำหน่าย | ISBN |
---|
1 | 1 ธันวาคม พ.ศ. 2533 | ISBN 978-4-59-213574-6 | 30 กันยายน พ.ศ. 2537 | — |
|
2 | 3 มีนาคม พ.ศ. 2534 | ISBN 978-4-59-213575-3 | 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2538 | — |
- ญี่ปุ่น: "The Guardians of Desire (2)" โรมาจิ: 欲望の守護天使(2) ทับศัพท์: "Yokubō no Shugotenshi (2)"
- ไทย: "เทวดาผู้พิทักษ์แห่งความโลภ (2)"
- ญี่ปุ่น: "The Guardians of Desire (3)" โรมาจิ: 欲望の守護天使(3) ทับศัพท์: "Yokubō no Shugotenshi (3)"
- ไทย: "เทวดาผู้พิทักษ์แห่งความโลภ (3)"
|
|
3 | 31 ตุลาคม พ.ศ. 2534 | ISBN 978-4-59-213576-0 | 7 เมษายน พ.ศ. 2538 | — |
- ญี่ปุ่น: "The Guardians of Desire (4)" โรมาจิ: 欲望の守護天使(4) ทับศัพท์: "Yokubō no Shugotenshi (4)"
- ไทย: "เทวดาผู้พิทักษ์แห่งความโลภ (4)"
- ญี่ปุ่น: "The Guardians of Desire (5)" โรมาจิ: 欲望の守護天使(5) ทับศัพท์: "Yokubō no Shugotenshi (5)"
- ไทย: "เทวดาผู้พิทักษ์แห่งความโลภ (5)"
- ญี่ปุ่น: "The Guardians of Desire (6)" โรมาจิ: 欲望の守護天使(6) ทับศัพท์: "Yokubō no Shugotenshi (6)"
- ไทย: "เทวดาผู้พิทักษ์แห่งความโลภ (6)"
|
|
4 | 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2535 | ISBN 978-4-59-213577-7 | 18 สิงหาคม พ.ศ. 2538 | — |
|
5 | 31 มีนาคม พ.ศ. 2536 | ISBN 978-4-59-213578-4 | 9 ตุลาคม พ.ศ. 2538 | — |
|
6 | 30 กันยายน พ.ศ. 2536 | ISBN 978-4-59-213579-1 | 25 ธันวาคม พ.ศ. 2538 | — |
|
7 | 31 มีนาคม พ.ศ. 2537 | ISBN 978-4-59-213580-7 | 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2539 | — |
|
8 | 30 กันยายน พ.ศ. 2537 | ISBN 978-4-59-213690-3 | 18 ตุลาคม พ.ศ. 2539 | — |
- 027. ญี่ปุ่น: "The Battle For Doldrey (5)" โรมาจิ: ドルドレイ攻略戦(5) ทับศัพท์: "Dorudorei Kōryakusen (5)"
- ตอนที่ 27. ไทย: "แผนรุกโดลเดร (5)"
- 028. ญี่ปุ่น: "The Battle For Doldrey (6)" โรมาจิ: ドルドレイ攻略戦(6) ทับศัพท์: "Dorudorei Kōryakusen (6)"
- ตอนที่ 28. ไทย: "แผนรุกโดลเดร (6)"
- 029. ญี่ปุ่น: "Triumphant Return" โรมาจิ: 凱旋 ทับศัพท์: "Gaisen"
- 030. ญี่ปุ่น: "Moment of Glory" โรมาจิ: 栄光の瞬間 ทับศัพท์: "Eikō no toki"
- ตอนที่ 30. ไทย: "เวลาแห่งเกียรติยศ"
- 031. ญี่ปุ่น: "Tombstone of Flame (1)" โรมาจิ: 炎の墓標(1) ทับศัพท์: "Honō no Bohyō (1)"
- ตอนที่ 31. ไทย: "สุสานแห่งเปลวเพลิง (1)"
- 032. ญี่ปุ่น: "Tombstone of Flame (2)" โรมาจิ: 炎の墓標(2) ทับศัพท์: "Honō no Bohyō (2)"
- ตอนที่ 32. ไทย: "สุสานแห่งเปลวเพลิง (2)"
- 033. ญี่ปุ่น: "One Snowy Night" โรมาจิ: ある雪の夜に… ทับศัพท์: "Aru Yuki no Yoru ni..."
- ตอนที่ 33. ไทย: "ในค่ำคืนแห่งหิมะ"
- 034. ญี่ปุ่น: "The Morning Departure (1)" โรมาจิ: 旅立ちの朝(1) ทับศัพท์: "Tabidachi no Asa (1)"
- ตอนที่ 34. ไทย: "เช้าแห่งการออกเดินทาง (1)"
- 035. ญี่ปุ่น: "The Morning Departure (2)" โรมาจิ: 旅立ちの朝(2) ทับศัพท์: "Tabidachi no Asa (2)"
- ตอนที่ 35. ไทย: "เช้าแห่งการออกเดินทาง (2)"
- 036. ญี่ปุ่น: "The Morning Departure (3)" โรมาจิ: 旅立ちの朝(3) ทับศัพท์: "Tabidachi no Asa (3)"
- ตอนที่ 36. ไทย: "เช้าแห่งการออกเดินทาง (3)"
|
|
9 | 31 มีนาคม พ.ศ. 2538 | ISBN 978-4-59-213691-0 | 9 เมษายน พ.ศ. 2540 | — |
|
10 | 30 กันยายน พ.ศ. 2538 | ISBN 978-4-59-213692-7 | 16 เมษายน พ.ศ. 2540 | — |
|
11 | 29 มีนาคม พ.ศ. 2539 | ISBN 978-4-59-213693-4 | พ.ศ. 2540 | — |
|
12 | 30 กันยายน พ.ศ. 2539 | ISBN 978-4-59-213694-1 | พ.ศ. 2541 | — |
|
13 | 31 มีนาคม พ.ศ. 2540 | ISBN 978-4-59-213695-8 | พ.ศ. 2541 | — |
|
14 | 30 กันยายน พ.ศ. 2540 | ISBN 978-4-59-213696-5 | พ.ศ. 2541 | — |
|
15 | 30 มกราคม พ.ศ. 2541 | ISBN 978-4-59-213697-2 | พ.ศ. 2542 | — |
|
16 | 31 สิงหาคม พ.ศ. 2541 | ISBN 978-4-59-213698-9 | พ.ศ. 2542 | — |
- Begin arc: ญี่ปุ่น: "Conviction Arc" โรมาจิ: 断罪篇 ทับศัพท์: "Danzai hen": ญี่ปุ่น: "Chapter of the Binding Chain" โรมาจิ: 縛鎖の章 ทับศัพท์: "Bakusa no Shō"
- ภาคแห่งการพิพากษา : บทแห่งโซ่ตรวน
- 118. ญี่ปุ่น: "The Beast of Darkness" โรมาจิ: 闇の獣 ทับศัพท์: "Yami no Kedamono"
- ตอนที่ 118. ไทย: "อสูรทมิฬ"
- 119. ญี่ปุ่น: "The Holy Iron Chain Knights (1)" โรมาจิ: 聖鉄鎖騎士団(1) ทับศัพท์: "Seitessa Kishi-dan (1)"
- ตอนที่ 119. ไทย: "กองทัพอัศวินโซ่ศักดิ์สิทธิ์ (1)"
- 120. ญี่ปุ่น: "The Holy Iron Chain Knights (2)" โรมาจิ: 聖鉄鎖騎士団(2) ทับศัพท์: "Seitessa Kishi-dan (2)"
- ตอนที่ 120. ไทย: "กองทัพอัศวินโซ่ศักดิ์สิทธิ์ (2)"
- 121. ญี่ปุ่น: "The Hollow Idol" โรมาจิ: 空洞の偶像 ทับศัพท์: "Kūdō no Gūzō"
- ตอนที่ 121. ไทย: "รูปบูชาที่ว่างเปล่า"
|
|
17 | 5 เมษายน พ.ศ. 2542 | ISBN 978-4-59-213699-6 | พ.ศ. 2543 | — |
|
18 | 5 ตุลาคม พ.ศ. 2542 | ISBN 978-4-59-213716-0 | พ.ศ. 2543 | — |
|
19 | 5 เมษายน พ.ศ. 2543 | ISBN 978-4-59-213717-7 | พ.ศ. 2543 | — |
|
20 | 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543 | ISBN 978-4-59-213718-4 | พ.ศ. 2544 | — |
|
21 | 5 มิถุนายน พ.ศ. 2544 | ISBN 978-4-59-213719-1 | พ.ศ. 2544 | — |
|
22 | 24 ธันวาคม พ.ศ. 2544 | ISBN 978-4-59-213720-7 | พ.ศ. 2545 | — |
- Begin arc: ญี่ปุ่น: "Hawk of the Millennium Empire Arc" โรมาจิ: 千年王国の鷹編 ทับศัพท์: "Mireniamu Farukon hen": ญี่ปุ่น: "Chapter of The Holy Demon War" โรมาจิ: 聖魔戦記の章 ทับศัพท์: "Seima Senki no Shō"
- ภาคมิลเลนเนี่ยมฟอลค่อน : บทแห่งพงศาวดารปีศาจศักดิ์สิทธิ์
- 177. ญี่ปุ่น: "The Rent World" โรมาจิ: ほころぶ世界 ทับศัพท์: "Hokorobu Sekai"
- ตอนที่ 177. ไทย: "โลกที่เริ่มเปลี่ยนแปลง"
- 178. ญี่ปุ่น: "Reunion on the Hill of Swords" โรมาจิ: 剣の丘の再会 ทับศัพท์: "Ken no Oka no Saikai"
- ตอนที่ 178. ไทย: "การพบกันที่เนินแห่งดาบ"
- 179. ญี่ปุ่น: "The Beast Swordsman VS The Black Swordsman" โรมาจิ: 獣剣士対黒い剣士 ทับศัพท์: "Kedamono Kenshi Tai Kuroi Kenshi"
- ตอนที่ 179. ไทย: "นักรบอสูรปะทะนักรบดำ"
- 180. ญี่ปุ่น: "Unchanged" โรมาจิ: 不変 ทับศัพท์: "Fuhen"
- ตอนที่ 180. ไทย: "ไม่เปลี่ยนแปลง"
- 181. ญี่ปุ่น: "Prologue to the War" โรมาจิ: 戦記の序章 ทับศัพท์: "Senki no Joshō"
- ตอนที่ 181. ไทย: "ปฐมบทแห่งพงศาวดาร"
- 182. ญี่ปุ่น: "Fierce Kushan Attack" โรมาจิ: クシャーン猛襲 ทับศัพท์: "Kushān Mōshū"
- ตอนที่ 182. ไทย: "การโจมตีของคูซาน"
- 183. ญี่ปุ่น: "War Cry of the Wind (1)" โรมาจิ: 鬨の風(1) ทับศัพท์: "Toki no Kaze (1)"
- ตอนที่ 183. ไทย: "สายลมแห่งสงคราม (1)"
- 184. ญี่ปุ่น: "War Cry of the Wind (2)" โรมาจิ: 鬨の風(2) ทับศัพท์: "Toki no Kaze (2)"
- ตอนที่ 184. ไทย: "สายลมแห่งสงคราม (2)"
- 185. ญี่ปุ่น: "Of Snow and Flames/First Act" โรมาจิ: 雪と炎と/前篇 ทับศัพท์: "Yuki to Honō to/Zenpen"
- ตอนที่ 185. ไทย: "หิมะกับเปลวเพลิง/ตอนแรก"
- 186. ญี่ปุ่น: "Of Snow and Flames/Final Act" โรมาจิ: 雪と炎と/後篇 ทับศัพท์: "Yuki to Honō to/Kōhen"
- ตอนที่ 186. ไทย: "หิมะกับเปลวเพลิง/ตอนจบ"
|
|
23 | 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2545 | ISBN 978-4-59-213721-4 | พ.ศ. 2545 | — |
|
24 | 24 ธันวาคม พ.ศ. 2545 | ISBN 978-4-59-213722-1 | พ.ศ. 2546 | — |
|
25 | 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 | ISBN 978-4-59-213723-8 | พ.ศ. 2546 | ISBN 974-7401-16-9 |
|
26 | 24 ธันวาคม พ.ศ. 2546 | ISBN 978-4-59-213724-5 | พ.ศ. 2547 | — |
|
27 | 5 สิงหาคม พ.ศ. 2547 | ISBN 978-4-59-213725-2 | พ.ศ. 2547 | — |
|
28 | 5 มีนาคม พ.ศ. 2548 | ISBN 978-4-59-213726-9 | พ.ศ. 2548 | — |
|
29 | 5 ตุลาคม พ.ศ. 2548 | ISBN 978-4-59-213727-6 | พ.ศ. 2549 | — |
|
30 | 5 เมษายน พ.ศ. 2549 | ISBN 978-4-59-213728-3 | พ.ศ. 2549 | — |
|
31 | 5 ตุลาคม พ.ศ. 2549 | ISBN 978-4-59-214431-1 | พ.ศ. 2550 | — |
|
32 | 5 ธันวาคม พ.ศ. 2550 | ISBN 978-4-59-214432-8 | พ.ศ. 2551 | — |
|
33 | 31 ตุลาคม พ.ศ. 2551 | ISBN 978-4-59-214433-5 | พ.ศ. 2552 | — |
|
34 | 2 ตุลาคม พ.ศ. 2552 | ISBN 978-4-592-14434-2 | พ.ศ. 2553 | — |
|
35 | 29 กันยายน พ.ศ. 2553 | ISBN 978-4-592-14435-9 | พ.ศ. 2553 | — |
|
36 | 23 กันยายน พ.ศ. 2554 | ISBN 978-4-592-14436-6 | พ.ศ. 2555 | — |
|
37 | 29 มีนาคม พ.ศ. 2556 | ISBN 978-4-592-14437-3 | พ.ศ. 2556 | — |
|
38 | 24 มิถุนายน พ.ศ.2559 | ISBN 9784592144380 | ยังไม่ตีพิมพ์ | — |
|